「二強」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

気体と液体との混合液よりなる気液二相流体を、毎分２０，０００〜４０，０００回転させて、気体と液体の界面で強力な静電摩擦を引き起こし、それによって水の静電分極を生起させ、液中に水素イオンと水酸イオンを大量に発生させる。例文帳に追加

Gas-liquid two-phase fluid made of gas-liquid mixture is rotated at a rate of 20,000 to 40,000 rpm, as the result, strong electrostatic friction is caused at the interface between gas and liquid, thereby, electrostatic polarization of water is generated and, accordingly, a large amount of hydrogen ions and hydroxy ions are produced in the liquid. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池用セパレータは、静電紡糸法によって製造された、繊維径が１μｍ以下のポリイミド極細繊維からなる繊維集合体からなり、前記繊維集合体の少なくとも一方向における、目付１ｇ／ｍ^２あたりの引張り強さが０．６Ｎ／５０ｍｍ幅以上である。例文帳に追加

This separator is composed of a fiber assembly formed of polyimide extra-fine fiber with a fiber radius of ≤1 μm manufactured by an electrostatic spinning method, with tensile strength per a fabric weight of 1 g/m^2 at least in one direction of the assembly of ≥0.6 N/50 mm width. - 特許庁

まず最初にセラミックのアクチュエータ／センサ（１０）が第１のカプセル材（１２）内にカプセル封入され、次いで、繊維補強複合材料（２０，２２）内にカプセル封入される一重又は二重にカプセル封入されたアクチュエータ／センサパッケージである。例文帳に追加

First, a ceramic actuator/sensor is sealed into a capsula formed of a first capsular material and next, it is sealed into a capsule formed of a fiber-reinforced composite materials 20, 22 to form a single- or double- capsulated actuator/sensor package 14. - 特許庁

磁鉄鉱粉末および二酸化チタン粉末を合計で５０〜８５重量％含有するポリアミドを芯成分とし、着色剤を含有し〔η〕が０．７以上であるポリエステルを保護成分とし、繊維比重が１．５以上であり、かつ強度が３．５ｇ／ｄｒ以上である複合繊維。例文帳に追加

The conjugate fiber has ≥1.5 fiber specific gravity and ≥3.5 g/dr strength and comprises a core component and a protective component, wherein the core component comprises polyamide containing 50-85 wt.% magnetite powder and titanium dioxide powder in total and the protective component comprises polyester containing a colorant and having ≥0.7 [η]. - 特許庁

電気二重層キャパシタなどの電子化学素子の内部抵抗を低減させ、自己放電や短絡を防ぎ、かつ、薄膜で、イオン透過性や機械的強度に優れた電気化学素子用セパレータおよびその製造装置と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin separator for an electrochemical element having excellent ion permeability and mechanical strength, by reducing an internal resistance of the electrochemical element such as an electric double-layer capacitor or the like, and by preventing self-discharge and short-circuiting thereof; and to provide an apparatus and a method for manufacturing the same separator. - 特許庁

これにより二次転写時の用紙Ｐから中間転写ローラ２７へのダストの付着を無くし、ひいては中間体クリーニングローラ３０へのダストの付着を無くして、ダストの付着を原因とする中間体クリーニングローラ３０の密着強度の低下を防止する。例文帳に追加

Thereby, adhesion of dust from the paper sheet P to the intermediate transfer roll 27 is eliminated during the secondary transfer, the adhesion of the dust to an intermediate cleaning roller 30 is eliminated, and decrease of adhesion strength of the intermediate cleaning roller 30 resulting from the adhesion of the dust is prevented. - 特許庁

冷却に際して、ＣＶＤチャンバで成膜された二枚のウエハ１、１は上段保持棚３６Ａと下段保持棚３６Ｃにウエハ移載装置１８のツィーザ１８ａによって移載され、中段保持棚３６Ｂの吸熱用ウエハ３７で熱交換されることにより、強制的に冷却される。例文帳に追加

When the wafers 1, 1, having a film formed in the CVD chamber are cooled, they are transferred to the top shelf 36A and the bottom shelf 36C, by a pair of tweezers 18a of a wafer transfer unit 18 and exchange heat with the wafer 37 on the middle shelf 36B, thereby being cooled forcibly. - 特許庁

さらに、第３の磁場発生コイル１０５に、第１および第２の磁場発生コイル１０３，１０４とは逆向きの電流を流して磁場を発生させると、磁界の強度が０となる所がプラズマ生成室１０２内とその外との二箇所に分離される。例文帳に追加

When a current reverse to the first and second magnetic field generating coils 103, 104 is further carried to a third magnetic field generating coil 105 to generate a magnetic field, the place where the magnetic field intensity is 0 is divided into two inside and outside positions of the plasma generation chamber 102. - 特許庁

開口部４から所定の角度をもって入射した荷電粒子が、内部に進行するにしたがって線形的に強くなる磁場を受けることで偏向され、再び開口部４から所定の角度をもって出射するような磁場空間を発生させる二極の磁極２，３を有する。例文帳に追加

This electromagnet has bipolar magnetic poles 2, 3 generating the magnetic field, where charged particles incident from an opening part 4 at a prescribed angle are subjected to a magnetic field which is linearly enhanced toward the inside to be deflected and is emitted from the opening part 4 again at a prescribed angle. - 特許庁

マスキングフィルム本体９とアノードガスケット３とからなる二層構造のマスキングフィルム１３を、アノードガスケット３が電解質膜１側となるよう電解質膜１の一方の面に接合し、電解質膜１の他方の面には補強用のバックシート１７を接合する。例文帳に追加

A masking film 13 having double-layer structure comprising a masking film body 9 and an anode gasket 3 is joined to one surface of the electrolyte membrane 1 so that the anode gasket 3 is positioned on the electrolyte membrane 1 side, and a back sheet 17 for reinforcing is joined to the other surface of the electrolyte membrane 1. - 特許庁

ストラップバンド３の他端部側３Ｂを二重に折り重ね合わせて一体的に固定しているので、第１側部３ａと第２側部３ｂとから成る重合せ部３Ｃの厚みが大きくなり、他端部側３Ｂを簡単な構成で補強できる。例文帳に追加

The other end side 3B of the strap band 3 is folded double and fixed integrally, to increase the thickness of the folded part 3C comprising a first side part 3a and a second side part 3b, to reinforce the other end side 3B with a simple structure. - 特許庁

延伸性、フィブリル化性および非溶融二次加工性を有するテトラフルオロエチレン重合体であって、該重合体が２．１６０以下の標準比重、３．２６ｋｇｆ（３２．０Ｎ）〜５．０ｋｇｆ（４９．０Ｎ）の破断強度を有するテトラフルオロエチレン重合体とする。例文帳に追加

The tetrafluoroethylene polymer has a stretchability, fibrillation properties, and non-melting fabricability, and a standard specific gravity of ≤2.160 and a breaking strength of 3.26 kgf (32.0 N) to 5.0 kgf (49.0 N). - 特許庁

生分解性を有し、袋、包装用フィルムとしての機械的強度を有し且つ帯電防止剤、滑り剤およびブロッキング防止剤などのコーティング適性と熱融着性に優れるポリ乳酸系樹脂二軸延伸フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid type resin biaxially stretched film having biodegrability, having mechanical strength as a bag and a packaging film and excellent in the coating properties and heat fusibility with an antistatic agent, a slip agent, an anti-blocking agent or the like. - 特許庁

次に、ガラス管２０をその管長方向を回転軸として比較的高速な第二の回転速度で回転させて、蛍光材が均一に分散した状態を維持しつつ、蛍光膜形成溶剤をガラス管２０の内壁に強く付着させる。例文帳に追加

Next, the glass tube 20 is made to rotate at a second speed of relatively high speed on the rotating axis in the longitudinal tube direction, and by keeping the condition of the fluorescent material being dispersed uniformly, the fluorescent membrane forming solvent is adhered strongly to the inner wall of the glass tube 20. - 特許庁

上下に二分割構成とされたガードパイプ本体とキャップとの取付強度が確保され、車両の衝突時における破損を防止し、夜間における視認性や安全性の向上と製造コストの低減が実現された道路用ガードパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a guard pipe for a road securing the mounting strength of a guard pipe main body and a cap divided vertically in two preventing breakage at the time of collision of a vehicle, and realizing improvement of visibility at the night time and safety and reduction of manufacturing cost. - 特許庁

成形品の外観を維持しながら、射出成形におけるの流動特性の向上や、押出し成形や、ブロー成形や、真空、圧空成形、延伸成形等の二次加工における成形性を向上しながら、一方で機械強度を低下することの無い多段重合のメタクリル系樹脂重合体に関する。例文帳に追加

To provide a multistage-polymerized methacrylic resin polymer that retains external appearances of a molded article and exhibits enhanced flow properties on injection molding and enhanced moldability in fabrication such as extrusion molding, blow molding, vacuum forming, pressure forming or stretch molding while suffering from no reduction in mechanical strength. - 特許庁

二酸化チタンの有する適度な隠蔽性を保持したまま、反射光の強度に角度依存性が少なく、見る角度に因らずきれいな白色を呈することができ、且つ凝集力の低い白色複合粉体、並びにこれを配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a white composite powder that, while retaining appropriate concealing properties of titanium dioxide, gives reflected light with intensity hardly depending on angles, exhibits clear white color without depending on visual angles and has low cohesive power, and a cosmetic incorporated with the same. - 特許庁

減圧容器の壁面構造を水冷可能な内壁と外壁を有する二重壁構造とし、内壁と外壁とを円筒パイプを使用して溶接により一体構造化することによって真空を含む減圧状態での壁面圧力に耐えられるように補強すること。例文帳に追加

To form a wall surface structure of an evacuated vessel into a water-cooled double wall structure having an inner wall and an outer wall and to reinforce the wall surface structure so as to withstand wall surface pressure in an evacuated state including a vacuum state by integrating the inner wall with the outer wall by using a cylindrical pipe by welding. - 特許庁

糸種に限定されずに二本の糸端の撚りの連続性を確保することができ、継ぎ目強度に優れ、染色性も良好な糸継ぎ方法とその継ぎ目を提供し、その糸継ぎ方法を実現化した接着剤による糸継ぎ装置を備えた自動ワインダを提供する。例文帳に追加

To provide a method of ending threads and a pieced up section thereof, capable of securing the continuity of the twists of two thread ends without being restricted by the kind of thread, being excellent in ending strength, and providing for good dyeing properties, and to provide an automatic winder having a thread ending device using an adhesive for achieving the method. - 特許庁

カードとコネクタとの電気的接続がされた状態ではイジェクトプレート１６が第二の位置とされ、その係合部１６ｃがカードに設けられた切欠に係合し、当該係合の解除はガイド壁２４によって阻止され、カードに強い引抜き力が加わっても抜脱できない（フルロック）。例文帳に追加

The ejecting plate 16 is set into a second position under a state of electrical connection of a card and the connector, the engaging part 16c engaging a notch mounted in the card, release of the engagement checked with a guide wall 24, and disabling extraction of the card even if strong pulling force is applied to the card (full lock). - 特許庁

４極状の光強度分布を有する二次光源を照明瞳面に形成するために、入射光束を４つの光束に変換して光軸を中心とした４点状の光束をファーフィールドに形成する回折光学装置（６）を備えている。例文帳に追加

An illuminating optical device is equipped with a diffraction optical device (6) which converts an incident light flux into four light fluxes, so as to form a four-spot light flux around a light axis on a far field for the formation of a secondary light source having the four-pole distribution of light intensity on an illuminating pupil surface. - 特許庁

インナパネル３は、アウタパネル２に並設される本体部３ａと、本体部３ａからアウタパネル２に向けて延出し該端部が車幅方向の二箇所でアウタパネル２に固着されかつロック装置４の操作レバー４ｅの上方を覆い得る補強片３ｂを一体に有する。例文帳に追加

The inner panel 3 integrally has a body part 3a juxtaposed to the outer panel 2 and a reinforcing piece 3b which extends from the body part 3a toward the outer panel 2, has an end part fixed to the outer panel 2 at two locations in the vehicle-width direction, and can cover the top of an operation lever 4e of the lock device 4. - 特許庁

このタンク本体２８には、左、前、後の各タンク側面２８ｃ,２８ｅ,２８fに、外向きに突出する凸面としての第１ビーディング部とこの第１ビーディング部からさらに外向きに突出する凸面としての第２ビーディングとから成る二段凸面状の補強部２９を設けた。例文帳に追加

The tank body 28 has a two-stage projecting surface shaped reinforcing part 29 composed of a first beading part as an outwardly projecting surface and a second beading as a further projecting surface from the first beading part on left, front and rear tank side surfaces 28c, 28e, 28f. - 特許庁

本方法は、溶解した析出強化相の析出を抑制して溶接部（１６）におけるひずみ時効割れの発生率を減少させるように、溶接ビーム（２４）のすぐ後方の溶接部（１６）に第二の電子ビーム（２６）を導く段階を含む。例文帳に追加

The method includes a stage for leading a secondary electronic beam(26)to the weld zone(16) just behind the welding beam(24) so that an incidence rate of a strain aging crack at the weld zone(16) is reduced by controlling precipitation of a dissolved precipitation reinforcing phase. - 特許庁

炭酸ガスアーク溶接法は生産性がよい代わりにビード表面が粗いが、この粗面をビッカース硬度Ｈｖ９００以上の緻密で滑らかな第二肉盛層で覆って、耐摩耗性の強化と処理原料のスムースな移送を促進する例文帳に追加

A carbon dioxide arc welding method is excellent in productivity but rough in bead surface, and the wear resistance is strengthened, and the smooth transfer of the raw material is promoted by covering the rough surface by the second dense and smooth build-up-welding layer with the Vickers hardness of ≥Hv900. - 特許庁

電気二重層キャパシタなどの電子化学素子の内部抵抗を低減させ、自己放電や短絡を防ぎ、かつ、薄膜で、イオン透過性や機械的強度に優れた電気化学素子用セパレータおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for an electromechanical element capable of reducing the internal resistance of an electrochemical element, such as an electric double layer capacitor etc, preventing its self-discharge or short circuit, small in film thickness, and excellent in ion permeability, and mechanical strength; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

無機化合物をプラスチックマトリックス中に、二次凝集が生じることなく容易にナノ分散させ、透明性を損なうことなく、熱安定性や強度などの物性を向上させた透明有機無機複合プラスチック材料、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent organic/inorganic composite plastic material obtained by easily nano-dispersing an inorganic compound into a plastic matrix without causing secondary aggregation, improving physical properties such as thermal stability, strength, etc., without deteriorating transparency, and to provide its production method. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池は、正極と、負極芯体に負極活物質が被覆されてなる負極と、非水電解質とを備え、その負極芯体として、６〜１２μｍの厚みを有し、耐折強度１００回以上の銅箔が使用されていることを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery includes a cathode, an anode made by coating an anode active material on an anode core body, and a nonaqueous electrolyte, wherein a copper foil having a width of 6 to 12 μm with a folding endurance of 100 times or more is used as the anode core body. - 特許庁

異なる二種類の材料を重ね合わせて接合するに際し、いずれかの材料の表面に酸化皮膜が形成されていても、多くの熱量を投入することなく酸化皮膜を除去することができ、接合界面の金属間化合物の生成を抑制して、継手強度の向上を実現する。例文帳に追加

To a method for joining different metals, in which an oxide film is removed without applying much calorie even when the oxide film is deposited on a surface of either material when overlapping and joining two different metals, and as a result, generation of intermetallic compounds on a joint interface is suppressed to be small, thereby improving the joint strength. - 特許庁

補強板１の外周縁の四辺のうち、アンテナ線１１が接触する二辺１２・１２の上側の角部分には、該角部分が鋭利な状態でアンテナ線１１に接触することを防止するために、プレスによる面取り加工が接触緩和手段として施してある。例文帳に追加

Of four sides at the outer peripheral edge of the reinforcing plate 1, at the corner parts on the upper side of two sides 12 with which the antenna wire 11 is brought into contact, chamfering by pressing is executed as a contact mitigation means so as to prevent the corner parts from being in contact with the antenna wire 11 in a sharp state. - 特許庁

非水系二次電池において、長手方向両端に集電体露出部を有する捲回型電極群と、集電端子板とを大きな接合面積で強固にかつ安定的に接合させ、大電流放電に適した集電構造体を得る。例文帳に追加

To obtain a current collection structure suitable for large current discharge by connecting a wound-type electrode group with a current collector exposed part at both ends in longitudinal direction and a current collection terminal plate firmly and stably with a large jointing area in a non-aqueous secondary battery. - 特許庁

重量平均分子量５０万以上のポリオレフィンを２０重量％以上含有し、分子内に二重結合を有する重合体を１〜２０重量％含有し、前記多孔質フィルムのゲル分率が２０〜９５％、針刺強度が１．５Ｎ以上である多孔質フィルム。例文帳に追加

The porous film comprises not less than 20 wt.% polyolefin having a weight average molecular weight of not less than 500,000 and 1-20 wt.% polymer having a double bond in the molecule and has a gel fraction of the porous film of 20-95% and a needle piercing strength of not less than 1.5 N. - 特許庁

平均画像比率＜２％の場合（Ｓ５のＹＥＳ）には、基準トナー像濃度の過度の低下がトナー劣化によるものだと判断され、現像装置内の二成分現像剤のトナーを強制トナー消費し、また現像装置に対するトナーの補給動作を実行する。例文帳に追加

When the average image ratio <2% (YES in S5), it is judged as a situation that the excessive lowering of reference toner image density is caused by the deterioration of toner, and the toner of two-component developer in a developing device is forcibly consumed, and the replenishing operation of the developing device with the toner is performed. - 特許庁

室温での安定性が良好であり、低温での一次硬化によって脱型可能な硬化物になり、二次硬化によって高耐熱性の硬化物になるエポキシ樹脂組成物、及び該エポキシ樹脂組成物を強化用繊維材料に含浸させたプリプリグを提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition, very stable at a room temperature, and to give a cured material capable of mold-releasing by a low- temperature primary curing and having a high heat-resistance by a secondary curing, and to provide a prepreg impregnated this epoxy resin composition in a fiber material for reinforcing. - 特許庁

請求項４は、異なる種類の吸放湿材料を混合した吸放湿材料と二水石膏、水硬性物質、パーライト等の無機質系材料と補強繊維からなる原料および水の混合スラリーを抄造して所定の厚さにした後、乾燥することを特徴とする調湿性建材の製造方法。例文帳に追加

This production process of the claim 4 comprises preparing a mixed slurry by mixing the above raw material for the building material with water, subjecting the resulting mixed slurry to papermaking to form a sheet having a prescribed thickness, and thereafter drying the sheet. - 特許庁

制御手段１３は、二次電池１１が過充電状態であると判断したときには、サーミスタ１５を短絡させることによって擬似的に異常高温状態を作り出し、充電器２０の制御回路２１を作動させて強制的に充電を停止させる。例文帳に追加

The control means 13 generates an abnormally high-temperature state falsely by short-circuiting the thermistor 15, and operates a control circuit 21 in the charger 20 for stopping charging forcedly when it is determined that the secondary battery 11 is overcharged. - 特許庁

衝突、特にオフセット衝突時に発生するタイヤ後方移動によるフロントフロアの変形を抑える効果を有する二重フロントフロアによる補強構造を、踏面を高くすることなく、同時にフロア床下に配置すべき補機部品の取付け位置を低くすることなく、提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure by double front floors having effect for suppressing the deformation of a front floor due to the rearward movement of a tire occurring at the time of collision particulary offset collision, without heighten a tread, also lowering the fitting position for an auxiliary machine part to be arranged under the floor. - 特許庁

二枚以上の半導体ウェハを重ねて最上段の表側または最下段の裏面から，或る強度以上のエネルギーで電子線照射を行うことによって，照射される試料の深さ方向の線量分布特性を改良し従来の時間で１０倍の照射が可能な工法を創案した。例文帳に追加

The method capable of irradiating semiconductor wafers with ten times of electron beams in conventional irradiation time by irradiating two or more laminated semiconductor wafers with electron beams from the surface side of the uppermost semiconductor wafer or the rear face of the lowermost semiconductor wafer, and improving a dose distribution characteristic in the depth direction of a sample to be irradiated, is obtained. - 特許庁

環境適合性のある水、二酸化炭素を主発泡剤として使用し、断熱性能に優れ、建材用途に適合した強度、難燃性を有した軽量のスチレン系樹脂押出発泡体を安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing a lightweight styrenic resin extruded foam which excels in heat-insulation performance and has a strength and a flame retardance suited for its application as a construction material, by using environmentally compatible water and carbon dioxide as main foaming agents. - 特許庁

さらにレンズアレイ群ＭＬ１、ＭＬ２を配置して光線を空間的に分割してから、第二のレンズ群Ｌ２を用いて重ね合わせ、第三のレンズ（又はレンズ群）を介して照明面に投影することで、均一化された光強度分布が得られるように構成した。例文帳に追加

Further, the light beams are spatially divided by arranging a group of lens arrays ML1 and ML2, superimposed by using a second lens group L2, and projected on a face to be illuminated via a third lens (or lens group), thus a uniformized light intensity distribution is obtained. - 特許庁

産業廃棄物として捨てられる屑繭、絹屑、絹不織布や、主に食品添加物としてしか有効利用されない絹の加水分解されたパウダーを炭化処理して、柔軟性、嵩高性、強度を持ち二次加工が容易な、各種電磁波シールド材用の絹原料炭化処理焼成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silk burned product for various electromagnetic wave shielding materials which has flexibility, bulkiness, strength, and easiness to fabricate and is obtained by the carbonization of an industrial waste such as a waste cocoon, a silk rubbish and a silk nonwoven fabric or a powder for use only as a food additive produced by hydrolyzing a silk. - 特許庁

二硫化モリブデン顔料と干渉光輝性顔料の複合効果により、上記ハイライト部における強い発色を、また緻密感が十分に発現する光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide a bright coating composition which strongly develops a color in a highlight portion and sufficiently shows a dense appearance due to the double effects of molybdenum disulfide pigment and an interfering bright pigment, to provide a method for forming a coating film, and to provide a multilayered coating film. - 特許庁

軽量気泡コンクリート層（ＡＬＣ層）２と繊維補強セメント層（ＧＲＣ層）１との二層からなる複合パネルであって、ＡＬＣ層２とＧＲＣ層１とがそれぞれの層内に埋設されるアンカー６により係合されている複合パネルとする。例文帳に追加

A composite panel comprising a double layer consisting of a lightweight foamed concrete layer (an ALC layer) 2 and a fiber-reinforced cement layer (a GRC layer) 1 is provided and the composite panel wherein the ALC layer 2 and the GRC layer 1 are hooked together by means of anchors 6 being respectively embedded in each of the layers is provided. - 特許庁

一本のパイプの内部を隔壁により給気経路と排気経路とに二分し、隔壁を螺旋状に形成することにより、弾性変形が可能なパイプの強度を高めると共に曲げ性能をもたせるようにした給排気パイプを提供する。例文帳に追加

To provide an elastically deformable air supply/exhaust pipe having improved strength and bending performance by parting the inside of one pipe into an air supply passage and an air exhaust passage with a partition wall and forming the partition wall into a spiral shape. - 特許庁

海水に常時晒されるような厳しい腐食環境下で使用され、かつ従来析出硬化型ステンレス鋼でしか対応できなかったレベルの高強度が要求される部品への適用を可能とする二相ステンレス鋼の提供。例文帳に追加

To provide duplex stainless steel which is used in a severe corrosive environment where it is always exposed to seawater or the like, and can be applied to parts requiring high strength on a level with which only precipitation hardening stainless steel can deal heretofore. - 特許庁