「保護リング」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

（ⅱ）顧客説明管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、顧客説明の適切性及び十分性を確保する必要性のある業務の特定、顧客説明に関するモニタリングの方法を決定し、これに基づいた当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた内部規程（以下「顧客説明管理規程」という。）を策定しているか。例文帳に追加

(ii) Has the Customer Explanation Manager, in accordance with the Customer Protection Management Policy, specified the business which require appropriate and sufficient Customer Explanation, decided the method of monitoring with regard to Customer Explanation and developed internal rules that clearly define the arrangements for managing those business (hereinafter referred to as the “Customer Explanation Management Rules”)?  - 金融庁

（ⅱ）顧客情報統括管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、顧客情報管理の適切性を確保するための組織体制及び顧客情報管理に関するモニタリングの方法を決定し、当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた内部規程（以下「顧客情報管理規程」という。）を策定しているか。例文帳に追加

(ii) Has the Customer Information Supervisory Manager decided the method of monitoring and the organizational framework for securing appropriate Customer Information Management and developed internal rules that clearly define the arrangements for managing the relevant business (hereinafter referred to as the “Customer Information Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy?  - 金融庁

(d) 情報，顧客及び助言サービス，カウンセリングその他の手段を通じて，知的所有権保護に関する知識を普及させ，工業所有権の文化を発展させ，企業(特に中小企業)の工業所有権及び著作権に関する知識を向上させること，並びに企業における知的所有権に対する敬意を増進すること例文帳に追加

(d) it shall disseminate knowledge related to intellectual property protection, develop industrial property culture, and enrich industrial property and copyright knowledge of enterprises ? in particular the small and medium-sized ones ? by means of information, customer and advisory service, counseling and by other means, and it shall promote among them the respect for intellectual property rights; - 特許庁

天然の２’−デオキシグアノシン及びグアノシンを出発物質として、一連の１）ブロモ化、２）Ｐｄ触媒を用いたアルキレン化合物のカップリング反応、３）糖部分の水酸基無保護条件下での接触水添工程、を含む８−置換グアノシン誘導体の合成方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A method for synthesizing the 8-substituted guanosine derivative comprises a series of (1) bromination, (2) a coupling reaction of an alkylene compound using a Pd catalyst and (3) a catalytic hydrogenation step of a saccharide part under conditions of no protected hydroxy group using natural 2'-deoxyguanosine and guanosine as starting materials. - 特許庁

ハロアルキル基及びアミノアルコキシル基を有するシラン化合物の該ハロアルキル基のハロゲン元素をアルカノイルチオ基に変換させて、保護されたメルカプト基及びアミノアルコキシル基を有するシラン化合物を得る工程を含むことを特徴とするシランカップリング剤の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the silane coupling agent is characterized by including a process for converting the halogen element of a haloalkyl group of a silane compound having the haloalkyl group and an aminoalkoxy group into a group to obtain a silane compound having a protected mercapto group and an aminoalkoxy group. - 特許庁

二次衝突時に運転者の身体からステアリングホイールに加わった衝撃エネルギを吸収するために利用可能なストロークが短い場合でも、大きな衝撃エネルギを安定して吸収でき、しかも衝撃吸収荷重の急激な変化を防止して運転者の保護を図りやすい構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure to easily protect a driver by stably absorbing large shock energy and preventing a rapid change of shock absorbing load, even when stroke usable for absorbing shock energy applied to a steering wheel from a body of the driver is short during a secondary collision. - 特許庁

また、ハウジング１１０において、４組の半径方向溝１４０によって保持されたＯ−リング１４５が、曲げや捩りにより生じるモータ１００内の撓みや、堅固な取付構成においてガラスからなるバリアを破壊し得る振動および衝撃から非金属製バリア１７５のセラミック材料を保護するように、可撓性シールとして機能する。例文帳に追加

In the housing 110, O-rings 145 held by four groups of radial-direction grooves 140 serve as a flexible seal so as to protect a ceramic material of the non-metallic barrier 175 from deflection in the motor 100 due to bending or twisting and from vibrations and impact that may break a barrier made of glass in a firm attachment structure. - 特許庁

ガラス基板１０の側面全周を覆うように前記ガラス基板の側方に配置される側面保護板２０、および、前記ガラス基板の成膜面１１の外縁部を覆うように前記ガラス基板の上方に配置される遮蔽板３０を用いて、前記ガラス基板上に前記反射層および前記吸収層を少なくともこの順にスパッタリングして形成する。例文帳に追加

By using side face protecting plates 20 arranged in sides of a glass substrate to cover the whole circumferences of the side faces of the glass substrate 10, and a shield plate 30 arranged above the glass substrate to cover an outer edge of a film formation surface 11 of the glass substrate, at least a reflective layer and an absorptive layer are formed on the glass substrate in this order by sputtering. - 特許庁

ＳｉＯ_２系酸化物を含む材料を採用するとともに、隣接する反射層、記録層の劣化が生じ難く、密着性が良好で、尚且つ高速成膜可能であるスパッタリングターゲット及びその製造方法並びに光情報記録媒体用薄膜（特に保護膜としての使用）及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target which adopts a material containing an SiO_2 based oxide, hardly causes deterioration in an adjacent reflection layer and a recording layer, has satisfactory adhesion and achieves high speed film-deposition, and to provide a method for producing the same and to provide a thin film (especially used as a protective film) for an optical information recording medium and a method for producing the same. - 特許庁

墓所に於いて供えられた花を鳥類が食い荒らし、食い散らかすことを、花筒、および花筒の下にセットしたリング台から立ち上げる細い遮断棒との組合わせによる防止具によって、それらを鳥害から守り、美しい花を長く保つと共に、清潔な墓所を維持することが出来る、鳥害防止機能のついた墓の供え花保護延命装置を提供する事。例文帳に追加

To provide a life-sustaining device for protecting grave flowers with function for preventing damages by birds, capable of protecting the flowers from damages by birds, caused by birds damaging and scattering offered flowers in a grave by eating them, and keeping the beautiful flowers long as well as maintaining a clean grave by using a protection device made by combining a flower cylinder and a fine blocking rod raised up from a ring stand set below the flower cylinder. - 特許庁

支持体上に下引き層、ヨウ素を含有した輝尽性蛍光体と結合剤を主成分とする輝尽性蛍光体層が、この順に積層され、更にその上に保護層が設けられている放射線像変換パネルにおいて、該下引き層にシランカップリング剤を含有することを特徴とする放射線像変換パネル。例文帳に追加

This radiogram conversion panel wherein an undercoat layer and a stimulable phosphor layer mainly composed of a stimulable phosphor containing iodine and a binding agent are laminated in this order on a support and a protective layer is additionally provided thereon is characterized by including a silane coupling agent in the undercoat layer. - 特許庁

ウェーハキャリアは、ウェーハに押圧力を付与するバックプレート２２と、ウェーハの径方向の移動を規制し研磨パッドを押圧するリテーナリング２３と、ウェーハ吸着用の吸着口を有しウェーハに接触してバックプレートからの押圧力をウェーハに伝達する保護シート２４とを有する。例文帳に追加

The wafer carrier has a back plate 22 which imparts a pressing force to the wafer, a retainer ring 23 which presses the polishing pad by controlling the radial movement of the wafer, and a protective sheet 24 which has a suction port for sucking the wafer and transmits the pressing force from the back plate 22 to the wafer by coming into contact with the wafer. - 特許庁

本発明は、オストミー器具を提供し、このオストミー器具は、以下：このオストミー器具を、瘻孔を有するヒトの皮膚に取り外し可能に接着するための、接着部材であって、この接着部材は、瘻孔開口部を備える、接着部材；およびこの瘻孔開口部の周囲で接着部材の内周をシールして、この接着部材を瘻孔排出物による接触から保護するための、エラストマーシーリング部材、を備える。例文帳に追加

The ostomy appliance is provided with an adhesive member equipped with a stoma opening for removably adhering the ostomy appliance onto the skin of a human being having the stoma, and an elastomer sealing member for protecting the adhesive member from contact caused by discharged waste from the stoma by sealing the inner periphery of the adhesive member around the opening of the stoma. - 特許庁

オストミー器具は、以下：このオストミー器具を、瘻孔２２を有するヒトの皮膚２０に取り外し可能に接着するための、接着部材１２であって、この接着部材は、瘻孔開口部を備える、接着部材；およびこの瘻孔開口部の周囲で接着部材の内周をシールして、この接着部材を瘻孔排出物による接触から保護するための、エラストマーシーリング部材１８、を備える。例文帳に追加

This ostomy appliance comprises: an adhesive member 12 for removably adhering the ostomy appliance to a skin 20 of a person having the stoma 22, the adhesive member comprising a stomal aperture; and an elastomeric sealing member 18 for sealing an inner periphery of the adhesive member around the stomal aperture to protect the adhesive member from contact by stomal discharge. - 特許庁

また、検出素子４に一体に組み付けられた滑石リング１０８および保護カバー１２５を係り止め係合部として利用できるため、主体金具１０２での検出素子４の位置決めを行うにあたり、ガラス封止材が不要となり、高温熱処理作業に伴うセンサ製造効率の低下を防止できる。例文帳に追加

The talc ring 108 and a protective cover 125, which are integrally attached to the detection element 4, can be used as the locking part, eliminating the use of the glass sealant, and preventing degradation of sensor manufacturing efficiency accompanied by high-temperature heat treatment, when positioning the detection element 4 by the primary metallic part 102. - 特許庁

本発明のローラ保護リング１は、複数の弯曲片２ａ、２ｂをそれぞれを所定の間隔をあけて円筒形に配置した、剛性を有する取付け部材２と、該取付け部材２の外周面に一体となるよう固着され、取付け部材２の対向する縁部において切断部６を有するＣ字形の弾性部材３とからなる。例文帳に追加

This roller protective ring 1 is composed of a mounting member 2 having a plurality of curved pieces 2a, 2b arranged at a specified distance into a cylindrical shape and having rigidity, and a C-shaped elastic member 3 integrally fixed to the outer peripheral surface of the mounting member 2 and having a cut part 6 between facing ends of the mounting member 2. - 特許庁

この際、保護キャップ１８を外して採取部材１５に設けた閉止弁１５ａを開閉することにより、管部分１４中の原料流体を開口１５ｃから適宜吐出させることができ、容器側から受容側に流体を移動させる任意の段階で原料流体の採取すなわちサンプリングが可能になる。例文帳に追加

By removing a protective cap 18 and opening/closing a shut-off valve 15a provided in a sampling member 15 at this time, the raw material fluid in a pipe part 14 is properly discharged from an opening 15c, and the sampling of the raw material fluid is performed at the arbitrary stage for moving the fluid from a container side to a receiving side. - 特許庁

水性インクによる印字において、高いインク吸収性を有し、高品位の画像形成を可能にし、コックリングを起こさない、しかも森林資源保護や原材料のリサイクルといった環境に優しいインクジェット受像用支持体の製造方法、インクジェット受像用支持体及びインクジェット受像媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet image receiving substrate manufacturing method provided with high ink absorbability in an aqueous ink printing, forming a high quality image, not generating cocklings and friendly with the environment in the protection of forest resources, the recycling of raw materials and the like, and also provide an ink jet image receiving substrate and an ink jet image receiving medium thereof. - 特許庁

オストミー器具を提供し、このオストミー器具は、以下：このオストミー器具を、瘻孔２２を有するヒトの皮膚２０に取り外し可能に接着するための、接着部材１２であって、この接着部材は、瘻孔開口部２８を備える、接着部材；およびこの瘻孔開口部の周囲で接着部材の内周をシールして、この接着部材を瘻孔排出物による接触から保護するための、エラストマーシーリング部材１８、を備える。例文帳に追加

This ostomy appliance comprises: an adhesive member 12 for removably adhering the ostomy appliance to a skin 20 of a person having the stoma 22, the adhesive member comprising a stomal aperture 28; and an elastomeric sealing member 18 for sealing an inner periphery of the adhesive member around the stomal aperture to protect the adhesive member from contact by stomal discharge. - 特許庁

本発明の非水系電解液は、いろいろな原因により電池が過充電されて電圧が上昇しても電解液が酸化分解されて重合物を形成することによって過充電電流を消耗して電池を保護するので、過充電安全性が向上しながらもスエリング現象が減少して高温特性、標準容量及び寿命特性を改善できて、リチウム電池に有用に使われる。例文帳に追加

Since this nonaqueous electrolyte protects the battery by consuming an overcharge current by forming a polymerization material through oxidizing and decomposing the electrolyte even if voltage increases when the battery is overcharged by various causes, a swelling phenomenon reduces while the overcharge safety is improved, and a high temperature characteristic, standard capacity, and a service life characteristic can be improved so that the nonaqueous electrolyte is usefully used for the lithium battery. - 特許庁

またここで、保護キャップ５と円筒部２２との間に接続管１０の端面に当接する第１加圧部６１とその内径側から延出し接続管１０の端部内周面に挿入される第２加圧部６２を有する弾性体からなる加圧リング６をさらに備えた差込み型継手とすることもできる。例文帳に追加

A pressure ring 6 composed of an elastic body having a first pressing portion 61 kept into contact with an end face of the connection pipe 10 and a second pressing portion 62 extending from an inner-diameter side of the first pressing portion and inserted to an end inner peripheral face of the connection pipe 10, between the protective cap 5 and the cylindrical portion 22, is further mounted. - 特許庁

積層パッケージは、回路パターンを備えた基板と、前記基板上に積層され、多数の貫通ビア連結プラグおよび各貫通ビア連結プラグを囲む保護リングを備え、前記貫通ビア連結プラグ間連結が成された少なくとも二つ以上の半導体チップと、前記積層された半導体チップを含んだ基板上面を封止する封止材と、前記基板の下面に付着されたはんだボールと、を含む。例文帳に追加

The stacked package includes a substrate having a circuit pattern; at least two semiconductor chips which are stacked on the substrate, include a number of through via coupling plugs and protective rings surrounding the through via coupling plugs, and are connected via the through via coupling plugs; a sealing material for sealing the top surface of the substrate together with the stacked semiconductor chips; and solder balls bonded to the underside of the substrate. - 特許庁

本発明は、油井の坑井保護に使用される油井管を井戸の深さ方向に一定間隔て繋いでいくネジ継ぎ手に関し、接続された油井管ストリングの外径を途中で異なるサイズに切り替えるときに、その曲げ剛性の急激な変化をなくし継ぎ手の気密桃劣化を防止した油井管継ぎ手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for an oil well pipe capable of eliminating abrupt change in bending rigidity and preventing deterioration of airtightness in changing an outer diameter of connected oil well pipe string to different size in a screw joint for joining the oil well pipes used for protecting the oil well at specified intervals in a direction of depth of the well. - 特許庁

高い衝撃吸収性能を有すると共に、樹脂温度が低下した場合にもフィーリング乃至は触感が悪化しない、脱型性に優れた軟質ポリウレタン発泡体を用いた車両用内装材、特に乗員をむち打ち症から効果的に保護し得る衝撃吸収ヘッドレストと、そのようなヘッドレストを含む車両用内装材を有利に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle interior material which has high impact absorption performance, has the feeling or touch prevented from deteriorating in case of reducing a resin temperature, and is superior in the demolding performance, to provide an impact absorption headrest especially preventing an occupant from getting a whiplash injury effectively, and to provide a method for favorably manufacturing the vehicle interior material including such headrest. - 特許庁

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。例文帳に追加

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing. - 特許庁

基板上に、薄膜トランジスタと、画素電極と、少なくとも有機ＬＥＤ層と、対向電極とを積層した複数の有機ＬＥＤ素子を有する有機ＬＥＤ表示装置において、対向電極と有機ＬＥＤ層との間に形成された高分子保護層を備え、対向電極がＤＣマグネトロンスパッタリング法により成膜されていること。例文帳に追加

This organic LED display device having a plurality of organic LED elements each consisting of a thin film transistor, a pixel electrode, at least an organic LED layer and the counter electrode laminated on a substrate comprises a polymer protecting layer formed between the counter electrode and the organic LED layer, the counter electrode being deposited by DC magnetron sputtering. - 特許庁

偏光子２、１０の少なくとも片面に、エネルギー線硬化性組成物を硬化させてなる保護膜３、１１が形成された偏光板４、１２において、該エネルギー線硬化性組成物が、(1)有橋炭化水素基、ビスフェノール基、ネオペンチルグリコール基、トリメチロールプロパン基又はペンタエリスリトール基を有するエネルギー線重合性化合物、及び(2)シラン系カップリング剤の加水分解物を含有する。例文帳に追加

In the polarizing plate 4, 12 having a protective film 3, 11 formed by hardening an energy ray-curing composition on at least one surface of a polarizer 2, 10, the energy ray-curing composition contains: (1) an energy ray polymerizable compound having a bridged hydrocarbon group, bisphenol group, neopentylglycol group, trimethylolpropane group or pentaerythritol group; and (2) a hydrolyzed product of a silane coupling agent. - 特許庁

筒状保護被覆体１は、常温収縮チューブ４と、前記収縮チューブ４内に配置され前記収縮チューブを拡径保持し解体可能な筒状のインナーコア２と、前記収縮チューブ内周と前記インナーコア外周との間に設けられた筒状のシーリング材層３ａ、３ｂとを一体化して備えることを特徴とする例文帳に追加

The cylindrical protective cover 1 is constituted of integration of a cold shrinking tube 4, a cylindrical inner core 2 which is arranged in the shrinkable tube 4 and supports the shrinkable tube, by expanding its diameter and which can be disassembled, and cylindrical sealing material layers 3a, 3b provided between an inner circumference of the shrinking tube and the outer circumference of the inner core. - 特許庁

クイックコネクタ本体１１内に配置されたＯリング１６，１６を保護するための封止部１７と、前記クイックコネクタ本体１１を係合させるための固定部材１５a及び１５ｂと、把持部３８を備えこれらを一体的に成形しているとともに、装着してもチェッカー１２が検知をしないようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The dust cap comprises a sealing part 17 for protecting O-rings 16, 16 arranged in a quick connector body 11, fixing members 15a, 15b for engaging the quick connector body 11, and a grip part 38 which are integrally formed, and the dust cap is not detected by the checker 12 even if mounted. - 特許庁

外筒内には、芯締付チャック２２と芯保持具３２との間に、リターンスプリング３６によって芯締付チャック２２に向けて後方へと常時付勢され、芯締付チャック２２と芯保持具３２の第１芯保持部３２ｃとの間にある芯４０部分を保護するためのガイドパイプ３４が配設される。例文帳に追加

Within the outer tube, a guide pipe 34 for protecting the lead 40 portion locating between the lead clamping chuck 22 and the first lead holding part 32c of the lead holder 32 under the state being energized with a return spring 36 at all times backwards toward the lead clamping chuck 22 is arranged between the lead clamping chuck 22 and the lead holder 32. - 特許庁

回転ドラムの小型軽量化を図りつつ、中継コンタクトのばね端子の反力による回路基板の浮き上がりを防止して電気的接触の信頼性を確保すると共に、バランス調整リングの信頼性を向上し、かつヘッドや回路基板を静電気あるいは電磁場から保護できるようにした回転ドラム装置を得る。例文帳に追加

To provide a rotating drum which can be made small and light in weight, and which can prevent the circuit board from floating due to repulsion of the relaying contact springs to secure reliable electric contact while improving the reliability of the balancing ring and protecting the heads and the circuit board from static charges or electromagnetic fields. - 特許庁

プラグのインシュレータ外周に、円筒形のスリーブを装着し、スプリング等を用いて他方側から押圧し、結合前はスリーブがフェルール端面より一方側に突出して、フェルールを保護し、結合によりスリーブが後方に押されフェルールがスリーブ端面より突出しレセプタクルのフェルールと接触できるようにしたこと。例文帳に追加

A cylindrical sleeve is mounted around the outer periphery of an insulator of the plug and pressed from the other side by using a spring etc., and the sleeve protects from the ferrule end surface to one side before connection to protect the ferrule; and the sleeve is pressed backward when connected and the ferrule projects from the sleeve end surface to come into contact with a ferrule of the receptacle. - 特許庁

樹脂板表面に対する十分な初期粘着性を有し、加熱処理が施された後も樹脂板表面から容易に剥離し得るものであり、剥離後の樹脂板表面の汚染が少なく、良好な濡れを示し、且つ、優れたシャーリングや回転ノコ歯による切断性を示す樹脂板用表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide surface protective films for a resin plate having sufficient initial adhesion to the surface of a resin plate, capable of readily being released from the surface of the resin plate even after heat treatment, reduced in the staining of the surface of the resin plate when released, showing good wetting characteristics, and simultaneously showing excellent shearing and cutting properties by a rotary saw blade. - 特許庁

リングフレームｆの裏面からダイシングテープＤＴで保持されたウエハ表面の保護テープＰＴに剥離テープＴｓをエッジ部材３３を押圧して貼り付ける前に、剥離テープＴｓの貼付開始端の前方にあるダイシングテープＤＴの裏面にピストンノズル４８から純水を滴下する。例文帳に追加

Before a releasing tape Ts is bonded to a protective tape PT on the surface of a wafer held by a dicing tape DT by pushing the releasing tape against an edge member 33 from the rear side of a ring frame f, pure water is dropped from a piston nozzle 48 onto the rear surface of the dicing tape DT provided at the forward side of the adhesion start end of the releasing tape Ts. - 特許庁

Ｓｉ基板２の主面にダイヤモンド層３とＺｎＯの圧電体層４と交差指電極からなるＩＤＴ６，８とＳｉＯ_２ の絶縁保護膜１１とを積層してＳＡＷ素子１を形成し、その表面にＡｕ粒子１２をスパッタリングで均一に被着させて、ＳＡＷ素子の周波数を調整する。例文帳に追加

The SAW element 1 is formed by laminating a diamond layer 3, a ZnO piezoelectric layer 4, the IDTs 6, 8 comprising interdigital electrodes, and an SiO_2 insulation protection film 11 on a principal side of an Si substrate 2, Au particles 12 are uniformly coated to the surface of the SiO_2 substrate by sputtering to adjust the frequency of the SAW element. - 特許庁

ウェーハキャリアの洗浄や、ウェーハ研磨中のウェーハとの摩擦によって生じる保護シートやリテーナリングの帯電現象を防止し、ウェーハ上にパーティクルを引き付けたり、ウェーハ上に形成されているデバイスに悪影響を与えたりすることのないウェーハ研磨装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wafer polishing device preventing particles from being attracted on a wafer or a harmful effect from being given on a device formed on the wafer by preventing electrostatic charge phenomenon of a protecting sheet or a retainer ring caused by friction with the wafer during washing of a wafer carrier or polishing of the wafer. - 特許庁

圧電基板３２上にＩＤＴ電極３３を形成した後で、前記圧電基板の主としてＩＤＴ電極上に二酸化珪素による保護膜を形成するようにしたＳＡＷデバイスの製造方法であって、チャンバー内に、不活性ガスを導入するとともに、該チャンバー内に酸素を同時に導入しながらスパッタリングにより前記二酸化珪素膜を成膜することにより形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the SAW device for making a protecting film formed by silicon dioxide mainly on an IDT electrode of a piezoelectric substrate after forming the IDT electrode 33 on the piezoelectric substrate 32, the SAW device can be formed by forming the silicon dioxide film by sputtering while introducing inert gas into a chamber and introducing oxygen into the chamber simultaneously. - 特許庁

棒状体２１の端部２３の表面処理時において保護するプラスチック製マスキングキャップ１において、該棒状体２１の端２３部にはリング装着用の周溝２２が形成されており、該マスキングキャップ１の内周の全周または一部には該周溝２２に係合する凸部４が形成する。例文帳に追加

In a plastic made masking cap 1 for protecting at the time of surface-treating the end part 23 of the rod like body 21, the peripheral groove 22 for mounting a ring is formed on the end 23 part of the rod like body 21 and a projecting part 4 engaged with the peripheral groove 22 is formed on the whole periphery or a part of the inner periphery of the masking cap 1. - 特許庁

粉体、粒体或いは液体等の大容量容器等に使用されるカートンや、ボールベアリングのボール等重量物の包装で、内容物に応じた外装容器本体の強度を安定的に保持することで内容製品をより強固に保護でき、しかも生産性、経済性に優れた厚紙製容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide, relating to a carton to be used as a large capacity container for a powder, granules, a liquid or the like or a package for a heavy object such as a ball of a ball bearing, a cardboard-made container which can more rigidly protect a content product by stably keeping the strength of an outer container body according to contents and which is excellent in productivity and economy. - 特許庁

チャック本体１６は高分子接着剤又は低融点金属２６によって載置台４の表面４ａに貼着され、チャック本体１６の周縁位置において露出する高分子接着剤又は低融点金属２６の露出部４７は、フッ素系樹脂で形成された保護リング部材７０によって処理室２の内部空間から気密に隔離される。例文帳に追加

The chuck body 16 is stuck on a surface of a mounting block 4 with a high polymer adhesive or low-melting point metal, while an exposed part 47 of the exposed high polymer adhesive or low-melting point metal in a peripheral position of the chuck body 16 is airtightly isolated form an inner space of a treatment chamber 2 by a protection ring member 70 made of a fluorine-based resin. - 特許庁

本発明では、対向基板（可撓性基板）上にシリコンをターゲットとした高周波スパッタリング法による窒化珪素膜を少なくとも１層有する保護膜１２３を設け、シール材１１２を描画し、対向基板上に液晶材料１１４の滴下を真空で行った後、画素電極１１１および柱状スペーサ１１５が設けられた可撓性基板１１０と貼り合わせる。例文帳に追加

Consequently, the flexible liquid crystal display device can be mass-produced which has high use efficiency of the liquid crystal material and high reliability. - 特許庁

アンダフィリング処理において、熱カバー２１、固定レール５１、移動レール５２、ヒータボックス２３、加熱ゾーン室温保護シート６４により形成された加熱ゾーンＨＺに載置されたワークＷは、揺動機構８０により揺動されながら、干渉仕切板３２により調整された近赤外線のヒータ管３１の熱線が照射される。例文帳に追加

In an underfill treatment, a work W placed in a heating zone HZ formed of a heating cover 21, a fixed rail 51, a movable rail 52, a heater box 23, and a heating-zone room-temperature protective sheet 64 is irradiated with heat rays from a heater tube 31 for near infrared rays adjusted by an interference parting plate 32 while being rocked by a rocking mechanism 80. - 特許庁

．カテーテル１の先端部分を大動物の胎子肢５に、スプリングチューブ３及び保護材４の上から弾力性のある糸掛け具６を介して縫い付けて固定７し、カテーテル２の先端を胎子血管８内にほぼ所定長さ挿入し、カテーテル１の基端側から胎子血液を採取する。例文帳に追加

(2) The distal end of the catheter 1 is sewn and fixed by means of a thread guard 6 having elasticity from above the spring tube 3 and the protective material 4 to the fetal limb 5 and the distal end of the catheter 2 is inserted nearly to a prescribed length into the fetal blood vessel 8, by which the fetal blood specimen is collected from the base end side of the catheter 1. - 特許庁

本発明は、オストミー器具を提供し、このオストミー器具は、以下：このオストミー器具を、瘻孔を有するヒトの皮膚に取り外し可能に接着するための、接着部材であって、この接着部材は、瘻孔開口部を備える、接着部材；およびこの瘻孔開口部の周囲で接着部材の内周をシールして、この接着部材を瘻孔排出物による接触から保護するための、エラストマーシーリング部材、を備える。例文帳に追加

This ostomy appliance includes: an adhesive member for removably securing the ostomy appliance to a human skin having a stoma, the adhesive member having a stoma opening; and an elastomeric sealing member for sealing the inner circumference of the adhesive member around the stoma opening, and protecting the adhesive member from the contact with stomal discharge. - 特許庁

伝送フォーマット及びそれによる伝送速度の変化に対する透明性を保障し、同期光ケーブルネットワークのリング／メッシュ構造において要求されるネットワーク保護切り替え時間を満足するように動作し、認識できる光信号の広範囲な伝送速度を提供する、伝送速度に依存しない光受信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical receiver not depending upon a transmission rate for providing a wide transmission rate of an optical signal capable of recognizing, by operating so as to satisfy a network protection switching time required in a ring/mesh structure of a synchronous optical cable network by guaranteeing a transmission format and a transparency for a change of the rate. - 特許庁