「保護リング」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

撮影レンズを保護するためのレンズ鏡胴の前面に設けられたレンズバリア開閉機構において、バリアを開閉する回動リングの回転を、前記レンズ鏡胴の光軸方向への直進移動を案内する２本の直進ガイドそれぞれに設けたカムにより行う。例文帳に追加

The straight advance guide 40 is constituted of an upper side straight advance guide 41 and a lower side straight advance guide 42. - 特許庁

回転軸１に同軸的に設けられたヨーク２の外周面は筒状の磁石３で覆われ、さらに磁石３の外面は熱収縮チューブで形成された磁石保護カバー５で覆われた回転界磁型のモータ回転子であり、パワーステアリング用モータの回転子として好適である。例文帳に追加

The motor rotor of revolving-field type in which the outer peripheral surface of a yoke 2 disposed coaxially with a rotary shaft 1 is covered with a tubular magnet 3 and further the external surface of the magnet 3 is covered with a magnet protection cover 5 formed by a heat shrinkage tube, is well adapted for a rotor of motor for a power steering. - 特許庁

そして、凹溝６のエッチング加工時には、感光性の樹脂材料等からなる保護膜１３，１４を各圧力センサ１毎に予め形成しておき、シールリング１６等によって表面側をシールした状態で裏面側にエッチング液を接触させる。例文帳に追加

And at the time of making the groove 6 by etching, protective films 13 and 14 of photosensitive resin material or the like are previously formed for each pressure sensor 1, and the rear side of the wafer is brought into contact with an etching solution with the front side of the wafer sealed by a sealing ring 16 or the like. - 特許庁

車両の前方衝突に備えてシートに着座した乗員の前方に空間を良好に確保して衝突時におけるステアリングホィールやダッシュボードによる乗員の障害を軽減可能な車両用衝突保護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a collision protection device for a vehicle capable of reducing an occupant's damage due to a steering wheel or a dashboard at the collision by appropriately securing the space in front of the occupant sitting on the seat in case of the head-on collision. - 特許庁

本発明のレンズバリア（レンズ保護カバー）付きカメラには、レンズ鏡筒４の前面の飾り板３にリング状の突起部３ｂ，３ｃが設けられ、上記飾り板３前方位置に開閉スライド操作可能なレンズバリア２が配設されている。例文帳に追加

As for the camera with a lens barrier (lens protective cover), ring-shaped projecting parts 3b and 3c are arranged on the front ornamental plate 3 of the lens barrel 4, and the lens barrier 2 which is made slidable so as to execute an opening/closing operation is arranged in front of the ornamental plate 3%. - 特許庁

中速および高速走行時のモータ指令トルクを、据切り時のアシストトルクマップに車速に応じた重み関数を乗じた値とすると、低速、据切り時におけるモータの保護と、中速、高速走行時における操舵フィーリングの向上とを両立することが難しい。例文帳に追加

To solve such a problem that if motor instruction torque in medium speed driving and high speed driving is set in a value multiplying an assist torque map in static steering by a weight function corresponding to vehicle speed, compatibility of the protection of a motor in static steering at low speed and enhance of steering feeling in medium speed driving and high speed driving is difficult. - 特許庁

バックプレート２２とリテーナリング２３との間には、ウェーハを押圧する時にはバックプレートと保護シートとで形成される空間を外気と連通させ、ウェーハを吸着する時にはこの空間を外気と遮断させる流体逆止機構５０が設けられる。例文帳に追加

Between the back plate 22 and the retainer ring 23, a fluid shut-off mechanism 50 is provided which communicates the space formed of the back plate 22 and the protective sheet 24 with the outside air at the time of pressing the wafer and isolates the space from the outside air at the time of sucking the wafer. - 特許庁

車体フレームのヘッドパイプに支承されたステアリングシャフトの下端部に、フロントフォークの上端部が支持された鞍乗型車両において、メインスイッチのシリンダ錠が、車両の外部からの外力に対し、より確実に保護されるようにする。例文帳に追加

To surely protect a cylinder lock of a main switch from an external force from a vehicle outside in a saddle type vehicle having an upper end part of a front fork is supported at a lower end part of a steering shaft supported by a head pipe of a vehicle body. - 特許庁

バッテリセルが高温の環境に置かれる場合、バッテリセルの充電を停止させるのみならず、バッテリセルを強制的に自己放電させることによって、バッテリセルのスウェリングを抑制して安全性を向上させることが可能なバッテリパックの保護回路、およびバッテリパックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack protecting circuit which suppresses swelling of a battery cell and improves its safety by forcibly discharging the battery cell by itself, while stopping charging of the battery cell, when the battery cell is disposed in a high-temperature environment, and to provide the battery pack. - 特許庁

プロセスエンジニアリング工業及び環境保護において、蒸留の様な物理的プロセスを、第２機能としての化学的、生物学的または他の物理的プロセスと一緒に１つのプロセスユニットにて同時に実施する事がコスト的にも、時間的にも有利である。例文帳に追加

To provide improved structured multi-purpose packings showing excellent material separation characteristic and excellent effect of the second chemical, biological or physical functionality simultaneously. - 特許庁

アシスト部６内には第１駆動モータ３０Ａ及び第２駆動モータ３０Ｂと、相対する上下／左右の湾曲方向に対応する操作ワイヤ３１Ｕ、３１Ｄ、３１Ｌ、３１Ｒと、湾曲操作保護機構部を構成するプーリー３２と、リング部材３３と、伝達用歯車３４等が設けられている。例文帳に追加

The endoscope comprises a first driving motor 30A and a second driving motor 30B, operation wires 31U, 31D, 31L and 31r corresponding to the opposite upward/downward and left/right bending directions, a pulley 32 constituting a bending operation protection mechanism part, a ring member 33 and a transmission gear 34, etc. disposed inside an assist part 6. - 特許庁

ボールスクリューの加工区間減少と、モータアセンブリのコネクタ及びセンサの保護、そして、ラックバーの垂れによる部品間の干渉減少及びボールナットに集中する荷重を他側に分配するラック駆動式電動パワーステアリングシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rack assist type electric power steering system capable of decreasing a processing section of a ball screw, protecting a connector and a sensor of a motor assembly, alleviating interference of parts due to a drooping of a rack bar, and dispersing load concentrated on a ball nut. - 特許庁

カメラ本体（１）に設けられた撮影レンズ（２）と、この撮影レンズ（２）を保護する位置と露出させる位置との間を移動可能に設けられたレンズバリア（４０）と、カメラの動作条件を指示するための操作及びレンズバリア（４０）の移動操作を行う操作リング（５）とを備えた。例文帳に追加

This camera is provided with a photographing lens 2 arranged at a camera main body 1, the lens barrier 40 arranged so that it can be moved between a position where the lens 2 is protected and a position where the lens 2 is exposed and an operation ring 5 executing operation for instructing the operating conditions of the camera and the moving operation of the barrier 40. - 特許庁

焼結体の作製時にクラックや割れが発生せず、製造歩留りが高く、かつ大電力でのスパッタを行っても割れが発生しない相変化記録媒体の保護膜形成に有用なスパッタリングターゲット及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target useful for forming a protective film of a phase-change recording medium, which does not crack or break when manufacturing the sintered compact, has a high manufacturing yield, and does not cause cracks even when being sputtered in high power, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

ウェーハの外周部と面接触あるいは線接触してウェーハを支持するように中央部に開口部が設けられたリング形状のサセプターを用いて、裏面に保護膜を形成することなくウェーハの表面にエピタキシャル膜を形成することを特徴とするエピタキシャル成長方法。例文帳に追加

An annular suscepter provided with an opening at its center so as to support a wafer as it comes into area or line contact with the periphery of the wafer is used, and an epitaxial film is formed on the front surface of the wafer without forming a protective film on the rear surface of the wafer. - 特許庁

パーティクルの発生等に起因する基板への異物堆積を抑制し、またスパッタリング成膜速度を一定かつ高速に維持して製品歩留りを向上させ、光ディスクの誘電体保護膜の作成に好適なターゲットを得る。例文帳に追加

To suppress the deposition of foreign matter due to, e.g. formation of particles onto a substrate, to improve product yield by maintaining sputtering deposition rate at fixed and high rate, and to obtain a target suitable for production of a dielectric protective film of an optical disk. - 特許庁

組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant. - 特許庁

車輪（ハブ軸８）と一体に回転するパルサーリング３１と共に車輪速度検出装置を構成する検出装置本体３２を外輪部材２に嵌合固定された保護キャップ２０の挿通孔２０ｃに対して螺合により装着固定する。例文帳に追加

The detector body 32 constituting the wheel speed detection device together with a pulsar ring 31 rotating integrally with the wheel (hub shaft 8) is mounted and fixed by being screwed into an insertion hole 20c of a protection cap 20 fitted and fixed to an outer ring member 2. - 特許庁

ループフリープロトコルの適用、及びＬＡＮを構成するイーサネットスイッチの配置の最適化を行ない、リング構成のイーサネットＬＡＮを適用した最適な冗長性と経済性を有する電力系統制御保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system control and protection system with optimum redundancy and economical efficiency to which the Ethernet LAN of a ring constitution is applied by optimizing the application of a loop free protocol and the arrangement of an Ethernet switch constituting the LAN. - 特許庁

スパッタ時に発生するパーティクルやノジュールを低減し、品質のばらつきが少なく量産性を向上させることができ、かつ結晶粒が微細であり高密度を備えた硫化亜鉛−ケイ酸化物を主成分とする相変化型光ディスク保護膜形成用スパッタリングターゲットを得る。例文帳に追加

To provide a phase-change type optical disk protection film-forming sputtering target which reduces particles and nodules occurring at sputtering, can improve a mass-productivity with reduced variations in quality, and mainly contains zinc sulfide-silicon oxide having fine crystal grains and a high density. - 特許庁

その時、スライド阻隔薄片４０がスプリングに押され、外へ向って移動するので、プラス電極端子２０および電気導通の接触薄片を完全に阻隔して、電気製品の使用をダブル遮断するという保護目的を達成する。例文帳に追加

At that occasion, because a slide separating flake 40 is pushed by a spring and moves toward outside, the positive electrode terminal 20 and the electroconductive contact flake are completely separated and the protecting purpose of double-blocking the use of the electronic product is achieved. - 特許庁

２−エトキシカルボニル−５，６−ジメトキシインダン−１−オンを出発物質として、Ｎ−ＣＢＺ−４−ヨードメチルピペリジンとのカップリング反応、保護基除去反応、窒素原子の置換反応、エステル基の加水分解反応及び脱カルボキシル化反応を経る製造方法。例文帳に追加

The production method comprises the use of 2-ethoxycarbonyl-5,6-dimethoxyindan-1-one as a starting material, a coupling reaction with N-CBZ-4-iodomethylpiperidine, a protective group elimination reaction, a substitution reaction of nitrogen atom, a hydrolysis reaction of ester group and a decarboxylation reaction. - 特許庁

小型容器用キャップシール箔において、突刺し強度を改善すると共に、従来の印刷保護樹脂コートを表面材として用いた蓋材の耐カール性、枚葉供給適性またハンドリング性を悪化させないキャップシール箔蓋材の提供。例文帳に追加

To provide a cap seal foil lid material in a cap seal foil for use in a small container wherein strength against piercing is improved, while resistance to curling, suitability in supplying sheets or handlability of the lid material using a conventional print protection resin coat as a surface material are not degraded. - 特許庁

また、それらのバリア板３０，３１，３２，３３は、駆動リング２８を回転させることによって、開口部２７ａを開閉するようになっていて、カメラの不使用時には、開口部２７ａを閉じ、前群１６のレンズを保護する役目をしている。例文帳に追加

Besides, by rotating a driving ring 28, the opening part 27a is open/closed by the barrier plates, 30, 31, 32 and 33, and when the camera is not in use, the opening part 27a is closed by the barrier plates functioning as members for protecting the lenses of the front group 16. - 特許庁

カップリングレンズを省略しても、情報の記録時または再生時に発生する諸収差を良好に抑えることができる光ディスク用光学系、特に保護層厚の異なる複数種類の光ディスクに対する情報の記録または再生を実現する光ディスク用光学系を提供すること。例文帳に追加

To provide the optical system of an optical disk which is capable of satisfactorily suppressing various aberrations generated during information recording or reproduction even when a coupling lens is omitted, and realizing in particular the recording/reproduction on a plurality of kinds of optical disks having different protective layer thicknesses. - 特許庁

出欠状況確認メールの送信設定がなされている場合には、ＡＳＰサーバ１に予め登録されたメーリングリストを利用して、対象となる特定生徒の出欠状況確認メールがＡＳＰサーバ１から該当する保護者端末装置２に送信される。例文帳に追加

When transmission setting of a attendance/absence state confirmation mail is performed, the attendance/absence confirmation mail of a specific student to be an object is transmitted from the ASP server 1 to an applicable guardian terminal 2 using a mailing list preliminarily registered in the ASP server 1. - 特許庁

また、光ＣＴ系統電流の周波数より３６０倍以上大きい周波数でサンプリングし、ディジタルリレー処理部で伝送による遅延を補正することで、位相遅れの少ない電流値での保護リレー処理を可能とする。例文帳に追加

In addition, sampling is performed at a frequency 360 or higher than the frequency of the photo-CT system current and any delay arising from transmission is corrected at a digital relay processing portion, so that protection relay processing can be performed at a current with less phase delay. - 特許庁

環境保護の観点から好ましく、スターリング冷凍機の放熱端部で発生した高温排熱を効率よく外部に放出することができ、しかも商品収容箱に高温排熱が侵入することを抑制し、省エネルギー化を図ることができるショーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide an environmentally-significant showcase capable of efficiently releasing high-temperature exhaust heat generated in a radiation end portion of a Stirling refrigerating machine to the outside, preventing intrusion of high-temperature exhaust heat into a commodity storing box, and saving energy. - 特許庁

本発明はマスクあるいは汚染からの保護を要するその他の要素に汚染粒子が到来しないようするマスクハンドリング装置あるいは平板投影装置において効果的であり、一方投影ビームの許容し得ない減衰を阻止する粒子遮蔽体を提供する。例文帳に追加

To provide a particle shield effective in a mask handler or a plate projector where contamination particles are prevented from reaching a mask or other element requiring protection against contamination and a projection beam is prevented from attenuating more than an allowable level. - 特許庁

スパッタ時に発生するパーティクルやノジュールを低減し、品質のばらつきが少なく量産性を向上させることができ、かつ結晶粒が微細であり高密度を備えた硫化亜鉛−ケイ酸化物を主成分とする相変化型光ディスク保護膜形成用スパッタリングターゲットを得る。例文帳に追加

To provide a high-density sputtering target for forming a phase change optical disc protective film having zinc sulfide-silicon oxide as its principal components, which is capable of reducing particles and nodules produced during sputtering upon sputtering, has minimal variation in quality and capable of improving mass productiveness, and which has minute crystal grains. - 特許庁

バーリング加工で折曲したままの折曲部７が保護フレーム１１の嵌着溝１５に嵌着されて露出しないから安全であるとともに、折曲部７の後端面に対してバリ取り等の端面処理を行う必要がなくコスト低減に寄与できる。例文帳に追加

Since a bent part 7 bent by a burring processing is fitted in a fitting groove 15 of a protective frame 11 so as not to be exposed, safety is ensured, while since an end surface treatment such as deburring is not required for the rear end surface of the part 7, costs be reduced. - 特許庁

硫化亜鉛を主成分とし、さらに導電性酸化物を含有することを特徴とする膜の屈折率を２．０〜２．６の範囲に調整できるスパッタリングターゲット及び該ターゲットを使用して硫化亜鉛を主成分とする相変化型光ディスク保護膜を形成した光記録媒体。例文帳に追加

The sputtering target capable of regulating the refractive index of the film essentially consisting of the zinc sulfide and further containing a conductive oxide to a range of 2.0 to 2.6 and the optical recording medium formed with the phase transition optical disk protective film essentially consisting of the zinc sulfide by using this target. - 特許庁

電極板１においてカソード電着物の析出に供される板本体２のうち、電解液の液面Ｅ上に露出され得る領域を、耐酸性及び耐熱性を有するエンジニアリングプラスチック樹脂からなる保護層４によって被覆する。例文帳に追加

In the plate body 2 used for the deposition of a cathode electrodeposited material in an electrode plate 1, the region exposable on the surface of the solution face E in an electrolytic solution is covered with a protective layer 4 composed of an engineering plastic resin having acid resistance and heat resistance. - 特許庁

こうして、半導体装置の側面からの水分の浸入を側壁保護膜２２によって抑制することにより、半導体装置の回路形成領域の周囲にシールリングを形成する必要を無くし、半導体チップの縮小化を図る。例文帳に追加

As explained above, the need for forming a seal ring in the surrounding of a circuit forming region of the semiconductor device is eliminated to reduce the size of the semiconductor chip by controlling penetration of water from the side surface of the semiconductor device with the side wall protection film 22. - 特許庁

通路と駐車場や駐車場の各駐車スペースとを仕切る目的若しくは駐車場に設置された構造物や近隣構造物との間の保護を目的として仕切るために設置される車止め柵に取り付けられたリング状物を壊すことなく除去できるようにする。例文帳に追加

To nonbreakably remove a ring-shaped object installed on a bumping post fence arranged to be partitioned, for the purpose of partitioning a passage and a parking garage, and respective parking spaces of the parking garage, or for the purpose of protecting a structure arranged in the parking garage and a neighboring structure. - 特許庁

トルクセンサと、該トルクセンサの検出値に応じて作動する電動モータと、操舵輪側に電動モータの回転動力を伝達する伝動機構とを備える車両のパワーステアリング装置において、車体構成部材を簡素化して重量軽減を図りつつ、電動モータの保護を可能とする。例文帳に追加

To protect an electric motor while simplifying a vehicle body component and reducing the weight in a power steering device for a vehicle equipped with a torque sensor, the electric motor activated according to the detection value of the torque sensor, and a transmission mechanism transmitting a rotational power of the electric motor to a steering wheel side. - 特許庁

複数枚のディスクＤをストックして再生するピックアップを備えたシャーシ１１は外装ケース１から防振部材のスプリング１ａや緩衝材１ｂで衝接を抑止された空間内で偏倚自在に懸架され、震動・衝撃から保護されている。例文帳に追加

A chassis 11 having a pickup to stock and reproduce plural sheets of the disks D is freely deviatably suspended within the space kept free from impact contact and are protected against vibration and impact by a spring 1a and buffer material 1b which are vibration isolating members from an exterior case 1. - 特許庁

主後一体形保護継電装置の各子局の消失した共通クロックＫ_A が復旧したときに、各子局のサンプリングクロックＳＫを、クロックＫ_A と内部クロックＫ_Bのずれによる変動を少なくして、クロックＫ_BからクロックＫ_A に戻す。例文帳に追加

To return the sampling clock SK of each slave station of a main-rear integrated type protective relay device, in the restoration of a vanished common clock KA of each slave station, from an internal clock KB to the clock KA while minimizing the fluctuation by the slippage between the clock KA and the clock KB. - 特許庁

磁気軸受の浮上開始指令が発生してから回転体の浮上位置が目標位置に到達するまでに発生する過渡的な大電流を抑制し、回転体が保護ベアリングに接触することによる接触音を抑制した磁気軸受の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a magnetic bearing suppressing a transient heavy current generated from an issue of a floating start command to a magnetic bearing to the reaching of a rotor floating position to a target position and suppressing a contact sound generated by the contact of the rotor to a protection bearing. - 特許庁

ロータ４は、ロータ鉄心４２と、ロータ鉄心４２の外周面に周方向に間隔をおいて装着された複数個の永久磁石４３と、永久磁石４３の外周面を覆うよう装着された保護リング４４とを備えている。例文帳に追加

The rotor 4 further comprises a rotor iron core 42, a plurality of permanent magnets mounted to the external circumferential surface of the rotor iron core 42 in the circumferential direction, keeping an interval and protection rings 44 mounted for covering the external circumferential surface of permanent magnets 43. - 特許庁

環境ラベリング制度は、環境に優しいことを示すラベルを製品に付けることにより、製品の環境上の利点を消費者に伝え、環境保護に配慮した製品の市場拡大に貢献することを目指すものであり、我が国を始め、先進国を中心として導入されているものである。例文帳に追加

Environmental labelling involves affixing a label indicating that a product is environment-friendly in order to communicate the environmental benefits of the product to consumers and to expand the market for conservation-oriented goods. Such systems have been adopted by Japan and many other developed countries. - 経済産業省

金融商品取引業者の業績や戦略の変化、金利・資産価格の変動等の経済情勢の動きや 投資者保護上の問題、金融商品取引業者の業務の健全かつ適切な運営に影響を及ぼしか ねない事象の発生など、監督上の必要が認められる場合には、オフサイト・モニタリン グの一環として、金融商品取引業者の経営者に対するトップヒアリングを含め随時ヒア リングを実施することとする。例文帳に追加

As part of off-site monitoring activities, supervisors shall hold hearings with Financial Instruments Business Operators, including with top managers, when it is deemed necessary to do so from the supervisory viewpoint due to factors such as unfavorable economic developments, including fluctuations in interest rates and asset prices, problems regarding the protection of investors and incidents that could undermine the sound and appropriate management of Financial Instruments Business Operators.  - 金融庁

コンピュータを用いない商取引においてクーリングオフ制度（商品の購入申込後であっても、一定期間内であれば、商品の購入申込を撤回できるものとする制度）があることは一般常識であり、かつ、コンピュータを用いる商取引（電子商取引）であるか否かに関わらず消費者保護の観点からクーリングオフ制度を取り入れることが好ましいことも一般常識であるといえるから、「電子商取引装置」において、クーリングオフ制度に対処するための手段を付加することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。例文帳に追加

It is commonly known that there is a “cooling off system” (the buyer can retract the purchase order in a certain period of time, even after placing the purchase order) in non-electronic business transactions. It is also commonly known that adding a “cooling off system” is preferred for electronic transactions as well as non-electronic transactions from the view point of consumer protection. To add such a “cooling off system” to an electronic transaction machine is therefore within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art.  - 特許庁

電動モータの駆動により、減速機を介してステアリングシャフトに補助操舵力を付与する電動パワーステアリング装置において、前記電動モータの作動を制御するためのコントローラを収容するコントロールユニット（ＥＣＵ）と、前記ステアリングギアを収容するギアボックスとを備え、前記コントロールユニット（ＥＣＵ）と前記ギアボックスの間に、該ギアボックス内の電装部品を保護する役目をする蓋を設けた。例文帳に追加

The electric power steering to give the auxiliary steering force to a steering shaft via a reduction gear by driving an electric motor comprises a control unit (ECU) to store a controller to control the operation of the electric motor and a gear box to store the steering gear, and a lid to protect the electric equipment in the gear box is provided between the control unit (ECU) and the gear box. - 特許庁

公正競争知的財産権保護庁(INDECOPI)の発明新技術局(the Inventions and New Technology Office)は，対象事項の手続管理面を含め特許，保護証，実用新案及び意匠に関するすべての事項についての審理と決定を行う第1審管轄権を有する。発明新技術局はまた，技術，技術支援，基本及び詳細エンジニアリング，経営及びフランチャイズ付与に関する外国起源ライセンスの国内登録を管轄すると共に，産業秘密の寄託機関の役割も負う。例文帳に追加

The Inventions and New Technology Office of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall be competent to hear and to settle in the first instance all matters relating to patents, protection certificates, utility models and industrial designs, including the administrative aspects of contentious procedures on the subject. It shall likewise be responsible for the recording of licenses of foreign origin for the use of technology, technical assistance, basic and detailed engineering, management and franchising, and shall be competent as the depositary of industrial secrets. - 特許庁