「個別最適」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

量産工程でＴＦＴ液晶表示装置に個別に発生するフリッカーを最適化するとともに作業工数を削減し、低コストで実施できるフリッカー調整機を提供する。例文帳に追加

To provide a flicker adjuster which can be performed with a low cost by optimizing flicker caused individually in a TFT liquid crystal display device in mass production, and reducing the number of work processes. - 特許庁

プリンタの最適配置が算出され、プリンタ利用情報リストが更新されると、クライアントの夫々について、当該クライアントが利用すべきプリンタが変更になっているか否かを個別に判断する。例文帳に追加

If an optimum layout of a plurality of printers is calculated and a printer utilization information list is updated, a determination is made for each client to check whether a printer to be used by each client has been changed. - 特許庁

個人等について個別の特性を把握し、膨大な情報の中からその個人等に最適と考えられるメニューを自動的に作成し、それをその個人等に提示する。例文帳に追加

To grasp the personal characteristics of each individual, to automatically prepare a menu which is considered to be optimal to each individual from huge amounts of information, and to present it to each individual. - 特許庁

個別の鋼材料ごとに最適に圧延油量を制御することにより、圧延ロール表面の肌荒れや摩耗を従来よりも大幅に減少させることができる圧延油量の制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device controlling the volume of rolling oil by which the surface roughening and wear of the surface of the rolling rolls are reduced remarkably than the conventional practice by optimally controlling the volume of the rolling oil for every individual steel material. - 特許庁

多元金属化合物を原料として溶液気化法を用いて複合金属酸化膜を生成する際に、溶液原料の各々を最適な気化条件で気化して個別に供給することを課題とする。例文帳に追加

To individually supply each raw material of solution by vaporizing each material under an optimum vaporizing condition at the time of forming a composite metal oxide film by a solution vaporizing method using a multiple metal compound as the raw material. - 特許庁

本発明のヘッドアップディスプレイの定位システムの移動構造と角度調整構造は小型の個別ユニットで設置され、またこのモジュール設計により特定の用途に合わせて独立した操作と最適化を行う。例文帳に追加

To provide a positioning system for a head-up display where a moving mechanism and an angle adjusting mechanism are provided as compact individual units and which allows independent operation and optimization suitable to a specific application by this modular design. - 特許庁

様々な性格を有する従業員の仕事に対するモチベーションの変化を検知することで最適時に各従業員への個別面談を行うことを支援する面談支援装置、面談支援方法及び面談支援システムを得る。例文帳に追加

To provide an interview support device, an interview support method and an interview support system, supporting an individual interview to each employee in optimum time by detecting a change of motivation for work of the employee having various kinds of personality. - 特許庁

利用者個別の能力や知識水準、学習方法における癖等を考慮し、最適な学習効率を与え得るきめ細かな学習プログラムを各利用者に提供する。例文帳に追加

To provide elaborate study programs capable of giving optimum study effects to each user while considering individual ability and levels of knowledge and habits or the like of the users to each user. - 特許庁

そして、送信光学系２，５、および受信光学系６の光軸方向と、受信光学系６および４象限検知器８の位置関係とをそれぞれ個別に最適化するようにした。例文帳に追加

The optical axial directions of transmitting optical systems 2 and 5 and a receiving optical system 6 and the positional relation between the receiving optical system 6 and the 4-quadrant detector 8 are independently optimized. - 特許庁

従来のテレビジョン受像機には入力される映像信号に最適となるように、数種類の個別の映像メニューが切り換えられる機能が搭載されている。例文帳に追加

To overcome the problem that the operation is complicated because a user oneself must set an optimal video menu every time when a video signal entered into a television receiver is switched. - 特許庁

駆動源が可動構造体の運動中に受ける負荷の、予め定めた複数の負荷範囲に個別に対応して、駆動源の駆動動作を最適化するための複数の制御パラメータを予め設定する（１０１）。例文帳に追加

A plurality of control parameters individually optimizing the driving operation of the drive source corresponding to a plurality of preset load ranges of load which the driving source receives during operation of the movable structure are preset (101). - 特許庁

音声ガイダンス機能を備える画像形成装置において、ユーザの熟練度や聴力の個別具体的な条件に応じて、最適な音量レベルで音声ガイダンスを出力すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a voice guidance function that outputs the voice guidance at an optimum sound volume level, depending on individual a specific conditions of users about the level of skill and the hearing acuity of each user. - 特許庁

各車輪を個別独立した電気モータにより駆動する車両において、タイヤ交換した場合でも、各車輪の稼動状態に応じた最適な駆動力を制御することができるようにする。例文帳に追加

To enable control of the optimum driving force according to the operating state of each of wheels, even when a tire is replaced in a vehicle having wheels, each being driven with a separately independent electric motor. - 特許庁

マスクレスシステムの個別制御可能素子アレイの素子動作を制御する最適セットポイントデータを生成する方法、及びそのためのシステム。例文帳に追加

A method of producing optimized setpoint data for controlling the element operation of an array of individually controllable elements in a maskless system, and systems therefor are provided. - 特許庁

各ＴＦＴをＬＤＤ構造とすることによってＣＭＯＳ回路における動作を高速化し、電気的特性を個別的に最適化し、表示品質の向上などを図ること。例文帳に追加

To make the operation of a CMOS circuit fast by forming respective TFTs in LDD structure, to individually optimize electric characteristics, and to improve display quality and so on. - 特許庁

つなぎヘッドにおいて各々の個別ヘッドに最適な検出パターンを提供し、各ヘッドの印刷重複部分の不吐検出パターン構成を提案するものである。例文帳に追加

To provide a detection pattern most suitable for a particular head in a connection head and propose the form of a nondischarge detection pattern of a portion of each head where printing overlaps. - 特許庁

釘打機１；２の最適化手段１ｆ；２ｆが加工条件１ｉ；２ｉにより管理装置３から転送されたＮＣデータ３ｂを編集し、その編集された編集後ＮＣデータ１ｋ；２ｋを記憶部１ｊ；２ｊに個別に格納する。例文帳に追加

An optimizing means 1f; 2f of a nailer 1; 2 edits NC data 3b transferred from a managing device 3 on a working condition 1i; 2i and edited NC data 1k; 2k are individually stored in a storage part 1j; 2j. - 特許庁

使用者の体質や体調あるいは使用環境に応じて、表示画面の輝度を、赤、緑、及び青毎に個別に調整して最適な視認性が得られる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display, with which optimum visibility can be obtained by adjusting the luminance of the display screen by each of red, green, and blue according to the user's physical constitution, physical condition or the operating environment. - 特許庁

患者の遺伝子情報、患者の非遺伝的宿主因子、及び候補薬物特性を組み合わせて薬物投薬量及び化合物選択を最適化して個別化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimizing and individualizing a medicine medication amount and compound selection by combining genetic information of a patient, non-genetic host factor of the patient, and a candidate medicine characteristic. - 特許庁

エンドユーザごとにコンテンツの利用条件や利用環境を個別に設定でき、さらにその利用条件や利用環境に基づく最適なＤＲＭ方式によるカプセル化により保護されたコンテンツを流通させる。例文帳に追加

To individually set a use condition and a use environment of contents for each end user and to further distribute contents protected by encapsulation by an optimum DRM (digital rights management) system based on the use condition and the use environment. - 特許庁

個別ＶＱＣ装置４０１は、検出された５００ｋＶ母線１０１の電圧値を用いて、電力系統１０における目的関数の最適解を決定する。例文帳に追加

An individual VQC device 401 determines an optimum solution of a target function in a power system 10 by using a voltage value of a 500 kV bus line 101 that is detected. - 特許庁

ＤＳＰ記憶部１５には、セルラー方式、ＰＨＳ方式などの互いに異なる通信方式に個別に対応して受話音声の品質が最適となる複数の周波数特性パターンがあらかじめ記憶されている。例文帳に追加

A DSP storage section 15 stores in advance a plurality of frequency characteristic patterns, which provides a frequency characteristic pattern optimizing quality of a received voice individually corresponding to different communication systems such as a cellular system and a PHS system. - 特許庁

車両の構成や仕様ごとに個別のカウンタウェイトを製作することなく、また車両の外観を変化させることなく最適重量のカウンタウェイトを得る。例文帳に追加

To provide a counter weight of optimum weight without manufacturing an individual counter weight for every constitution and specification of a vehicle and without changing external appearance of the vehicle. - 特許庁

各工程毎の送りストローク、リフトストロークおよびワーク搬送高さを個別に調整可能として、最適な金型を工程毎に設計できるトランスファプレスのワーク搬送方法及びワーク搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work carrying method and a work carrying apparatus of a transfer press in which an optimal molding die can be designed for each process so that a feeding stroke, a lift stroke and a work conveying height in each process can be independently adjusted. - 特許庁

個人の個別ライフスタイルに応じて策定した個人特有のライフプランに基づいて、的確かつ迅速に終身保険、平準定期保険及び家族収入保険特約の保険商品の最適な組合せを自動設計する。例文帳に追加

To properly and rapidly automatically design the optimum combination of insurance products such as whole term insurance, level term insurance and a family income insurance special agreement based on a life plan specific to a person planned in accordance with an individual life style of the person. - 特許庁

個別の電源ユニットの電源容量を出来るだけ小さくすると共に、負荷状態に応じて電源ユニットの構成を最適化することができるようなマルチ電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple power source device that can reduce the power capacity of an individual power supply unit as much as possible and can optimize the constitution of the power supply unit corresponding to a load condition. - 特許庁

インターネット等において、サーバに蓄積された情報をクライアント端末で閲覧する際に、個別情報毎に当該端末にとって最適な更新情報の有無を表示できるようにする。例文帳に追加

To display the presence or absence of update information which is optimal to a client terminal for every individual information at the time of reading information stored in a server at the client terminal in the Internet or the like. - 特許庁

混合整数計画法及び個別のイベント・シミュレーションを結合するビジネス・プロセス・マネージメント(ＢＰＭ)モデルを最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of optimizing a Business Process Management (BPM) model which couples a mixed integer program and individual event simulation. - 特許庁

このような取組については、個別企業の「リエンジニアリング」（Business Process Reengineering）の限界を克服して、複数企業間の全体最適を求める「サプライチェーン・マネジメント」という企業経営戦略の一つとして関心が高まっている。例文帳に追加

Such efforts have drawn attention as a corporate business strategy called "Supply-Chain Management" in which total optimality among multiple companies is being pursued by overcoming problems of the Business Process Reengineering, a strategy for an individual companys. - 経済産業省

符号化されるデータを示す名目記号長を有する一連のデータ記号を提供するステップと、光ディスクの読み戻し特徴を最適化するために一連のデータ記号の名目記号長を個別に変えることによって最適化された書込みビーム変調信号を発生させるステップと、を備え、光ディスクでデータを符号化するために使用される最適化された書込みビーム変調信号を発生させる。例文帳に追加

A method for generating an optimized writing beam modulation signal used to encode data on the optical disc comprises steps of: providing a series of data symbols having nominal symbol lengths indicative of the data to be encoded; and generating the optimized writing beam modulation signal by individually varying the nominal symbol lengths of the series of data symbols so as to optimize readback characteristics of the optical disc. - 特許庁

ベター・レギュレーションの第一の柱は、「ルール・ベースの監督とプリンシプル・ベースの監督の最適な組合せ」ということでございますので、その最適な組合せというのは、おそらく監督対象である金融機関によって、あるいは事案の個別ケースごとに、その性格に応じて組み合わせ方は異なっていくのだろうと思っております。例文帳に追加

The first pillar of the Better Regulation initiative is the ''optimal combination of rules-based and principles-based supervisory approaches.'' This combination will probably be calibrated according to the nature of each supervised financial institution and each supervisory issue.  - 金融庁

移動局装置から基地局装置へ送信するフィードバック情報の種類に応じて送信頻度を個別かつ柔軟に設定することにより、送信周期をフィードバック情報の種類に応じて最適なものとし、送信周期が最適なものと一致しないことに起因するシステムスループットの低下を最小限に抑える。例文帳に追加

To provide a wireless communication system in which transmission frequencies are individually and flexibly established in accordance with types of feedback information transmitted from a mobile station apparatus to a base station apparatus to optimize a transmission period in accordance with the types of feedback information so that deterioration in a system throughput can be minimized which is caused by the disagreement of the transmission period with an optimum period. - 特許庁

最適化に必要な情報を静的及び動的に収集して、最適化手段を備えたインタプリタ（ＪＩＴ方式）と、ハードウェアによる直接実行方式（ＨＡＥ方式）との長所だけを取り入れると共に個別のアプリケーションの特徴的な処理（割り込み処理手続き等）にも考慮することにより、実行速度を向上させたインタプリタを提供すること。例文帳に追加

To provide an interpreter improved in execution speed by using only advantages of an interpreter with optimization means [JIT (just in time) system] and a direct execution system by hardware [HAE (hardware accelerate execution) system] by statically and dynamically collecting information necessary for optimization, and considering characteristic processing of individual applications (interruption processing procedure or the like). - 特許庁

総合画質判定手段３は画像データの総合画質を表す値が最適であるか否かを判定し、画像データの総合画質を表す値が最適でない場合に、総合画質決定要素改善手段が画像データの総合画質の決定要素を個別に改善する方向に更新し更新画像データを生成する。例文帳に追加

A total picture quality decision means 3 decides whether the values representing the total picture quality of the image data are optimum and when not, a total picture quality determining element improving means updates the determining elements of the total picture quality of the image data individually in improving directions to generate updated image data. - 特許庁

複数の条件が組み合わさった評価条件に適合した最適解を遺伝的アルゴリズムを用いて算出する最適化システムにおいて、遺伝的アルゴリズムに基づいて、個別に設定された評価条件に適合した解の候補を進化個体群ＰＧn（n＝1〜N）として出力するＧＡエンジン１が、下位から上位に亘って複数段設けられている。例文帳に追加

In an optimization system calculating the optimum solution suited to evaluation conditions for which a plurality of conditions are combined by using the genetic algorithm, a GA engine 1 outputting the candidates of the solution suited to individually set evaluation conditions as evolution individual groups PGn (n=1 to N) on the basis of the genetic algorithm is provided in a plurality of stages from a low order to a high order. - 特許庁

自己制御型ケーブルヒータ育成装置は、自己制御型ケーブルヒータ自体の柔軟性・可塑性を利用して育成要領に応じた育成物直近での加温によるブロックごとの最適温度環境を構築し、育成プログラムに基づく個別の最適かつ精密な温度コントロールにより、効率的な生育・品質管理を促進させるとともに暖房費を節約するものである。例文帳に追加

The cultivation system including a self-regulating cable heater utilizes flexibility and plasticity of the self-regulating cable heater itself to establish an optimum temperature environment for every block by heating the object to be cultivated in close vicinity according to the cultivation points so as to promote the efficient management of growth and quality and save the heating cost under individual, optimum and precise temperature control based on the cultivation program. - 特許庁

試料溶液分注量設定部１０２は、４枚のマイクロチップ５−１〜５−４（図２）における電気泳動分析でそれぞれ最適な分離性能が得られるようにマイクロチップ５−１〜５−４のそれぞれに対する試料溶液分注量を個別に設定するよう構成されたものである。例文帳に追加

The sample solution dispensation volume setting part 102 individually sets sample solution dispensation volumes to respective microchips 5-1 to 5-4 so as to respectively obtain optimum separation performance in electrophoretic analysis of four microchips 5-1 to 5-4 (Fig.2). - 特許庁

インターレース方式の場合は、スイッチＳ１、Ｓ２をオン、プログレッシブ方式の場合は、Ｓ１、Ｓ２をオフにして、各走査方式で第１と第２の共振回路の共振周波数を個別に切り換えるようにすることで、最適なダイナミックフォーカス電圧を得る。例文帳に追加

When switches S1, S2 are turned on in interlace system and turned off in progressive system, the resonance frequencies of the first and second resonance circuits are individually switched by each scanning system, thus obtaining an optimum dynamic focus voltage. - 特許庁

ボリュームレンダリングの対象となる複数のオブジェクトのそれぞれの性質に応じた最適なシェーディングの種類を選択し、それぞれ個別にシェーディングの種類が設定された複数のボリュームオブジェクトに基づいてボリューム加算を行う。例文帳に追加

Optimum shading kinds corresponding to respective characteristics of a plurality of objects being a volume rendering object are selected, and volume addition is performed on the basis of the plurality of volume objects each with the kind of shading set separately. - 特許庁

ＷＤＭ（波長分割多重）伝送システムにおいて、ＷＤＭ光に含まれる光パスについてそれぞれ個別にパスベース設計を用いて最適な分散補償値を取得し、また、ダイナミックかつ自動的に分散を補償し、信号劣化を抑止する。例文帳に追加

To suppress signal deterioration by acquiring an optimal dispersion compensation value using path-based designs for each of optical paths contained in WDM (wavelength division multiplexing) light in a WDM transmission system, and dynamically and automatically compensating for dispersion. - 特許庁

従って、オペレータは、この個別偏差ランクｒｘを参照することで、今現在、組合せの場に参加している物品全体の重量の偏りを認識することができ、最適組合せが確実に選択されるようにするための参考にすることができる。例文帳に追加

Consequently, an operator can recognize a weight deviation of the total articles joining in a combination field at present by referring to the individual deviation rank rx, and can use it as a reference for selecting surely the optimum combination. - 特許庁

外部から入力されるアナログ映像信号に対して信号処理を施す映像信号処理装置において、アナログ信号処理部に備える各ブロックを各々任意に且つ個別に最適にスタンバイ状態に制御して、更なる低消費電力化を図る。例文帳に追加

To further reduce power consumption of a video signal processing apparatus, which subjects externally input analog video signals to signal processing, by discretionarily and respectively optimally controlling individual blocks included in an analog signal processing section to be on standby. - 特許庁

使用されるエンジンや運転条件が相違しても、個別に異なる加工を施すことなく、最適なダンピング特性に調整し、チェーンの張力変動や弦振動等の不具合の発生を抑制するチェーンテンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a chain tensioner that properly adjusts damping characteristics without applying different machining even when engines to be used or operation conditions are different from each other, and prevents faults such as a change in chain tension, string vibration or the like. - 特許庁

排煙フードの使用台数に応じた必要排気量のみを確保することにより、空調負荷のロスの発生を防止でき、かつ排煙フードの昇降筒を最も効率的に排気する最適の位置に下降停止できる有煙焼き排煙フードの個別排煙装置とする。例文帳に追加

To obtain a separate smoke exhauster of smoke exhaust hood for smoking roaster which can descend and stop at a position optimal for exhausting the elevating/ lowering tube of the smoke exhaust hood most efficiently, and in which generation of loss in the air conditioning load can be prevented by ensuring only a required exhaust quantity depending on the number of smoke exhaust hoods under use. - 特許庁

本発明の目的は、処理速度の低下やシステムの煩雑化等の問題を抑制した合理的な構成で電力グリッド全体のエネルギコストの最適化を図るべくコジェネレーション装置の個別発電量を一元化して計画する電力グリッドシステムを実現する点にある。例文帳に追加

To obtain a power grid system in which the amount of individual power generation of cogenerators are unitary-planned, so as to optimize the energy cost of the entire power grid, in rational constitution which suppresses problems such as the drop of processing speed, the complication of a system, etc. - 特許庁