「側視」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、各溝３１の発光ダイオード４、７からの光が入射する壁面３２は発光ダイオード４、７に対して凸面鏡として作用し、指針形成板３の裏側に縮小正立虚像が形成され、これらの縮小正立虚像の集合が線状を成して指針Ｔ１、Ｔ２として視認される。例文帳に追加

Thereby a wall face 32 on which light from the light emitting diodes 4 and 7 of each groove is incident acts as a convex mirror to the light emitting diodes 4 and 7, a contraction positive virtual image is formed on the rear side of the pointer forming plate 3, and collection of the contraction positive virtual image is made lines to be viewed as pointers T1 and T2. - 特許庁

そして、リーチ表示が有機ＥＬディスプレイ２１により行われると、有機ＥＬディスプレイ２１の表示面のうち、リーチ表示に関わる表示をしていない領域の少なくとも一部分を遊技機の正面側から視認されないように、有機ＥＬディスプレイ２１の表示面を、円筒状と放物面状との間で変形させる。例文帳に追加

If a ready-to-win state is displayed in the organic EL display 21, the display screen of the organic EL display 21 is deformed between a cylindrical shape and a paraboloidal shape so that at least part of the area where the display related to the ready-to-win state is not displayed is not visible from the front side of the game machine. - 特許庁

μｍ単位の微細なパターンを形成することができ、さらにパターン形状の側面部分における垂直性に優れ、パターン頂上部の平坦面を曲面化できる適度な熱流動性を有する感光性樹脂組成物により、広い視野角で良好な反射特性が得られるパターン形状を形成する。例文帳に追加

To form a pattern shape by which a wide angle of view and good reflexivity are ensured by using a photosensitive resin composition capable of forming a fine pattern of μm unit, excellent in verticality at the side portions of the pattern shape and having such moderate thermal fluidity as to be able to make the flat face of the top of the pattern a curved surface. - 特許庁

無色透明な板状プラスチック品３の裏面４に転写箔の転写層と同様な方法で装飾層５を形成すると、プラスチック品３の表面６側から装飾層５を構成する各層の積層パターンによって表現された文字７、１２、模様１３等の表示要素を視覚的に認識できる。例文帳に追加

When a decorative layer 5 is formed on the back side 4 of a colorless and transparent platelike plastic article 3 by the same method as that for a transfer layer of the transfer foil, indicative elements such as letters 7, 12 and patterns 13 expressed by laminated patterns of individual layers constituting the decorative layer 5 can be recognized visually from the surface 6 side of the plastic article 3. - 特許庁

連結部材４０はブームブラケット３１に水平方向に所定の間隙を有して配設された一対のロアアーム４３と、平面視において一対のロアアーム４３間に配設されたアッパーアーム４１と、ブームブラケット３１とアッパーアーム４１間に枢結された屈伸シリンダ４９と、屈伸シリンダ４９の側壁に取り付けられた作動制御弁５５とを有する。例文帳に追加

The member 40 has a pair of lower arms 43 arranged at given gaps in a horizontal direction in the bracket 1, an upper arm 41 arranged between a pair of arms 43 in plan view, an elastic cylinder 49 pivotally connected between the bracket 31 and the arm 41, and an actuation control valve 55 fitted to the side wall of the cylinder 49. - 特許庁

これにより、屋外側からの不正な解錠操作が行われようとしても、サムターン１は、蓋体１４を備えたサムターンカバー７により覆い隠されていることから、目視ではない手さぐりの状態でサムターン１を捜し当てることが容易ではなくなり、サムターン１の不正な解錠操作を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, since the thumb-turn 1 is covered with the thumb-turn cover 7 with the cover body 14 even when malfeasant unlocking operation intends to act from the outdoor side, the thumb-turn 1 cannot be detected easily under the state of groping, not visual observation, and the malfeasant unlocking operation of the thumb-turn 1 can be prevented. - 特許庁

携帯電話機１の裏面側に磁気センサを装備し、食料品に予め付されている磁気シートの栄養情報を、前記磁気センサで読み取り、所要のキー操作によって、読み取った栄養情報に含まれる食料品の熱量(カロリー)や栄養成分の含有量などを、表示部２に表示し、容易に目視確認できるようにしている。例文帳に追加

A magnetic sensor is provided in a rear face side of a mobile telephone 1, nutritional information of a magnetic sheet precedently attached to the foodstuff is read by the magnetic sensor, and the calorie and a content of nutritional components of the foodstuff included in the read nutritional information is displayed in a display part 2 by required key operation for easy visual confirmation. - 特許庁

仕切部材１の仕切板２は、外周形状を商品陳列室１０ａの内面形状に合わせてやや小さいサイズに形成するとともに、商品陳列室内１０ａに取り付けられた陳列棚１４部分に合わせて形成した切欠部３を有する、側面視略コ字状の部材から構成されている。例文帳に追加

The partition board 2 of the partition member 1 is constituted of a substantially U-shaped member in a side plan view whose outer peripheral shape is formed in a slightly small size conforming to the inner face shape of the commodity chamber 10a, and having a notch portion 3 formed conforming to a display shelf 14 portion secured within the showcase 10a. - 特許庁

ヨーク部６のコイル用ヨーク１２は、フォーカスコイルの内方に配置され面積の大きい一つのフォーカスコイル対向部１２ａ１と、二また状に分岐してチルトコイルの内方にそれぞれ配置されフォーカスコイル対向部より面積の小さい二つのチルトコイル対向部１２ａ２とを有し、側面視で逆Ｕ字状に形成されて磁気回路を構成する。例文帳に追加

The coil yoke 12 of the yoke 6 is divided into two sections, a large section 12a1 facing the focusing coil and disposed inside the focusing coil, and another section 12a2 smaller than the other one and disposed inside the tilting coil and is formed into an inverted-U shape, when viewed from the side and forms a magnetic circuit. - 特許庁

オートカッターは、ロール紙の先端Ｆをカッター刃４６のやや上流側に配置した後、微小送り動作とカッター刃４６の駆動動作とを交互に実行しながら、カッター刃４６を駆動するモータの電流値を監視することにより、先端Ｆがカッター刃４６に到達したことを検出し、これによって距離ｂを補正する。例文帳に追加

After the forward end F of the roll sheet is arranged on the slightly upstream side of the cutter 46, the auto-cutter monitors the current level of a motor driving the cutter 46 while performing microfeeding operation and driving operation of the cutter 46 alternately and corrects the distance (b) by detecting arrival of the forward end F at the cutter 46. - 特許庁

車体（２）の前部に座席部分（６）を有し、フロントホイール（１１、１２）がデファレンシャル装置（１５）及びフロントアクスル（１６、１７）を介して回転駆動せしめられる自走式作業車（１）において、フロントホイールセンタ（Ｏｈ）に対してデファレンシャルギヤセンタ（Ｏｄ）が側面視で前記車体（２）の後方に配在されてなる。例文帳に追加

In regard to the self-propelled working vehicle 1 having a seat portion 6 in a front part of a car body 2 and a front wheel 12 (11) driven via a differential gear 15 and a front axle 16 (17), a differential gear center Od is arranged in the rear of the vehicle body as viewed from the side in regard to a front wheel center Oh. - 特許庁

筒状に形成された伸縮性素材からなり、前裾部がその幅方向中央において最も丈が短くなるように円弧状に湾曲されることにより、前裾部が後裾部に比べて短く且つ側面視にて裾部がやや前方を向くように形成されてなることを特徴とする妊婦用腹帯。例文帳に追加

This belt for the pregnant woman is characterized in that the belt comprises a stretchable material formed into a tubular shape, the front hem part is curved into a circular arc shape so as to minimize the length in the center in the width direction thereof and the front hem part is shorter than the rear hem part and formed so that the hem part slightly faces the front when viewed from the side. - 特許庁

本発明に係る画像表示装置は、防水構造を有する筐体１２の内部に収容室１２１が形成され、該収容室１２１の内部には、筐体１２の表面側から視認可能な画面を有する画像表示パネル１１が配備されると共に、該画像表示パネル１１を包囲する循環流路９２が形成されている。例文帳に追加

In the image display device, a housing space 121 is formed in a housing 12 having a waterproof structure, and an image display panel 11 with a screen that can be seen from the front side of the housing 12 is arranged inside the housing space 121, and a circulation flow path 92 surrounding the image display panel 11 is formed inside the housing space 121. - 特許庁

ライトガイド口金２６に設けられている雄ネジ部２６ａにライトガイドケーブル３の接続部３ａの接続口金３ｄの外周側に回動自在に設けられている接続ソケット３ｃの内周面に形成されている雌ネジを螺合させて内視鏡２とライトガイドケーブル３とを一体的に接続する。例文帳に追加

This endoscope 2 is constituted by connecting a slide guide cable 3 thereto by screwing the internal threads formed on the inner peripheral surface of a connecting socket 3c freely turnably disposed on the outer peripheral side of a connecting mouthpiece 3d of a juncture 3a of the slide guide cable 3 to an external thread part 26a formed at a light guide mouthpiece 26. - 特許庁

被測定物体からの放射光を走査する走査手段と、温度測定素子と、前記走査手段から送られる入射光を前記温度測定素子に導く集光手段と、可視光レーザを前記集光手段の光路に沿って前記走査手段側に照射するレーザ照射手段とを備えたことを特徴とする走査型放射温度計。例文帳に追加

This scanning type radiation thermometer is characterized by being equipped with a scanning means for scanning radiation light from the measuring object, a temperature measuring element, a light collection means for guiding incident light sent from the scanning means to the temperature measuring element, and a laser irradiation means for irradiating the scanning means side with a visible light laser along an optical path of the light collection means. - 特許庁

コードレス電話機子機等において着信時に点滅するアンテナの先端に配設するだけで、光源からの光を屈折、拡散及び反射させることにより側面から射出される輝度の低下を抑え、視認性を向上させることができるアンテナキャップ及びそれを備えたアンテナの照明構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna cap and the illumination structure of an antenna provided with the same with which visibility can be improved by suppressing reduction of luminance emitted from a side surface by refracting, diffusing and reflecting light from a light source only by disposing the antenna cap in the tip of the antenna which flickers in the case of call arrival in the portable handset of a cordless telephone set or the like. - 特許庁

よって画像表示層１４の画像１４ａから運転者に向けて直接出た光よりなる実像と、前記画像１４ａから出て外側ガラス１２の外表面で反射された光よりなる反射像とのずれを減少させて、画像の二重写りを最小限に抑えて視認性を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, by reducing the deviation between a real image formed from a light directly going out from an image 14a of the image display layer 14 toward a driver and a reflected image formed by a light going out from the image 14a and reflected on the outer surface of the outside glass 12, the doubly seen image is suppressed to the minimum and visibility of image can be enhanced. - 特許庁

従って、素子基板１０側から斜めに入射した光のうち、対向基板２０において画素トランジスター３０の能動層（半導体層１ａ）と平面視で重なる領域に向かった光は、光反射性共通電極２１の非形成領域２１ｆを通って対向基板２０を透過し、画素トランジスター３０の能動層に向けて反射しない。例文帳に追加

Thereby, light going toward a region superposed on the active layer (semiconductor layer 1a) of the pixel transistor 30 in the counter substrate 20 in plan view in light made incident obliquely from the element substrate 10 side is transmitted by the counter substrate 20 through a non-forming region 21f of the light reflective common electrode 21 and is not reflected toward the active layer of the pixel transistor 30. - 特許庁

少なくとも片面に積層膜を有する積層ポリエステルフィルムであって、該フィルムを１５０℃で６０分間加熱した時に積層膜側に析出するオリゴマー粒の、平均サイズが面積換算で１０μｍ^２以下、個数が１００μｍ×１００μｍの視野内で１００個以下である、積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the laminated polyester film having a lamination film at least on one side thereof, the average size of oligomer particles precipitated on the side of the lamination film when the film is heated at 150°C for 60 min is 10 μm^2 or below in terms of an area and the number of them is 100 or below in a visual field of 100×100 μm. - 特許庁

搬送車本体２に対して昇降する昇降部３に物品載置台４を設けた無人搬送車であって、搬送車本体２に、昇降部３の昇降機構１７と、昇降部３を案内するガイド１９・１９とを設け、昇降部３は側面視で、片持状に搬送車本体２に支持される。例文帳に追加

In this unmanned conveyance vehicle provided with an article loading table 4 on the elevation part 3 elevated against a conveyance vehicle body 2, an elevation mechanism 17 of the elevation part 3 and guides 19 and 19 for guiding the elevation part 3 are provided at the conveyance body 2, and the elevation part 3 is supported by the conveyance body 2 in the cantilever manner with lateral view. - 特許庁

ＣＰＵ３８は、同期モータ１３を駆動するモータ駆動回路３５の各相のスイッチング素子３５の巻線３３側の検出電圧Ｖｕ，Ｖｖ，Ｖｗとバッテリ３４の電圧Ｖｂを常時監視して、同期モータ１３の始動時に最初の通電相が通電不能になっている否かを判定する。例文帳に追加

A CPU 38 always monitors detection voltages Vu, Vv and Vw at the winding 33 side of each phase of a switching element 35 of a motor drive circuit 35 which drives the synchronous motor 13, and a voltage Vb of a battery 34, and determines whether a first energization phase of the synchronous motor 13 has become impossible to be energized at starting. - 特許庁

ベローズよりなる感圧部材５４は、冷媒循環回路に設定された二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の圧力差を機械的に検知し、同圧力差の変動を打ち消す側に容量可変型圧縮機の吐出容量が変更されるように、作動ロッド４０（弁体部４３）の位置決めを行って抽気通路２７の開度を調節する。例文帳に追加

A pressure sensing member 54 composed of bellows mechanically detects a difference of pressure between two pressure supervisory points P1, P2 set in a refrigerant circulating circuit, opening of an extraction passage 27 is adjusted by positioning an operating rod 40 (valve element part 43) so as to change a delivery capacity of a variable displacement compressor to a side negating fluctuation of this difference of pressure. - 特許庁

前方表示ディバイス４の各サブピクセルに隣接して透明領域Ｗを形成し、後方表示ディバイス５のサブピクセルから発せられる光（Ｒ’），（Ｇ’），（Ｂ’）をその透明領域Ｗで透光し、前方表示ディバイス４の各サブピクセルから発せられる光（Ｒ），（Ｇ），（Ｂ）と共に観視者側へ射出する。例文帳に追加

A transparent region W is formed adjacently to respective subpixels of the front display device 4; and lights (R'), (G'), and (B') emitted by the subpixels of the rear display device 5 are transmitted through the transparent region W and projected to an observer side together with lights (R), (G), and (B) emitted by the respective subpixels of the front display device 4. - 特許庁

次に、導電膜４２の平面視で圧力室３０に重なる部分に導電膜４２を貫通する環状の溝４４を形成して溝４４の内側に個別電極４３を形成するとともに、貫通穴５２ａを取り囲む領域に導電膜４２を貫通する円環状の溝４５ａを形成する。例文帳に追加

A ring shaped groove 44 passing through the conductive film 42 is formed on the conductive film 42 at a portion overlapped with the pressurizing chamber 30 in the plain view, the discrete electrode 43 is formed on the inner side of the groove 44, and then a circular ring shaped groove 45a passing through the conductive film 42 is formed on a region surrounding a through-hole 52a. - 特許庁

取得した情報ＤＡ１，ＤＡ２，ＤＡ３を、回転しているロータ４内のブレード側ユニット１０から、回転しているナセル３内の中継ユニット３０を中継して、固定されている塔体２内の監視ユニット４０へ、特定小電力無線により伝送する構成にしたので、ブレードの運用状況にかかわらず落雷検出が可能になる。例文帳に追加

Since a constitution is adopted such that acquired pieces of information DA1, DA2, DA3 are transmitted by radio with specific small power from a blade side unit 10, in a rotating rotor 4 to a monitoring unit 40 in a fixed tower body 2 via a relay unit 30 in a rotating nacelle 3, lightning detection is made possible, regardless of the operating state of the blade. - 特許庁

移動ディスプレイ部材２０がカバー位置Ｐ１に配置されているとき、カメラレンズ１４は移動ディスプレイ部材２０の第１面部２２によってカバーされ、また、移動ディスプレイ部材２０のＬＣＤ２６はカメラ本体１２の側面上半分部１２Ｂによって覆われ、外部からＬＣＤ２６は視認不能とされる。例文帳に追加

When a moving display member 20 is disposed at a covering position P1, a camera lens 14 is covered with a first surface 22 of member 20, and also, the LCD 26 of the moving display member 20 is covered with a half portion 12B on the side surface of a camera main body 12, so that the LCD 26 cannot be viewed from the outside. - 特許庁

前記エンジンから下向きに突出する出力軸４ａと、前記走行ミッション機構における上向きの入力軸１５ａとの間に無端ベルト２０を巻掛けし、この無端ベルトを、側面視で、その途中の部分に対するガイド輪体２１の接触にてこれより後方の部分を斜め上向きに傾斜するように屈曲する。例文帳に追加

An endless belt 20 is stretched between an output shaft 4a downwardly protruded from the engine and an upward input shaft 15a in the traveling transmission mechanism and a halfway part of the endless belt 20 is brought into contact with a guide wheel body 21 and a backward part than the contact part of the endless belt 20 is bent so as to incline upwardly to oblique direction when viewed from the side. - 特許庁

顔面に装着された際に使用者の視界を遮ることがないように開口された開口部１２を有するアイマスク本体１４と、アイマスク本体１４の両側端部に設けられた耳掛けバンド１６と、アイマスク本体１４に対して開口部１２を覆うように脱着可能に装着されるマスク部材１８と、を備えたことを特徴とするアイマスクである。例文帳に追加

This eye mask is characterized in having the eye mask body 14 having an opening part 12 opened so as not to obstruct the visual field of a user in installed on a face, ear hooking bands 16 provided in the both side ends of the eye mask body 14, and a mask member 18 detachably installed so as to cover the opening part 12 relative to the eye mask body 14. - 特許庁

例えば、少し離れた場所に置かれている携帯電話であっても、着信があった場合に相手先が誰であるかを、音によらずに容易に識別でき、これに加えて、外側表面に光表示のための特別な凹凸を持たずにフラットな面を保持することができ、視覚的にも、デザイン的にも良好な携帯電話を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a mobile phone which is capable of easily identifying who is an opposite party independently of sound in the case of call arrival even while the mobile phone is located at a little distant place, for example, in addition, and of holding a flat surface without any special ruggedness for light display on its outer surface and is improved not only in visual sense but also in design. - 特許庁

一つの洗面室１空間内に、洗面所１１とトイレ１２とが隣接して設けられるとともに、トイレ１２の便器１２ａ横に、洗面所１１側からの視線を遮断する程度の大きさのパーティション２が設けられ、ドアを開閉することなく、洗面所１１とトイレ１２との間の行き来ができるようになされた洗面室構造。例文帳に追加

In the lavatory structure, a lavatory 11 and a toilet 12 are installed adjacently into one lavatory 1 space while a partition 2 having size in an extent that a sight line from the lavatory 11 side is interrupted is mounted on the side of a stool 12a of the toilet 12, and going and coming can be conducted between the lavatory 11 and the toilet 12 without opening and closing a door. - 特許庁

ＡＴＭ網２とレイヤ２網３間を接続する装置１に、自送出パケットのＭＡＣアドレス学習機能と、ＡＴＭ網側からの入力パケットのＭＡＣアドレスを監視し、自出力したパケットが入力してきた場合、ループバックパケットであると判定して、廃棄及び上位通知を行うフィルタリング機能とを設ける。例文帳に追加

The ATM bridge apparatus 1 interconnecting an ATM network 2 and a layer 2 network 3 is provided with: a MAC address learning function for a packet transmitted from its own apparatus; and a filtering function that monitors the MAC address of the packet received from the ATM network and discriminates the presence of a loopback packet when receiving the packet outputted from its own apparatus to abort the packet and inform a host about it. - 特許庁

光出射端面側の電流ブロック層１９を、電流注入領域から流れ込むキャリアが光出射端面にまで到達しない程度に大きく設けることによって、光出射端面における近視野像の光強度分布が集中し、出射されるレーザ光の水平拡がり角が拡大する。例文帳に追加

A current block layer 19 at the light outgoing end surface side is provided so as to be large enough in a degree that inflow carrier from a current pouring region will not arrive at the light outgoing end surface, whereby the optical strength distribution of a near field image in the light outgoing end surface is concentrated and the horizontal spreading angle of the outgoing laser light is expanded. - 特許庁

Ｗｅｂサーバは、入力フォームの隠し属性である設定更新カウンタの値と、Ｗｅｂサーバ側に具備された設定更新カウンタ７の両方の値から、光終端装置５の制御を行うか否かを判断し、両方の値が一致した場合は、パッケージ設定監視処理部９に制御内容を送信する。例文帳に追加

Depending on the value of the setting update counter which is a hidden attribute of the input form and the value of the setting update counter 7 provided at the Web server, the Web server determines whether or not an optical end device 5 is to be controlled; when the values match, the Web server sends the content of control to a package setting supervising process part 9. - 特許庁

耐震補強部材１，２を立設して既存の建物Ｂを補強する補強構造および補強構造物で、耐震補強部材１，２の複数を平面視において既存の建物Ｂの内側で間隔を置いて立設し、それら複数の耐震補強部材１，２の上部を耐震補強用連結部材５，６，７により互いに連結して補強してある。例文帳に追加

In the reinforcing structure and the reinforced structure with the aseismatic reinforcing members 1, 2 erected to reinforce the existing building B, the plurality of aseismatic reinforcing members 1, 2 are erected at spaces inside the existing building B in a plan view, and the upper parts of the plurality of aseismatic reinforcing members 1, 2 are connected to each other by aseismatic reinforcing connecting members 5, 6, 7 for reinforcement. - 特許庁

異常検出装置２０４が監視対象領域の異常（不正侵入等）を検出したとき、テレビカメラ２０２やマイク２０３からの映像・音声信号を、変調装置１０３にて、アンテナ４が受信しているテレビ放送とは異なるチャンネルのテレビ信号に変調し、この信号をテレビ放送信号と混合して、端末側へ伝送する。例文帳に追加

If an abnormality detector 204 detects any abnormality (illegal invasion or the like) in a monitoring object area, video and audio signals from a television camera 202, a microphone 203 and the like are modulated into a television signal of a channel different from a television broadcast under receiving by an antenna 4 by a modulator 103, and this signal is mixed with a television broadcasting signal and transmitted to a terminal side. - 特許庁

電子内視鏡はスコープ１０と、その先端前方を照明する照明手段（１６、６２）と、その先端側に設けた撮像センサ１４と、そこから得られる一フレーム分もしくは一フィールド分の輝度画素信号に基づいて照明手段による照明光量を調節する調光手段２０とを具備する。例文帳に追加

The electronic endoscope is provided with a scope 10, lighting means (16, 62) that light up the front of the tip of the scope 10, an image pickup sensor 14 that is provided to the tip side, and a dimmer means 20 that regulates a lighting luminous quantity by the lighting means on the basis of a luminance pixel signal by one frame or one filed obtained from the sensor 14. - 特許庁

側鎖型液晶性高分子フィルムからなる位相差板を用いた液晶表示素子の、高温環境下あるいは高温高湿環境下に放置された後に経時変化により生じる位相差板の位相差値の変化量を最小限に抑えて、良好な視認性を確保した液晶表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display element ensuring excellent visibility by minimizing variation of the retardation value of an optical retardation plate generated by variation with time after left standing under high temperature surroundings or under high temperature and high humidity surroundings in the liquid crystal display element using the optical retardation plate composed of a side chain type liquid crystalline polymer film. - 特許庁

本発明の内視鏡１は、操作部５の湾曲操作レバー１１の反対側に持続送気アダプタ１２が着脱自在に設けられ、この持続送気アダプタ１２の送気口金１４はチューブ１５を介して図示しない送気手段に接続され、且つ挿入部４内に設けられたチャンネル１７に連通している。例文帳に追加

In an endoscope 1, a continuous air feed adapter 12 is freely removably provided on the opposite side of a curved operating lever 11 in an operating part 5, and an air feed mouthpiece 14 of the continuous air feed adapter 12 is connected to an unillustrated air feeding means via a tube 15, and inserted to a channel 17 provided within an inserting part 4. - 特許庁

遊技機は、遊技盤７に設けられて識別情報が表示される表示パネルユニット６１と、表示パネルユニット６１の裏面側領域６２に配置された回胴表示体６５，６６，６７と、遮蔽状態と可視状態とに設定可能なシャッタ７０と、図柄制御装置及び駆動制御装置と、を備える。例文帳に追加

The game machine comprises a display panel unit 61 provided on a game board 7 for displaying the identification information, drum display bodies 65, 66 and 67 arranged in the back surface side area 62 of the display panel unit 61, a shutter 70 which can be set to a shield state and a visible state, a pattern controller, and a drive controller. - 特許庁

保護カバー２５を内視鏡２０に対してずれを防止した状態で固定するための保護カバーずれ防止具１０の本体１１を、基部１６と、基部１６の両側からそれぞれ延び基部１１に対して曲げることにより先端部どうしが係合可能になった係合片１７と、被係合片１８とで構成した。例文帳に追加

The body 11 of an endoscope protective cover slip preventive means 10 for fixing a protective cover 25 in non-slip conditions relative to an endoscope 20 includes a base part 16, an engaging piece 17 and an engaged piece 18 both pieces extending from both the ends of base part 16 and then bending upward from the base part 16 for the connection of their leading ends together. - 特許庁

とくに、可撓性および防蟻機能を有するシート本体２１を有し、前記シート本体２１が、平面視で前記束石７を囲むような環状を呈しており、かつ、その内側の空間２１ａ内への前記束石７の進入を可能にするように周方向の一部が開閉可能に分断されている。例文帳に追加

In particular, the termite prevention sheet has a sheet body 21 with flexibility and a termite prevention function, wherein the sheet body 21 is formed in an annular shape surrounding the footing 7 in plane view, and a part of the sheet body in the circumferential direction is divided in openable and closable state so as to allow the footing 7 to enter into the inside space 21a of the sheet body. - 特許庁

内視鏡３のスコープコネクタ４１が接続されるＡＷＳユニット４は、下端のベース３１に対して回動可能な支柱２９を備え、この支柱２９の上端側の円柱形状の外表面にスコープ接続用コネクタ４０が設けてあり、回動により接続し易い角度でスコープコネクタ４１を接続可能とする。例文帳に追加

An AWS unit 4 to which a scope connector 41 of the endoscope is connected is provided with a support 29 rotationally turning to a base 31 in the lower end, and a scope connecting connector 40 is provided in a columnar external surface in the upper end side of the support 29 to connect the scope connector 41 at an angle easy to connect by the rotational turning. - 特許庁

したがって、建物ユニット１が横方向に揺れながら側面視略平行四辺形状態に変形すると、それに伴って間柱７の端部が梁３，４上をこの梁３，４の長手方向に沿ってスライドすることによって、間柱７が傾斜するのを防止して、該間柱７を鉛直方向に向けた状態に維持できる。例文帳に追加

Therefore when the building unit 1 is horizontally rocked and deformed like a parallelogram as viewed from the side, the end of the stud 7 slides on the beam 3 or 4 along the longitudinal direction according to the rocking, and therefore tilting of the stud 7 is prevented, to thereby maintain the stud 7 in a vertically erect position. - 特許庁

しかも、バス電極３０は、黒層３８とその上に積層されたそれよりも細幅寸法の白層４０とから構成されていることから、その白層４０でバス電極３０として要求される導電性を確保しながら、その白層４０が黒層３８によって観視側から遮蔽されることにより、表示品質が高められている。例文帳に追加

In addition, since the bus electrode 30 is formed with the black layer 38 and a white layer 40 coated on it that has a width smaller than that of the black layer 38, the white layer 40 is shielded by the black layer 38 from the viewing side, while the white layer 40 ensures conductivity required for the bus electrode 30, thereby its display quality is improved. - 特許庁

本発明の光学系は、樹脂よりなる光学素子を光路中に含む光学系において、前記樹脂よりなる光学素子よりも光線の入射側の光学面のうち少なくとも１つに、可視光の波長以下の大きさの複数の凹凸部が繰り返し構造を持たないで形成されていること、またはランダムな配列間隔を持つように形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The optical system including the optical element formed of resin in the optical path is characterized in that a plurality of rugged parts of a size of wavelengths of visible light or less are formed without a periodic structure or in a random arrangement intervals, on at least one of optical surfaces on the light incidence side of the optical element formed of resin. - 特許庁