「分出力」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

移動軌跡データ２０１と、速度データ２０２を指令として入力し、制御周期毎の機械各軸の位置あるいは速度として表されたサーボデータ２０３を出力する数値制御装置１００において、制御点の移動速度である送り速度２０４と、制御点回転成分の単位時間あたりの変化量を表した姿勢速度２０５の両方もしくは一方を速度指令として入力するものである。例文帳に追加

In this numerical controller for receiving movement orbit data 201 and velocity data 202 as instructions and outputting servo data 203 expressed as the position or velocity of each shaft of a machine in each control cycle, both or one of feeding speed 204 being the moving speed of a control point and attitude speed 205 expressing the amount of change per unit time of control point rotational components are inputted as speed instructions. - 特許庁

信号変換部１は、或る表示フレームの画像信号の入力に応じて、フレームメモリ部２に蓄積されている当該表示フレームの直前のフレームに関する画像信号を読み出して、読み出した直前フレーム画像信号に基づき、直前フレームによる残光の補正成分を演算し、得られた補正信号を当該表示フレームの入力画像信号に重畳して出力する。例文帳に追加

The signal conversion section 1 reads out the image signal relating to the frame just before the display frame accumulated in the frame memory section 2 according to the input of the image signal of a certain display frame, calculates the correction component of the afterglow by the proximate frame based on the read out image signal of the proximate frame, and outputs the obtained correction signal in superposition on the input signal of the display frame. - 特許庁

押圧装置２４ａが押圧力を発生しない状態で、他方の入力側ディスク２ｂと他方の出力側ディスク１１との間部分である他方のキャビティ３４ｂに存在する各トラニオン１５、１５の各枢軸の中心軸を通り、入力回転軸１ａの中心軸Ｙに垂直に交わる、第一の仮想平面αを規定する。例文帳に追加

The transmission prescribes a first virtual plane α which vertically intersects to axis of center Y of an input rotating shaft 1a through axis of center of each pivotal axis of each trunnion 15, 15 existing in the other cavity 34b which is a part between other input side of a disk 2b and other output side of a disk 11 in such a condition that a press device 24a does not produce pressing force. - 特許庁

次にフィルタ５の出力を拡散変調部６で拡散を行うと、フィルタ５の通過によってノイズの帯域外の部分が減衰した信号が拡散されることにより、拡散復調部４を通過する前に比べ、ノイズ全体としてのエネルギーが減少し、拡散復調部７で再度復調すると、希望波はそのままで拡散されたノイズレベルのみが減少する。例文帳に追加

Then, when a spread modulation section 6 applies spread processing to the output of the filter 5, the signal whose noise out-band components are attenuated by passing through the filter 5 is spread, the entire noise energy is reduced more than that before passing through the spread demodulation section 4, and when a spread demodulation section 7 demodulates again the signal, the desired wave remains as it is and only the noise level is reduced. - 特許庁

２つの水平駆動回路１３Ｕ、１３Ｄにおいては、３つのデジタルデータを、サンプリングラッチ回路にそれぞれ格納し、一水平期間（Ｈ）中に共用のデジタルアナログ変換回路で３回アナログデータへの変換処理を行い、３つのアナログデータを水平期間内で時分割的に選択してデータライン（信号線）に出力することによりＲＧＢセレクタ方式を採用している。例文帳に追加

An RGB selector system is employed in two horizontal driving circuits 13U, 13D by storing three pieces of digital data respectively in sampling latch circuits, performing three times of conversion processing to analog data in a digital-analog conversion circuit in common use during one horizontal period (H), time-dividedly selecting three pieces of analog data within the horizontal period, and outputting the same to a data line (signal line). - 特許庁

キー操作制御手段は、キーが押下される毎にキーコード生成手段により生成された２つのキーコードをキーが押下された順に排他選択的に用いて構成される全ての組み合わせの複数の文字列の中から優先度の高い順に所定数分だけ選択肢として提示し、前記提示した選択肢の中から選択された文字列を示すキーコードを出力する。例文帳に追加

The key operation control means presents as options just a predetermined number of character strings, in an order starting from a highest priority, from among a plurality of character strings of all combinations constituted by exclusively selectively using the two key codes which are generated by the key code generation means each time a key is depressed, in the order of depressing keys and outputs a key code indicating a character string selected from among the presented options. - 特許庁

積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生を行なう構成において、記録再生層に応じた収差補正量を適用して反射光経路内の収差補正素子制御を実行し、収差補正素子通過光の外周近傍光の一部を分離し、これを検出してフォーカスサーボ信号を出力する。例文帳に追加

In a configuration to record or reproduce data to the optical disk with a laminated recording layer, the information processing device performs aberration compensating element control in a reflected light path by applying an aberration compensating amount according to a recording/reproducing layer, separating a part of light near the periphery of the light passing through the aberration compensating element, outputting a focus servo signal by detecting the separated light. - 特許庁

赤外線検出器１からの微小な温度情報を持つ信号だけを取り出すために、参照信号と同じ周波数の信号を抽出できるよう乗算器２２により赤外線検出器１からの信号と参照信号とを掛け算し出力の直流成分の大きさから赤外線の強度を検出し鼓膜の温度を精度良く測定できる。例文帳に追加

In order to extract the signal of the same frequency as a reference signal in order to fetch only a signal having very small temperature information from an infrared detector 1, this clinical thermometer multiplies a signal from the detector 1 and the reference signal by a multiplier 22 and detects the intensity of infrared rays from the DC components of an output to precisely measure the temperature of an ear drum. - 特許庁

受信信号増幅装置２には、出力端子６とは別に、測定端子（テストポイント）８が設けられており、この測定端子８への受信信号の伝送経路に、発電装置３０から供給された直流電圧を分離し、逆流防止用ダイオード２５を介して増幅回路１０に供給するチョークコイル２４を設ける。例文帳に追加

The received signal amplifier 2 is provided with a measuring terminal (a test point) 8, separate from an output terminal 6, and a transmission path for a received signal to the measuring terminal 8 is provided with a choke coil 24, which separates a DC voltage supplied from a generator 30 and supplies it to an amplifying circuit 10 via a diode 25 for the prevention of a reverse flow. - 特許庁

固体撮像素子の１つの画素内に、光電変換部（フォトダイオード）と、この光電変換部で生成した信号電荷をＦＤ部に転送する転送トランジスタと、ＦＤ部に対して並列分割された複数の増幅トランジスタと、ＦＤ部（増幅トランジスタのゲート）をリセットするリセットトランジスタと、増幅トランジスタの出力を選択する複数の選択トランジスタとを設けた。例文帳に追加

In the pixel of a solid-state imaging device, there are provided a photoelectric converter (photodiode), a transfer transistor transferring the signal charge generated by this photoelectric converter to an FD, a plurality of amplification transistors divided in parallel to the FD, a reset transistor resetting the FD (gate of the amplification transistor), and a plurality of selection transistors selecting the output of the amplification transistors. - 特許庁

シンチレータ２とチャンネル方向及びスライス方向に分離された受光領域を持つ光検出素子アレイ６と受光領域の複数の出力を切り替えて外部回路に導くスイッチ素子アレイ３とから成るスイッチ回路付光検出素子アレイとでＸ線検出素子アレイを構成する。例文帳に追加

An X-ray detecting element array is composed of a scintillator 2, and a light detecting element array provided with a switch circuit comprising a light detecting element array 6 having a light receiving zone separated in a channel direction and a slice direction, and a switch element array 3 to change plural outputs in the light receiving zone for introducing to an external circuit. - 特許庁

この非接触ＩＣカード１では、内部回路９の動作電流ＩＣＣが増加／減少したことに応じて、その増加／減少分だけＩＣＣ変動吸収回路６の吸収電流Ｉ１を一旦減少／増加させ、その後に吸収電流Ｉ１を徐々に増加／減少させて初期値に戻すとともにレギュレータ５の出力電流Ｉ２を徐々に増加／減少させる。例文帳に追加

In a contactless IC card 1, an absorption current I1 in an ICC variable absorption circuit 6 is temporarily decreased/increased by the increased/ decreased amount according to the increase/decrease of an operating current ICC in the internal circuit 9 and then gradually increases/decreases the absorption current I1 to an initial value, and gradually increases/decreases the output current I2 of a regulator 5. - 特許庁

周波数計数回路は、前記バンド切替用信号の周波数に対して十分に高い周波数で自走発振する基準周波数発振器の出力信号により前記パルス信号の特定の論理レベルの期間を計数し、後続の周波数判断回路が前記パルス信号の変化点で規定の計数値が連続して検出された場合に前記バンド切替用パルス信号と判断する。例文帳に追加

The frequency counting circuit counts a period of specified logical level of the pulse signal with the output signal of a reference frequency oscillator which performs free-running oscillation at a frequency much higher than the frequency of the signal for band switching and a following frequency judging circuit judges that the pulse signal is the pulse signal for band switching when a prescribed count value is detected successively at change points of the pulse signal. - 特許庁

入力映像信号の高域成分を強調する高域強調手段２０と、入力映像信号から、この入力映像信号のエッジ部の前後の非強調領域および非強調量に応じた検出出力αを得る非強調領域・非強調量検出手段３０とを設ける。例文帳に追加

A video signal processor is provided with a high band emphasis means 20 for emphasizing the high band components of the input video signals and a non-emphasis area / non-emphasis amount detection means 30 for obtaining detection output α corresponding to non-emphasis areas before and after the edge part of the input video signals and a non-emphasis amount from the input video signals. - 特許庁

制御ユニット１９０は、当該情報から得られるエラー発生時間分布に基づいて、受信品質が良好状態から不良状態に遷移し、不良状態が継続すると判定したときに、受信品質が不良状態に遷移した時点からＡ階層パケットＡＰＫに基づく再生出力が選択されるように選択指令ＳＬＳを生成する。例文帳に追加

When determining that the reception quality is shifted from an excellent state to a poor state and the poor state continues on the basis of an error occurrence time distribution obtained from the information, the control unit 190 generates a selection command SLS so that reproduction output based on the A hierarchical packet APK is selected from the time when the reception quality is shifted to the poor state. - 特許庁

圧力検出センサの出力信号の変化量を十分に得て、ねじ転造時に発生するねじ転造異常を正確に検出するとともに、ねじ転造開始から転造終了までの間に発生する転造異常の要因を正確にかつリアルタイムで特定することができるねじ転造検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a screw forming of rolling inspection system which can sufficiently obtain the change in the output signal of a pressure detection sensor, correctly detect the screw forming of rolling abnormality generated during the screw forming of rolling, and correctly specify the factors of the screw forming of rolling abnormality generated from the start to the end of the screw forming of rolling on the real time. - 特許庁

低音増強処理手段は、所定レベル以上の楽音信号が圧縮手段により圧縮され、後段に位置するパワーアンプへの低音域の入力レベルが大きくなり過ぎない一方で、小さいレベルの楽音信号についても、増強手段による増強がされているので十分な音圧で出力できる。例文帳に追加

The bass enhancement processing means works in such a way that a musical sound signal above a prescribed level is compressed by the compression means and, while a low tone range input level to a power amplifier positioned at a later stage is not excessively large, even a smaller level musical sound signal can be output with a sufficient sound pressure, because enhancement by the enhancement means is effected. - 特許庁

発光領域を十分確保しつつ、光取り出し方向以外の方向への光の出射が低減され、光取り出し面側での光出力が向上し、光取り出し効率に優れるとともに、コストが掛かる工程を必要としないため、安全面で問題なく、低コストで作製することができる半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element for which the emission of light in a direction other than a light extraction direction is reduced while sufficiently securing a light emitting region, light output on a light extraction surface side is improved, and light extraction efficiency is excellent, and which can be manufactured inexpensively without a problem in terms of safety since a cost requiring process is not needed. - 特許庁

ＭＲ素子から出力される、位相角が９０度異なる正弦波信号を正弦波信号周期の２のべき乗分の１の所定のサンプリング周期でサンプリングし、そのサンプル値の最大値ＭＡＸＤＳＡ，ＭＡＸＤＳＢと最小値ＭＩＮＤＳＡ，ＭＩＮＤＳＢを用いて、２つの正弦波信号のオフセット値を示す初期化パラメータＣ，Ｄを算出する。例文帳に追加

The sinusoidal signals which are output from the MR elements and have phases different by ninety degrees, are sampled by a predetermined sampling period of one-(a power of two)th of the period of each sinusoidal signal, and by using the maximum values MAXDSA, MAXDSB and the minimum values MINDSA, MINDSB of those sampled data, initialization parameters C, D representing offset values of the two sinusoidal signals are computed. - 特許庁

テープキャリアパッケージ（ＴＣＰ）２と、プリント配線基板（ＰＣＢ）１とがハンダ等により接続されている平面表示装置及びその製造方法、並びに、これに用いるＰＣＢ１において、出力パッド群１０同士及び入力端子群２０同士の間の間隔を小さくとりつつ、接続信頼性を充分に確保することのできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a plane panel display device, having a tape carrier package (TCP) 2 and a printed circuit board (PCB) 1 connected by solder or the like, a manufacturing method thereof, and the PCB 1 for use in the display device, wherein connection reliability can be fully secured, while reducing the gaps between output pad groups 10 and between input terminal groups 20. - 特許庁

直方体状の誘電体１を、中空直方体状の遮蔽導体２内に、支持部材３を介して固定するとともに、入出力線路として結合アンテナ４を備え、ＴＭモードが励振可能な誘電体共振器であって、所望の共振モードが不要な隣接モードから充分離れるように、誘電体１と遮蔽導体２とのサイズの比を規定している。例文帳に追加

In the dielectric resonator in which a parallelepiped dielectric body 1 is fixed within a hollow parallelepiped shielding conductor 2 via a supporting member 3, a coupling antenna 4 is provided as an input/output line, and a TM mode is excited, a ratio of sizes of the dielectric body 1 and the shielding conductor 2 is regulated to make the desired resonance mode sufficiently away from the unwanted adjacent mode. - 特許庁

情報処理装置は、複数の搬送手段のうち、第１搬送手段と第２搬送手段との間を搬送されるシート材の撓み量を、第１及び第２搬送手段が１単位時間でシート材を搬送する各搬送距離の差分を用いて算出し、算出された撓み量と閾値とを比較することにより、シート材検出手段の出力を決定する。例文帳に追加

The information processor calculates a deflection amount of the sheet material conveyed between a first conveying means and a second conveying means out of the plurality of conveying means using a difference of respective conveying distances of the first and second conveying means conveying the sheet material in one unit time, and determines an output of the sheet material detection means by comparing the calculated deflection amount with a threshold value. - 特許庁

領域分離処理部１４では、第１ブロックメモリ２２に第１注目画素とその近傍の複数画素とから成る局所ブロックの画像信号が格納され、エッジ検出回路２３によって、第１ブロックメモリ２２に格納されている画像信号から第１注目画素がエッジであるか否かの判定信号を出力する。例文帳に追加

In an area division processing part 14, a first block memory 22 stores an image signal of a local block consisting of a first pixel under consideration and a plurality of pixels in the vicinity of the first pixel under consideration, and an edge detection circuit 23 outputs a decision signal showing whether or not the first pixel under consideration is on an edge from the image signal stored in the first block memory 22. - 特許庁

ＤＶＤのような画像情報と副画像情報が記録された記録媒体からこれらの画像情報を読み出し、主画像と副画像とを合成して出力する画像再生装置において、主画像と副画像の各々を拡大する機能を備えて画像を拡大する場合に、副画像が部分的あるいは全て欠落した状態で表示されることを防止する。例文帳に追加

To provide an image reproduction device that reads image information from a recording medium recording image information and sub image information such as a DVD, outputs the composite of a main image and a sub image, is provided with a function of magnifying each of the main image and the sub image and can prevent the sub image from being displayed in a partially or entirely missing state when magnifying the images. - 特許庁

動力計の速度設定値と速度検出との速度偏差に対する積分手段から得られるトルク指令と、速度検出に対する二次伝達関数の演算手段から得られるトルク指令の差で動力計トルクを算出し、算出された動力計トルクを動力計トルク指令としてインバータに出力する。例文帳に追加

An engine bench system control system includes: a step of calculating a dynamometer torque from the difference of the torque command obtained from integration means to the velocity deviation between the velocity set value of a dynamometer and a velocity detection, and a torque command obtained from calculation means of a secondary transfer function to the velocity detection; and a step of outputting the calculated dynamometer torque to an inverter as a dynamometer torque command. - 特許庁

そうすると、ホイール回転測定部４から入力されている回転信号が演算部に入力され、基準時のホイール１の回転角度αに対する変化分Δαから、所望の継続すべきスクロールが得られる角速度ωが演算され、この角速度でホイール１が回転した場合に得られる回転信号が出力される。例文帳に追加

Then, a rotation signal inputted from a wheel rotation measuring part 4 is inputted to an arithmetic part, an angular velocity ω capable of providing a desired continuous scroll is calculated from a variation Δα of the wheel 1 at a reference to a rotating angle α, and a rotation signal which is obtained when the wheel 1 is rotated at this angular velocity is outputted. - 特許庁

移動体の移動経路を移動パターンごとに分割し、移動パターンごとに求まる自律航法の位置検知精度と、配置する位置補正機の位置検知精度とから移動経路の各場所において設定する検知誤差を超えないように位置補正機の配置位置を算出し、算出結果を出力するようにする。例文帳に追加

The movement passage of the moving body is divided with every movement pattern, and an arranging position of the position corrector is calculated so as not to exceed a detecting error set in the respective places of the movement passage from position detecting accuracy of autonomous navigation determined with every movement pattern and position detecting accuracy of the arranging position corrector, and a calculation result is outputted. - 特許庁

装置本体１の複数（ｎ）の送信部１１は、送信先の送受波器２０を指定する識別データと、音響信号の送信開始時刻を指定する送信開始時刻データと、送信する音響信号の波形を示す送信波形データとを時系列に配置した送信データ信号をそれぞれ生成し、時分割多重化されるように予め設定されたタイミングで出力する。例文帳に追加

A plurality of (n) transmission sections 11 in an apparatus body 1 generate transmission data signals where identification data for specifying the transducer 20 in a destination, transmission start time data for specifying the transmission start time of acoustic signals, and transmission waveform data for indicating the waveform of the acoustic signals to be transmitted are arranged, and output the transmission data signals at timing that is preset for time-division multiplexing. - 特許庁

画像処理装置は、医用画像のデータを記憶する記憶部２２と、医用画像内の複数の部分領域について複数のローカルノイズ指標値を算出するローカルノイズ指標値算出部２６と、算出された複数のローカルノイズ指標値から単一のノイズ指標値を出力するノイズ指標値発生部２７とを具備する。例文帳に追加

The image processor is provided with: a storage part 22 for storing data in the medical image; a local noise index value calculation part 26 which calculates two or more local noise index values regarding two or more partial areas in the medical image; and a noise index value generation part 27 which outputs a single noise index value from the calculated local noise index values. - 特許庁

演算部１７は、受信周波数に対して混信周波数となる周波数があると判定した場合、ＡＭ／ＦＭアンテナ１０を介して入力される信号をトラップ部２０のＡＭトラップ回路２２またはＦＭトラップ回路２３に入力させるとともに、ＡＭトラップ回路２２またはＦＭトラップ回路２３に混信周波数となる周波数成分を抑圧させる信号を出力する。例文帳に追加

When a decision is made that a frequency becoming interference frequency for the receiving frequency exist, an operating section 17 inputs a signal received through an AM/FM antenna 10 to the AM trap circuit 22 or the FM trap circuit 23 in a trap section 20, and delivers a signal for suppressing a frequency component becoming interference frequency to the AM trap circuit 22 or the FM trap circuit 23. - 特許庁

次に、ネットワークからの未破壊のコピーが所在位置を指定され、ソフトウェア命令がファイルの未破壊のセグメントを電子媒体再生装置の記憶装置に供給し、その未破壊のセグメントを電子記憶媒体ファイルの読取り、実行、または再生に組み合わせて、未破壊のファイルと見分けがつかない出力を実時間で連続的に生じさせる。例文帳に追加

Next, a location of an undestroyed copy from a network is designated, a software command causes an undestroyed segment of a file to be supplied to a storage device of the electronic medium restoring apparatus, and the undestroyed segment is combined with reading, execution and reproduction of the electronic storage medium file so that an output which is not distinguished from the undestroyed file is continuously generated in real time. - 特許庁

本撮影直前、フラッシュの予備発光中に、所定の間隔で順次測光センサー２０の分割セルＣ０で発生する被写体からの光の強度に応じた光電流を対数圧縮回路２２ａで対数圧縮処理して電圧に変換し、その電圧レベルをアナログの測光信号ＬＭＯＵＴとして、第１制御部１０に出力する。例文帳に追加

Immediately before regular photography, logarithmic compression processing is made to a photoelectric current corresponding to the intensity of light from a subject successively generated in a division cell C0 of a photometry sensor 20 at a prescribed interval by a logarithmic compression circuit 22a during the preliminary light emission of the flash for converting to voltage, and the voltage level is output to a first control section 10 as an analog photometry signal LMOUT. - 特許庁

抵抗トラック２５ａは直径方向の対向位置に高側電圧と低側電圧が供給され、導電ブラシ２４ａ，２４ｂはこの電圧を１８０度の回転角度で分圧して出力するため、高精度の位置検出が可能となり、パワーウインド装置の小型化、回路構成の簡略化が可能となる。例文帳に追加

Since the resistance track 25a is supplied with high-side voltage and low-side voltage at the opposed places of the rotary plate 23 and the conductive brushes 24a, 24b divide the voltage at the angle of rotation of 180° and output it, position sensing is carried out with high accuracy, and a power window device can be miniaturized and circuit configuration simplified. - 特許庁

検出部１０は、閾値レベルＬとの比較により、クラッタ等の雑音成分や固定目標の消え残りを除去して移動目標信号を検出するとともに、検出した移動目標を必要に応じて増幅出力するように構成したので、固定目標とは明瞭に区別して表示された表示器上で、移動目標の位置や形状等を正確に把握することができる。例文帳に追加

The detecting part 10 removes a noise component such as a clutter and an unerased fixed target to detect the moving target signal, by comparison with the threshold value level L and amplification-outputs the detected moving target signal in response to necessity, and a position, a shape and the like of the moving target are thereby acquired accurately on a display displayed clearly discriminatedly from the fixed target. - 特許庁

コンピュータに内蔵されている表示制御部４と、ＣＲＴやＬＣＤ等の表示部５との間に、表示制御部５から出力される画像デジタル信号を、コンピュータ画像信号と映像信号とに判別する映像識別部９と、映像信号として分離されたものに対して補正処理を行う映像補正部１０とを有する映像信号補正装置を設ける。例文帳に追加

An image signal correcting device is provided with a video discrimination part 9 discriminating an image digital signal outputted from a display control part 4 between a computer image signal and a video signal and a video correction part 10 performing correction processing for signal separated as the video signal between the display control part 4 incorporated in a computer and a display part 5 of a CRT and an LCD, etc. - 特許庁

LO波とRF信号を入力すると、各々のアンチパラレルダイオードペア４（ダイオード４と称す）で、LO波により励振されたコンダクタンスと、RF信号により印加された電圧に応じたIF周波数帯の電流が生成され、各々のダイオード４からは各ダイオードで生成されたFrf−2 Floの周波数成分の信号が同相合成されてIF信号として出力される。例文帳に追加

When an LO wave and an RF signal are inputted, respective anti-parallel diode pairs 4 (called diode 4) generate current of an IF frequency band corresponding to a conductance excited by the LO wave and to voltage applied by the RF signal, and signals of Frf-2 Flo frequency components generated by the respective diodes are subjected to in-phase synthesis and outputted as an IF signal from the respective diodes 4. - 特許庁

複数のレーザビームを被照射物、例えば、半導体膜表面に照射をするレーザ熱処理装置に使用するレーザパワーの測定方法と測定装置に関して、複数の並列した照射ビームによる長手方向での照射温度分布を均一にするために、正確に且つ効率的にレーザ発振器からのレーザ出力を制御しようとするものである。例文帳に追加

To accurately and efficiently control a laser output from a laser oscillator to make an illuminating temperature distribution in a longitudinal direction by a plurality of parallel illuminating beams uniform in a method and an apparatus for measuring a laser power used for a laser heat treating unit for illuminating a plurality of laser beams to a material to be illuminated such as, for example a surface of a semiconductor film. - 特許庁

駆動信号算出部８６は、角速度積分演算部８３により算出された角度検出信号θ（ｔ）と、回転中心位置信号ｎ’（ｔ）と、駆動部１００より出力されたブレ補正レンズ１１０の位置情報Ｉｒ等とに基づいて、ブレ補正レンズ１１０を駆動するための駆動信号ｐを演算する。例文帳に追加

In a driving signal calculating part 86, a driving signal (p) for driving a blurring correction lens 110 is calculated based on an angle detection signal θ(t) calculated by an angular velocity integration calculating part 83, the rotation center position signal n'(t) and positional information Ir etc., of the blurring correction lens 110 outputted by a driving part 100. - 特許庁

認識処理部１３は記憶手段１２に格納されている帳票３の画像データから指定された帳票の大きさにしたがって、必要な帳票部分の画像データを切出し、指定された色の編集手順を行い、編集したＲＧＢ３色の各多値データをＩ／Ｆ部１４から上位装置２へ出力する。例文帳に追加

A recognition processing section 13 segments image data of a required document part according to the size of a document designated based on image data of the document 3 stored in the storage means 12, applies edit procedure to a designated color, and an I/F section 14 outputs the edited multi-value data in the RGB 3 colors to a host device 2. - 特許庁

電化製品の普及とともに、オフィスや家庭のコンセント周りは、たこ足配線で危険性が高くなりこれを解消するためにＡＣアダプタ及びＤＣ電源出力を１個にし、ＤＣケーブルとＤＣ分岐アダプタと変換アダプタの構成で繋ぎ続けることで不必要な電線とたこ足配線をなくすことを提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply system in which AC adapters and DC power supply output are integrated, and unnecessary cables and starburst connection is eliminated, by continuously connecting with the configuration of DC cables and DC branch adapters and conversion adapters, to resolve the problem of a high risk due to starburst connection around outlets in offices and homes along with the spread of electrical appliances. - 特許庁

スピーカユニット７と、スピーカユニット７の背面と前面とを音響的に分離するためのスピーカボックス８に設けた外方へ開放の凹部８ａに取付けられるマイク１と、スピーカユニット７とマイク１を電気的に接続し、マイク１で検知した音に基づいた音をスピーカユニット７から出力するように構成された電気回路から構成した。例文帳に追加

The sound regenerator comprises a speaker unit 7, a microphone 1 fixed to a recess 8a opening outward made in a speaker box 8 for separating the back and the front of the speaker unit 7 acoustically, and an electric circuit arranged to connect the speaker unit 7 electrically with the microphone 1 and to output a sound based on a sound detected by the microphone 1 from the speaker unit 7. - 特許庁

分圧出力が抵抗９５から該制御部にフィードバックする途中にコンデンサ９６Ａが設けられているため、該帯電ローラ用電源回路が起動してから、コンデンサ９６Ａに静電容量に応じた電荷が蓄えられるまでの時間に基づいて、帯電バイアスが所定の値に到達するまでの時間が遅延する。例文帳に追加

Since a capacitor 96A is provided on the way that the divided voltage output is fed back from the resistance 95 to the control part, time taken until the electrification bias reaches a predetermined value is delayed based on time taken until charge in accordance with capacitance is stored in the capacitor 96A after a power supply circuit for an electrifying roller is started. - 特許庁

ＬＮＢ１の信号処理回路において、電源回路１２は、４台のチューナ３４から信号入出力端子４ａ〜４ｄを介して与えられる直流電圧Ｖ１ａ〜Ｖ１ｄによって駆動され、ＬＮＢ１の電源電圧Ｖ２ａ〜Ｖ２ｄ，Ｖ３を生成するとともに、ＬＮＢ１の消費電流を４つの端子４ａ〜４ｄに等分配する。例文帳に追加

A power supply circuit 12 in a signal processing circuit of an LNB 1 is driven by DC voltages V1a-V1d given from 4 tuners 34 via signal input output terminals 4a-4d to generate power supply voltages V2a-V2d of the LNB 1 and equally distributes the consumed current of the LNB 1 to the 4 terminals 4a-4d. - 特許庁

スレッショルドレベル制御回路１４４にて、コンパレータ１４３に入力される受信信号の最大振幅レベルが検出され、この検出結果に基づいてコンパレータ１４３のスレッショルドレベルが最大振幅レベルから設定値分だけ下げた位置に設定されることになり、コンパレータ１４３からは常に受信機入力時のパルス幅を保持した量子化ビデオ信号が出力される。例文帳に追加

The maximum amplitude level of a received signal input to a comparator 143 is detected by a threshold level control circuit 144, a threshold level of the comparator 143 is set in a position lowered from the maximum amplitude level by a set value based on a result therein, and a quantized video signal keeping a pulse width at the time of input to a receiver is output all the time from the comparator 143. - 特許庁

スケーラ３４２では、切り出し部３６１により、分配されてきた画像から装飾図柄表示装置２６用の画像Ｂ’が切り出され、フレームメモリ３６２に格納された後に、拡大部３６３により拡大率０．６８倍の画像拡大処理が行われて画像Ｂ’’として装飾図柄表示装置２６に出力される。例文帳に追加

The image B' for the ornament pattern display 26 is cut out from the distributed image by the cutting out section 361 in the scaler 342 and stored in the frame memory 362, and thereafter the image magnifying processing of a magnifying ratio of 0.68 times is carried out in the magnifying section 363 and the image is output as the image B" to the ornament pattern display 26. - 特許庁