「切断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

金属製品に付着した油脂類の汚れを洗浄除去できると共に、切断端面等における錆発生防止効果を有し、廃水処理等も簡単である防錆洗浄水、防錆洗浄方法及び防錆洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rust preventive cleaning water, a rust preventive cleaning method and a rust preventive cleaning apparatus capable of cleaning away stains such as oils and fats deposited on metallic products, having the preventing effect on the generation of rust in cut edge faces, or the like, and capable of easily executing waste water discharging treatment, or the like. - 特許庁

パイプ１の加工面に予め溝３が形成されているのと、穴開けパンチ５が両端から徐々に切断箇所を移動しながら穴を開けるため、一時に大きな荷重がパイプ１に作用しないので、パイプ１が潰れたり、バリが発生したり、抜きカスが残るようなことがない。例文帳に追加

Since the groove 3 is formed in advance in a working surface of the pipe 1 and the hole is made by gradually moving the hole-making punch 5 on the cutting point starting from both ends, no large load is applied to the pipe 1 at once, thereby preventing the pipe 1 from being collapsed, burrs from being generated, or shaving from being left behind. - 特許庁

熱可塑性生分解性ポリマー（例えば、主としてポリ乳酸）からなり、ガーレー硬さ計で測定した曲げ硬さが７００Ｎ／ｍｍ^２以下である柱状物を切断した断面の直径または長径が１０〜３０００μｍ、長さが０．１〜３ｍｍの柱状の形状を有する研磨材。例文帳に追加

The abrasive material comprises a thermoplastic biodegradable polymer [e.g. primarily poly(lactic acid)], is of a columnar matter having a flexural rigidity of 700 N/mm2 as measured by a Gurley stiffness meter, and has a columnar shape of which the diameter or major axis of the columnar section is 10-3,000 μm and the length is 0.1-3 mm. - 特許庁

沈設された鋼管杭の中心軸が芯ずれや杭先端の切断平面が傾いていても設置予定位置に建屋構造物の柱を傾かせることなく杭先端に連結支持でき、さらに建屋構造物の柱を連結支持する鋼管杭の杭先端側を補強することにある。例文帳に追加

To reinforce the pile tip side of a steel pipe pile for connecting and supporting a column of the building structure to and by the pile tip, and connecting and supporting the column of the building structure, without inclining to an installation expected position, even if the axis of the immersed steel pipe pile is axially dislocated and a cutting plane of the pile tip is inclined. - 特許庁

風にあおられたドアの開放衝撃でワイヤーが切断し、あるいは開放衝撃によってドアの壁面などが変形し破損するのを確実に防止でき、しかも全開時の反動によるドアの閉じ動作を解消できるあおり止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a door stop device which can positively prevent a wire from being cut due to an opening shock of a door blown by wind, or a door wall surface from being deformed and broken due to the opening shock, and eliminates sudden closure of the door due to reaction of full opening. - 特許庁

ワイヤーをロープ状の芯線と単条あるいは複条の円筒コイル状の台金線とで形成し、台金線の切断面形状を凹形状と凸形状の連続構造にして、凹部内側に砥粒を金属によって強固に固着することによって解決した。例文帳に追加

The problems are solved by forming the wire of a rope type core wire and a single line or a plural number of lines of cylindrical coil type base metal wires, making a cutting surface shape of the base metal wires a continuous structure of a recessed shape and a protruded shape and fastening abrasive grains on the inside of the recessed part firmly by metal. - 特許庁

また、上記生わかめは、湯通し塩蔵わかめを−１８〜−２０℃に冷却し、冷却によってわかめ表面に生じた塩結晶を除去し、必要に応じて、更に、冷却塩水で処理し、切断することにより製造することができる。例文帳に追加

The cut Undaria pinnatifida can be produced by cooing Undaria pinnatifida which is preserved in salt and is instantly passed through hot water and a temp. of -18 to -20°C, removing salt crystals formed on the surface of Undaria pinnatifida by the cooling and, if required, treating the Undaria pinnatifida with cooled salt water and cutting. - 特許庁

接続作業場所のみの稼働に限定するとともに光ファイバの切断・端面作成を不要とし、光ファイバ接続点の材質にも依存せず、一定の精度を備えた接続損失の判定が可能な光ファイバ接続点における接続損失判定方法を提供すること。例文帳に追加

To limit an operation only to that in a connection working place, to dispense with cutting of an optical fiber/preparation of an end face, not to depend on a material of an optical fiber connection point, and to determine a connection loss with fixed precision. - 特許庁

ターンテーブル２前方端部付近にスライドバー１４を立設し、のこ刃４側面に対し平行に隣接する墨線合わせプレート１１を、スライドバー１４に上下動自在に設け、プレート１１を被切断材の高さに追従し上下移動可能にした。例文帳に追加

A slide bar 14 is stood in the neighborhood of the front end part of a turn table 2, and an India ink line fitting plate 11 adjoining in parallel to the side face of the saw blade 4 is freely movably up and down provided on the slide bar 14, and the plate 11 is made movable up and down in following the height of the material to be cut. - 特許庁

ロール状の盛土補強用ジオグリッドを所定の長さに切断して平板状に敷きならしその表面の幅方向左右両端部に１本づつの補強ピンを延長方向に配置し結束して板状にせしめ、ジオグリッドの巻きグセやたるみを解消することを特徴としている。例文帳に追加

The banking reinforcing geogrid of roll shape is cut in predetermined length and spread in plate shape, and reinforcing pins are arranged one by one in an extending direction at both right and left ends in the width direction of the surface to bind the geogrid into plate shape, thus eliminating the curliness and sag of the geogrid. - 特許庁

所定長さの個所においてガラスチューブの周面に、レーザ光を照射してガラスに歪を生じさせるか、または微細な傷を形成し、歪が生じた個所または微細な傷を形成した個所に応力を作用させることによってガラスチューブを切断して短寸ガラスチューブ８を形成する。例文帳に追加

A glass tube is cut into short glass tubes 8 with a prescribed length by adding stress to the parts where a distortion is formed by irradiating laser beam, or to the part where a fine scratch is formed. - 特許庁

サファイア基板に窒化物半導体を積層したウエハをスクライバによってチップ状に分離する窒化物半導体チップの製造方法であって、切断面のクラック、チッピングの発生を抑制し、スクライブ刃の寿命を延長することのできる製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of nitride semiconductor chips for separating a wafer, where a nitride semiconductor is laminated onto a sapphire substrate in a chip shape by a scriber, for inhibiting cracks and chipping on a cut-off surface, and for prolonging the life time of a scribe blade. - 特許庁

ロッドパッキン（密封装置）の一部をなす環状体７１ｂの切断面は、厚み方向長さを寸法Ｈ、径方向長さを寸法Ｔとする矩形形状のうち、ピストン（ロッド部）の外周面に当接する側の面（摺動面）Ｓの一部をロッド部の外周面に向かって突出させた形状を有する。例文帳に追加

A cut surface of an annular body 71b comprising one part of a rod packing (the sealing device) has a form of projecting one part of a face (a sliding face) S abutting on an outer peripheral surface of a piston (a rod part) toward the outer peripheral surface of the rod part of rectangular shapes with thickness direction lengths of a size H and radial lengths of a size T. - 特許庁

また、前記基部２１の入射面を含む平面による光束の切断面の前記Ｚ軸方向における長さＺが、前記基部２１の入射面の前記Ｚ軸方向における長さａ以下となるように、レンズ１３から出射された光束を、前記基部２１の入射面Ｓに導くように構成した。例文帳に追加

The widened part is configured such that luminous flux emitted from a lens 13 is led to an incidence surface S of the base 21 so that a length Z in the Z-axis direction of a cut plane of the luminous flux by a plane including the incidence surface of the base 21 is shorter than or equal to a length (a) in the Z-axis direction of the incidence surface of the base 21. - 特許庁

次いで、両面金属板断熱パネル素材１２を切断して所望長さの両面金属板断熱パネル１３を得、この両面金属板断熱パネル１３の仮接合されている２枚の断熱材１１を剥離して、１枚の両面金属板断熱パネル１３から２枚の片面金属板断熱パネルを得る。例文帳に追加

Next, a heat insulation panel 13 having metal plates on both sides with a desired length is obtained by cutting the heat insulation panel raw material 12, and two sheets of heat insulation panel having a metal plate on the one side is obtained from one sheet of the heat insulation panel 13 having metal plates on both sides by peeling two sheets of heat insulation material 11 temporarily joined of the heat insulation panel 13 having metal plates on both sides. - 特許庁

金属円筒の主軸と平行な面で切断した円筒側面の一部を反射器とし、この円筒型側面片を凹に見る前方に円筒の主軸と平行して１つのダイポールアンテナを設置し、これらを覆う円筒状の誘電体カバーの使用を開口面のみに限定し、円筒側面反射器に誘電体カバーは使用せずFRP系合成樹脂の使用量を減少させる。例文帳に追加

The use of a cylindrical dielectric cover for covering these is restricted to only an opening surface and the dielectric cover is not used to the reflector consisting of the side of the cylinder to reduce the use of the FRP-based synthetic resin. - 特許庁

紙や印刷物の表面に白金層をコーティングし、この白金層の上にカーボン層をコーティングし、サンプル表面に存在するミクロな凹凸面を平滑にする白金層及びカーボン保護層から成る帯電防止兼用の保護層を形成してから、紙や印刷物の表面にイオンビームを集束して切断し断面試料を得る。例文帳に追加

A platinum layer is coated on surface of a paper or a printed matter and a carbon layer is coated on the platinum layer to form a protective and charge-preventive layer comprising the platinum layer and the carbon protective layer to smooth uneven microstructure present on the surface of the sample, and then, the ion beam is focused on the surface of the paper of the printed matter to obtain the section sample. - 特許庁

半導体素子の電極形成面上を樹脂で封止した半導体装置の製造方法において、半導体ウェハ１を予め樹脂シート２に貼着して保持させておき、樹脂層形成工程後に半導体ウェハ１を半導体素子の境界線に沿って切断する際に、切断部位の樹脂層４のみをレーザ加工などの非接触加工によって除去して除去溝４ｂを形成した後に、湿式エッチングによって除去溝４ｂに位置する半導体ウェハ１ａをエッチング液の化学作用により溶解させて、半導体ウェハ１を個片の半導体素子１’に分離する。例文帳に追加

For manufacturing a semiconductor device, the electrode formed side of which is encapsulated with resin, a semiconductor wafer 1 is kept attached to a resin sheet 2, and is cut along the boundaries of semiconductor elements, after the resin layer forming process. - 特許庁

本発明は、少なくとも片面に接着剤が適用され且つ長さ方向の強度が組込まれたまたは付加された繊維またはフィラメントで強化されている裏打ち材を有する耐引裂け伝播性であって、接着テープが少なくとも１つの長い端において刻み目を有し、この刻み目が長い端当たりで切断端に実質的に平行に配列している少なくとも１つのフィラメントを切断する、該接着テープに関する。例文帳に追加

The filament-reinforced adhesive tape comprises having an adhesive applied to at least one side thereof and a lining material reinforced by a fiber or a filament exhibiting a strength incorporated or added in the length direction, being resistant to tear propagation, and having a notch at at least one long end, wherein the notch cuts at least one filament disposed substantially parallel to a cut end around the long end. - 特許庁

光ファイバカプラ用補強基板１ｃは、溝付き棒状構造など所定の断面形状を有する母材を加熱溶融し、延伸、線引き（引抜き）、押出し等の断面積を減少させる加工を施して当初の断面形状より小さいが略相似形の断面形状とし、次いで所望の長さに切断することにより製造される。例文帳に追加

The reinforcing base plate 1c for an optical fiber coupler is manufactured by heating and melting a base material having a prescribed cross section like a grooved rod structure, by applying such a process for reducing the cross section as drawing, wire drawing and extruding to make the cross section smaller than but similar to the initial shape, and then by cutting to a desired length. - 特許庁

ウェーハＷの表面側に保護シートＰを貼付してウェーハＷの表面を保護し、ウェーハＷの表面側からダイシングブレード１０で保護シートＰごとウェーハＷを切断して、ウェーハＷの表面に研削屑等のコンタミネーションの付着や研削水の回り込みを防止した。例文帳に追加

Since a protection sheet P is stuck to the surface side of a wafer W to protect the surface of the wafer W and the wafer W is diced from the surface side of the wafer W together with the protection sheet P by a dicing blade 10, the adhesion of contamination such as dicing chips to the surface of the wafer W or the infiltration of dicing water can be prevented. - 特許庁

このインク吸収体２４は、負圧発生部材収納室２２Ａの内面形状に同等もしくは対応する外面を有し、繊維塊を積層して圧縮し、表面を熱成形したものを収納時に、インクタンク２０のインク供給口２８に対する位置１０３ａおよび対向する面１０３ｂについて切断したものから構成されている。例文帳に追加

The ink absorbing member 24 having an outer surface same as or corresponding to the inner surface shape of the negative pressure generating member storage room 22A is produced by laminating and compressing a fiber lump applied with a thermoforming on the surface, and cut at a position 103a corresponding to an ink supply opening 28 of an ink tank and a facing surface 103 at the time of storage. - 特許庁

４点接触ボールベアリング１では、その円環状軌道４を区画形成している４つの円環状軌道面６、７、８、９のそれぞれは、回転中心軸線１ａを含む平面で切断した場合の表面形状が、ボール５に接触している接触点２２の曲率半径が最も大きく、当該接触点２２から離れるにつれて曲率半径が漸減する凹曲面によって規定されている。例文帳に追加

In a four contact point ball bearing, each of four annular raceway surfaces 6, 7, 8, 9 dividing and forming an annular raceway 4 is regulated by a concave surface having a curvature radius largest at a contact point 22 where the ball contacts and gradually reduced as it separates from the contact point 22 in a surface shape cut with a plane including a rotational axis 1a thereof. - 特許庁

シート状の絶縁基板１１の上面に厚膜からなる上面電極１３を形成する工程と、前記絶縁基板１１をその上面側が固定テープ１９に接するように固定テープ１９に貼り付ける工程と、前記固定テープ１９に貼り付けられた絶縁基板１１の上面電極１３を含む領域をダイシングで切断する工程とを備えたものである。例文帳に追加

This method is provided with a process of forming the upper surface electrodes 13 made of a thick film on the upper surface of a sheet-like insulation substrate 11; a process of sticking the insulation substrate 11 on a fixing tape 19 so that its upper surface side may contact the fixing tape; and a process of dicing a region including the upper surface electrode 13 of the insulation substrate 11 stuck on the fixing tape 19. - 特許庁

上流端面２から下流端面３まで延びる流体の流路となる複数のセル４を区画形成する多孔質の隔壁５を備え、下流端面３側の端部を流体の流れ方向に垂直に切断した断面において、セル４を区画形成する隔壁５が湾曲しているハニカム構造体１００。例文帳に追加

The honeycomb structure 100 includes the porous partitions 5 that compart and form a plurality of cells 4 being the flow channels of a fluid extending from an upstream edge 2 to a downstream edge 3, and the partitions 5 that compart and form the cells 4 are bent in the cross section at which the edge of the downstream edge 3 is cut perpendicular to the flow direction of the fluid. - 特許庁

スタビライザブッシュ１０は、内周面の開口端部に径方向内方に向かって突出するリップ１２、１３と、内周面から外周面に亘って且つ軸方向の全長に亘って切断された切割部１８と、リップ１２、１３の径方向外方側であって軸方向端面側に開口するように形成されたすぐり１９、２０とを備える。例文帳に追加

The stabilizer bush 10 has lips 12, 13 projecting radially inward at an open end portion of an inner circumferential surface, the slit portion 18 cut across the entire axial length from the inner circumferential surface to an outer circumferential surface, and bores 19, 20 formed so as to open on the radially outward side and the axial end face side of lips 12, 13. - 特許庁

開封した袋の切断形状が切り口の前面と背面とで差異が生じるような構造を特徴とし、開封したときに生じる袋の切り口の前面つまみ部分と、背面つまみ部分との位置がずれることによって指先の挿入や、指先でのつまみ動作が容易になり、袋の開封が簡単に出来るようになる保存用袋の開封機構。例文帳に追加

By deviation of the front face knob and the back face knob, insertion of a finger and pinching with fingers are facilitated to easily open the bag. - 特許庁

金属の薄板を打ち抜いて成形された電気コネクタ用端子において、薄板の表裏面によって形成される対向する平面部１６と、打ち抜きの際の切断面によって形成された打ち抜き部１７とを有し、打ち抜き部１７に接点１７ａが設けられていて、接点１７ａを少なくとも含む打ち抜き部１７に金メッキが施され、平面部１６の少なくとも一部には金メッキが施されていない。例文帳に追加

An electrical connection terminal stamped from a thin metal sheet comprises two oppositely faced planar portions 16, and stamping portion 17 formed with a contact 17a. - 特許庁

多面体を複数個板状に連結した板状連結体に対して、切断工程、整列状態にある粘着シートに一括して接着保持する工程、多面体を整列状態で保持した剥離テープを保持ローラの周面に接着する工程等を経ることによって、取扱に便利なローラ状多面体保持ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle polyhedron holding unit that has a roller form, by including the cutting process in which each plate of series of polyhedrons is cut, the process in which the polyhedrons are stuck in a batch to an array of adhesive sheets, the process in which each peelable tape holding an array of polyhedrons is stuck to the peripheral face of a holding roller, etc. - 特許庁

ポストが形成された基板の、当該ポストが形成された面に封止樹脂を塗布する第１塗布工程（工程Ｓ１２）と、上記基板の裏面を研磨する裏面研磨工程（工程Ｓ１８）と、研磨後の上記基板の裏面に封止樹脂を塗布する第２塗布工程（工程Ｓ２０）と、上記基板を上記封止樹脂とともに切断して個々の電子部品に分離する分離工程（工程Ｓ２６）とを有する。例文帳に追加

A method for manufacturing electronic components includes a first applying step S12 of applying a sealing resin to the surface of a substrate on which posts are formed, a rear surface polishing step S18 of polishing the rear surface of the substrate, and a separating step S26 of dividing the substrate into individual electronic components by cutting the substrate into pieces together with the sealing resin. - 特許庁

つづいて、半導体ウエハー１００の表面側に設けられたカメラ２０５を用いて半導体ウエハー１００の表面側素子構造部を観察し、表面側素子構造部の形成位置Ｐに基づいて半導体ウエハーの切断位置調節用マークを半導体ウエハー１００の裏面に形成する。例文帳に追加

Subsequently, by using a camera 205 provided on the surface side of the semiconductor wafer 100, the surface side element structure part of the semiconductor wafer 100 is observed, and a cutting position adjusting mark of the semiconductor wafer is formed on the rear surface of the semiconductor wafer 100 based on a forming position P of the surface side element structure part. - 特許庁

磁性体セラミック素子の側面から、磁性体セラミック層のポア面積率６〜２０％の領域を経て酸性溶液を浸透させ、内部導体とその周囲の磁性体セラミックとの界面に酸性溶液を到達させることにより、内部導体とその周囲の磁性体セラミックとの界面の結合を切断する。例文帳に追加

From the side of a magnetic-substance ceramic device, acid solution is made to permeate through the area of 6-20% of the pore area rate, and by making the acid solution reach the interface between the inner conductor and the magnetic material ceramics of the circumference, the cohesion of the interface between the inner conductor and the magnetic material ceramics of the circumference is cut. - 特許庁

半導体試料の主面上に電極１０を形成する工程と、半導体試料を切断し、該半導体試料の断面を露出させる工程と、前記電極１０に所定電位を与えながら、走査型プローブ顕微鏡のプローブ１４で上記断面を走査することにより、該断面内におけるキャリア分布を得ることを特徴とする半導体装置の検査方法。例文帳に追加

The testing method of semiconductor device comprises a steps of forming an electrode 10 on the main surface of a semiconductor test sample, cutting out a semiconductor test sample, exposing the cross-section of the semiconductor test sample, and obtaining carrier distribution within the cross-section by scanning the cross-section with a probe 14 of the scanning probe microscope while the predetermined potential is applied to the electrode 10. - 特許庁

フエルト製靴底３は、ポリプロピレン、ポリエチレン等の合成樹脂繊維の集合体にニ−ドルパンチを施し、さらに加圧して上記繊維がランダムに絡み合って形成された板状のフエルトを靴底形状に合わせて切断したもので、接地面になる底面部３ａとその反対側の靴本体の底部の下側の底部材の下側に止着する上面部３ｂと周縁に沿って側面部３ｃが形成されている。例文帳に追加

For this shoe sole 3 made of felt, the side surface part 3c is formed along the peripheral edges of a bottom surface part 3a which becomes the grounding surface, and an upper surface part 3b on the opposite side from the bottom surface part 3a and is fixed to the lower side of a sole member on the lower side of the sole part of a shoe main body. - 特許庁

占有スペースの少なく、かつ製造工数の少ない量産性に優れた方法において、複数の表面実装型電子部品を粉体塗装にて表面保護膜を形成することにより、粉体塗料を実装用端子面以外全てに付着させることができ、切断工程が不要な表面保護膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a surface protective film, which occupies a small space, has few production man-hours and excellent mass productivity, the method sticking powder coating to all except for a terminal surface for mounting by forming the surface protective film by the powder coating on a plurality of surface-mounted electronic components and therefore dispensing with a cutting process. - 特許庁

表裏両主面の一方及び他方に、セラミックブロックへの侵入方向に対して２０〜７０゜の角度を有する複数の溝を形成することにより、表裏両主面のうちの一方の面に形成された溝と、他方に面に形成された溝が、切断刃を挟んで交差した状態とする。例文帳に追加

By forming a plurality of grooves having the angle of 20-70° with respect to the penetration direction into the ceramic block to one of both main upper and under surfaces and the other one of them, the grooves formed to one of both main upper and under surfaces and the grooves formed to the other one of them are set to a state crossing each other so as to hold the cutting blade. - 特許庁

樹脂板表面に対する十分な初期粘着性を有し、加熱処理が施された後も樹脂板表面から容易に剥離し得るものであり、剥離後の樹脂板表面の汚染が少なく、良好な濡れを示し、且つ、優れたシャーリングや回転ノコ歯による切断性を示す樹脂板用表面保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide surface protective films for a resin plate having sufficient initial adhesion to the surface of a resin plate, capable of readily being released from the surface of the resin plate even after heat treatment, reduced in the staining of the surface of the resin plate when released, showing good wetting characteristics, and simultaneously showing excellent shearing and cutting properties by a rotary saw blade. - 特許庁

光切断法により溶接部及びその周辺部の表面座標を取得して溶接品質を判定する溶接品質判定方法であって、上記表面座標をデジタルデータで取得し（２０１）、取得された表面座標データ群から溶接部及びその周辺部の表面形状を近似するポリラインを作成する（２０２）。例文帳に追加

In a welding quality judging method for acquiring the surface coordinates of a welded part and its peripheral part by an optical cutting method to judge welding quality, the surface coordinates are acquired as digital data (201) and a polyline approximate to the surface shapes of the welded part and its peripheral part is formed from the acquired surface coordinates data group (202). - 特許庁

保護テープは、二つの平面部の各開口を覆うように二つの平面部に貼着し、一方の平面部上で、二つの平面部に形成された一つの開口を覆う部分及び少なくとも二つの開口を覆う部分のうちの少なくとも一方の部分毎に分離するように、例えばレーザビームによって、切断する。例文帳に追加

The protective tape is stuck to the two plane parts to cover the respective openings of the two plane parts, and cut by laser beams, for instance, on one plane part to separate at least each one of the part which covers one opening and the part which covers at least two openings formed in two plane part. - 特許庁

上記幾何学構造体が形成する凹凸の連続方向に沿って切断した断面において、マイクロレンズと幾何学構造体との接続部における、マイクロレンズの接線の上記出射平面に対する底角が、上記幾何学構造体が形成する凹凸の上記出射平面に対する底角よりも大きい。例文帳に追加

In the cross section obtained by cutting the geometric structure along the continuing direction of the ruggedness formed by the geometric structure, a base angle formed between the tangent of the microlens and the emission plane at the connection part of the microlens with the geometric structure is larger than a base angle formed between the ruggedness formed by the geometric structure and the emission plane. - 特許庁

これは、紙またはフィルムがガラスシートに押圧された後、輸送または仕上げ（例えば、寸法切断、ガラスの運搬など）の間に、他の表面または粒子によるガラス表面の引っかき傷を防止または低減しうる、スリップ剤の薄い粗い表面を残し、それによって、ガラス成形設備から顧客へのガラスの出荷率を向上させる。例文帳に追加

Once the paper or film is pressed against a glass sheet, this will leave thin surface roughness of slip agent that can prevent or reduce glass surface scratches from other surfaces or particles during shipping or finishing (e.g. cutting to size, conveyance of glass), thereby improving the yield of glass shipments between glass forming plants and customers. - 特許庁

ダイシングを行い、その後にピックアップする工程において、ダイシング用表面保護シートをウエハ表面に貼り付け、ウエハと一括して切断することにより、ウエハ表面を切削クズ等のダスト等の付着による汚染から保護し、且つ、ダイシング工程後に、チップに割れや欠けを生じることなくピックアップする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method protecting a wafer surface from contamination by the adhesion of dust or the like such as cutting chips by sticking a surface protective sheet for dicing on the wafer surface and collectively cutting the protective sheet for dicing together with a wafer in a process conducting pickup after dicing and picking up chips without forming cracks and breakings in a chip after a dicing process. - 特許庁

覆カバーの端面カバー部と金属管の端面との対向面間に設けられたゴム系接着剤の一部が、被覆カバーの嵌合装着時における押圧操作によって管内空間内に大きくはみ出すことを抑制して、金属管の切断端部に対する防蝕処理を能率良く確実に行う。例文帳に追加

To efficiently and reliably execute corrosion prevention with respect to a cut end of metal tube by preventing part of a rubber adhesive provided between the end surface cover part of a covering cover and a surface opposed to the end surface of a metal tube from being considerably protruded into the space inside the tube through a pressing operation for fitting and mounting the covering cover. - 特許庁

シャフト１と、該シャフト１の外周に設けられた発泡樹脂層４とを有する発泡樹脂被覆ローラを製造する方法において、該シャフト１の外周面に帯状の発泡樹脂４をスパイラル状に巻き付ける巻き付け工程と、該外周面の被覆予定面からはみ出す発泡樹脂４を切断して除去する除去工程とを有することを特徴とする発泡樹脂被覆ローラの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the foaming resin-coating roller including the shaft 1 and the foaming resin layer 4 arranged on an outer periphery of the shaft 1 is characterized by including a winding step of spirally winding a belt-like foaming resin layer 4 onto an outer circumferential surface of a shaft 1 and a removal step of cutting and removing the foaming resin 4 which protrudes from a coating planned surface on the outer circumferential surface. - 特許庁

スペーサを軸方向に平行な平面で切断したときの周面の断面形状を、該スペーサの幅方向の中心に近づくほど、該スペーサの軸中心からの距離が短くなり、幅方向の中心部に軸中心からの距離が最短となる頂点を有する形状、例えばＶ字形状とする。例文帳に追加

The cross-sectional shape of a peripheral surface if the spacer is cut with a plane parallel to an axial direction is determined to be a shape having an apex where its distance from the center of the axis in the spacer becomes shorter as it approaches the center in the width direction of the spacer and the distance from the center of the axis becomes the shortest to the center in the width direction, for example, a V shape. - 特許庁