「吹送」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

ダクトの内面に木炭粉１３を含む塗装被膜１４を形成し、このダクト１２で空気の取り入れ口や吹出し口と送風装置とを連結して、住宅の送風システムを構成し、木炭粉１３によるダクト１２内の黴や悪臭の発生を押え、また空気に含まれる臭いを除去できるようにして快適な住宅環境が得られるようにした。例文帳に追加

Since the charcoal powder 13 can suppress generation of fungi or odor in the duct 12 and remove odor from the air, a comfortable housing environment is attained. - 特許庁

開口部７の吸込口と吹出口を入れ替えて上流下流の送風方向を変化できることで送風方向を変化でき、またファンと天井との間に隙間が必要で無いので薄型構造とでき、さらに回転部となるクロスフローファン２がケーシングと外郭５で覆われているので、回転部が見えることによる視覚的な圧迫感を抑制する事ができる。例文帳に追加

Since the cross flow fan 2 serving as a rotating part is covered with a casing and an outer hull 5, visually oppressing feeling caused if the rotating part is visible can be suppressed. - 特許庁

本装置１００は、溶融スラグ２００を風砕して風砕スラグ２０１を形成する風砕手段１１０と、風砕スラグを落下させつつ、水を吹き付けて、風砕スラグを冷却する冷却手段１２０と、風砕スラグを搬送しつつ、冷却に用いられた水を風砕スラグから脱水する脱水搬送手段１３０と、を備える。例文帳に追加

The apparatus 100 has an air granulation means 110 for air granulating molten slag 200 to form air granulated slag 201, a cooling means 120 to cool the air granulated slag by blowing water onto the same while allowing it to fall, and a dehydration and carrying means 130 to remove the water used in cooling from the air granulated slag while carrying the same. - 特許庁

乾燥庫１０内に設けた通気性を有する複数の空気袋２６に、送風手段１２及び除湿手段１７によって除湿した空気を送り込むようにして、空気袋２６から吹き出す除湿空気が複数の空気袋２６の間に収容している衣類とむらなく接触して、乾燥効率の高い衣類乾燥機としているものである。例文帳に追加

Dehumidified air is fed into a plurality of air bags 26 having air permeability arranged in a drying housing 10 by a blowing means 12 and a dehumidifying means 17, whereby the dehumidified air blown off from the air bags 26 may come into contact with clothes stored among the air bags uniformly so as to attain the high drying efficiency of the clothes dryer. - 特許庁

吸込口と吹出口２とを結ぶ空気通路に熱交換器３と送風ファン４とを備え、前記熱交換器３の下端を支持する支持部５を有するドレンパン６を備えてなる空気調和機において、前記ドレンパン６に、前記熱交換器３の前記送風ファン４側への撓みを防止する撓み防止手段７を備えた。例文帳に追加

In this air conditioner comprising the heat exchanger 3 and the blower fan 4 in an air passage connecting a suction opening and a supply opening 2, and comprising the drain pan 6 having a supporting portion 5 supporting a lower end of the heat exchanger 3, the drain pan 6 is provided with the deflection preventing means 7 for preventing the deflection of the heat exchanger 3 to the blower fan 4 side. - 特許庁

既存のドレン構造を利用した簡単な構成としながら、遠心送風機の停止・作動にかかわらず、スクロールケーシングの下部に溜まろうとする水を外部に排除することができると共に、遠心送風機の作動時、飛水や排水逆流の発生を防止できるし、吹き出し温度への影響を抑制できる車両用空調装置の排水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainage structure for a vehicular air conditioner, capable of discharging water to be collected in the lower part of a scroll casing to the outside regardless of stopping/operation of a centrifugal blower, preventing splashing of water and backflow of drainage when the centrifugal blower is operated, and suppressing an effect on blowout temperature, although it has a simple structure using the existing drainage structure. - 特許庁

食器類を収納する洗浄槽と、洗浄水を加熱する温水ヒータと、食器類に洗浄水を吹付けるためのポンプと、洗浄槽内の空気を排出する送風ファンと、温水ヒータ、ポンプ及び送風ファンを制御して、所定の洗浄モードに従って食器類の洗浄、すすぎ及び乾燥を行わせる制御装置とを備える。例文帳に追加

The dishwasher includes: a washing tub storing the dishes; a hot water heater for heating washing water; a pump for spraying the washing water to the dishes; a blowing fan for discharging air inside the washing tub; and a controller for controlling the hot water heater, the pump and the blowing fan and making the dishes be washed, rinsed and dried according to a prescribed washing mode. - 特許庁

電子制御装置４５において、後席側送風機２１の目標送風量がＢよりも少なく、かつ、蒸発器吹出空気温センサ３６の検出温度がよりＴＥａよりも低く、さらに外気温センサ３１の検出温度がＴＡＭａより低いときには、後席側蒸発器８の表面に霜が発生していると判定する。例文帳に追加

An electronic control device 45 determines that the surface of the rear seat side evaporator 8 frosts if the target air quantity of a rear seat side blower 21 is below B, the detection temperature of an evaporator blow out air temperature sensor 36 is below TEa, and the detection temperature of an outside air temperature sensor 31 is below TAMa. - 特許庁

アダプターブロック１２は、吹込空気をパリソンに導くためのブローヘッドの第１流入口３０に試験空気を送るための第１ブロック通路と、第１流入口とは別で、口部冷却空気を導くためのブローヘッドの第２流入口４０に試験空気を送るための第２ブロック通路と、を有する。例文帳に追加

An adapter block 12 is provided with a first block passage for sending test air into a first inflow port 30 of the blow head for guiding the blown air to a parison and a second block passage for sending the test air to a second inflow port 40 of the blow head for guiding port part cooling air separately from the first inflow port. - 特許庁

材料を間隔的かつ定量的に材料投入供給口に投入する事によって、立上りがスムーズで材料条件の変動等を生じても輸送ホースの蛇行や脈動、閉塞等を無くして安全かつ安定した作業性と保守管理の容易な構造であって、しかも長距離輸送の可能なプラグ装置、吹付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plug device and a spraying device with smooth standing up eliminating meandering, pulsation and closure of a transportation hose by intermittently and quantitatively throwing a material to a material throwing feed port even if fluctuation of the material condition is generated, having a structure with safe and stable workability and easy maintenance and capable of serving transportation for a long distance. - 特許庁

加熱室５内に搬送されたガラス基板１及び／又は基板搬送物であるセッター３の中央部及び／又は隣接するより内部温度の高い他の加熱室に近い部位に対して、加熱室５内に導入した外気の吹きつけによる直接冷却及び／又は冷却管による間接冷却を行う。例文帳に追加

Direct cooling by blowing of outside air introduced into the heating chambers 5 and/or indirect cooling by a cooling pipe is performed on a central part of the glass substrate 1 carried in the heating chamber 5 and/or a setter 3 being a substrate carrying material and/or a part close to the adjacent higher inside temperature other heating chamber. - 特許庁

加熱炉１００内には、繊維積層体１５０を移送する第１のメッシュベルト１０１と、これと対向配置された、第２のメッシュベルト１０２および第２のメッシュベルト１０２の下流側の第３のメッシュベルト１０３とを有し、送風チャンバ１２２、１４２によって第１のメッシュベルと１０１の下方から熱風が吹き上げられる。例文帳に追加

A first mesh belt 101 for transporting a fibrous laminate 150 and, facing thereto, a second mesh belt 102 and a third mesh belt 103 at the downflow side of the second mesh belt 102 are set in a heating furnace 100, wherein hot air is blown up from the lower side of the first mesh belt with blast chambers 122 and 142. - 特許庁

付着菌の捕集システム１は、物質表面Ｓに対して清浄な空気を吹き付けることにより、当該物質表面Ｓに付着した菌を飛散させる送風ポンプ１０と、この送風ポンプ１０にて飛散させた菌を捕集するための閉鎖空間を形成する中空状の捕集器２０と、この捕集器２０にて捕集した菌を吸着する培地部４４を備える。例文帳に追加

The collection system 1 of the deposited bacteria includes a blasting pump 10 for dispersing the bacteria deposited on the surface S of the material by blasting clean air to the surface S of the material, a hollow collector 20 forming a closed space for collecting the bacteria dispersed by the blasting pump 10, and a medium part 44 for adsorbing the bacteria collected by the collector 20. - 特許庁

容器１に蓄熱カプセル７及び芳香カプセル８を入れ、ファン９とフィルタ４と吹出し風向角度を規定する送風誘導翼５を具備した送風ユニット２を容器１に対して着脱可能に取り付け、空調・空気清浄したい対象である局所空間１０に主たる風の流れを短絡的に形成する。例文帳に追加

Heat storage capsules 7 and aromatic capsules 8 are put in a container 1, and an air blowing unit 2 having a fan 9, a filter 4, and air blowing guide vanes 5 specifying an air blowing directional angle is detachably fitted to the container 1 to disconnectedly form the main flow of air in the air-conditioned and air-cleaned local space 10. - 特許庁

吹出口方向を本体前方隅から本体内部方向に向けて斜めに広角方向に送風することによって、回路基板はもちろん、側方にあるロースター部や上方の加熱コイル方向にも風を送風することができ、効率よく本体内部を冷却することで低騒音な運転音とすることができる。例文帳に追加

By setting a blowout port so air is blown from a front corner of a body diagonally toward the internal direction of the body in a wide angle direction, the air is blown to a circuit board, a roaster on a side, and a heating coil in the upper part, and the low operating noise is provided by efficiently cooling the internal part of the body. - 特許庁

前記モーアから風力搬送されてきた刈り草を回収する集草容器を機体後部に装着し、この集草容器を、刈草搬送用のダクトに接続される集草位置と、ダクトから分離された排出位置とに移動自在に装着してある草刈り機において、集草容器を排出位置に切換えた際、などにおいて、ダクトからゴミなどが吹き出されるのを回避して、衛生的に作業を行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a weeder mounted on the rear of the machine body, having a grass gathering container for wind-conveyed cut grass from a mower, movable between the grass gathering container connected to a grass conveyance duct and a discharge port and enabling to make a hygienic operation by avoiding spreading wastes when switching the duct from the grass gathering container to the discharge port. - 特許庁

コンベアベルトを備えた食品の搬送コンベアに、前記コンベアベルトの上方に位置して空気式の吸引手段を設けると共に、前記コンベアベルトに載せられた食品を前記吸引手段へ向けて気送するための選別ノズルを設け、選別ノズルによって吹き飛ばされた選別屑を吸引手段によって吸着し、飛散を防ぐものである。例文帳に追加

A food conveyor 20 equipped with a conveyor belt 25 is provided with a pneumatic section means 40 positioned above the conveyor belt 25, and also a sorting nozzle 31 for pneumatically sending food mounted on the conveyor belt 25 toward the suction means 40 is provided, and sorted chips blown off by the sorting nozzle 31 are sucked by the suction means 40 to prevent them from scattering. - 特許庁

超微粒子をエアロゾル化し搬送気体と共に基材に吹き付けることにより、薄膜を形成するガスデポジション法において、エアロゾル化した超微粒子の一部を粒子計測装置へ導入し、粒子計測装置で超微粒子の粒径分布、粒子濃度のいずれか又は両方を計測し、搬送気体の流量、加熱エネルギーのいずれか又は両方を制御する。例文帳に追加

In a gas deposition method, in which a thin film is formed by spraying aerosol of ultrafine particles together with a carrying gas, a part of the aerosol is lead into a measuring device to measure both of a distribution of diameters and the density of the particles or one of them and control both of flow of the carrying gas and a heating energy or one of them. - 特許庁

電子部品２、４が搭載されかつ接合箇所にクリーム半田が付与された基板をリフロー半田付けするリフロー基板加熱方法において、搬送部５にて連続的に搬送される基板１を、炉体部３にて全体を均一に加熱すると共に、基板１の特定被加熱部分に、加熱促進ノズル部８により雰囲気温度とほぼ同温度のガスを局所的に吹き付ける。例文帳に追加

In the reflow substrate heating method for reflow soldering a substrate mounting electronic components 2, 4 and applied with cream solder at bonding positions, substrates 1 being carried continuously at a carrying section 5 are heated uniformly in a furnace body section 3 and gas of substantially the same temperature as the ambient temperature is blown locally from a heating acceleration nozzle section 8 to specified parts of the substrate 1 being heated. - 特許庁

加熱槽２内に略水平に設けられた乾留ガス吹出し口を有する複数のスクリューコンベヤ３，４，５，６内を被炭化物を搬送しながら加熱して炭化する炭化方法であって、少なくとも最終段又はその前段のスクリューコンベヤから排出される、前記被炭化物の温度を測定して、その測定値に応じてスクリューコンベヤの搬送速度を調節することを特徴とする。例文帳に追加

This method heats and carbonizes the material to be carbonated while conveying in plural screw conveyers 3, 4, 5, 6 each having a jet exhaust for carbonizing gas installed approximately horizontal in a heating chamber 2, the conveying speed of the screw conveyers are controlled according to the measured temperature of the carbonized material exhausted from at least the final step or its prior step screw conveyer by measuring the temperature of the prescribed carbonized material. - 特許庁

前記キャリアテープの表裏両面のうち前記毛羽立ちができ側に、少なくとも二本のノズル９，１０から噴出する熱風を、一方のノズルを前記キャリアテープにおける移送方向に対して前方側に、他方のノズルを前記キャリアテープにおける移送方向に対して後方側に各々傾斜して吹き付ける。例文帳に追加

Hot air ejected from at least two nozzles 9 and 10 is blown on the side where the fluffings are generated between both front and back surfaces of the carrier tape in such a way that one nozzle is inclined to the front side to the carrying direction of the carrier tape, and the other nozzle is inclined to the back side to the carrying direction of the carrier tape. - 特許庁

昇華性インクを吹き付ける形態で被記録媒体Ｍに記録情報をプリントするプリント部Ｂを備え、このプリント部Ｂから送られる被記録媒体Ｍを垂れ下がり姿勢で、下方に送る形態の加熱空間Ｈを有する加熱部Ｓを備え、この加熱空間Ｈでは、被記録媒体Ｍに対してガイドやローラを接触させること無く、熱を加え得るよう形成した。例文帳に追加

The transfer system comprises a print section B for printing recording information on a recording medium M by spraying sublimation ink thereto, and a heating section S having a heating space H arranged to feed the recording medium M downward from the print section B while suspending wherein the heating space H is arranged to apply heat to the recording medium M without bringing it into contact with a guide or a roller. - 特許庁

ボウル１の内周に形成された螺旋状トラック２に沿って移送される微小部品Ａの移送路に、微小部品Ａの姿勢の良否を判別する光電センサ５と、その光電センサ５が不良姿勢の微小部品Ａを検出したとき、その微小部品Ａに圧縮エアを吹付けるエア噴射ノズル６とを設ける。例文帳に追加

A photoelectric sensor 5 discriminating the quality of good/ wrong attitude of a micro component and an air jet nozzle 6 blasting a compressed air to the micro component, when the photoelectric sensor 5 detects a micro component of wrong attitude, are provided on a carrier passage of micro components carried along a spiral track 2 formed in the internal circumference of a bowl. - 特許庁

空調ケーシング１内にエバポレータ５とヒータコア７が設けられ、送風機４により空調ケーシング１内に吸入した空気をエバポレータ５とヒータコア７に通し、空調ケーシング１の端部に設けた吹出口切替部８を通して空気を車室内に送風する車両用空調装置である。例文帳に追加

The air conditioner for the vehicle has an evaporator 5 and a heater core 7 arranged within the air conditioner casing 1, and supplies the air drawn into the air conditioner casing 1 by a air blower 4 to the evaporator 5 and the heater core 7, and supplies the air into a cabin through a blow-out opening switching portion 8 arranged at the end portion of the air conditioner casing 1. - 特許庁

そして、制御部は、シートに形成するトナー画像の光沢モードを設定する操作部からの入力に基づいて切替部材１０４を切り替え、エアの吹き出し方向を、高い光沢の画像を得るモードが設定されると搬送ローラ対１１０側とし、低い光沢の画像を得るモードが設定されるとシート搬送路Ｒ１側とする。例文帳に追加

A control unit switches the switching member 104 on the basis of an input through an operation part where a gloss mode for a toner image to be formed on a sheet is set, so that the air may be blown toward the side of the conveyance roller pair 110 when a mode for a highly glossy image is set and toward the sheet conveyance path R1 when a mode for a low glossy image is set. - 特許庁

回転ドラム３内で上端部の開口３Ａ寄りの洗浄液の水面に浮かんだ廃棄物は、回転ドラム３の搬送ブレード３Ｉにより、開口３Ａ方向に送られて、洗浄液ノズル４０から洗浄液を吹きかけられて、ゆすがれて、金網３Ｃの部分で、水切りされ、その後、開口３Ａから排出される。例文帳に追加

The waste surfaced on the water surface of the washing liquid near to an opening 3A at the upper end in the rotary drum 3 is sent in the opening 3A direction by a carrier blade 3I of the rotary drum 3, is blown by the washing liquid from the washing liquid nozzle 40 and is rinsed, and drained by the portion of a wire gauze 3C and finally discharged from the opening 3A. - 特許庁

本発明の用紙スタック５６から処理部へ用紙を給送する用紙給送装置は、用紙スタック５６を保持する用紙トレイと、用紙スタック５６の上方に配置されていて、プレナム内に真空圧があるとき用紙スタックから用紙を吸い上げる空気プレナム５８と、用紙スタック５６の個々の用紙間に空気を吹き込む用紙浮揚装置１４０とを備えている。例文帳に追加

This sheet feeder feeding the paper sheet to a processing part from the paper sheet stack 56 has a paper sheet tray holding the sheet stack 56; an air plenum 58 disposed above the sheet stack 56, sucking up the sheet from the sheet stack 56 when a pressure inside the plenum 58 is a vacuum; and the sheet fluffer 140 blowing air into between the individual sheets in the sheet stack 56. - 特許庁

排紙装置は、少なくとも１つの枚葉紙案内領域（２４）を形成する搬送区間に沿って枚葉紙（３）を引っ張って適正に循環するくわえづめ（９．１）と、枚葉紙方向転換領域（２４）を通過する枚葉紙（３）に、搬送区間に対して横方向に延びるエアカーテン（２５）を吹き付ける噴出空気源とを備えている。例文帳に追加

This paper ejection device comprises a gripper pawl 9.1 for pulling a sheet 3 to suitably circulate the sheet along a conveying zone of forming at least one sheet guide area 24, and an injection air source for blowing an air curtain extended in a lateral direction to the zone to the sheet 3 passing a sheet direction converting area 24. - 特許庁

アルミ缶やスチール缶、ガラスビンなどの混ざった廃棄物を自動的に分別する方法であって、コンベヤによってこれらの廃棄物を移送しながら、磁石によってスチール缶を吸着除去した後、軽いアルミ缶を風圧によって該コンベヤ上から吹き飛ばして分別排除し、重いガラスビンのみを残して搬送排出することを特徴とする廃棄物の分別方法である。例文帳に追加

In a method of automatically classifying refuse mixed with aluminum cans, steel cans and glass bottles, the steel cans are suction-removed by a magnet while transferring the refuse by a conveyor, and then the light aluminum cans are blown off from the conveyor by air pressure to classify and remove them so as to convey and discharge the refuse, leaving only the heavy glass bottles. - 特許庁

モノポール音源３を空気調和機１の横断流送風機２の長手方向に、かつ、横断流送風機２から吹き出す流れを挟み込むように、騒音制御周波数帯域の上限値に相当する音の１／４波長より短い間隔で、複数配置することによって、騒音制御境界を形成するものである。例文帳に追加

A noise control boundary is formed by arranging a plurality of monopole sound sources 3 in the longitudinal direction of a cross flow air blower 2 of an air conditioner 1 so that air flow being blown from the cross flow air blower 2 is sandwiched at an interval which is smaller than 1/4 wavelength of the sound equivalent to the upper value of a noise control frequency band. - 特許庁

ベースプレートは、上記ガラスダイオードを挟んで熱風エアー吹き付け方向の反対対側に配置され、上記搬送手段によりガラスダイオードが移動させられる時には上記熱風エアーの一部を上記ガラスダイオードに向けて対流させ、上記搬送手段が停止させられたときに上記熱風エアーを逃がすようにする。例文帳に追加

A base plate is disposed at an opposite side in the hot-air supply direction through the glass diode, and a part of the hot-air convects toward the glass diode when the glass diode is moved by the conveying means, so that the hot-air is allowed to escape when the conveying means is stopped. - 特許庁

送風を遮断するために羽口に充填した閉塞材の少なくとも一部に先導孔を形成し、次いで、このように形成した前記先導孔にショットブラストによって研掃材を吹き付けて前記閉塞材を研掃除去して、操業中に短時間で容易に羽口を開孔することを特徴とする高炉送風羽口の開孔方法。例文帳に追加

This blast tuyere-opening method comprises forming a guide hole in at least a part of the closing material filled in the tuyere to block blasting, and then grinding and cleaning the closing material by blowing a grinding clealner to the guide hole by means of a shot blasting method to easily open the tuyere in a short time during operation. - 特許庁

各送風ファン２７Ａ，２７Ｄを作動することによって、空気を香料容器１７の可動弁プレート２０に吹き付けて、該可動弁プレート２０を弾性変形させて、容器本体１８の内部に空気を送り込み収容された香料Ｋから芳香を揮発させ、この芳香をブレンド容器３１に導びいてブレンドした後、放出部３１ｂから室内に放出する。例文帳に追加

The respective air blower fans 27A and 27D are operated to blow air to movable valve plates 20 of the aroma containers 17, elastically deforms the movable valve plates 20, sends air to the inside of the container bodies 18 to volatilize aromas from aroma materials, guides the aromas to a blending container 31 to blend them and emits it from a release portion 31b to the inside of a room. - 特許庁

装入原料の一部としてフェロコークスを使用する高炉操業の際に、羽口からの送風の酸素富化率、羽口からの還元材吹込み量、羽口からの送風の窒素富化量の中から選ばれる１種または２種以上を制御することで、炉頂ガス温度を制御することを特徴とする高炉操業方法を用いる。例文帳に追加

The method for operating the blast furnace includes controlling the temperature of the blast furnace gas when operating the blast furnace, which uses ferrocoke as a part of raw charging materials, by controlling one or more selected from the factors of: an oxygen-enriched rate in a blast blown from a tuyere; an amount of a reducing material blown from the tuyere; and an amount of enriched nitrogen in the blast blown from the tuyere. - 特許庁

静電流動浸漬塗装装置４に、ビスフェノールＡのグリシジルエーテル型固形エポキシ樹脂粉末及びカルボキシル基含有ポリエステル樹脂を主成分とする粉体塗料１００質量部と、平均粒径４０μｍのアルミナ粉末からなる突起形成用粉末５０重量部との混合粉末５を投入し、空気を吹き出させることのできる吹出管４５１及び４５２から送風することにより、この混合粉末を流動させる。例文帳に追加

A powdery mixture 5 prepared by mixing 100 mass part powder paint consisting essentially of glycidyl ether type epoxy resin powder of bisphenol A and a carboxyl group-containing polyester resin with 50 mass part projecting part forming powder composed of alumina powder having 40 μm particle diameter is charged into a electrostatic fluidization dip coating device 4 and is fluidized by blowing air from blowing pipes 451 and 452 capable of blowing air. - 特許庁

側縁にチェーン２を有する無端状のコンベヤ３と、コンベヤ３の上に載せたタイルＴに対して釉薬を吹き付ける吹付け装置と、チェーン２を覆う釉薬除けのチェーンカバー８とを有する施釉装置であって、前記チェーンカバー８によるカバー領域１５とコンベヤ３の施釉領域４の境界部を横切る方向に流れる気流を強制的に発生させる気流発生手段（送風管１３）を設け、その気流によって前記カバー領域１５内への釉薬の侵入を防止するようにした。例文帳に追加

In the device, there is installed an air flow generation means (an air blow pipe 13) for forcibly generating an air flow flowing along the direction traversing the boundary section between a covered region 15 covered by the chain cover 8 and a glazing region 4 of the conveyor 3; thus, the air flow prevents the glaze from entering the covered regions 15. - 特許庁

エアー吹き出し機構１３により、供給台２４に集積された紙葉類の底面側からエアーを吹き付け、吸着ベルト１，ローラ３，真空吸着室６及び，このローラ３とこの真空吸着室６とを支持するベースプレート７を有し、吸着ベルト１を回転させることにより紙葉類の取り出しを行う取り出し機構２０により、吸着した紙葉類と後続の紙葉類との間に隙間をあけるように紙葉類を吸着する位置と紙葉類を搬送する位置との間を取り出し機構２０の一点（ローラ３）を中心にして揺動する。例文帳に追加

An air supply mechanism 13 supplies air to the bottom faces of paper sheets stacked on a feed tray 24, and a device for taking out paper sheets has a suction belt 1, a roller 3, a vacuum suction chamber 6, and a baseplate 7 supporting both the roller 3 and the vacuum suction chamber 6. - 特許庁

バッキングローラ２に巻き掛けられて移送されるウェブ１に塗工液を吹き出し塗布する給液装置１１と、塗布した塗工液層を一定の厚みにならすブレード１２とをそなえた塗工装置において、塗工装置よりもウェブ１の走行方向上流側に、給液装置１１から吹き出されたウェブ近傍の塗工液を整流するプレブレード１９が先端をバッキングローラ２に近接させて設けられ、使用時におけるプレブレード１９の先端とバッキングローラ２とのなす角度を６〜１５°に設定する。例文帳に追加

At the upstream side of the coating apparatus in the running direction of the web 1, 2 preblade 19 for rectifying the coating liquid spouted to the vicinity of the web 1 by the liquid supply device 11 is set so that the edge of the preblade 19 is close to the backing roller 2 and that the angle of the edge of the preblade 19 with the backing roller 2 under operation is 6-15°. - 特許庁

このエアシャワー装置は、外来体が出入りするエアシャワー室と、エアシャワー室の空気を吸込む送風機、及びエアシャワー室の空気に含まれるアレルゲン物質またはウイルスを含む粉塵を除去し空気を清浄化するフィルタを有する機械室と、エアシャワー室または機械室に設けられエアシャワー室の外来体に清浄化された空気を吹き付けるノズルとを有し、当該ノズルはエアシャワー室の外来体の上部から下部へ順に清浄化された空気を吹き付けるエアシャワー装置である。例文帳に追加

In the air shower device, the nozzle blows the cleaned air in order upon a lower part from an upper part of the foreign body of the air shower room. - 特許庁

走行車体２に操縦座席４を搭載した作業車において、該作業車の任意の位置に装備した空調機器５は、先端に噴風グリル６を連結した送風ダクト７を連通して設け、前記噴風グリル６は、前記空調機器５から送風される変温された空気（熱風・冷風・送風）を前記操縦座席４の上方に吹き出すように臨ませて構成すると共に、前記送風ダクト７は前後方向に回動するように構成したことを特徴とする作業車の簡易型空調装置の構成とする。例文帳に追加

blowed from the air-conditioning equipment 5 toward an upper side of the seat 4, and the duct 7 is constituted to be turnable longitudinal-directionally, in the working vehicle mounted with the operation seat 4 on a traveling body 2. - 特許庁

本発明は、扱室９の受網１０から下方に漏下する被選別物を受け入れて後方に揺動移送する揺動移送棚１９と、この揺動移送棚からの被選別物を受け入れてふるい選別する揺動選別棚２０と、扱室の受網から後方下方に漏下する被選別物を受けて下方の揺動選別棚２０上に還元する還元棚２１とを備え、唐箕１２からの選別風が前記揺動移送棚１９の終端部と揺動選別棚２０の始端部との間を通過上昇し扱室後方の還元棚２１との間を吹き抜けて扱胴風と合流するよう構成してあることを特徴としている。例文帳に追加

The separation air from winnower 12 is blown up through a space between the final end portion of the shaking transfer rack 19 and the starting end portion of the shaking rack 20 and a space between the threshing chamber and the rear returning rack 21, and then joined to a threshing air. - 特許庁

当該方法においては、急冷を行う冷却室１３に搬送されたプラズマディスプレイパネル用ガラス基板１が載置されたセッター３の下面中央部及びその近傍部に対して、冷却空気を吹きつけることによりセッター３上に載置されたプラズマディスプレイパネル用ガラス基板１の急冷を行う。例文帳に追加

In this method, a cooling air is blown to the center or vicinity of the lower face of the setter 3 on which the glass substrate 1 for a plasma display panel is transferred in the cooling chamber 13 for quenching and the glass substrate 1 for the plasma display panel mounted on the setter 3 is quenched. - 特許庁

混銑車に収容された溶銑にインジェクションランスを浸漬させ、このインジェクションランスから精錬用の酸素ガスや攪拌用またはフラックス搬送用の窒素ガスなどを溶銑に吹き込んで溶銑に対して脱珪処理または予備脱燐処理の酸化精錬を行うにあたり、従来と比較して反応効率を高めることが可能な精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method for improving reaction efficiency compared with the conventional method, when performing oxidizing refinement of a desiliconizing treatment or a preliminary dephosphorizing treatment to molten iron by dipping an injection lance into the molten iron accommodated in a mixer car and injecting oxygen gas for refining or nitrogen gas for stirring or carrying flux from the injection lance. - 特許庁

車体１の前部に自走しながら作物の先端部を切断処理する摘心作業用刈刃１０を装備し、車体適所には前記摘心作業用刈刃１０の刈刃上に強制風を吹き付けて被切断物を排除する送風手段２７を設けてあることを特徴とする作業車両の構成とする。例文帳に追加

The working vehicle includes: a cutting blade 10 for pinching use in the front of the vehicle body 1 to make a cutoff treatment of the tip of a crop under self-propelled motion; and a blowing means 27 at an appropriate position on the vehicle body to blow forced air onto the cutting blade 10 to exclude cut-off things. - 特許庁

、塩素イオンを含有する水を電気分解して得た電解水を滴下または浸透させた気液接触部材に室内の空気を送り、この電解水に接触させた空気を室内に吹き出す機構を備え、前記電気分解の停止時間が所定時間よりも長い場合、水質悪化を防止するため、前記電解水の電気分解を開始する内部除菌モードを備えたことを特徴とする空気除菌装置。例文帳に追加

The air disinfecting apparatus includes a mechanism feeding air in a room to the air-liquid contact member into which electrolytic water obtained by electrolyzing water containing chlorine ions is dropped or infiltrated and diffusing air brought into contact with the electrolytic water into the room and has an internal disinfection mode in which the electrolyzation of the electrolytic water is started to prevent water quality from deteriorating when the stopping time of the electrolyzation is longer than prescribed time. - 特許庁