「周現」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

電子写真用ローラ１の表面に固着している現像剤由来の固着物を除去する工程を有する再生電子写真用ローラの製造方法であって、該工程は、球状粒子を含むダイラタンシー性流体２に浸漬した該電子写真用ローラ１をその周方向に回転させて該ダイラタンシー性流体２を高粘性化する工程を含むことを特徴とする再生電子写真用ローラの製造方法。例文帳に追加

This method for producing a recyclable electrophotographic roller having a step for removing the developer-derived fixed material fixed to the surface of an electrophotographic roller 1, includes a step for circumferentially rotating the electrophotographic roller 1 immersed in a dilatant fluid 2 including spherical particles to improve the viscosity of the dilatant fluid 2. - 特許庁

高周波増幅器の出力を互いに位相が直交する第１のローカル信号でスイッチング後 、ローパスフィルタで通過帯域を制限した後、更に第２のローカル信号でスイッチングを行う事によって、水晶フィルタ等の特殊フィルタを使用せずに高感度の狭帯域タイムコード受信機を実現する。例文帳に追加

This narrowband time code receiver with high sensitivity is realized without using a special filter such as the crystal filter by switching an output of a high frequency amplifier with a first local signal whose phases cross orthogonally with each other, then limiting a passband by a lowpass filter and further switching the output with a second local signal. - 特許庁

印刷物上で階調画像を再現する処理であるスクリーン処理の際に用いるスクリーン形状に、画線面積率の増減にかかわらず、一定の画線構成を有する領域を設け、その領域の画線構成がパターンマッチングや周波数特性に適した図形とすることによって、任意の画像に情報の埋め込みを可能とする。例文帳に追加

Information padding in arbitrary images is enabled by preparing an area having a fixed scanning configuration irrespective of change, in a modulus of scanning area in a screen shape used in a screen processing to reproduce a gradation image on a printed matter, to make the scanning configuration of the area a suitable graphic for pattern matching or frequency characteristic. - 特許庁

映像処理装置１０の制御部１７が、外部から入力される各種の情報に基づいて現在の車両の運転状況を判定し、その判定結果に応じて、出力映像生成部１５により出力映像として生成される車両周囲俯瞰映像のうちの少なくとも一部の領域の解像度又はフレームレートを動的に可変制御する。例文帳に追加

A control section 17 of a video processor 10 decides the current driving state of the vehicle based upon various information inputted from the outside and dynamically varies and controls the resolution or a frame rate of at least some area of vehicle circumference overview video generated as the output video by an output video generation section 15 on the basis of the decided result. - 特許庁

現像剤規制板に対向する磁極を同極性の複数個のマグネットピースで構成し、かつ該同極性の複数個のマグネットピースの配向着磁方向が該マグネットローラ外周面側において、互いに反発する方向とは逆方向に向くように構成したマグネットローラにより、上記問題を著しく改善できる。例文帳に追加

This magnet roller is constituted such that magnetic poles facing the developer regulating plate are composed of a plurality of magnet pieces of like-poles and that the oriented magnetized direction of the plurality of magnet pieces of like-poles points in a reverse direction to the mutually repelling direction on the outer peripheral surface side of the magnet roller. - 特許庁

そして、ナビゲーション装置は、現実空間において誘導経路に従って自機が進行することにより、地図空間における敵オブジェクト周辺を当該自機が通過した場合に、ユーザの操作が不要な所定の抽選を実行し、当該抽選結果に基づいて敵オブジェクトの撃破または逃亡が選択される戦闘ゲームを実行する。例文帳に追加

The navigation device executes a predetermined lottery that does not need user operation when its own machine passes by the foe object in the map space while proceeding according to the guide routes in a real space, and executes a battle game in which whether the foe object is defeated or escapes is selected on the basis of a lottery result. - 特許庁

デバイスは全地球測位システム（ＧＰＳ）受信機のような衛星測位システム装置を含み、上記装置は周期的に装置の現在の地理的位置を表す信号を測定しかつ生成し、信号に対して時間でタグ付けするマイクロプロセッサに上記信号を供給し、相関関係が演算された位置及び時間の情報を非揮発性のメモリに記録する。例文帳に追加

The inventive device comprising a satellite positioning system, e.g. a GPS receiver, periodically measures/generates a signal representative of current geographic position of the device, supplies that signal to a microprocessor for tagging the signal with time, and records positional and time information for which correlation is operated in a nonvolatile memory. - 特許庁

本発明は特願平１１−２１９６８７号や特願２０００−０８１１３１よりも加熱作業が簡単でより確実に接合強度が安定し、且つ特願２００１−１１２９３６よりも端面処理が簡単に行え、更に高周波誘導加熱方式でも現場で充分に対応出来る圧接方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a press-contact method simple in heating operation, surely stable in joining strength, capable of simply conducting end face treatment, and even in a high frequency induction heating system, capable of sufficiently coping on the site. - 特許庁

発光材料マーカを周囲光の中では光学的に検出可能であるには不十分であるがフィールドまたは現場の元の位置の産業プロセス材料では非破壊的に光学的に検出可能であるには十分である極微量で、産業処理材料へ選択的に組み込むことを含んでいる産業プロセス材料のマーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of marking an industrial process material including selectively incorporating a luminescent material marker into the industrial process material in a trace amount insufficient to be optically detectable in the presence of ambient light but sufficient to be non-destructively optically detectable in the industrial process material in situ in the field or on-site. - 特許庁

ブラシレスモータにおいて、ターミナルを用いながらターミナルの周辺に十分なスペースを確保できない場合でも、半田材を用いることなく電気接続をおこなうことのできる線処理技術を提供し、もって環境汚染が小さく、リフロー実装などにおける再加熱によって品質が劣化しない小型のブラシレスモータの実現に資する。例文帳に追加

To provide a wire treatment technique capable of conducting electric connection without using solder even if enough spaces are not ensured around terminals while using terminals, thereby realizing a small brushless motor which is capable of attaining little environmental pollution and of which quality will not undergo deterioration due to re-heating in reflow mounting or the like. - 特許庁

ノイズが特定の位置に集中したり、他のシステムが特定の帯域をすでに通信に利用している場合でも、通信を行いながらノイズの有無を判定し、動的にノイズ等のある周波数帯域を避けることができ、安価かつ確実なデータ通信を実現できるＤＭＴ変復調方式の電力線通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a power line communication system adopting a DMT modulation-demodulation system that can dynamically avoid a frequency band having noise or the like and realize inexpensive and sure data communication by deciding the presence of noise while conducting communication even when noise is concentrated on a specific band or other system is already using a specific band for communication. - 特許庁

赤外線リモコンの受信機で使用されるバンドパスフィルタなどとして実現され、バイアス電流Ｉを調整することによってトランスコンダクタンスｇｍが変化し、ピーク周波数やゲインが変化するトランスコンダクタンスアンプ１１，１２に対して、電源電圧Ｖｃｃに対する汎用性を拡大する。例文帳に追加

To increase versatility to supply voltages Vcc on a trans-conductance amplifiers 11 and 12 which are embodied as a band-pass filter and the like for a receiver of an infrared remote control and are changeable in its trans- conductance gm through the adjustment of a bias current I and therewith changeable in its peak frequency and gain. - 特許庁

コンピュータ上の計時機能を利用し、コンピュータ上で稼動するドライバソフトウェア上でサイレントモードの有効／無効を切り替えるだけなく、特定の時間帯に対しての有効／無効の設定をユーザが自由に行えるようにするとともに、その情報に基づいて現在時刻に応じた制御コマンドを周辺装置に送信してその機能を切り替えることができるようにする。例文帳に追加

In addition to a changeover between effective/ineffective states of the silent mode on a driver software to be operated on the computer by using a timer function on the computer, a user can freely set valid/invalid states in relation to a specified time zone, and on the basis of this information a control command corresponding to the present time is transmitted to the peripheral device to change the function. - 特許庁

スピンドルモータをサーボ制御するに際して、ディスクに対する負荷が記録／再生モードで変化したり、磁界形成ヘッド部がディスクの内外周のいずれに略接触する状態であっても、ディスクの表面の条件や磁界形成ヘッド部の条件が変わっても精度の良好な制御を行うことを実現する。例文帳に追加

To conduct precise and good servo control of a spindle motor even through the load with respect to a disk is changed in recording/reproducing modes, a magnetic field forming head section is almost contacting with either one of inner or outer peripherals of the disk and the conditions of the surface of the disk and the conditions of the head section are changed. - 特許庁

真空処理室１内にプラズマを生成して試料をプラズマ処理するプラズマ処理装置であって、真空処理室１内に形成される磁場のＥＣＲ面に右回転する誘導電場を形成する高周波誘導アンテナを複数組（７、７’）設け、電子サイクロトロン共鳴（ＥＣＲ）現象によりプラズマを生成する。例文帳に追加

The plasma processing device for performing plasma processing of a test piece by generating plasma inside a vacuum processing chamber 1 is provided with a plurality of groups (7, 7') of high frequency induction antennas for forming an induction electric field which rotates clockwise on an ECR face of a magnetic field formed in the vacuum processing chamber 1, and plasma is generated by an electron cyclotron resonance (ECR) phenomenon. - 特許庁

入力信号を電流信号にすることによって入力信号に対しては線形に動作させ、局部発振信号は偶関数の非線形性を持たせながら入力信号に対して乗算を行い変調することにより、入力信号に対して小さい混変調歪を持ちながら変換利得が大きい偶高調波ミキサまたは２周波数ミキサを消費電力をあまり増大させずに実現する。例文帳に追加

An even harmonics mixer or a two frequency mixer ensuring a large conversion gain while having a small cross modulation distortion for the input signal is realized without increasing power consumption significantly by employing a current signal as an input signal so that the mixer operates linearly for the input signal and modulating a local oscillation signal by performing multiplication of the input signal while imparting nonlinearity of an even function. - 特許庁

複数のアンテナ１０、１１から、１つのアンテナを選択する切替手段１３と、切替手段が選択したアンテナの受信状態を測定する受信情報測定手段１３と、現チャンネルと次チャンネルの周波数差情報を記憶する記憶手段１６と、切替手段を制御する制御手段１５を備える。例文帳に追加

The antenna diversity communication unit is provided with a changeover means that selects one antenna from antennas 10, 11, a received information measurement means 13 that measures a reception state of the antenna selected by the changeover means, a storage means 16 that stores frequency difference information between a current channel and the succeeding channel, and a control means 15 that controls the changeover means. - 特許庁

加工性を良くするため簡易な構造とすること、組立作業における待ち時間を無くし生産性を上げること、修正加工を可能とし、不良廃棄を無くすことにより、歩留りを向上すること、安価なパーツの使用を可能にして、結果として安価な商品を可能にすること、特性のバラツキを無くして品質を一定にすること、周波数特性を良くすることを実現する衝撃センサを提供する。例文帳に追加

To provide an impact sensor which is made into simple configuration for improving workability, eliminates waiting time in an assembly work to raise productivity, raises yield by allowing correction work and eliminating failure disposal, allows use of inexpensive parts, as a result, to allow an inexpensive product, eliminates variation of characteristics to make quality constant, and improves frequency characteristics. - 特許庁

多値数の多い変調方式を採用して、従来の音声通信時においても高い周波数の利用効率の実現を可能とする無線送信装置、無線受信装置、無線通信装置、無線送信方法、無線受信方法、無線通信方法、無線送信プログラム、無線受信プログラムおよび無線通信プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio transmitting apparatus, a radio receiving apparatus, a radio communication apparatus, a radio transmitting method, a radio receiving method, a radio communication method, a radio transmitting program, a radio receiving program and a radio communication program in which high efficiency is realized in the utilization of frequencies even in conventional voice communications by adopting a modulation system of many multi-valued numbers. - 特許庁

フェライト粉末・樹脂複合磁性材料及びＦｅ−Ｓｉ軟磁性体粉末・樹脂複合磁性材料において現れるような、１ＧＨｚを超える高い周波数における磁気特性（μ'r、μ"r、tanδ）の劣化や、成型時のボイドの発生を払拭できる複合磁性材料で形成された半導体デバイス用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for semiconductor devices formed by a composite magnetic material that can prevent deterioration in magnetic characteristics (μ'r, μ"r, and tanδ) at a high frequency exceeding 1 GHz appearing in ferrite powder/resin composite magnetic materials, and Fe-Si soft magnetic material powder/resin composite magnetic materials, and can wipe the generation of a void in forming. - 特許庁

対象浴室周囲全面に高い断熱処理を施して、外部への熱流出量の減少と、室全体の温度の均一化を図り、熱供給設備と温度制御機器を組み合わせることで、簡単な床面からの放熱のみで安定的に所定の室温度条件と、運転エネルギーの低減等を実現する岩盤温熱浴施設を提供する。例文帳に追加

To provide bedrock thermal bathing facilities stably realizing a predetermined room temperature condition and the reduction of operation energy or others only by simple heat radiation from a floor face attempting the reduction of flowing out heat to outside and a uniformity temperature of whole room by highly insulating whole face of the surrounding of the target bathroom and by combining a heat supplying facilities and a temperature control mechanism. - 特許庁

温度センサ２８により検出された周囲温度、電圧センサ２７により検出された供給電力電圧および現在の使用チャネルと、補正情報メモリ４６ｅに記憶された各係数とに基づいて、送信出力調整部４６ａが利得制御信号のレベルを、またＲＳＳＩ補正部４６ｂがＲＳＳＩ信号のレベルをそれぞれ補正する。例文帳に追加

A transmission output adjusting part 46a corrects the level of a gain control signal and an RSSI correcting part 46b, and also corrects the level of an RSSI signal respectively, on the basis of an ambient temperature detected by a temperature sensor 28, a feeding power voltage detected by a voltage sensor 27, the currently used channel and each coefficient stored in the memory 46e. - 特許庁

本発明は、反射分光測定装置に関し、測定対象である物質Ａ１に対し、照射電磁波の周波数に対して、内部での干渉により反射電磁波を弱める物質Ｂ２を付加することにより、インピーダンスマッチングを実現し、測定対象物質Ａ１の性質変化をインピーダンスマッチングからのずれとして測定すれば、その変化の高感度・高精度な検出・定量が可能となる。例文帳に追加

This reflection spectroscopic measuring apparatus of the present invention attains impedance matching by adding a substance B2 of weakening a reflected electromagnetic wave by internal interference to a frequency of an irradiated electromagnetic wave, to a substance A1 of the measuring object, and detects highly sensitively and determines quantitatively the property change of the measuring objective substance A1 when measuring the change as a deviation from the impedance matching. - 特許庁

繰り返し動作を行なう機械や、自動車のウィンカ等のような周期的、連続的な画像の変化により発生した差分画像を、監視画像として監視センタ５６へ送信することのない構成とし、作業効率と信頼性の高い差分カメラシステムを実現する差分カメラ端末１を提供する。例文帳に追加

To provide a differential camera terminal 1 that realizes a differential camera system with high job efficiency and high reliability and adopts a configuration such that the differential image produced by a periodic and consecutive image change caused by a machine making a repetitive operation and a winker of an automobile is not sent to a supervisory center 56 as a supervisory image. - 特許庁

ソフトタイマ１４において一定周波数の交流電圧の波形から生成した一定間隔のパルスの数をカウントして経過時間を計測することにより時計機能を実現し、この計測誤差を修正するために定期的に計量器側インターフェイス１５を介して計量器３から日時情報を取得する。例文帳に追加

This transmitter realizes the clock function by counting the number of the pulses of a fixed interval generated from the waveform of the AC voltage of a fixed frequency and measuring elapsed time in a soft timer 14 and periodically obtains time-and-date information from a measuring instrument through a measuring instrument side interface 15 so as to correct the measurement error. - 特許庁

鉄鋼スラグを底質被覆材として使用した場合の、周辺水域のｐＨ上昇、水の白濁現象、固結による生物生息域破壊、底泥への沈下といった利用上の諸問題を解決し、鉄鋼スラグを底質被覆材として有効活用することを可能とする技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology which enables an effective utilization of steel slag for a bottom sludge sediment covering material by solving various problems generated when the slag is used as the bottom sludge sediment, such as pH increase of a surrounding water area, white turbidity of water, habitat destruction by consolidation, and sinking into bottom mud. - 特許庁

こうして生成がなされたフレーム画像には、変換が施されたフレーム画像の解像度（縦１９２０画素×横１０８０ライン）と、同一の解像度でフィルムグレインが分布しており、個々のフィルムグレインは、変換前の映像信号に含まれていたフィルムグレインの特性（波高値、出現頻度、周波数）を、擬似化した特性をもつ。例文帳に追加

In the frame image generated like this, the film grain is distributed with the same resolution as the resolution (1920 pixels H×1080 lines W) of the converted frame image, each film grain having properties simulating the properties of film grain (peak value, appearance frequency, frequency) included in the video signal before conversion. - 特許庁

衝撃吸収性や耐貫通性などの合わせガラスとして必要な基本性能に優れ、湿度の高い雰囲気下に長期間放置された場合でも合わせガラスの周縁部に白化現象を殆ど起こさず、しかも可塑剤の揮散が少なく、従ってトリムカット性にも優れる合わせガラスを得るに適する合わせガラス用中間膜、同ガラス。例文帳に追加

To obtain an interlayer suitable for affording laminated glass excellent in the basic performance including impact absorption and penetration resistance required for laminated glass, substantially causing no whitening on the peripheral edge even in case of being left to stand for a long period in a highly humid atmosphere, slight in the volatilization of the plasticizer therein as well, therefore excellent in trim cuttability. - 特許庁

顧客からの運送依頼に基づき配送品を運送車両によって該運送車両の現在位置をセンタにて位置データを受信することによって把握しながら運送する物流情報サービスシステムで、運送車両からの位置データをＧＰＳ受信機によるＧＰＳデータの一定間隔毎に取得し、ＧＰＳデータを定周期でセンタに送信すること。例文帳に追加

The physical distribution information service system for transporting articles to be delivered according to transportation request from customers with a transporting vehicle while seizing the current position of the transporting vehicle with positional data being received at a center acquires the positional data from the transporting vehicle at certain intervals for GPS data with a GPS receiver and transmits the GPS data to the center in constant cycles. - 特許庁

回路基板１上の半導体素子実装領域に、光重合性物質を含んだペースト状の電極材料２を印刷して所定厚さの膜を形成し、この電極材料２膜を露光および現像した後に焼成することにより、周縁部が基板表面から離間する方向に反った凹状の回路電極４とする。例文帳に追加

By forming the film of prescribed thickness by printing a paste- like electrode material 2 containing a photopolymerizable material on a semiconductor element mounting area on the circuit board 1 and exposing, developing and then calcining the film of the electrode material 2, a concave circuit electrode 4 whose peripheral edge is warped in the separating direction from a board surface is attained. - 特許庁

マイクロ波を用いた被加熱物内部からの誘電加熱作用と、マイクロ波の照射により発熱する発熱材の伝導熱を用いて被加熱物表面を直接熱加熱する場合に、被加熱物へ誘電加熱を可能な限り低下させ、マイクロ波でほとんど直接加熱だけの加熱を実現する高周波加熱調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency cooking heater for reducing dielectric heating of a heating object to the minimum and realizing almost only of direct heating by microwaves in the case of directly heating the surface of the heating object by using dielectric heating action from the inside of the heating object using microwaves and conductive heat of a heat generating material generating heat by irradiation of microwaves. - 特許庁

本発明は、ＦＰＣＢの干渉を減らしたスイングタイプ携帯端末機に関するものであって、ＦＰＣＢがスイング中心軸を過ぎていた伝統的な形態から外れて、その周辺部を過ぎるようにした構成によりＦＰＣＢによるヒンジ部位の干渉を最大限排除しながら製品のスリム化が具現できるようにしたものである。例文帳に追加

To provide swing type portable terminal equipment for reducing the interference of an FPCB that attains slimming of a product, while eliminating interference of a hinge section by the FPCB to the utmost, by changing from a conventional configuration such that the FPCB passes through a swing center axis to a configuration that the FPCB passes through the peripheral section. - 特許庁

第２の判定器１２４は、この仮の判定結果と復号信号の周期性の判定結果とに基づいて現在の処理単位が定常雑音区間かどうかをさらに判定することにより、定常母音等の定常的な音声信号が含まれる復号信号を定常雑音と区別して、定常雑音区間を正しく検出する。例文帳に追加

A 2nd decision unit 124 further decides whether the current process unit is the stationary noise section according to the temporary decision unit and the decision result of the periodicity of the decoded signal and then correctly detects the stationary noise section while discriminating a decoded signal, such as a stationary vowel, included in a stationary voice signal from the stationary noise. - 特許庁

ステージと、その周囲に配置される観客席と、ステージから離れた位置に配されている観客席に向けてステージの映像を表示する映像表示装置４と、該映像表示装置４による映像の表示をステージにおける現実の演奏に対して遅延させる遅延手段１６とを備えるコンサートホールを提供する。例文帳に追加

This concert hall 1 comprises a stage 2, a stand 3 disposed therearound, an image display device 4 displaying an image on the stage to the stand disposed apart from the stage, and a delay means 16 delaying the display of the image by the image display device 4 from an actual performance on the stage. - 特許庁

該パイロットパターンは、以前ＯＦＤＭＡシンボルのパイロットから現在ＯＦＤＭＡシンボルの副搬送波位置での周波数領域と時間領域との距離を基にパイロットシンボル位置を選択するために、パイロット密度を低く維持して効率的にデータを伝送し、苛酷なチャンネル環境でも安定したチャンネル推定能を得ることができる。例文帳に追加

The pilot pattern can obtain stable channel estimation performance even in a bad channel environment by maintaining a low pilot density and effectively transmitting the data to select pilot symbol positions based on distances from pilots of previous orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) symbols to a subcarrier position of a current OFDMA symbol in the frequency domain and the time domain. - 特許庁

回路規模の増大を抑えつつ、帯域内の全サブキャリアのうち高い周波数領域に位置するサブキャリアにおいて顕著に現れる伝搬路推定精度の劣化を軽減することができるマルチキャリア無線通信システム、送信機及び受信機並びにマルチキャリア無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multicarrier wireless communication system, a transmitter and a receiver, and a multicarrier wireless communication method capable of reducing deterioration in propagation path estimate accuracy eminently appearing in a subcarrier located at a high frequency region among all subcarriers in a frequency band while suppressing an increase in a circuit scale. - 特許庁

複数の種類のデータストリームの異なるＱｏＳ要件を満足させながら、簡単な方法でアクセスシステムと宅内システムとの共存を図ることが可能な通信システムを実現するため、少ない信号でＦＤＭ方式の柔軟な周波数割り当てを行うことができる通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of flexible FDM frequency allocation using a small amount of signal so as to achieve a communication system which can achieve coexistence of an access system and an in-home system using a simple method while satisfying different QoS requirements of a plurality of different types of data streams. - 特許庁

プローブ芯材の表面に、炭化水素ガスをソースガスとして用いた高周波プラズマ化学気相析出法によって水素含有アモルファス状炭素（ＤＬＣ）膜層を形成することにより、電気絶縁性、かつ高硬度性をもった均一な厚さの保護膜層を形成してなるマイクロプローブを実現できる。例文帳に追加

A hydrogen-containing amorphous carbon (DLC) film layer is formed on the surface of a probe core material by means of high-frequency plasma chemical vapor deposition method, using a hydrocarbon gas as a source gas to form an electricity-insulating and highly hard protective film layer of a uniform thickness in the microprobe. - 特許庁

高い周波数帯域における誘電体損失が小さく、しかも安定した特性を有し、さらに低温での焼成を実現することで電極材料にＣｕ、Ｗ等の卑金属やカーボンを用いることができ、その結果、製造コストを大幅に低下させることができる誘電体磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for a dielectric ceramics whose dielectric loss in a high frequency band is decreased and whose baking temperature is lowered, so that nonprecious metal and carbon are available for an electrode, and to provide a manufacturing method for a ceramic capacitor using the composition. - 特許庁

クロックアンドデータリカバリ回路を構成するフィードバック制御器１０７が、シリアルデータの周波数および位相変動に対する抽出クロックの追従速度を監視し、時々刻々と適応的に積分器１０２に対して、フィードバック制御を行なうことで、抽出クロックの追従速度の向上と、ジッタ耐力特性の向上を実現する。例文帳に追加

A feedback controller 107 composing a clock and data recovery circuit monitors a following rate of an extraction clock for a frequency and a phase variation of serial data, and performs a feedback control to an integrator 102 momently and adaptively, thereby increasing the following rate of the extraction clock and realizing an improvement of a jitter strength characteristic. - 特許庁

炭酸ガスを少量づつ持続的に発生させ、農園芸産物の周辺雰囲気のエチレン濃度を持続的に抑えながら、尚且つ農園芸産物の緑色保持作用及び抗菌作用をも効果的に発揮し、総合的に農園芸産物の持続的な鮮度保持を実現する、安全で確実な鮮度保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and secure method for retaining freshness of agricultural products/horticultural products achieving overall the sustained freshness retention of the agricultural horticultural products through sustainedly gradually producing carbon dioxide, sustainedly suppressing ethylene concentration in the peripheral atmosphere of the agricultural horticultural products, and also effectively demonstrating green color retaining action and even antibacterial action of the agricultural horticultural products. - 特許庁

事故などにより、事後的に走行状況を知る必要がある場合、サーバ装置は、知りたい日時および領域内（例えば、事故発生日時における事故発生場所周辺）に存在していた車両の走行状態情報を抽出し、それらの車両の走行状況を再現するための情報を生成する。例文帳に追加

When it is necessary to grasp the traveling condition after an event such as an accident, the server system extracts the traveling condition information of the vehicle which was present at a desired date and time in a desired area (for example, the vicinity of the site of the accident at the date and time of the accident) and creates information for reproducing the traveling conditions of those vehicles. - 特許庁

第２補正係数保持部５は、切替選択部８がフィルタ２側を選択した際に得られるフィルタ２により実現される周波数振幅特性を加味したスピーカー１０から受聴位置１３に至るまでの伝達特性の逆特性に基づく第２補正係数を保持しており、第２補正係数をフィルタ係数としてフィルタ５に出力する。例文帳に追加

A second correction coefficient holding part 5 holds a second correction coefficient based on reverse characteristics of the transmission characteristics from a speaker 10 which takes into consideration the frequency amplitude characteristics to be attained by the filter 2 obtained when a switching selection part 8 selects the side of the filter 2 to the receiving position 13, and outputs the second correction coefficient to the filter 5 as the filter coefficient. - 特許庁

また、第１展開ローラ７５の両端に直径の細い細径部８３を設け、フイルムユニット１７の露光面の外周縁を囲む外枠シート４６に阻害されずに第１展開ローラ７５の展延部８２が直接に受像側カバーシート３８に接触し、適切に現像液を展開できるようにする。例文帳に追加

Besides, both ends of the first spread roller 75 are provided with a small diameter part 83 whose diameter is small so that the spread part 82 thereof can be directly brought into contact with the sheet 38 and the developer can be properly spread without being obstructed by the outside frame sheet 46 surrounding the outside circumferential edge of the exposure surface of the unit 17. - 特許庁

監視領域の適所に設置され所定の事象を検出する複数のセンサと、前記センサからの検出信号に基づき前記センサにおける現在の検出状態を前記監視領域の周辺から視認可能な位置に設置した外部表示器に表示させる警備装置を具備する警備システム。例文帳に追加

The guard system is provided with; a plurality of sensors installed at appropriate places of the monitoring area to detect a predetermined event; and a guard device for making an external indicator, installed at a position where the external indicator can be visually recognized from around the monitoring area, display the present detection state in the sensors on the basis of detection signals from the sensors. - 特許庁