「尾」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

ウォータージェット推進船の船尾両舷にフラップを搭載し、舵角に応じて操舵器を介したウォータージェット推進器のノズルとフラップによる方向変換操作とを使い分け両者を合理的に併用して針路変更を行う。例文帳に追加

A flap is mounted to both sides of a stern of the water jet propulsion ship, and a direction changing operation by a nozzle and the flap in a water jet propulsion device via a steering device are selectively switched to enable a reasonable use, thereby carrying out the course change. - 特許庁

第１に侵入物体の追尾を継続して行なえる、第２に撮像装置視野内に複数の侵入物体が存在する場合でも適切な侵入物体を選択して追跡できる、操作性の高い侵入物体追跡方法及び侵入物体監視装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an intruded object tracing method and an intruded object supervisory system with high operability capable of firstly tracing an intruded object and secondly properly selecting an intruded object and tracing it even when a plurality of intruded objects exist in a visual field of an imaging apparatus. - 特許庁

判別プログラムが記憶された判別プログラム領域２１と、ブートプログラムが記憶されたブートプログラム領域２２と、アプリケーションプログラムまたはブートプログラムが記憶される共通領域２４と、該共通領域２４の末尾に判別コードを格納するコード領域２４ａとを割り当てる。例文帳に追加

A determination program area 21 for storing a determination program, a boot program area 22 for storing the boot program, a common area 24 for storing an application program or the boot program, and a code area 24a for storing determination codes at the end of the common area 24 are allocated. - 特許庁

コイルを巻き戻して、先行鋼帯の尾端部と後行鋼帯の先端部とをスポット溶接によって接続する際、巻き戻された鋼帯に巻き癖があっても中散りの発生なく健全なスポット溶接のできる鋼帯のスポット溶接方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding method for a steel plate capable of having a suitable spot welding capability without a welding spot having scattering non-welded portions therein even though a rewound steel plate still keeps a trace of winding, when connecting a tail end portion of a preceding steel plate and a tip portion of a succeeding steel plate by spot welding. - 特許庁

従って、第１、第２バンド本体３、４を締め付けて腕に密着させた状態で、第２バンド本体４を尾錠５の枠部７で折り返して第１面状ファスナ１０を互いに係合させることにより、腕に装着することができる。例文帳に追加

This watchband can be worn on the arm by folding back the second band body 4 at the frame part 7 of the buckle 5 with the first and the second band bodies 3 and 4 fastened and closely fitted to the arm and by engaging the first hook-and-loop fastener 10 to each other. - 特許庁

垂直尾翼４を有するヘリコプターの形状とした筐体３と、その筐体３に発電機２に接続した回転翼１と、その筐体３を３次元方向に回転自在とする支点部５とを設け、上方偏向方式の発電機を構成した事を特徴とする学習用風力発電機である。例文帳に追加

This wind-power generator comprises a casing 3 having the shape of a helicopter with a vertical rear plane 4, and the casing 3 is provided with a rotary wing 1 connected to a generator 2, and a supporting point part 5 for making the casing 3 rotatable in the three-dimensional direction, whereby an upward deviation-type generator is formed. - 特許庁

光の捕捉追尾用の送光装置２０において、レーザ光源２２を備える放射光学系と、該レーザ光源２２から発せられたレーザ光に、その少なくとも一部分から中心位置を特定可能な放射パターンを付与するパターン光形成部とを備える送光装置２０を提供する。例文帳に追加

The light transmission device 20 for acquisition and tracking of light is provided with a radiation optical system with a laser light source 22 and the light transmission device 20 with a pattern light forming part which provides the laser light emitted from the laser light source 22 with a radiation pattern whose central position can be specified from at least a part of it. - 特許庁

テレビ局のスタジオ等で使用されるテレビカメラ等を搭載した走行台車の走行輪の向きを、あらかじめ走行台車の操縦者が知ることができるようにして、走行台車を遅延なく移動させてカメラマンが被写体を遅延なく追尾できるようにする。例文帳に追加

To make it for a photographer possible to follow an object without delay by transferring a travel dolly without delay by previously making it for an operator of the travel dolly possible to learn orientations of traveling wheels of the travel dolly loading a television camera, etc. to be used in a studio of a television station, etc. - 特許庁

ら太陽電池の発電電力特性曲線の最大点が太陽電池パネル温度によって変化する最大電力点を太陽電池の出力電流を使って追尾する方法とそれを用いた充電装置によって上記課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by a method for following the maximum power point in which the maximum point of a generated power characteristic curve of the solar batteries is changed according to a temperature of a solar battery panel, using the output current of the solar batteries; and by the charging device using the same method. - 特許庁

そして、機関回転数・アクセル開度に応じて算出された燃料噴射期間に、前記噴射停止期間（１）〜（３）が含まれる場合には、噴射停止期間に重なる部分の噴射を噴射期間の末尾に移行させ、噴射停止期間を挟んで燃料噴射を複数回に分けて行わせる。例文帳に追加

In the case that the injection suspension periods (1) to (3) are included in a fuel injection period calculated according to an engine speed/accelerator opening, a part of injection falling on the injection suspension period is transferred to the end of the injection period, and fuel injection is performed at a plurality of times after the injection suspension period. - 特許庁

オーディオ装置はさらに、先頭トラックＰｓｔｒから末尾トラックＰｅｔｒまでを結ぶベクトルＶＣを複数に分割し、かつ、ベクトルＶＣ方向に一列に配列される複数のエリアＡ１〜Ａ２４及びセクションＳ１〜Ｓ４を作成する。例文帳に追加

Further in the audio device, a vector VC connecting a head track Pstr and a tail track Petr is divided into a plurality of vectors, also a plurality of areas A1 to A24 and sections S1 to S4 arranged in a line in the direction of the vector VC are prepared. - 特許庁

デバイスのＩＰアドレスを変更する管理操作を複数のデバイスに対して行う場合、操作対象のデバイスにネットワークデバイス管理装置が含まれる場合、自装置を操作の末尾に回し、その他のデバイスに対してＩＰアドレスの変更操作を行う（１８０８）。例文帳に追加

When a management operation for changing an IP address of a device is applied to a plurality of devices, and the devices as operation targets include a network device management device, the self-device is put to the end of operations, and the IP address change operation is applied to other devices (1808). - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池システム内の燃料電池スタックの端部電池内に端部電池ヒーター４８を用い、端部電池内の水を減少させるように該端部電池の温度をスタックの作動温度を超えて首尾一貫して維持する。例文帳に追加

The fuel cell system employs end cell heaters 48 in the end cells of the fuel cell stack in the fuel cell system, and consistently maintains the temperature of the end cells above the operating temperature of the stack so as to reduce water in the end cells. - 特許庁

車両の渋滞の末尾位置を精度良く検出することが可能であり、光量の少ない環境でも渋滞を検出することが可能であり、さらに従来よりも短い時間毎の渋滞を検出することが出来る車両渋滞検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle traffic congestion detector capable of precisely detecting a tail position in vehicle congestion, detecting traffic congestion even in an environment with a small amount of light, and detecting traffic congestion for each shorter time period than conventional. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、限られた太陽電池面積でも効率よく2次電池を充電するとともに太陽電池の温度変化にも追随して制御回路の構成素子数が小少なく消費電流が少ない最大電力追尾方法と充電装置を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide a maximum power following method efficiently charing a secondary battery despite a limited solar battery area, following a temperature change in solar batteries, having a small number of components for a control circuit, and consuming a little current; and to provide a charging device. - 特許庁

擬似雑音符号である第１コードと既知の第２コードの二つの拡散コードで変調されたスペクトラム拡散信号において、簡単且つ高速に拡散コードの同期処理を行なうと共に、キャリアの高精度追尾を行なうスペクトラム拡散受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spread spectrum receiving device, which effects synchronous processing of spreading codes and high-precision tracking of carriers simply at high speed, in a spread spectrum signal modulated by two spread codes of a pseudo noise code as a first code and a known second code. - 特許庁

高価で複雑な調整が必要な赤道儀を使用せずに、カメラを任意の天体に向けて地上に対して固定状態で撮影するだけで各天体を見かけ上静止した状態で撮影できる天体自動追尾撮影方法及びカメラを得る。例文帳に追加

To obtain an astronomical object automatic tracking photographic method and its camera which can photograph each astronomical object in a stationary state in appearance without using an expensive equatorial telescope which requires complicated adjustments, only by photographing with the camera trained on an optional astronomical object in a fixed state on the ground. - 特許庁

この処理によって得られた各目標のレンジプロファイルを、予め保持している目標パターンと比較することにより、目標の脅威度を判定し、判定できない場合は、複数目標の重心点を追尾することにより、高脅威度目標への誘導が可能になる。例文帳に追加

The system compares a range profile of each target acquired by this process with a target pattern previously held therein, judges the menace degree of the target, tracks a point of a center of gravity of the plurality of the targets if the target cannot be judged, and can guide the target having the high menace degree. - 特許庁

前方道路状況等の自車周囲の状況によることなく、確実に先行車を検知・追尾し、且つ、検知領域内に存在する人への電磁波照射による障害の問題を抑制することができる物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device capable of detecting/tracking a preceding vehicle surely without depending on the state around own vehicle such as a front road state, and suppressing a problem of an obstacle caused by irradiation of an electromagnetic wave to a person existing in a detection domain. - 特許庁

無限のユーモアと芸術的多様性を受け入れられる基本となるゲーム盤１の発明としてキャラクター２等が用具や手足や尻尾等を回転させて球をゴールにいれて競う変化に富む盤上での球技のゲーム盤は親子や友人関係を豊かに育みます。例文帳に追加

The game board 1 rich in diversity in which a character 2, etc., rotates a hand, a foot, a tail, etc., to hit a ball into a goal trains a parent-child relation and a friend ship relation well-off. - 特許庁

このガスタービンの燃焼器３は、燃焼火炎を生成する内側予混合気生成部３３および外側予混合気生成部３４と、これらの予混合気生成部３３、３４を内部に有する内筒３１と、この内筒３１とタービンの入口部とを接続する尾筒３２とを備える。例文帳に追加

The burner 3 for the gas turbine is equipped with an inner side premixed gas producing part 33 and an outer side premixed gas producing part 34 producing combustion flame, an inner cylinder 31 having the premixed gas producing parts 33, 34 in an interior, and a tail pipe 32 connecting the inner cylinder 31 and an inlet part of the turbine. - 特許庁

プリントサーバでは、クライアント装置から印刷ジョブを受信すると、先頭ページ側の印刷ジョブと、末尾ページ側の印刷ジョブとに分割し、互いに関連付けて一つの印刷ジョブとしてＨＤに格納する（ステップ１００〜１０６）。例文帳に追加

A printing job is divided into a top page side printing job and an end page side printing job, when receiving the printing job from a client device, in a print server, and those are correlated each other to be stored into an HD as one print job (step 100-106). - 特許庁

撮像部１は所定の監視対象であるイベント対象を撮像し、駆動部２はイベント対象を追尾するために撮像部１を駆動し、駆動制御部１０はイベント対象の移動に伴い駆動部２を制御するための制御信号を出力する。例文帳に追加

An imaging unit 1 images a specified event target to be monitored, a drive unit 2 drives the imaging unit 1 to track the event target, and a drive controller 10 outputs a control signal to control the drive unit 2 as the event target moves. - 特許庁

ＧａＡｓ−ＦＥＴスイッチの低速尾部効果を低減するのに十分な輝度でＬＥＤを発光させても、長期間に渡って安定した高速切替が可能なスイッチ回路およびこのスイッチ回路を用いたステップアッテネータを実現することにある。例文帳に追加

To provide a switch circuit achieving stable and high-speed switching for a long period even when an LED emits light with sufficient luminance for reducing low-speed tail part effect of a GaAs-FET switch, and a step-up attenuator using the same switch circuit. - 特許庁

ステップトラック追尾処理部４０では、受信アンテナ１０で受信した電波を受信部３０で受信レベルを測定し、アンテナ制御部２０でアンテナ指向方向を変化させながら受信レベルが最大となるように制御する。例文帳に追加

A step track tracking processing part 40 measures a reception level of the radio wave received by a reception antenna 10, by a reception part 30, and controls the reception level to maximize it, while changing an antenna directive direction by an antenna control part 20. - 特許庁

鋼球製の錘よりも大きな比重を得ることができて、所望の飛距離や尾振り動作をさせるために充分な重量および偏心量を得ることができるとともに、耐食性に優れ、かつ長期間にわたって中空部内を円滑に移動させることができる疑似餌装置用錘を提供する。例文帳に追加

To provide a sinker for an artificial bait gear capable of obtaining a sinker having greater specific gravity than a steel ball sinker, obtaining sufficient weight and eccentricity for getting the desired flying distance and tail action and excellent in corrosion resistance and capable of smoothly moving in a cavity for a long time. - 特許庁

下記式（１）で表される繰り返し単位のみからなる連鎖を含み、該連鎖を形成する繰り返し単位の数の平均値が３以上であり、該繰り返し単位どうしの間で形成された全結合のうち、頭と尾の間で形成された結合の割合が８５%以上であることを特徴とする高分子化合物。例文帳に追加

This polymer is characterized in that chains comprising only repeating units represented by formula (1) are contained; the average number of the repeating units forming the chains is ≥3; and the rate of bonds formed between heads and tails among all bonds formed between the repeating units is ≥85%. - 特許庁

受信側について、拡散多重化信号に対して、Ｎシンボル分（Ｎは任意の自然数）のデータシンボル時間長からなる時間幅を単位として、データ判定のためのシンボルタイミングを捕捉し且つ追尾する段階を有する。例文帳に追加

This method includes a step where symbol timing for data discrimination is acquired and traced in the unit of time width, consisting of a data symbol time length by N symbols (N is an arbitrary natural number), with respect to a spread multiplexed signal at the receiver side. - 特許庁

ジンバル装置１は、天頂からＥＬ軸２０の回転方向と直交する方向に目標が移動する場合、角速度が過大にならないように、Ａｚ軸１０とｘＥＬ軸３０との動作を配分しながら追尾動作を行う。例文帳に追加

This gimbal device 1 is configured to perform a tracking operation while distributing the operations of an Az axis 10 and an xEL axis 30 so as to prevent an angular speed from being made excessive when a target is moved from a zenith to a direction orthogonal to the rotating direction of an EL axis 20. - 特許庁

ＤＶカメラ１００は、ＴＶ１０１に対して、映像データの総データ量を送信し、また、該映像データについてのストリームデータを、該映像データの先頭から送信し、更に、該映像データについてのファイルを、該映像データの末尾から送信する。例文帳に追加

A DV camera 100 transmits the total amount of video data to a TV 101, transmits the stream data associated with the video data from the head of the video data, and further transmits a file associated with the video data from the end of the video data. - 特許庁

提手対の起立状態では蓋体の離脱が阻止され、蓋体の不測の離脱が防止され、又、提手体の倒伏状態において、蓋体を上方に持ち上げて離脱させることができ、蓋体の容器体に対するヒンジ機構や尾錠を無くすことができ、開蓋構造を簡素化することができる。例文帳に追加

To prevent detachment of a lid body when a handle body is erected, and to lift and detach the lid body, to dispense with a hinge mechanism or a tail lock of a container body of the lid body, and to simplify a lid-opening structure when the handle body is in an inverted condition. - 特許庁

一端側が海底の海底固定具に結び付けられ、他端側が柵綱に結び付けられている根尾綱に対する着脱が簡便で、しかも、構造がシンプルで付着物を効率的に取り除くことができるように開発された付着物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adherend removing device which can easily be attached to and detached from an anchoring cable having one end side tied to a seabed anchoring device on the seabed and the other end side to a fence rope, is a simple structure and is developed so as to efficiently remove an adherend. - 特許庁

ＧＰＳ機能を有する携帯電話機１では、信号生成制御部４４は、信号捕捉・追尾部４１におけるＩＦ信号とレプリカコードとの相関演算の結果である積算相関値をもとに、キャンセル信号生成部２４におけるキャンセル信号の生成を制御する。例文帳に追加

In a cellular phone 1 having a GPS function, a signal generation control part 33 controls generation of a cancelation signal in a cancelation signal generation part 24, based on an integrated correlation value which is the result of correlation calculated value between an IF signal and a replica code in a signal capturing/tracking part 41. - 特許庁

小型・中型の風力発電機において、尾翼による風向制御と、支柱高さが低い位置であってもより効率よく発電が可能な風力発電システムの提供と日本の風況に適合する風力発電装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a small, middle size wind power generator capable of wind direction control by a stabilizing fin and more efficient power generation even at a short post height position, and to provide a wind power generation device suitable for a wind condition in Japan. - 特許庁

搬送される形鋼の先端位置および尾端位置と複数の形鋼把持手段との位置関係により選択して形鋼把持手段を使用でき、加工状態に合せて適正に形鋼を押えることができる形鋼加工機を提供する。例文帳に追加

To select and use a shaped-steel grasping means corresponding to position relations among a head position and a tail end position of a conveyed section and the positions of plural shaped-steel grasping means, and to press down the section properly by fitting to the machining state. - 特許庁

本発明は、広角カメラと追尾カメラとの組合わせにより所定の空間部に存在する人物をスキンして数を算出してその数に基づいて照明及エアコンなどの生活環境機器を制御して快適空間を創出する。例文帳に追加

To calculate the number, by scanning persons present in a prescribed space portion by the combination of a wide-angle camera and a tracking camera and to create a comfortable space, by controlling living environment apparatuses, such as a lighting, an air conditioner or the like, based on the number. - 特許庁

画面全体に対する被写体の顔領域の大きさに関わらず、被写体の顔領域を検出して追尾させつつ、ピント精度の低下を防止し、オートフォーカスの処理時間を適切な時間内に収めることができるオートフォーカスシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an autofocus system achieving autofocus processing within a proper time by preventing the reduction of focus accuracy, while detecting and tracking the face area of a subject, regardless of the size of the face area of the subject with respect to the whole screen. - 特許庁

複数個の受信アンテナ部を飛しょう体の外壁に設けて目標に電波を放射している時でも、目標からの反射波を同時に受信できるようにして、目標に命中するまで追尾することができる機能を備えた。例文帳に追加

This flier guidance system is equipped with a function which can pursue the target until it hits the target by enabling it to receive the reflected waves from the target at the same time even when it emits waves to the target, by providing the outer wall of a flier with a plurality of receiving antennae. - 特許庁

加熱温度補正部４２は、温度計５で測定されるシートバー１の先端部の温度に基づいて加熱温度決定部４１で決定されている加熱温度のうちシートバー１の先端部と尾端部の加熱温度を補正し、この補正した加熱温度をシートバーヒータ２に設定する。例文帳に追加

A heating temperature correction section 42 corrects temperatures at the front end and rear end of the sheet bar 1, out of the heating temperatures determined by the heating temperature determination section 41 based on the temperature of the front end of the sheet bar 1 measured by a thermometer 5, and sets the corrected temperatures onto a sheet bar heater 2. - 特許庁

そして、受信側端末装置２０のソフトウエア（ＣＰＵ）は、記憶部２２の受信データ領域にデータが書込まれたことを認識するために、受信データ領域の受信ステータス、つまり、受信データ領域の一つの領域の最後尾を一定間隔でチェックしている。例文帳に追加

Then, software (CPU) of a receiving side terminal 20 checks a receiving status of the received data area, namely, the tail of one area of the received data area at predetermined intervals in order to recognize that data is written in a received data area of a storage part 22. - 特許庁

光磁気ディスクへのデータの書き換え単位であるクラスタは、データセクタ０乃至１５の計１６個のデータセクタ、データセクタ０の先頭に付加されているプリアンブル部、およびデータセクタ１５の末尾に付加されているポストアンブル部により構成される。例文帳に追加

A cluster as a rewriting unit of data to the magnetooptic disk consists of 16 data sectors of 0 to 15, a preamble part added at the head of the data sector 0, and a postamble part added at the tail of the data sector 15. - 特許庁

全アドレス領域における不一致検出が終了すると、再度所定のタイミングで先頭から順次最後尾アドレスまで指定し、順次データを読み出し、隣接アドレス間の差分データを検出することで読出／書込アドレスの指定状態をチェックする。例文帳に追加

When finishing the nonconformity detection in the whole address region, this memory check circuit specifies the address again from the top to the last address in order at the prescribed timing, reads the data in order and detects difference data between the adjoining addresses to check the specification state of the reading/writing address. - 特許庁

ウォータージェット推進装置４を備えた中央部の主船体２と、左右両側部に配設されるサイドハル３ａ，３ｂとを備える三胴船１の各サイドハル３ａ，３ｂの船尾部に、減揺用ウォータージェット装置５ａ，５ｂを後方に向けてそれぞれ設ける。例文帳に追加

The antiroll device of the multihull is provided with antiroll water jet devices 5a, 5b respectively directed to the rear side at stern parts of side hulls 3a, 3b of a trimaran 1 comprising a main hull 2 of the center part equipped with a water jet propelling device 4 and the side hulls 3a, 3b arranged on both right/left side parts. - 特許庁

地中で管を布設する際に、布設済み管Ｋ１の尾部へ接続する後続管Ｋ２を配するための管接続用器具であって、該器具が前記後続管Ｋ２の高さ調節兼管長手方向移動用治具１と、前記布設済み管Ｋ１と前記後続管Ｋ２との嵌合用治具２を有する。例文帳に追加

This pipe connecting tool for arranging the posteriorly connected pipe K2 connected to the tail part of the already laid pipe K1 when the pipe is laid underground has a jig 1 used commonly for height adjustment and pipe- longitudinal-directional movement for the posteriorly connected pipe K2, and a jig 2 for engaging the laid pipe K1 with the connected pipe K2. - 特許庁

抽出された認識候補単語列の末尾の単語が最終単語であると判断された場合、基準時間より短時間で音声認識結果を出力し、最終単語ではないと判断された場合、基準時間経過時に音声認識結果を出力する。例文帳に追加

When a state that the word on the end of the extracted recognition candidate word string is the final word is judged, the voice recognition result is outputted within time shorter than the reference time, and when a state that the word is not the final word is judged, the voice recognition result is outputted after the lapse of the reference time. - 特許庁