「屈曲する」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

セカンダリ軸１６のボールベアリング２５の近傍に該セカンダリ軸１６と共に回転するパーキングギヤ１６ｅを配置し、ストッパプレート３５に、突出部３５ｆを上記パーキングギヤ１６ｅの噛み合い部とボールベアリング２５との間に位置し、かつ反軸受側に屈曲するよう折り曲げ形成する。例文帳に追加

The parking gear 16e which rotates with a secondary shaft 16 is arranged near a ball bearing 25 of the secondary shaft 16, and a protrusion part 35f is formed on the stopper plate 35 between the meshing part of the parking gear 16e and the ball bearing 25 and bent toward the counter-bearing side. - 特許庁

コネクタの端子の後端部が屈曲した状態で接続するコネクタにおいて、コネクタの端子の後端部をきちんとハウジングで覆うことができ、接続時に端子が抜けないというコネクタの要請を効果的に満たしつつ、容易に製作が可能な、オス側の電極を有する電極コネクタおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode connector capable of rightly covering a rear end of each terminal of the connector with a housing, easily manufacturable while effectively satisfying a request for the connector that each terminal does not come off in connection, and having a male-side electrode; and to provide its manufacturing method. - 特許庁

音叉型圧電体振動ジャイロセンサにおいて回転軸に直交する面に屈曲振動励振用の励振電極と、回転によるコリオリ力を利用して回転各速度を検出するための検出電極を形成すると、励振電極及び検出電極の配置に制約が生じ、十分な検出感度が得られない。例文帳に追加

To overcome the problem such that an arrangement of exciting electrodes and detecting electrodes is limited and a sufficient detection sensitivity are not obtained when the exciting electrodes for exciting flection oscillation and the detecting electrodes for detecting a rotational speed using Coriolis force due to a rotation are formed on a plane orthogonal to a rotational axis in a tuning fork type piezoelectric oscillating gyro sensor. - 特許庁

前側横メンバを、その車幅方向の中央部から両端に向かって前方に屈曲するように形成して、前側横メンバと後側横メンバとの間隔を狭くする一方、前側横メンバのリアサイドフレーム５の連結位置と、縦メンバのリアサイドフレーム連結位置との間隔を広くする。例文帳に追加

The front side horizontal members is formed to be bent forward from the center part of its car width direction toward both ends to narrow a gap between the front and rear side horizontal members, and to widen a gap between the connecting position of the front side horizontal member with a rear side frame 5 and the rear side frame connecting position with the longitudinal member. - 特許庁

重量平均分子量が１０万〜５０万であり、圧延倍率５倍以上に圧延された後、更に、総延伸倍率が１０〜４０倍に一軸延伸されている一軸延伸ポリオレフィン系樹脂シートを延伸方向に対し略直交する方向に屈曲することを特徴とする柔軟な形状保持性シートの製造方法。例文帳に追加

The method comprises bending a uniaxially drawn polyolefin resin sheet in the direction approximately perpendicular to a draw direction, the sheet is composed of a polyolefin resin having a weight average molecular weight of 100,000-500,000, rolled by not less than five folds of rolling ratio by applying pressure, and thereafter uniaxially drawn 10-40 folds of draw ratio. - 特許庁

本発明は、紙製液体容器の容器成形充填時、或いは紙製絞りトレー形態の容器成形時の際に屈曲部など応力が集中する部分のバリア層のピンホールを防止することができ、液漏れもなくガスバリア性にも優れ、更にコストダウンを図った積層材料より成形した紙製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made container which can prevent a pin hole from being formed in a barrier layer on a region such as a bend where stress is concentrated when molding and filling a paper-made liquid container or molding a paper-made drawn tray form, is free from liquid leakage, is excellent in gas barrier properties, and further is formed of a laminate material with cost reduced. - 特許庁

前後を屈曲して略Ω形状に形成され、車両衝突時に座屈、変形する変形板１０を具備し、車両衝突時の衝撃エネルギーを吸収分散して運転手や同乗者等の安全を確保するところに構成特徴があり、必要に応じて、衝撃吸収パイプ又は衝撃吸収樹脂が装着することができる。例文帳に追加

The device is equipped with the deformation plate 10 which is formed in an approximately Ω shape by being bent at the fore-and-aft, and bucks and deforms at the time of collision of the vehicle. - 特許庁

２つの透明固体間に被検出液体を配置し、一方の透明固体側から他方の透明固体側に被検出液体を介して光線を通過させるとともに、前記透明固体の少なくとも一方に前記光線を非直角に入射又は出射させ、そのときに発生する前記透明固体と被検出液体との屈折率差により生ずる前記光線の屈曲量から被検出液体の濃度を検出することを特徴とする。例文帳に追加

As a result, the optical waveguide is despensed with because direct light is propagated through the liquid to be detected. - 特許庁

この場合に両者の重心の振動方向への延長は、ともに電気機械変換素子１１のハウジング１５への接着面においてはその中央の点に位置することとなり、これにより磁石１２の主要な振動方向に直交する向きの副次的な振動成分である、磁石１２の屈曲振動を抑制することができる。例文帳に追加

The extensions of their centers of gravity in the vibration direction are located at the center point in the adhesion surface of the electromechanical transducing element 11 to the housing 15, thereby suppressing the inflection vibration of the magnet 12, which is a secondary vibration component, in a direction perpendicular to the primary vibration direction of the magnet 12. - 特許庁

柔軟性と復元性を有する最下部のドアパネル３と剛性大の他のドアパネル４の左右中間部分を連結するドアパネル用ヒンジ（中間部ヒンジ６）を、略Ｕ字状で屈曲変形と伸縮変形し易い中間片３０と、この中間片３０に一体的に設けた一対の取付片３１で形成する。例文帳に追加

A door panel hinge (a middle hinge 6) connecting the crosswise middle portions of a lowermost flexible and restoring door panel 3 and another rigid door panel 4 is formed of an almost U-shaped middle member piece 30 easy of bending and expanding deformation and a pair of mounting members 31 provided integrally with the middle member piece 30. - 特許庁

そして、ホースブラケットでは、第２クランプ部材４８ｂの下部に設けたホースガイド部材４７ｉによって油圧ホース４０を、マスト側に屈曲させて、ホースブラケットの外側に配設されたアタッチメント配管用プーリ４３がガイドする油圧ホース４１に対し前後方向で重合するように配置する。例文帳に追加

In the hose bracket, the hydraulic hose 40 is bent to the mast side by a hose guide member 47i provided on a lower part of the second clamp member 48b, and a pulley 43 for the attachment pipe arranged outside the hose bracket overlaps the hydraulic hose 41 to be guided in the longitudinal direction. - 特許庁

プラスチックなどの難接着性の基材に対しても優れた密着性を有し、耐熱性、耐水性、耐摩耗性、耐屈曲性が良好であり、耐候性に特に優れた塗膜を形成するアクリル−ウレタン共重合体水分散物並びに該水分散物を含有する塗工剤及び接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-dispersion of an acrylic-urethane copolymer to form a coating film having excellent adhesion to a substrate having difficult adhesiveness such as a plastic, good for thermal resistance, water-resistance, abrasion resistance, flexibility resistance and especially excellent in weather resistance, and to provide a paint and an adhesive containing the water- dispersion. - 特許庁

ヒトの臀部の外形に適合するように形成された股関節部装着ユニット１０は、ヒトの付属肢の周囲を斜行して巻回固定する付帯的部材１２０と、股関節部装着ユニットと付帯的部材とを連結し、屈曲、伸展、外転、及び内転を規定するための関節ジョイントを含むコネクタアセンブリとを備える。例文帳に追加

The articulatio coxae orthotic unit 10 formed to fit an outer shape of a person's buttocks is provided with an auxiliary member for slantingly winding and fixing around limbs 120 and a connector assembly for joining the articulatio coxae orthotic unit and the auxiliary member and including an darthrosis joint regulating bending, extension, abduction, and adduction. - 特許庁

複雑な意匠を有する成形型を用いて低密度のポリウレタンフォームを成形した場合であっても、十分な強度、硬度及び耐屈曲性が保持され、寸法安定性、耐摩耗性、耐溶剤性に加えて、表面ボイドの発生がなく表面外観に優れるポリウレタンフォームを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing polyurethane foam having sufficient strength, capable of holding hardness and bending resistance and free from the occurrence of surface void to be excellent in surface appearance with dimensional stability, wear resistance and solvent resistance even when low density polyurethane foam is molded using a mold having a complicated design. - 特許庁

サイレントチェーンが屈曲する際に、関節リンク列の内リンクプレートが連結ピンに対して傾斜して回動した場合、内リンクプレートのピン孔の縁部が連結ピンに接触摺動している部分の面圧が大きくならないようにして、連結ピンの磨耗を抑制し、チェーンの摩耗伸びを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To restrain abrasion of a connecting pin and to restrain wearing elongation of a chain by preventing increase in surface pressure of a part of the edge of a pin hole of an inner link plate which slides in contact with the connecting pin in a case where the inner link plate of a jointed link train is rotated with a gradient to the connecting pin when a silent chain is bent. - 特許庁

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状・サイズの容器に対応できる、費用・労力・保管・メンテナンス等に優れた屈曲形状接合型具とそれを用いたガス置換包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bending joint which can be applied to a variety of containers with various forms and sizes and is excellent in terms of cost, labor, storage, maintenance or the like and a gas flush packaging apparatus employing the joint to solve such a problem that sealing molds for respectively corresponding to various kinds of containers are required in a conventional joining method so that it has been difficult to support them. - 特許庁

ステータコアの軸方向長さよりも短い距離を隔てて対向する一対の相間部１０、１１と、非直状部としての屈曲部２２、２２を少なくとも一部にもち両相間部１０、１１を一体に連結する接続部２０、２０とが、弾性変形可能な絶縁材料の不要部を切断除去することにより一体に形成されている。例文帳に追加

A pair of interphase parts 10 and 11 opposing trough a distance shorter than the axial length of a stator core, and parts 20 and 20 having nonlinear parts, i.e., bends 22 and 22, at least partially and coupling the interphase parts 10 and 11 integrally are formed integrally by cutting off the unnecessary parts of the elastically deformable insulating material. - 特許庁

湾曲部の後側に隣接する可撓管部の先端寄りの部分を、湾曲部に追従して湾曲部よりは大きなカーブで湾曲部と同方向に強制的に屈曲させることにより、管腔臓器の深部にまで短時間で容易に挿入することができる可撓性内視鏡の挿入部を提供すること。例文帳に追加

To provide an insertion section of a flexible endoscope which is inserted into a deep part of the luminal tissue easily in a short time by forcibly bending a distal part of a flexible tube adjacent to the back of a bending section in such a manner that the flexible tube follows the bending section and bends in the same direction as the bending section with a curve larger than in the bending section. - 特許庁

また、トロイダルコア５５２の他方の開口部５５２Ｂから延出する引き出し線５６Ｂを、屈曲させながらトロイダルコア５５２の側部を通過させ、ラインアクロスコンデンサ５４の側面５４Ｓ２に当接させて、先端をＡＣインレット５１の端子面５１１において突出するＧＮＤ端子５１Ｇに半田付けする。例文帳に追加

Furthermore, a lead-out wire 56B extending from the other opening 552B of a toroidal core 552 is passed through the side of the toroidal core 552 while being bent, and abutted to the lateral side 54S2 of the line across capacitor 54, and its top end is soldered to a GND terminal 51G protruded on the terminal face 511 of an AC inlet 51. - 特許庁

このスイッチ１に外部から力が加わると、導体膜２、導体膜３及び絶縁体４，４はいずれも屈曲変形して導体膜２と導体膜３とが接触し、導通するので、導体膜２と導体膜３との間の電気抵抗値を検出することによって、外部からの力の有無を検知することができる。例文帳に追加

When a force is applied to the switch 1 externally, the conductor film 2, the conductor film 3, and the insulators 4, 4 are bent and deformed, and the conductor film 2 and the conductor film 3 come in contact to communicate electrically, thereby enabling to detect the existence of an external force by detecting an electric resistance between the conductor film 2 and the conductor film 8. - 特許庁

第百八十七条　事業者は、くい打機、くい抜機若しくはボーリングマシンのみぞ車若しくは滑車装置又はこれらの取付部の破損によつて、ワイヤロープがはね、又はみぞ車、滑車装置等が飛来する危険を防止するため、運転中のくい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープの屈曲部の内側に労働者を立ち入らせてはならない。例文帳に追加

Article 187 The employer shall not allow a worker to enter the inside of the bent part of a hoisting wire rope of a pile driver, a pile drawer or a boring machine during operation in order to prevent dangers of the spring motion of the wire rope or flying sheaves, pulley blocks, etc., due to the breakage of sheaves, pulley blocks or their fixing parts of the said machines.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリイミド前駆体、付加重合性化合物、光開始剤を含有し、上記（Ａ）ポリイミド前駆体を形成するジアミン成分及び酸無水物成分が芳香環を有し、ジアミン成分に非直鎖の屈曲性構造を有し、上記（Ｂ）付加重合性化合物が３５０以下の分子量を有する感光性ポリイミド前駆体組成物であって、且つ、それを用いたパターン製造方法。例文帳に追加

The photosensitive polyimide precursor composition comprises a polyimide precursor, an addition-polymerizable compound and a photoinitiator, wherein a diamine component and an acid anhydride component forming the polyimide precursor have an aromatic ring, the diamine component has a non- straight chain flexuous structure and the addition-polymerizable compound has a molecular weight of ≤350. - 特許庁

絶縁テープ上に導電性を有する配線パターン３ａが設けられたＣＯＦ用テープ１であって、配線パターン３ａは、少なくとも、実装領域の一端から他端まで連続して設けられており、配線パターン３ａのうちの実装領域に設けられた部分は、平面視で、第１の直線部１３ａと、第２の直線部１５ａと、これら直線部１３ａ、１５ａが鈍角に交わる屈曲部１４ａと、を有する。例文帳に追加

This wiring board is a tape 1 for a COF with a wiring pattern 3a having conductivity formed on an insulation tape. - 特許庁

中間転写ベルトを用いたトナー像の転送において、中間転写ベルトの一部を内側へ屈曲させることでスペースを設け、かつ簡単な構成で前記スペース内に中間転写ベルト上の不要なトナーを排除するためのクリーニング装置を設けることができ、さらに、クリーニング効果を向上する。例文帳に追加

To provide a space by bending a portion of an intermediate transfer belt inwardly for transfer of a toner image using the intermediate transfer belt, to provide a cleaning unit which removes unnecessary toner on the intermediate transfer belt in the space, and to improve cleaning effect. - 特許庁

酸素バリア性と遮光性とを有する積層フィルムからなる遮光包材において、延伸ポリプロピレンフィルム、黒色ポリオレフィンフィルム、蒸着ナイロンフィルム、ポリオレフィンフィルムが順次積層されており、各層間に接着層を設けた屈曲劣化が少なく耐ピンホール性に優れることを特徴とする遮光包材である。例文帳に追加

The light barrier packaging material comprising a laminated film having oxygen barrier properties and light barrier properties is constituted by successively laminating a stretched polypropylene film, a black polyolefin film, a vapor deposition nylon film and a polyolefin film by providing an adhesive layer between the respective films and reduced in bending deterioration and superior in pinhole resistance. - 特許庁

半導体チップ１を屈曲した、第１電極端子４０、第２電極端子４１の間に挟み、それらの金属端子を第１電極端子４０及び第２電極端子４１に接続し、２つの電極端子間をセラミック３０，３１で支持すると共に、半導体チップ１を大気圧以下の気体、乾燥空気、不活性気体又はその組み合わせからなる気体中に封入する。例文帳に追加

A semiconductor chip 1 is placed between a first bent electrode terminal 40 and a second bent electrode terminal 41, metal terminals for these are connected to the first electrode terminal 40 and the second electrode terminal 41, and two electrode terminals are supported by ceramics 30, 31. - 特許庁

本発明は、水素ガスバリア性に優れ、加工温度領域が低温であり、延伸が可能であり、かつ締め付け耐性が強いために、ワイヤーを巻き付けてもへこみなどの変形が生じにくい、耐衝撃強度や屈曲耐性を有する部品に適した水素ガスバリア用液晶性ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid crystalline polyester resin for hydrogen gas barrier that has excellent hydrogen gas barrier properties, lowered working temperature, can be drawn and is resistant to deformation, for example, depression even when wire is wound around due to its strong fastening resistance and is suitable as parts having impact strength and flexibility. - 特許庁

カテーテルシャフトとバルーンとを接合し一体化させた後に十分な強度を有するだけでなく、接着部の硬度によりカテーテルシャフト剛性に不連続さを生じさせずに、屈曲血管に容易に追随し得るとともに、先端チップの柔軟性が硬化した接着剤によって損なわれないバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter, not only having enough strength after a catheter shaft and a balloon are bonded and integrated with each other, but also easily following a bent blood vessel without causing discontinuity of catheter shaft rigidity by hardness of the bond portion and preventing the flexibility of a forward end chip from being impaired by hardened adhesive. - 特許庁

本発明のロッカーモール用塗装治具１０は、ロッカーモール９０の内面形状に対応してパイプを屈曲させてなる複数の線状支持部材２４を横並びに配置すると共に、それら複数の線状支持部材２４の下面側に複数の横渡連絡部材２５を交差させて溶接することでインナーフレーム２０が構成されている。例文帳に追加

In the coating tool 10 for rocker molding, an inner frame 20 is structured by arranging a plurality of linear support members 24 formed by bending a pipe corresponding to an inner surface shape of the rocker molding 90 side by side and crossing and welding a plurality of traverse communication members 25 to the lower surface side of the plurality of linear support members 24. - 特許庁

テレスコープ運動可能なドライブジョイントであって、特に事故に基づきドライブジョイントに作用する軸方向力が所定の軸方向力を超えた場合に、部分軸が破片と化した構成部分によってコントロールされずにロックされることなしに、屈曲を伴うことのない確実なテレスコープ運動が保証されるドライブジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a drive joint for guaranteeing sure telescopic motion without causing bending, without being locked without being controlled by a component whose partial shaft is turned into a broken piece, when axial directional force acting on the drive joint exceeds predetermined axial directional force particularly based on an accident, in the drive joint capable of telescopic motion. - 特許庁

またメインシャーシ部材１５０を金属製とすることで強度を大きくし、さらに当該メインシャーシ部材１５０におけるコイルバネ１１５の設置位置近傍に長手方向に沿って屈曲された断面Ｌ字状の前方側リブ部１５１を設けることで、コイルバネ１１５の反力に対する強度をさらに向上できる。例文帳に追加

By enhancing the strength by making the main chassis member 150 from metal and furthermore providing a front side rib part 151 of cross-section L shape bent along the longitudinal direction near the installation position of the coil spring 115 in the main chassis member 150, the strength against the reaction force of the coil spring 115 can be improved further. - 特許庁

電磁波シールド機能を有し、屈曲性に優れ、フレキシブルプリント配線板の薄肉化が可能であり、かつ電磁波ノイズをシールドする層をフレキシブルプリント配線板のグランド回路に接続させる必要がないカバーレイフィルム、その製造方法およびフレキシブルプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a coverlay film which has electromagnetic wave shielding function and is superior in flexibility, and with which a flexible printed wiring board can be made thin in thickness and a layer for shielding against electromagnetic noise is not necessary to be connected to the ground circuit of the flexible printed wiring board, to provide a method of manufacturing the coverlay film, and to provide the flexible printed wiring board. - 特許庁

本発明の焼成治具１は、交わる縁部又は対向する縁部などの２つの縁部２１に切り欠き部２２を形成した平板矩形状の棚板２と、該棚板２の隅部２３に沿い屈曲した側面部３１に、前記切り欠き部２３にそれぞれ嵌め込み可能な差込部３３を形成した支柱３とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The burning tool 1 includes: a flat plate-shaped rectangular shelf board 2 having notches 22 at two edges 21 such as edges intersecting with each other or opposing to each other; and the support columns 3 having insertion parts 33 formed on lateral faces 31 bent along corners 23 of the shelf board 2 and can be fitted to the notches 23, respectively. - 特許庁

屈曲した血管内の遠位側にあるＣＴＯ病変のように狭窄の厳しい病変部においても容易にデリバリーや病変通過が可能であり、かつ、カテーテル先端部に配置したＸ線不透過マーカーの引っ掛かりを低減し、かつ万が一引っ掛かった場合においてもリングマーカーを含む先端チップの脱落リスクを低減するカテーテルを提供することである。例文帳に追加

To provide a catheter, easily capable of performing delivery or passing a lesion even with a very narrow lesion such as a CTO lesion on the far end side of a bent vessel, restricting an X-ray impermeable marker disposed at a tip of a catheter from being caught, and reducing risk of removal of a forward end tip including a ring marker even in a case where it is caught. - 特許庁

本発明は、中間転写ベルトに要求される可撓性、すなわちＭＩＴ耐久回数に代表される屈曲耐久性に優れ、画像中抜けがなく細線印字が鮮明な一次転写特性、紙の凹凸追従性などが良好な二次転写特性を有し、さらに、表面層の摩擦耐久性にも優れている電子写真装置用多層弾性ベルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayer elastic belt for an electrophotographic device with excellent flexibility required for an intermediate transfer belt, that is, with excellent bending durability represented by MIT fold number; having primary transfer characteristics, such as no deficiency in an image and clarity in thin line printing, and secondary transfer characteristics, such as good followability to the asperity paper; and furthermore, with excellent friction durability of a surface layer. - 特許庁

積層構造体において、２つの合成樹脂製の基材層を貼り合わせ状に積層し、両基材層の間にこれら両基材層よりもＸ線透過率を小さくした材料から成る標識層を積層し、少なくとも一方の基材層を不透明とし、標識層は部分的に凹凸状に屈曲させた凹凸部を有する構成とする。例文帳に追加

In the laminated structure, constitution is made in which two base material layers made of the synthetic resin are laminated together while being laminated, a mark layer made of a material whose X-ray transmittance is made smaller than that of both base material layers is laminated between both base material layers, at least one base material layer is made opaque, and the mark layer has an uneven part which is bent partially in an uneven shape. - 特許庁

幅木本体の一方側部には垂直支柱１２，１３に取り付けられるクランプ部材３１と垂直支柱１２，１３との間で挟み付けられる固定用屈曲部２１が設けられ、他方側部には足場板１７に当接する下端エッジ２５を有する弾性変形部２４が設けられている。例文帳に追加

A clamp member 31 to be attached to the vertical support columns 12, 13 and a bent part 21 for fixation to be sandwiched in between the vertical support columns 12 and 13 are provided in a side part on one side of the baseboard body, and an elastically deformable part 24 having a lower end edge 25 being abutted on the scaffolding board 17 is provided in a side part on the other side. - 特許庁

電池８、スイッチ９、制御機１０に接続した単数又は複数の電線５をつば腰２、クラウン３、天４から上方に伸び柔軟に屈曲する支持棒６に沿って伸ばし、その電線５の途中に単数または複数のＬＥＤ７を接続して点滅させれば、その光は上下、四方を照らすので、作業を容易にする。例文帳に追加

By elongating a single or plurality of electric wires 5 connected with a battery 8, switch 9 and controller 10 along a flexibly bending supporting rod 6 extended from a brim edge 2, crown 3 and top 4 in the upward direction, connecting a single or plurality of the LEDs 7 in the middle of the electric wires 5 and flashing, since the light illuminates upper, lower and four directions, operations are made easier. - 特許庁

画像生成部は、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の伸展側領域では、第１、第２のパーツオブジェクトの関節面に対応する頂点を有し、第１、第２のパーツオブジェクトの関節運動の屈曲側領域では、関節面に対応する頂点を有しないモデルオブジェクトの描画処理を行う。例文帳に追加

The image generation part performs the plotting processing of the model object which has vertexes corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the expansion side region of the joint motion of the first and second parts objects, and which does not have any vertex corresponding to the joint faces of the first and second parts objects in the bending side region of the joint motion of the first and second parts objects. - 特許庁

ＬＥＤランプ５は、複数のＬＥＤ素子を備える発光部１７と、ソケット１１に装着される口金を有する本体部１９と、ＬＥＤ素子を発光させる回路ユニットと、発光部１７と本体部１９とを連結する連結部２０とを備え、連結部２０が、本体部１９に対して回転自在であると共に発光部１７に対して屈曲自在である。例文帳に追加

The LED lamp 5 comprises a light emitting part 17 having a plurality of LED elements, a body 19 having a base mounted to the socket 11, a circuit unit making the LED elements emit light, and a connection part 20 for connecting the light emitting part 17 to the body 19, and the connection part 20 rotatable with respect to the body 19 and bendable with respect to the light emitting part 17. - 特許庁

縮小変形工程においては、直線部３１と渡り部３２との間の角部３３の屈曲形状及び直線部３１の直線形状を維持して、互いに隣接する一対の直線部３１と渡り部３２とによって三角形状を作るように、周方向に互いに隣接する角部３３同士を近づけて、渡り部３２を円弧状に変形させる。例文帳に追加

In the reduction deformation step, the connection portion 32 is deformed into an arc shape by bringing the corners 33 adjacent in the circumferential direction close to each other so that a triangular shape is formed by a pair of adjacent linear portions 31 and a transition portion 32, while maintaining the bending shape of the corner 33 between the linear portion 31 and the transition portion 32 and the linear shape of the linear portion 31. - 特許庁

主として医療器具や皮膚面に貼り付けられる伸縮性粘着包帯に関するもので、詳しくは、医療分野や衛生分野などにおいて用いられる伸縮性粘着包帯であって、屈曲部や湾曲部のガーゼ固定、医療器具の固定（カテーテルの固定、経口挿管チューブの固定など）、水濡れしやすい患部の保護などに用いることができる伸縮性粘着包帯を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stretchable adhesive bandage to be used for fixing gauze in a bent region or a curved region, fixing a medical instrument (fixing a catheter or an oral intubation tube, etc.) and protecting an affected region to be easily exposed to water, etc., concerning the stretchable adhesive bandage to mainly adhere on the medical instrument and a skin surface, specifically, to be used in a medical field and a hygiene field, etc. - 特許庁

家庭、オフィス等での、配線を束ねるためのカバーの着脱を簡単にすること、スポット的にカバーできること、同方向ではない飛び出しの配線に対応すること、屈曲可能、ジョイント式にして長さを自由に変え、配線レイアウトの移動に簡単に対応できる点にあり、その結果、目隠しとなり、美観を備え、また、埃をよけることである。例文帳に追加

To provide a wiring cover of which attachment and detachment for bundling wirings in a home, an office, or the like are simplified, which covers the wirings in a spot form, copes with the wirings protruded not in the same direction, freely changes the length to simply cope with movement of a wiring layout since it is bendable and a joint type, and as a result, which has beautiful appearance and avoids dust since it conceals the wirings. - 特許庁

被めっき物に２つ以上の振動モードの超音波振動を励振できるようにし、その振動モードの組み合わせにより、被めっき物に屈曲進行波や時間的に変化する複数の定在波を励振して、めっき浴中の粒子の分散性を向上させ、均一な複合めっき被膜の形成を可能とする。例文帳に追加

Ultrasonic vibration of two or more vibration modes are allowed to be excited on a plating object; curved traveling waves and a plurality of temporally-changing standing waves are excited on the plating object by the combination of the vibration modes to improve dispersibility of particles in a plating bath; and thereby a uniform composite plating coating can be formed. - 特許庁

シャフト２に隙間嵌めされる環状の支持部１１と、支持部１１の一端面１５から軸方向に突出するキーのようなトルク伝達部１２と、その先端に屈曲形成された鉤状の抜け止め部１３とが一体化されたトルク伝達具１０に、ビス１８のような抜け止め手段を付設する。例文帳に追加

In this torque transmission implement 10 integrating an annular support part 11 to be fitted into a clearance of a shaft 2, a torque transmission part 12 such as a key protruding in the axial direction from one end face 15 of the support part 11, and a hooklike locking part 13 bent and formed at its tip, a locking means such as a screw 18 is provided. - 特許庁