「屈曲する」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

苗箱の装填位置から苗の取出し位置へ向けて前側下方に苗箱を搬送し、その後、空の苗箱の回収位置へ向けて機体側面視Ｕ字状に屈曲させて後側上方に空の苗箱を搬送する搬送手段を設けた苗植機において、植付部からの空箱の回収を作業者が容易に行えるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter which is equipped with a convey means bent in a U-shape on the side view of the machine frame and used for conveying seedling boxes from a seedling box-loading position to a seedling takeout position and then conveying empty seedling boxes to an empty-recovering position in the rear upper direction, and with which a worker can easily recover the empty boxes from a planting portion. - 特許庁

カールが少ない複合材料シートを電力消費量を削減しつつ迅速に製造することができ、ひいては、更なる薄型化に適し、かつ、耐熱性、耐屈曲性および形状維持性等に優れた高品質の複合材料シートを製造することができ、さらに、環境保護およびコストの削減を図ることができる複合材料シート製造機を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material sheet manufacturing machine capable of rapidly manufacturing a composite material sheet reduced in curling while reducing power consumption, capable of manufacturing the high-quality composite material sheet suitable for the further thinning of the composite material sheet in its turn, excellent in heat resistance, bending resistance, and shape retention, and also capable of achieving the environmental protection and cost reduction. - 特許庁

配線基板を構造材として用いる薄型を目的とした撮像装置において、配線基板として屈曲性の高いものを使用した場合、撮像装置周辺の構造の剛性を確保することが困難になり、携帯電話等の高い衝撃耐久性や押圧耐久性を要求するものには搭載することができない。例文帳に追加

To solve a problem in which an imaging device which uses a wiring board as its structural material for a thin type can not be mounted on a terminal which needs to have high long-term shock resistance and depression resistance like a mobile telephone since it is difficult to secure rigidity in a peripheral structure of the imaging device when a wiring board which is very flexible is used. - 特許庁

プラスチックフィルムからなるカップ容器用蓋１のカップ容器４の開口部４１の周縁部４２に位置する一点と開口部４１の中心点の略点対称位置にある周縁部４２の他の一点の周辺部位２１、２２が、蓋１を開封、屈曲させたときに互いに仮係止可能な構造を有するように形成する。例文帳に追加

Peripheral regions 21 and 22 of a point located along a periphery 42 of an opening 41 of a cup container 4 of the cup container lid 1 made of a plastic film and another point on the periphery 42 located approximately symmetric with respect to the center point of the opening 41 are formed to have structures which can be temporarily locked with each other when the lid 1 is unsealed and bent. - 特許庁

蛇行規制ガイド２の相対向する両端面３・３を周方向に対し所定の角度でそれぞれ斜めにカットし、蛇行規制ガイド２の両端面３・３を平面視でそぎはぎするので、シームレスベルト１がロール部分で繰り返し屈曲されても、蛇行規制ガイド２の継目に応力が集中し、破断するおそれがない。例文帳に追加

Thus, both the mutually opposite end surfaces 3 and 3 of the meander restriction guide 2 are cut obliquely at a specific angle to the circumferential direction and syphered in plane view, so even when the seamless belt 1 is repeatedly flexed at a roll part, the stress is concentrated on the join of the meander restriction guide 2 and no breakage is caused. - 特許庁

可撓性の流体管２を挿通する屈曲可能な合成樹脂製の波形可撓管１であって、内壁面１ａに、それの谷部１ｂ内面よりも径方向内方位置で流体管２の外周面２ａに当接する弾性変形可能な緩衝突起３が管軸芯方向で断続する状態で一体形成されている。例文帳に追加

The synthetic resin bendable waveform flexible pipe 1 to be inserted through the flexible fluid pipe 2 comprises elastically deformable shock absorbing protrusions 3 integrally formed on an inner wall face 1a radially inward from the inner face of a valley portion 1b in the intermissive state in the direction of a pipe axial center for abutting on an outer peripheral face 2a of the fluid pipe 2. - 特許庁

転位する素線平角エナメル線のサイズやその転位ピッチが変っても最適な素線平角エナメル線の転位曲がりを形成でき、それにより得られる転位電線の寸法精度、耐屈曲性、コイル巻線作業性及び生産性を顕著に向上することができる転位電線の製造方法及び転位電線の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for manufacturing a transition wire capable of forming an optimum transition curve of a flat enameled wire even in changing the size and transition pitch of the flat enameled wire to be transited, whereby remarkably improving the accuracy in size, the bending resistance, the coil winding workability and the productivity of the transition wire. - 特許庁

敷設するケーブル４０，４１とそれぞれコネクタ接続する１対のコネクタ部１１，１２と、両コネクタ部１１，１２に接続し、変形して任意の角度で光路内の光を屈曲させる光路変換部２０とから構成され、コネクタ部１１，１２及び光路変換部２０は、１本又は並列した２本以上からなる連続した光ファイバ３０を内部に有する。例文帳に追加

The optical adaptor is composed of a pair of connector sections 11, 12 that are respectively connected to cables 40, 41 to be installed and an optical path conversion section 20 that is connected to both connector sections 11, 12 and that is deformed to bend light in an optical path at an arbitrary angle. - 特許庁

複数の波板１０２を平行に配設して該波板１０２の間にジグザグに屈曲する複数の流路１０１を画成した湿分分離器１００において、流路の上流部分に比較的大きな液滴を捕集する第１の液滴捕集ポケット１２０を配置し、下流部分に比較的小さな液滴を捕集するための第２の液滴捕集ポケット１２２を配設した。例文帳に追加

In a moisture separator 100, where zigzagging flow channels 101 are laid out between corrugated plates 102 placed in parallel with each other, a first droplet collection pocket 120 which collects larger droplets are located on the upstream part of the flow channels 101 and a second droplet collection pocket 122 is located on the downstream part. - 特許庁

スライドファスナーの上止部、特に合成樹脂モノフィラメントを素材として、これをＵ字形に屈曲させてファスナーテープの側縁に加熱押圧して溶着と同時に成形する上止部の脆化を防ぐと同時に、その固着強度を確保し、更にはその上止部形状に基づくチクチク感や違和感を排除する止部形態を提供する。例文帳に追加

To prevent a top stop part of a slide fastener especially the top stop part which is molded simultaneously with fusing by bending synthetic resin monofilament as material into a U-shape and by heating and pressurizing it to the side edge of a fastener tape, to simultaneously secure its fixing strength, and to eliminate prickling feeling and unnatural feeling based on the shape of the top stop part. - 特許庁

フレーム６０には、コネクタハウジング１０を貫通する形態で、コネクタハウジング１０が当て受け部２８の屈曲によって移動するのに伴い、ランス１４と摺接してこのランス１４を端子金具５０から解離する係止解除方向に撓ませる解除部７２が一体に設けられている。例文帳に追加

On the frame 60, a cancellation part 72 to be in slidable contact with a lance 14 so as to deflect the lance 14 in an unlocking direction for dissociating it from a terminal metal fitting 50 as the connector housing 10 is moved by the bend of the abutting receiving part 28 in the form of passing through the connector housing 10 is integrally provided. - 特許庁

本カーボンファイバ製造方法は、流動触媒法によりカーボンファイバを製造する方法において、反応ガスを、屈曲した反応経路内を粘性流領域の圧力で一方向に流しながら、反応ガス成分を反応経路内を流動する触媒粒子に作用させてカーボンファイバを製造する。例文帳に追加

In a carbon fiber producing method for producing carbon fibers by a flowing catalyst method, the carbon fibers are produced by allowing a component of a reaction gas to act on catalyst particles flowing in a bent reaction path while allowing the reaction gas to flow in one direction through the bent reaction path by the pressure of a viscous flow region. - 特許庁

他の部材に組み付ける際に位置合わせの目安となる手段を有して連結又は固定作業を容易化することができると共に、ボルトやネジ以外の接合部材を用いて他の部材と連結又は固定することができて使い勝手が良く、さらに、屈曲又は分断用の溝を設けた部位の強度低下を防止しうるフレーム部材を提供する。例文帳に追加

To provide a frame member capable of facilitating connecting and fixing work by having a means used as a standard of positioning when being assembled with another member, having a high usability by connecting or fixing with the other member using a connecting member other than a bolt or a screw, and preventing the deterioration of strength of a part having a groove for bending or parting. - 特許庁

幅方向にわん曲部と、このわん曲部の内端に連続する屈曲部が形成された長尺状の鉄心鋼板の複数を、各鉄心鋼板の側面同志が重なり合うように順次積層するとともに、鉄心鋼板の積層部分中に樋状のスペーサを介在させて円筒鉄心を形成する。例文帳に追加

Plural long iron core steel plates formed axis-directionally with curved parts and bent parts to be continued to inner ends of the curved parts are layered in order to overlap fellow side faces of the respective iron core steel plates, and a cylindrical iron core 6 is formed while interposing a trough-shaped spacer 15 in a layered portion of the iron core steel plates. - 特許庁

放電路を構成する発光管の管外径を５〜１０ｍｍの直管管状部材を複数回屈曲させ、高さ寸法が８０ｍｍ以下であり、放電路長を４００〜８００ｍｍとしたので、細く長い放電路を確保して、小形高出力化を実現することが可能となる蛍光ランプを提供することができる。例文帳に追加

Since the straight tube of a light emitting tube 5 to 10 mm in outside diameter is plurally bent to form the discharge path having 80 mm in height and 400 to 800 mm in length of the discharge path, the long thin discharge path is obtained to realize the compact high output fluorescent lamp. - 特許庁

配管ユニット１は、建物２内外に配管され、内部に通水される屈曲可能な樹脂管３と、この樹脂管３の周囲に設けられた電熱線４と、気温を検出する温度検出センサ６と、電熱線４への通電を制御して樹脂管３の温度が凍結温度まで下がるのを防止するコントローラ７とを備えたものとする。例文帳に追加

The piping unit 1 includes the flexible resin pipe 3 installed inside and outside a building 2 for passing water therethrough; a heating wire 4 provided around the resin pipe 3; a temperature sensor 6 for detecting air temperature; and a controller 7 controlling the power to the heating wire 4 to prevent the temperature of the resin pipe 3 from dropping below freezing temperature. - 特許庁

１対のクランプ子６，７によってワークＷをクランプするワーククランプ装置において、クランプ子７の背面を油圧シリンダ１１によって駆動される１対のクランプ金具２３，２４を用いて押圧するようにしたことで、クランプ金具２３，２４の下方の空間がフリーとなり、その空間を屈曲形成された配管等のワークＷの占有空間とする。例文帳に追加

In the work clamping device for clamping a work W with a pair of clamping pieces 6, 7, spaces under clamping fittings 23, 24 become free by pressing the back of the clamping piece 7 by using a pair of the clamping fittings 23, 24 driven with a hydraulic cylinder 11 and these spaces are taken as an occupancy space for the work W such as bent piping. - 特許庁

オーバーストローク吸収装置１００は、ケーブルを折り返すための所定の曲率半径の屈曲面１１２を有するケーブル折り返し部１１０と、ケーブル折り返し部１１０を回動可能に係止する係止基部１２０と、ケーブル折り返し部１１０を所定の回転位置に維持するための弾性部１３０とを備えている。例文帳に追加

The over stroke absorber 100 includes: a cable folding section 110 having a flection surface 112 with a predetermined curvature radius for folding the cable; a locking base 120 for turnably locking the cable folding section 110; and an elastic section 130 for holding the cable folding section 110 in a predetermined position in which the cable folding section 110 is rotated. - 特許庁

医療用磁気シートの製造方法を、屈曲自在なシート体の外表面に磁性材粉及び液状接着剤を主成分とする液状混合物により第１プリント皮膜を形成するプリント工程と、前記第１プリント皮膜に磁石を接近又は接触させることにより当該第１プリント皮膜を磁化させる磁化工程とから構成する。例文帳に追加

The method for manufacturing the medical magnetic sheet is constituted of a print process for forming a first print film on the outer surface of a bendable sheet body by a liquid mixture of which the main components are a magnetic material powder and a liquid glue, and a magnetization process for magnetizing the first print film by bringing a magnet close to or into contact with the first print film. - 特許庁

少なくとも一部が屈曲自在に連結されたパネル１９で構成されたシャッタカーテンを具備するパネルシャッタ装置に於いて、パネルの一端に円柱凹部を有する雌連結部を設け、他端にヒンジ部材を設け、該ヒンジ部材を隣接するパネルの前記円柱凹部に回転自在に嵌合させた。例文帳に追加

In the panel shutter device equipped with the shutter curtain constituted of a panel 19 at least one part bendably connected, a female connecting section having a columnar recess section is provided to one end of the panel, a hinge member is provided to the other end, and the hinge member is fitted to the columnar recess section of an adjacent panel in a freely rotatable manner. - 特許庁

このホースを製造する方法であって、未加硫のホース本体にマンドレルを挿入して、ホース本体を形状保持可能となる程度まで加硫する一次加硫工程と、一次加硫されたホース本体から前記マンドレルを抜出した後、ホース本体の屈曲部に熱収縮チューブを配置して、ホース本体を最終的なゴム加硫度まで加硫する二次加硫工程と、を含む。例文帳に追加

This manufacturing method for the hose comprises a primary vulcanization process for inserting a mandrel into an unvulcanized hose main body and vulcanizing the hose main body to such extent that holds its shape and a secondary vulcanization process for pulling the mandrel out of the hose main body vulcanized primarily and then arranging the heat contraction tube in the bent part of the hose main body to vulcanize the hose main body up to final degree of rubber vulcanization. - 特許庁

本発明の課題を解決する為の手段は扁平、角形のリチュームイオン電池と、この電池のマイナス側の近傍から前記電池の角部で屈曲して側縁に至る溝を有するリード板部材と、このリード板部材の前記溝内に納められて一端を前記マイナス側にスポット熔着で固定され他端は他方の電極に固定されるリード板とからなることを特徴とするリード板構造。例文帳に追加

This lead plate structure comprises the flat square lithium ion battery, a lead plate member having a groove extending near the negative side of the battery to a side edge with a bent at the corner part of the battery, and the lead plate housed in the groove of the lead plate member and having one end fixed to the negative side by spot welding and the other end fixed to the other electrode. - 特許庁

筐体３の上面５にレンズ１５が露出し、前記上面５がフロントガラス１０１に対向するように車室内に取り付けられる車載カメラ１であって、前記上面５は、前記上面５を通る稜線７において山状に屈曲した形状を有し、前記レンズ１５は、前記稜線７付近に位置することを特徴とする車載カメラ１。例文帳に追加

In an in-vehicle camera 1 which has a lens 15 exposed to a top face 5 of a casing 3 and keeps the top face 5 in a vehicle interior opposed to a windshield 101, the top face 5 has a chevron-shaped bent part at a ridge line 7 passing through the top face 5, and the lens 15 is situated in the vicinity of the ridge line 7. - 特許庁

アンテナ導体１０１Ａ〜１０１Ｅと支持腕体１０２Ａ〜１０２Ｅとの間を接続固定する接続部分１０１Ａ１〜１０１Ｅ１とは別個に、電波に影響を与えない材質の屈曲体（紐状体）３０１を主体とする連結部材３１０によってアンテナ体１０１Ａ〜１０１Ｅと支持腕体１０２Ａ〜１０２Ｅとの間を連結する。例文帳に追加

Antenna bodies 101A to 101E and the support arms 102A to 102E are connected by a connecting member 310 mainly comprising a bent body (string-like body) 301 of a material not affecting the radio wave in addition to connecting portions 101A1 to 101E1 connectively fixing antenna conductors 101A to 101E and the support arms 102A to 102E. - 特許庁

走行接面側に乗越え障害物形状に沿った自在な吸着走行ベルトの屈曲撓みの変形を吸収する収納空間を備え、且つ走行接面側の前記吸着走行ベルトを該ベルトの周回方向と垂直に揺動制御する姿勢制御機構を備え、障害物の乗越え走行を可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

This robot comprises an accommodation space for absorbing deformation due to bending flexure of a flexible adsorption traveling belt along a crossing-over mechanism on a traveling contact surface side, and a posture control mechanism for controlling swing of the adsorption traveling belt on the traveling contact surface side vertically to a winding direction of the belt, so as to cross over the obstacle. - 特許庁

フロントサイドメンバ２０は、マウントブラケット２８が連結されるメンバ側連結部２９と、メンバ側連結部２９の前方に位置して入力された衝撃を圧縮変形することによって吸収する圧縮変形部３０と、メンバ側連結部２９の後方に位置する屈曲変形部３１とを有している。例文帳に追加

A front-side member 20 comprises a member-side jointing part 29 jointed to a mount bracket 28, a compressive deformed part 30 which is located in front of the member-side jointing part 29 and absorbs the inputted shock by compressive-deforming the shock, and a bent deformed part 31 which is located behind the member-side jointing part 29. - 特許庁

生体の外面に重なるフランジ部と、該フランジ部の一方の面から立設された筒状部とを備え、これらが連通性のある多孔性三次元網状構造を有しているカフ部材において、該フランジ部の厚みが小さくとも、該フランジ部がダウングロース作用によって屈曲変形することを防止することが可能なカフ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cuff member comprising a flange part to be laid on the outer surface of a living body and a cylindrical part erected from one surface of the flange part, having a communicating porous three-dimensional net structure, and preventing bending deformation of the flange part caused by the downgrowth action even if the thickness of the flange part is small. - 特許庁

そしてタイヤ滑り止め装置５０をタイヤ７０に装着した際に、生じる寸法差を接続部６０の屈曲（首振り）によって吸収することができるようにしたことから、前記寸法差を吸収することができずに周方向の距離が短い連結材の方に弛みが生じるのを防止することが可能になる。例文帳に追加

Since the dimensional difference occurring when the tire antiskid device 50 is mounted on the tire 70 can be absorbed by bending (oscillating) the connecting part 60, the occurrence of looseness in the connecting member having a short distance of the peripheral direction without absorbing the dimensional difference can be prevented. - 特許庁

これにより、配管時や使用時における繰り返しの伸縮や屈曲、振動等により、ホース壁１同士或いはホース壁１と他部材とが擦れ合って、目止め用の樹脂層６から粉塵が発生することがあっても、その外周側に位置する粉塵飛散防止用の樹脂層７によって粉塵の外部への飛散を防止する。例文帳に追加

Thus, even if the hose wall 1 rubs on itself or on other members due to repeated extension/contraction and bending and vibration etc. at the time of piping and use and dust is generated from the resin layer 6 for sealing, scattering of the dust to outside is prevented by the resin layer 7 for preventing dust scattering positioned in the outer peripheral side. - 特許庁

ナイロン１１を主成分とするポリアミド樹脂からなるマルチフィラメントであって、各フィラメントがランダム方向に屈曲、あるいは互いに絡み合い、ループやタルミを有し、かつ潜在捲縮率が１６〜２０％、顕在捲縮率が２〜５％、全捲縮率が１７〜２４％であることを特徴とする嵩高性を有するポリアミド繊維。例文帳に追加

There is provided the bulky polyamide fiber of multifilament formed of a polyamide resin mainly consist of nylon 11, wherein the filaments are bent in random directions or entangled with each other, have loops and sags, and have a potential percentage of crimp of 16 to 20%, an actual percentage of crimp of 2 to 5%, and a total percentage of crimp of 17 to 24%. - 特許庁

ライン系で局所的に線幅が異なる屈曲した部位を有する配線パターンＭ１１２において、当該レイアウトを大面積のレクトアングルパターンＭ１１４とそれらを接続するノード部Ｍ１１３に分割し、Ｍ１１３とＭ１１４とを０．２２×λ／ＮＡ以下の寸法範囲内Ｓ１１３で分離する。例文帳に追加

In a wiring pattern M112 having a bent part having locally different line width in a line system, the layout is divided into a rectangle pattern M114 having a large area and a node part M113 connecting the rectangle pattern, and M113 and M114 are separated by a slit S113 of ≤0.22×λ/NA dimension. - 特許庁

耐熱性基材上に保護層を形成した本発明のラミネートフィルムはインクジェット記録方式で印字された記録部材にラミネートする場合において屈曲を行っても該記録部材の微細なひび割れに沿って保護層にひび割れが発生することなく且つ、高画像品位の印画物を得ることができるラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film, in which a printed article of high image quality can be obtained without causing cracks in a protecting layer along fine cracks in a recording material even when bent in laminating on a recording material printed by an ink-jet recording method. - 特許庁

ポリエステルフィルムの特長である、低吸湿性、寸法安定性、平面性、透明性を維持したまま、ポリアミド二軸延伸フィルムの有する耐衝撃性、耐屈曲ピンホール性さらには優れたガスバリア性を有する包装用ポリエステルフィルムおよび該包装用ポリエステルフィルムを使用した包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging polyester film having impact resistance, folding pinhole resistance, and excellent gas barrier properties which a biaxially oriented polyamide film has, while maintaining low moisture absorption, dimensional stability, flatness, and transparency which are characteristics of the polyester film, and to provide a packaging material given by using the packaging polyester film. - 特許庁

素材として軸部と同径のビレットを用い、その一端を膨大加工するとともに他端に軸方向にスリットを形成し、そのスリットを拡大して側方へ屈曲した鍵部材を形成する予備成形工程と、その予備成形工程で作られた鍵部材を所定の形状になる処まで成形する本成形工程とを含む製造方法によって解決される。例文帳に追加

This manufacturing method includes a preliminary forming step of taking a billet of the same diameter as that of a shaft part as a stock, swelling one end thereof and forming a slit in the axial direction of the other end thereof and expanding the slit to form a key member which is bent sidewise, and a full forming step of forming the key member formed in the preliminary forming step to a predetermined shape. - 特許庁

曲げに対する外皮チューブの抵抗力の変化により湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くした内視鏡の湾曲部において、外径をさほど太くすることなく湾曲部の後半部分を先端側より曲がり難くして、湾曲部が先端側から屈曲を始めるようにする。例文帳に追加

To allow a bending section to start bending from the distal end side by making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side without making the outside diameter so thick in the bending section of the endoscope making the rear half part of the bending section bend harder than the distal end side by a change in a resistance force of an outer sheath tube to the bending. - 特許庁

本発明は、材軸方向の引張荷重に対して弾性であり、かつ、これ以外の荷重に対する剛性が、人力で容易に目に見える変形を生じさせ得る程小さい高屈曲性材である補強材を、構築物の部材および周囲に取りつけるものである補強対象物に定着し、該補強対象物を補強することを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, the reinforcing material as a highly-bendable material, which exerts elasticity on an axis-of-member-direction tensile load and which makes rigidity against a load except the tensile load small enough to manually and easily cause visible deformation, is anchored to an object to be reinforced, which is to be attached to the member and periphery of the building, so as to reinforce the object to be reinforced. - 特許庁

フューエルフィラーチューブ１を係止アーム部材１４において締結するための凹部外側８ａと対向する位置には、屈曲点１０ｂ車体側から斜め上方に向けて突設され、フューエルフィラーチューブ１を仮係止する仮係止部１１が折曲形成された車体側ブラケット９が車体側に設けられている。例文帳に追加

At that place on the vehicle body which covers an outer surface 8a of the recess where the fuel filler tube 1 is fastened via a locking arm member 14, a vehicle-body-side bracket 9 is positioned which has a temporary locking portion 11 folded back along a bend 10b so as to project upward at an angle from the vehicle body and to receive the fuel filler tube 1 temporarily locked. - 特許庁

被検者の頚部を前方に屈曲させることにより、脊髄と体表の距離が小さくなった状態で脊髄誘発磁界を測定すること、被検者が仰臥位または座位の姿勢をとることにより、被検者の体位が安定した状態で脊髄誘発磁界を測定することは、本発明の効果を達成することにおいて好適である。例文帳に追加

The measurement of the spinal cord evoked magnetic field with the distance between the spinal cord and the body surface reduced by bending the subject's neck forward, and the measurement of the spinal cord evoked magnetic field with the subject's posture stabilized by the subject's a dorsal or sitting posture are quite suitable for bringing about the effect of the method. - 特許庁

所定温度以下では隣接するフィルタ板１同士の間に屈曲した流路２が形成されるように保持すると共に所定温度以上になると可動枠６を固定枠５に対して移動してフィルタ板１を揺動して隣接するフィルタ板１同士を当接させるための手段を設ける。例文帳に追加

A means is provided for holding the movable frame 6 so that the bent passage 2 is formed between the filter plates 1 adjacent to each other at a predetermined temperature or lower and for moving the movable frame 6 relative to the fixed frame 5 so as to swing the filter plates 1 so that the filter plates 1 adjacent to each other are abutted against each other at a predetermined temperature or higher. - 特許庁

インクの流路２を構成する圧電セラミックスから成る隔壁１を屈曲変位させてインクを加圧し、インク滴を吐出するインクジェットプリンタヘッドにおいて、隔壁１に接合されたノズル板７の変形を防ぎ、インク滴の記録媒体上への着弾位置がずれたり、かすれ等が生じて正確な文字や画像が印刷できなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a nozzle plate 7 joined to a partition wall from being deformed, and prevent characters and images from being unable to be correctly printed due to a deviation of hit positions of ink drops onto recording media, bleeding of ink drops or the like in an ink jet printer head which bends and shifts the partition constituting an ink channel and formed of piezoelectric ceramics, thereby pressurizing ink and discharging ink drops. - 特許庁

吸収性物品１は、液保持性を有する縦長の吸収体２と、その非肌当接面側に配された第１裏面シート３とを有し、肌当接面側へ屈曲させて長手方向に沿う前側領域５Ａ、中央領域５Ｃ及び後側領域５Ｂを形成する契機となる折り曲げ部９，９を有する。例文帳に追加

The absorbent article 1 comprises a longitudinally long absorber 2 with liquid retention, a first rear surface sheet 3 provided on a skin non-contacting surface side, and folding parts 9, 9 bent toward a skin contacting surface side to be a momentum for forming a longitudinally abutting front area 5A, central area 5C, and back area 5B. - 特許庁

支持体上に、塩基性ロイコ染料と顕色剤、および液体可塑剤内包マイクロカプセルを主成分とする感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該マイクロカプセルが、加熱前に球状で、加熱後に変形し、屈曲部に微小亀裂が生じ、その部分から液体可塑剤が流出するものであることを特徴とする温度履歴表示用感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material for indicating a temperature history, in which a heat sensitive recording layer mainly made of a basic leuco dye, a developer and liquid plasticizer-containing microcapsules, is provided on a support, the microcapsule is a sphere before heating, deformed after heating, resulting in developing minute cracks in a bent part and finally flowing the liquid plasticizer through the bent part. - 特許庁

二次元的な配索で可動部材の移動を頻繁に繰り返した場合であっても、座屈したり外部からの何らかの力により容易に変形したり磨耗したりすることなく、その結果、寿命が格段に延びて屈曲などの優れた特性を維持することができ、さらには、構造を簡素化させて製造性の向上をも図ることのできるフレキシブル・フラット・ケーブルの保護構造を提供する。例文帳に追加

To attain a protective structure of flexible flat cable, capable of lengthening its service life remarkably and maintaining excellent properties such as curvature without buckling, or easy deformation or wear by some force from the outside even if the movement of a movable member is repeated frequently in two-dimensional routing, and capable of improving manufacturability by simplifying its structure. - 特許庁

穀稈引起装置の後方に位置し、刈取穀稈を右側方へ搬送案内する搬送カバーの右側を前方に向け屈曲して搬送支持面に形成すると共に、該搬送支持面により結束機の穀稈集束部に集束された穀稈の外方への倒れを防止するようにした刈取結束機において、上記搬送カバーの右外側方位置に、上記搬送支持面に沿って外方に延設した延長カバーを設けた。例文帳に追加

This reaping bundler has the following scheme: The right side of a conveying cover situated behind a grain culm raiser and functioning to convey and guide reaped grain culms right sideways is bent forward to serve as a conveyance support surface, owing to which grain culms bundled at the grain culm bundling part of the bundler are prevented from falling outward. - 特許庁

略Ｕ字型の導体セグメント１６をステータ１２のスロット１４に周方向および径方向に複数配置挿入すると共に、スロット１４から突出した導体セグメント１６を所定位置まで屈曲させ、その位置で導体セグメント１６の端部同士を接合することにより回転電機１０のコイルを形成する。例文帳に追加

The coil of a dynamo electric machine 10 is formed by disposing/inserting, circumferentially and radially, a plurality of almost U-shaped conductor segments 16 in slots 14 of a stator 12, bending the conductor segments 16 protruding from the slots 14 down to a prescribed positions, and jointing the ends of the conductor segments 16 together at the positions. - 特許庁