「役目」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

低温度上半身電気コタツで暖められた空気がエアーカーテン機能の役目もして肩、首筋、背中、胸等を一晩中ホットに暖めることが出来る。例文帳に追加

Air warmed with the low temperature upper half body electric warmer performs a role of air curtain function and can warm up hot the shoulder, the neck, the back, the chest, or the like through a night. - 特許庁

貫通孔50又は折れ部分51は成形時に発泡性樹脂によって充填されるとともに、原料充填フィーダ7からの原料充填時にキャビティ10内に供給される圧縮空気を通過させる役目を有する。例文帳に追加

The through-hole 50 or the bent portion 51 is filled with the foaming resin during molding and allows compressed air to be supplied into the cavity 10 to pass through when the raw material is charged from the material charging feeder 7. - 特許庁

コップと蓋（キャップ）の良い部分を失わずに同時に２つの役目を果せるようにコップとキャップを合体させたり、また、二種類の形や大きさの違ったキャップを合体させることで解決をはかった。例文帳に追加

The problems described above is overcome by combining a cup and a lid (a cap) in such a way that their two functions can be attained simultaneously without losing their features or by combining caps in two different shapes or sizes. - 特許庁

他に用意した袋に布体を畳んで入れればクッションになり、袋の口を結ぶ紐は椅子に結びつけ固定させる役目も果し、紐同士を結べば手に提げたり肩に掛けたりできる袋物にもなる膝掛けである。例文帳に追加

The lap robe serves as a cushion by folding the cloth body into a separately prepared bag, and has strings for tying a bag opening and fulfilling a role of tying and fixing to a chair, and serves as a bag for carrying with the hand or hanging over the shoulder by tying the strings to each other. - 特許庁

圧力吸収素材１は印鑑が垂直に捺印された時に、捺印時の過度の圧力を吸収し、印鑑捺印部分２の磨り減り、欠けを防止する役目をする。例文帳に追加

The pressure absorbing material 1 serves to absorb excessive pressure when placing a seal and prevent an occurrence of the wear and chips of the seal impressing part 2 when the seal is vertically stamped. - 特許庁

また、同時にバンド押圧部１８ａがテンションバンド７を押圧することによって、テンションバンド７が引っ張られて供給リール台１５に巻き付き、テンションサーボの役目をする。例文帳に追加

Also, by simultaneously pressing a tension band 7 with a band pressing portion 18a, the tension band 7 is pulled to be wound on the feeding reel base 15, thereby serving as a tension support. - 特許庁

内視鏡としての役目を果たした後、狭窄した消化管でも通過に支障がない程度に、内視鏡本体が細分化された部品となり、体外に排泄されることが保証されるカプセル内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule endoscope constituted so as to ensure that its endoscope main body becomes subdivided parts to a degree causing no trouble even in the passage through the constricted digestive tract after an endoscopic function is achieved to be discharged out of the body. - 特許庁

このドアであれば、化粧材２１の見付け方向一側部２１ａが側部閉塞部材の役目を果たすので、防犯上好ましいと共に、扉２の外観が見栄え良い。例文帳に追加

If this door can be used, one side section 21a in the projected direction of the facing material 21 performs a function of a side section closing member so that it is good in security and, at the same time, the door 2 has a good appearance. - 特許庁

炊事用の防水手袋（１）の洗浄作業に必要な部位の表面に、タワシやスポンジなどと同様の役目を果たす化学製織布（２）を設けた事を特徴とする。例文帳に追加

This pair of waterproof gloves (1) for cooking has a chemical woven cloth (2) fulfilling the role similar to that of a scrubbing brush or a sponge, set on a part necessary for washing work. - 特許庁

前記構成にすることにより、大型鳥類の止り木としての役目を安定、確実に果し得ると共に、電線のように撓んだり、風にゆれるおそれはないので、安心して止まることができる。例文帳に追加

The device can stably and precisely play the role of a roost for the large birds, and enable the birds to perch on the device at ease because the device is hardly bent or swung by wind as an electric wire. - 特許庁

スピーカ６とプリント基板５とを内蔵するスピーカ内蔵電子機器１において、スピーカ６がプリント基板５に固定されており、プリント基板５がバッフルプレートの役目を果たすことを特徴とする。例文帳に追加

In the electronic apparatus 1 with a built-in speaker which incorporates a speaker 6 and a printed board 5, the speaker 6 is fixed on the printed board 5 and thus, the printed board 5 fulfills the role of a baffle plate. - 特許庁

当止用突片１ｅ，１ｅがダンパーの役目を果たし、その弾性によってドライブシャーシ２の振動を吸収、緩和するため、記録又は再生性能が向上する。例文帳に追加

Recording or reproducing performance is improved since the protruded pieces for hit and stop 1e and 1e achieve a role of dampers and absorb and mitigate vibration of the drive chassis 2 with elasticity. - 特許庁

フィン３２の下端部３２ｂよりも窪んだ状態でビード部３１ｂが形成され、このビード部３１ｂにはフィン３２が存在しない状態で、フィンと冷媒プレート部材とが積層され、このビード部３１が排水用の溝の役目を果たす。例文帳に追加

The fins and refrigerant plate members are laminated in a state that the fins 32 do not exist at the bead parts 31b, so that beads parts 31 serve as a drainage groove. - 特許庁

これは、意図的に隠蔽したものであり、第１のＶ入賞路２５６、第２のＶ入賞路２５８が見えなくすることで、遊技者が有利な方を狙い難くする役目を持たせている。例文帳に追加

This constitution intentionally hides them, and the first V winning passage 256 and the second V winning passage 258 are formed invisible, so as to prevent the player from easily aiming at an advantageous one. - 特許庁

上記領域はエアベントまたは簡易的な樹脂溜まりの役目を果たし、これにより、ボイドがトラップされにくくなって外観ボイドの発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the region serves as an air vent or a convenient resin reservoir, voids are not trapped easily thus preventing the generation of voids on its appearance. - 特許庁

お金の封入口を指で左右両端から軽く押すと、凧のポチ袋の横ひご（１）が固定されていない部分が封入口を開く役目を果す。例文帳に追加

When a money depositing port is lightly pressed with fingers at its both right and left ends, the part of the lateral beam (1) at the kite-like bag that is not fixed may act to open the depositing port. - 特許庁

その欠点をなくすため、車等のドアの部分と車体の部分を防水布等でつなぎ、ドアを閉じた状態ではかくれているが、ドアを開けた状態で、傘の役目を果たして、人を雨から守ることを目的とするのが、本発明である。例文帳に追加

The fan-shaped waterproof fabric 1 may be wound as the stretch type with multiple pleats or the roll blind type. - 特許庁

パイプにタバコを挿入した状態にて、外周部に空気流入口を設けた２重構造のキャツプを取り付け、携帯用灰皿の役目と消火機構を備えたことで、雨水対策もはかる。例文帳に追加

This smoking utensil has such a construction as to be fitted with a double-structured cap with the outer periphery provided with air inflow ports in such a condition that a cigarette is inserted into a pipe, thereby acting as a portable ashtray and affording an extinguishing mechanism, thus dealing with rainwater. - 特許庁

座卓表面の平滑な表板の裏面に座卓起立保持の脚の役目をする図型の切り込み加工を施した裏板を必要接着箇所のみ接着剤で貼りあわせる。例文帳に追加

A back board subjected to pattern cutting as a leg for raising and holding the low table, is stuck to the reverse surface of a smooth surface plate of a low table surface only at a required adhesive place with an adhesive. - 特許庁

風が弱い場合にも上段風車と下段風車とを互いに逆方向に同期回転させることができ、鑑賞用の構築物としての役目をも十分に果たすことができるようにする。例文帳に追加

To synchronously rotate an upper-stage wind turbine and a lower-stage wind turbine inversely to each other even in a case of a weak wind and to sufficiently exhibit the role as a structure for admiration. - 特許庁

好ましい実施形態では、ミリングしている面に材料を付着させることもでき、付着させた材料は、その試料面のカーテニングを低減または排除する役目を果たすことができる。例文帳に追加

In preferred embodiments, material can also be deposited onto the face being milled, and the deposited material can serve to reduce or eliminate curtaining on the sample face. - 特許庁

スイッチは放電用抵抗に流す放電電流のタイミングと量を調整する役目を持ち、放電電流制御回路なる回路を設けて、これを制御する。例文帳に追加

The switch has a function to adjust the timing and amount of a discharge current to be flowed to a discharge resistor and controls the discharge current with a discharge current control circuit. - 特許庁

食品パックを開封した後、食品パックを開封前に近い状態にして、食品を保存する役目を果たすという差し込み部付き食品パック。例文帳に追加

To provide a food package with an insertion part functioning as a food storage container by keeping the food package under unopened condition after opening the food package. - 特許庁

回転子保持部材７０の下端部に形成されたスプライン７６は、強度を向上し、これによって摩擦接合時のガタつきを防ぐ役目も併せて果たす。例文帳に追加

A spline 76 formed at the lower end of a rotor holding member 70 improves strength and plays the role of preventing play in the case of friction welding by this. - 特許庁

後日写真を見た時に、日時や場所の情報とその関連情報を見ることにより、撮影時前後の出来事などを思い出す材料となり話題を広げる役目を果たすことができる画像印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image printer which serves as a material for remembering events around at photographing and for extending subjects of conversation by looking at the information on date, time and place and related information, when seeing a photographic at a later date. - 特許庁

この磁性体層１０は、例えばNiFe（ニッケル鉄）の強磁性体を材質とするとともに、磁性体層１０の上部にある磁気抵抗素子６の飽和磁束密度を低減させる役目を果たしている。例文帳に追加

The magnetic material layer 10 comprises a ferromagnetic material, for example, of NiFe (nickel iron) as a material, and serves as a role of reducing the saturation magnetic flux density of a magnetoresistance element 6 in an upper face of the magnetic material layer 10. - 特許庁

移動規制壁１１の壁長をコリメートレンズ５の直径以上として防塵壁の役目をさせ、塵埃の浸入、堆積によるコリメートレンズ５の汚れに起因した記録・再生性能の低下を抑える。例文帳に追加

The restriction wall 11 is made longer than the diameter of the collimator lens 5 so as to serve as a dust proof wall, thus suppressing the deterioration in recording and reproducing performances by the contamination on the colimeter lens 5 due to the dust entering and accumulating. - 特許庁

補助キー群２６とストッパリブ２７が突出しており、いわば、ストッパの役目を果たすので、ユーザは非接触ＩＣカードを的確に配置することができる。例文帳に追加

Since the auxiliary key group 26 and the stopper rib 27 are protruded, and they serve as stoppers so to speak, a user can accurately place a non-contact IC card. - 特許庁

チェーンローラ（７）が走行面（６．１）を離れると、対抗面（６．８）が逆案内する役目を果し、かつチェーンリンク（７．１）同士が一緒に押し込まれるのを防止する。例文帳に追加

When the chain roller 7 separates from a traveling surface 6.1, an opposed surface 6.8 plays a role of inversely guiding, and prevents mutual chain links 7.1 from being pushed in together. - 特許庁

登録された受講者の認証情報以外のもうひとつの鍵の役目をする記録媒体を受講者に使用させることで、受講者の不正アクセスを防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized access from a registered participant by making the participant use a recording medium that serves as a key other than authentication information of the participant. - 特許庁

本来のアンテナの役目を果たしながら、アンテナを利用して携帯電話機の転倒を防止して最適な角度でＴＶ視聴を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of viewing a TV program at an optimum angle by being prevented from falling down by using an antenna while fulfilling the original role of the antenna. - 特許庁

投票用カードホルダーの表紙にマークシートの記入部分やレース番号等の投票内容確認事項に対応した複数の開孔を設けて、投票用カードホルダー本体が記入時の誘導する役目をもたせる。例文帳に追加

The top cover of the betting card holder is provided with openings corresponding to entry parts of a mark sheet and betting content confirmation items such as race numbers and then the betting card holder main body serves to give a guidance for entry. - 特許庁

スライダ５Ａの外壁面をガイド１に押圧するためのクッション４２に、延設部４２ｂを形成し、この延設部４２ｂに、規制部材４５に当接しスライダ５Ａを減速させ停止させるクッションの役目を持たせる。例文帳に追加

An extension part 42b is formed in a cushion 42 for pressing an outer wall surface of a slider 5A to a guide 1, and this extension part 42b is made to play a role of a cushion for decelerating and stopping the slider 5A by getting into contact with regulating member 45. - 特許庁

光ディスク再生装置でこの光ディスクを再生する時には、この領域がトラップの役目を果たし、領域を丸ごとコピーしようとすると、トラップによってエラーを引き起こしてコピー不能となる。例文帳に追加

In the case the optical disk is played back by an optical disk player, the area attains the duty as the trap to make the copy impossible by bringing the error by the trap when the area is desired to copy the whole. - 特許庁

本発明は、封緘物の不正開封を判別可能とするとともに、封緘の役目を終えた後にきれいに剥がす事が可能な封緘シール及びこれを用いた封緘方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sealing sticker that makes it possible to decide a sealed body is illegally unsealed and can cleanly be peeled off after its sealing function ends and a sealing method using the same. - 特許庁

帯状突起８の基端側部分（結束バンド部）は、ペットボトル保持部の役目をなす結束巻回部９とし、結束巻回部９の基端に係止部１０を形成する。例文帳に追加

The base end side portion (binding band portion) of the belt-like projection 8 is a binding and winding portion 9 serving as a pet bottle-holding portion, and an engaging portion 10 is formed at the base end of the binding and winding portion 9. - 特許庁

第２コネクタ１２４がロックボディ１０の貫通孔１７を介して第１コネクタ１１９に接続（嵌合）されることで、対外コネクタとしての役目が果たされる。例文帳に追加

A second connector 124 does its duty as an external connector by being connected (fitted) to a first connector 119 via a through hole 17 of a lock body 10. - 特許庁

インジケータ６０は主リング体２５に外嵌合している初期位置から接続筒部１０の根元の段付環状面１１に突き当たって樹脂管１００の差込み長さを適正値に定める役目を持っている。例文帳に追加

The indicator 60 serves to determine the insertion length of the resin pipe 100 to an appropriate value by abutting on a stepped annular surface 11 of the root of the connecting tube part 10 from the initial position where it is fitted to the outside of the main ring body 25. - 特許庁

色調整特性データおよび／またはプロセス調整特性データを生成するために、印刷前段階１には、テストパターンの役目をする画像形成情報をつきとめるおよび／または転送するコンピュータ５が備えられている。例文帳に追加

In order to form the color adjusting characteristic curve and/or the process adjusting characteristic curve, a computer 5 for ascertaining image forming data having the function of a test pattern and/or transmitting the same is provided to the pre-printing stage 1. - 特許庁

開閉カバー２７は、画像記録部１２を覆うと共に、原稿読み取り部２５にて画像が読み取られた後の原稿をその排出方向へ適切に導くためのガイドの役目を担う。例文帳に追加

The opening/closing cover 27 covers the image recording section 12 and also serves as a guide for properly guiding originals after their images are read by an original read section 25 in its discharging direction. - 特許庁

綜絖枠１は、端バインダー４を枠棒３と接続する役目を持ち、及び、枠棒３内に結合要素２０を摩擦で支持するための、バネでバイアスされた締め付け部材１８を持つ結合装置８が提供された。例文帳に追加

The heald frame 1 is provided with a binding device 8 having a tightening member 18 for connecting an end binder 4 to a frame rod 3, supporting a binding element 20 in the frame rod 3 by frictional force and biased with a spring. - 特許庁

水冷箱２には、水供給口２２が形成され、これに水供給管９が接続されており、超音波伝達媒体および超音波プローブ３の冷却の役目をする水が供給される。例文帳に追加

In the water cooled box 2, a water supply opening 22 is formed and it is connected to a water supply tube 9 through which water for cooling both ultrasonic wave transmission medium and ultrasonic probe 3 is supplied. - 特許庁

このマークは、ユーザが撮像や双方向通信を行う際に表示パネル１３０のどこを注視すればよいかをユーザに知らせる役目があり、撮像手段の目視による判別が困難な場合に効果がある例文帳に追加

This mark informs a user of a position in a display panel 130 to be gazed when the user carries out imaging or two-way communication, thus advantaging when the visual discrimination is difficult by the imaging means. - 特許庁

調圧弁フィルター77がバリアとしての役目を果たすので、水蒸気に混在するオネバおよびヌカや、豆ご飯の際の豆皮などが連通孔70に到達し難くなる。例文帳に追加

Since the pressure adjusting valve filter 77 achieves a role as a barrier, glutinous rice and bran coexisting in steam and bean skin in green pea rice, etc., do not easily reach the communication hole 70. - 特許庁

更に、それらの折曲部のうち、折曲部Ａ_2は、シャッタ地板１の表面側に折り曲げられており、塵埃が露光用開口部１ａ側から開閉機構の取付部へ進入するのを防止する役目をもしている。例文帳に追加

Then, the part A2 is bent to the surface side of the shutter bottom board 1 so that it prevents dust from entering to the attaching part of an opening/closing mechanism from the side of an exposure aperture part 1a. - 特許庁