「役目」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体パッケージ本体と、モールディング工程までに半導体パッケージの基板の役目を行なっていたテープフィルムから外されて半導体パッケージ本体に取り付けられる特徴をもった移植性導電パターンを含む半導体パッケージ及びその製造方法が開示されている。例文帳に追加

In this semiconductor package and its manufacturing method are included a semiconductor package body and the transplantable conductive patterns characterized in that they are so detached from a tape film which has served as a board of the semiconductor package, until the molding process of the semiconductor package body as to attach them to the semiconductor package body. - 特許庁

内部に気体が送り込まれたエアバック状の部材がパンチを受ける標的となり、パンチを受けると変形し、緩衝材の役目も果たすエアバック状の部材の排気口から流出した気体の流出量からパンチ力を測定する標的を備えた打撃ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowing game apparatus with a target which enables measuring of a punching force from the outflow of a gas from an exhaust port of an airbag-shaped member, adapted to concurrently play a roll of a buffer material being deformed under a punching, by arranging the airbag-shaped member to be fed with the gas for receiving punching as the target. - 特許庁

シートを固定する突起とシートを切る刃３の間にシート折り返し時のへらの役目をする隆起物を設け、ハンドル７を持ってシートを折り返すと突起が支点となり折り返しを容易にすることを特徴とするロール型粘着シートカッターである。例文帳に追加

In the roll type adhesive sheet cutter, a protuberance acting as a spatula in the fold back of the sheet is provided between a protrusion for fixing the sheet and a blade 3 for cutting the sheet, and the protrusion acts as a fulcrum when the sheet is folded back by gripping a handle 7, to facilitate the fold back. - 特許庁

施錠装置の枠体２１とカム５２との間には復帰バネ５８が設けられており、この復帰バネ５８は、専用鍵によるシリンダ錠５０の回動操作後にカム５２をシリンダ錠の鍵穴から鍵を抜き取り可能な待機位置又はその近傍に強制復帰させる役目を担う。例文帳に追加

A returning spring 58 is provided between frame body 21 of the locking device and the cam 52, and the returning spring 58 works to forcibly return the cam 52 to a stand-by location or its vicinity where the key can be removed from the key hole of the cylinder lock after the cylinder lock 50 has been turned by the dedicated key. - 特許庁

ストッパの役目を果すボデー部１と、ボデー部１の底面部１１のところに連結部３を介して一体的に設けられるものであって取付部材９への取付けに寄与する係合部２と、からなるとともに、これらがゴム状弾性体にて一体的に形成される。例文帳に追加

The cushion comprises a body part 1 to play a role as a stopper and an engagement part 2 which is integrated with a bottom surface part 11 of the body part 1 via a connection part 3 contributing to the fitting to a fitting member 9, and these components are integrally formed of a rubber-like elastic body. - 特許庁

横棒固定板６の上部には横棒固定板６と一体になった上下棒がありその上部に取りつけた手回し棒２を押す力によって下に押し下げられ、横棒を下ろし、筆記具４を筆記面０に下ろす役目がある。例文帳に追加

An up-and-down rod, integrated with the horizontal bar fixing board 6, is equipped above the horizontal bar fixing board 6 while the horizontal bar is lowered by the pushing force of a hand rotating bar 2, attached to the upper part of the same rod, whereby the writing tool 4 is put on a writing surface 0. - 特許庁

表面が絶縁コートされた金属カバーの開口付近の内壁部を少なくとも一部絶縁コートを除去し、その除去した金属が露呈した部分へ、外部から侵入する静電気を誘導し、避雷針の役目をさせることで、装置内部部への静電気の進入を防止する。例文帳に追加

At least a part of the insulation coat of an internal wall part in the vicinity of an aperture of a metal cover insulation coated on the surface is removed and static electricity entering from the outside is guided to the portion of the metal exposed by removing, and by making it work like a lightning rod, static electricity is prevented from entering into the device. - 特許庁

停電や災害等の非常時において、光源（ＬＥＤ）に短絡異常が発生したときでも、異常の発生していない光源（ＬＥＤ）を点灯させて誘導灯としての役目を最優先する誘導灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a guide lamp lighting device in which a first priority is given to the role as the guide lamp by lighting a light source (LED) in which there is no abnormality even when there is a short circuit abnormality in the light source (LED) in emergencies such as a blackout and a disaster. - 特許庁

一般に、非相関モジュールは、キーを含む関数ＭKでメッセージｘを変換する役目を行い、ランダムな変数のキーを有する任意のｔ個の異なるメッセージから得た分散ＭK（ｘ1），...，ＭK（ｘt）が均一またはほぼ均一な分散を有するようにする。例文帳に追加

Generally speaking, a decorrelation module serves to transform a message x by the function MK involving a key, such that the distribution MK (x1), ..., MK (xt) obtained from any t different messages with a random variation of the key has a uniform or quasi uniform distribution. - 特許庁

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層が固結するため、下部覆砂層が底質の蓋の役目をすることで硫化水素や栄養塩の溶出が防止され、且つ覆砂層の全体的或いは局所的な沈み込みも抑制される。例文帳に追加

Since the lower sand cover layer is consolidated by the finely granulated blast furnace slag, the lower sand cover layer plays the role of the lid for the bottom material to inhibit the elution of hydrogen sulfide and nutritive salts and also whole or partial sinking of the sand cover layer are suppressed. - 特許庁

内部に気体が送り込まれたエアバック状の部材がパンチを受ける標的となり、パンチを受けると変形し、緩衝材の役目も果たすエアバック状の部材の排気口から流出する気体の流出量を可変することで手応えを変化させる標的を備えたゲーム装置。例文帳に追加

To provide a game unit equipped with a target which is constituted of an air bag shape member supplied with air inside and deformed to play a role of cushioning material when the air bag shape member receives a punch and whose air quantity flowed out through the air exit of the air bag shape member is made adjustable to change the reaction against a punch. - 特許庁

本発明は図１で示すように現状で最も高性能の既製機種・機器を使用現流する電気を活用して、発動機〈伴走助走の役目〉等で回転作動させて、本発明の図１の第一弾み車・第二弾み車・第三弾み車〈ガイド板〉等。例文帳に追加

Thus, the functions of the first flywheel, second flywheel, third flywheel, guide plate, and the like in the figure are put together to form motive power for generating mechanical energy. - 特許庁

次に、導電性粒子１５の融点以上の所定の温度で２回目の加熱加圧を行うと、硬化した絶縁性接着剤１４が一種の堰としての役目を果たすことにより、溶融した導電性粒子１５が不要に流出しないようにすることができる。例文帳に追加

If second time heating and pressurizing is applied at a designated temperature of not less than the melting point of the conductive particle 15, the hardened insulating adhesive 14 functions as a dam, and the melted conductive particle 15 can be prevented from unnecessarily running out. - 特許庁

これにより、多層膜Ｔ１の側端面Ｔ１ｓの傾斜角度が大きくなっている部分が持ち上げ層の役目を果たし、絶縁層３３の上面と多層膜Ｔ１の上面が同一面となり、側端面Ｔ１ｓと上部電極層３４の電気的な短絡を防止できる。例文帳に追加

Thus, a part having a large tilt angle on the side end surface T1s of the multilayer film T1 works as a lifting layer, and the upper surface of an insulation layer 33 is on the same plane as the upper surface of the multilayer film T1, thereby preventing electrical shortcircuiting between the side end surface T1s and an upper electrode layer 34. - 特許庁

最頂部の桟３は雨水等の内部への侵入を防ぐ蓋の役目ばかりではなく、仏教の宗派や地域の慣習ならびに設置者の要望に合致した形状に加工することができ、商品としてよりすぐれたものとなる。例文帳に追加

The top-most sash bar 3 serves as a lid preventing the intrusion of rain or the like into the interior of the grave marker, and also can be worked into shapes to meet a religious sect of Buddhist, custom in a region and a request from an installer to be enhanced as a product. - 特許庁

測距の役目を担う第２の光学系１２の第２の対物レンズ１５を、測距のために光軸に対して垂直方向に移動する測距用移動レンズ７と、不等倍と視度差とを調節するために光軸方向に移動する不等倍調節用移動レンズ６とを含む構成にする。例文帳に追加

A 2nd objective lens 15 for a 2nd optical system 12 working to find a range includes a range finding moving lens 7 which is moved in a direction vertical to an optical axis in order to find a range, and an inequality in size adjusting moving lens 6 which is moved in the optical axis direction in order to adjust the inequality in size and the diopter difference. - 特許庁

好ましいいくつかの実施形態では、反対側の面を薄くする前に、既に薄くした試料面に材料を付着させることができ、付着させた材料は、試料の構造的完全性を強化し、カーテニング現象のために薄くなりすぎたエリアを再び埋める役目を果たすことができる。例文帳に追加

In some preferred embodiments, the material can be deposited on a sample face that has already been thinned before the opposite face is thinned, and the deposited material can serve to reinforce the structural integrity of the sample and refill areas that have been over-thinned due to the curtaining phenomena. - 特許庁

軽量小型の管理機においても、簡単な培土や作溝が出来るように、一軸正逆転耕耘装置を改良して、逆転耕耘爪軸の部分に複数の列の爪座を配置して、逆転耕耘爪軸を外向きのナタ爪とすることにより、培土と作溝の役目を簡単に行わんとする。例文帳に追加

To provide a monoaxial rotation tiller which is improved to enable simple earthing works and furrowing works even in a lightweight small crop management machine and in whose reverse rotation tilling tine shaft portion a plurality of rows of tine seats are arranged to use outward hatched tines on the reverse rotation tilling tine shaft, thereby simplifying the roles of the earthing works and the furrowing works. - 特許庁

固定架台１０の中央上部に増幅機の役目を果す回転体１を装設し、該回転体の内部外周及び外部の外周にシャフト８を中心とした不均等三角形となる位置に多数の重錘９を装着する。例文帳に追加

The rotator 1 functioning as the booster is installed on the central upper part of a fixed frame 10 and a number of weights 9 are attached to the outer periphery of an inside and the outer periphery of an outside of the rotator at positions defining an inequilateral triangle around a shaft 8. - 特許庁

このスペーサーは、前面基板と隔壁との間に所定の間隙をもって形状を保持し、排気パスを確保するという役目を果し、排気が完了した後にスペーサーの軟化点以上の温度で加熱することによって、スペーサーを溶融させて前面基板と隔壁との間隙を塞ぐ。例文帳に追加

Here, the spacers keep the form of the substrates by providing a prescribed space between the front substrate and the barrier ribs, consequently, evacuation passages are ensured, and the space between the front substrate and the barrier ribs is closed with the spacers melted by heating at a higher temperature than the softening point temperature of the spacers. - 特許庁

キートップ１４が押下されると、キートップ１４裏面の突起部１４ａが椀状導体部材１１を押圧し、椀状導体部材１１が変形して、椀状導体部材１１の中央部がＦＰＣ１２の導電パターンに接触し、これによりキースイッチ１としての役目が果たされる。例文帳に追加

When a key top 14 is pushed down, a projecting part 14a on the back of the key top 14 presses a bowl-like conductor member 11 to deform the bowl-like conductor member 11, the central part of the bowl-like conductor member 11 comes in contact with a conductive pattern of an FPC 12 to act as a key switch 1. - 特許庁

コマセカゴに誘導する外筒を設け、その外筒を上部内筒にロックするように設けコマセを好きな時に出せるようにして、接続した金属線により投入時は天秤の働きをしつつ、棚まで行くと金属線は自重で下がりハリスの役目をするように設けた。例文帳に追加

The fishing tackle is provided with an outer cylinder to lead to a bait rocket; the outer cylinder is locked to an upper inner cylinder to enable the release of the baits at a desired time; the rocket acts as a sprawl wire in throwing by the connected metallic wire, and the metallic wire is lowered by own weight at the fishing depth and plays the role of a leader. - 特許庁

散乱光Ｌ５ａはピッチｐの周期を持つ空間フィルタの役目を果たすスリット格子１６ａを透過し受光素子１７ａに入射し、散乱光Ｌ５ｂは同様のスリット格子１６ｂを透過し受光素子１７ｂに入射する。例文帳に追加

The scattered light L5a is transmitted through a slit grating 16a having a period of pitch p and effecting a role a spatial filter to get incident into a photoreceiving element 17a, and the scattered light L5b is transmitted through similar slit grating 16b to get incident into a photoreceiving element 17b. - 特許庁

両面装置を給紙装置の装置本体に装着するには、給紙トレイのときと同じように両面装置を支えるガイドレールが必要であるので、このガイドレールに給紙トレイのガイドレールの役目を併せて持たせ、省スペース化を図った画像形成装置の給紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder of an image forming apparatus capable of achieving space saving by providing a guide rail with a function of a guide rail for a sheet feed tray because the guide rail for supporting a both-sided device is needed similarly to the sheet feed tray in mounting the both-sided device on the device body of the sheet feeder. - 特許庁

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層が固結するため、下部覆砂層が底質の蓋の役目をすることで硫化水素や栄養塩の溶出が防止され、且つ覆砂層の全体的或いは局所的な沈み込みも抑制される。例文帳に追加

Since the lower sand-cover layer of the fine-grained water-granulated blast furnace slag is solidified, the lower sand-cover layer serves as a lid for the sediment, so that the hydrogen sulfide and the nutritive salt may be prevented from being melted out and the entire or local settlement of the sand cover layer is also be suppressed. - 特許庁

このようなフレキシブルプリント回路（１０）が、光ディスクドライブ本体と、高周波重畳回路（２００）を備えた光ピックアップ（１００）との間を電気的に接続するために使用された場合、銅箔（２２）は、高周波重畳回路（２００）から放射される電磁ノイズをシールドする役目を果たす。例文帳に追加

When such a flexible printed circuit (10) is used in order to thereby connect electrically an optical-disk drive body and an optical pickup (100) having a high-frequency superimposing circuit (200), the copper foil (22) so serves as to shield the flexible printed circuit (10) from the electromagnetic noises radiated from the high-frequency superimposing circuit (200). - 特許庁

また、それらのバリア板３０，３１，３２，３３は、駆動リング２８を回転させることによって、開口部２７ａを開閉するようになっていて、カメラの不使用時には、開口部２７ａを閉じ、前群１６のレンズを保護する役目をしている。例文帳に追加

Besides, by rotating a driving ring 28, the opening part 27a is open/closed by the barrier plates, 30, 31, 32 and 33, and when the camera is not in use, the opening part 27a is closed by the barrier plates functioning as members for protecting the lenses of the front group 16. - 特許庁

ＩＴ技術で単なる触覚に変換する素子を手指の触覚にて感じて、見えないものを間接的に感じるものでなく、失った知覚を直接皮膚で感じて、あたかも皮膚が網膜や鼓膜の役目を果たさせることで、より健康者に近い行動が出来るようになることを目的にしている。例文帳に追加

To allow a user to act similar to a healthy subject by not indirectly feeling an invisible object by feeling an element simply converting into a tactile perception by IT technology with the tactile perception of the fingers but directly feeling the lost perception with the skin and letting the skin perform the roles of the retina or the tympanic membrane. - 特許庁

互いに異なる参照パターン１６のグループと基本パターン１８を、マスタとしての役目をする第２の画像付け装置によって画像付けし、このときグループのそれぞれの参照パターン１６が１つの相対位置に一義的に割り当てられている。例文帳に追加

A group of mutually different reference patterns 16 and a basic pattern 18 are imaged by the second imaging device functioning as a master and each reference pattern 16 of the group is assigned uniquely to one relative position at the time. - 特許庁

電源の電圧低下が検出され、ガス遮断部３が作動した場合でも、使用者が原因が判らず復帰操作部４を操作することにより、ガス遮断部３を元に戻しガス通路を開放してしまった場合は、ガス安全装置の役目が果たせない状況に陥る。例文帳に追加

To improve safety by making a gas safety device operate normally and operating a gas interrupting part to close a gas passageway before the gas safety device becomes unusable. - 特許庁

このように構成したので、上記水平構造部材がアーチ屋根の弦の役目をはたしてアーチ屋根にかかる荷重を支持し、アーチ屋根の厚みを薄くしてもその下方に中柱や中間壁などの支障物が存在しない大空間を形成することができる。例文帳に追加

In this way, the horizontal structural member 3 functions as the chord of the arch roof 2 and supports the load applied to the arch roof 2 and, even though the thickness of the arch roof 2 is reduced, a large space can be created without obstacles such as middle columns or intermediate walls thereunder. - 特許庁

コンピュータシステムにおいて、大部分をコンピュータ筐体（１１２）外部に配置されて動作し、コンピュータ筐体（１１２）内部に支持される１つまたは複数の発熱部品（１０４）の１つまたは複数の温度を低下させる役目を果たす１つまたは複数の熱交換部品（１０２）を備える。例文帳に追加

A computer system is provided with one or more heat exchange components 102 operated by disposing each major part outside the computer chassis 112 and serve to reduce one or more temperatures of one or more heat generation components 104 supported in the computer chassis 112. - 特許庁

本発明は電気量の増殖増大で、図２で示すように、現状で最も高性能の既製機種・機器を使用して現在流れる電気を活用して、伴走助走の役目をする発動機で回転作動させて、本発明の図２の〈第一弾み車・第二弾み車・第三弾み車〉等。例文帳に追加

By effectively utilizing electric current obtained today by using a most highly efficient ready-made model/equipment today, a first flywheel/a second flywheel/a third flywheel are rotatably operated with an engine which plays a role of running together. - 特許庁

本発明は、洋式水洗便器１における大便での使用前に、溜り水２の水面３に緩衝材的役目をさせるための比重の軽い水溶性成分でできた水はね防止材４をムース状の層になるよう塗布して浮かべた状態で排便する。例文帳に追加

A western water closet 1 is so designed that before use for feces discharge, a water splash prevention material 4 of a water-soluble component of light specific gravity functioning as a cushion is applied to a water surface 3 of bowl water 2 to form a mousse layer, and into the floating state feces are discharged. - 特許庁

エアガイド３は、その上部でエアガイド９５４の下部に取付けられ、羽根車部２１のファンシールドの機能と，羽根車部２１で生成された冷却空気９９Ｃを下部ブラケット９５Ａの放熱部に導く役目を持つ。例文帳に追加

The air guide 3 is attached to the lower part of an air guide 954 at its upper part, it has the function of a fan shield for the impeller part 21, and it has a role that the cooling air 99C generated in the impeller part 21 is guided to the heat dissipating part of the lower-part bracket 95A. - 特許庁

機能選択スイッチの役目をなす機構をコネクタの接続によって行うことで、機能に違いがある場合でも、同一の制御装置を区別すること無く使用することができ、容易に設定変更を行うことができると共に、防水構造とすることが出来る。例文帳に追加

To allow use of the same controller without any distinction in spite of difference of a function so as to easily change setting and so as to provide a waterproof structure by substituting connection between connectors for a function selecting switch mechanism. - 特許庁

体組織を置き換え、補強し、あるいは強化するためのインプラントとして硬膜用グラフト製品を使用するため、または付着バリヤとしての役目を持たせるために、硬膜用グラフトを体組織と接触状態で配置し、この硬膜用グラフトは体組織の曲率に合致する。例文帳に追加

The dural graft product is used as an implant for replacement, reinforcement and strengthening of a bodily tissue or acts as an adhesion barrier, so that the dural graft is placed in contact with the bodily tissue so as to conform to the curvature of the bodily tissue. - 特許庁

内方へ折り曲げられた突き合わせ端部２ａ，２ａが補強リブの役目を果たすことによって、金属管２の全周に亘って強度的なバランスが良くなり、強度的に弱い部分がなくなるため、曲げたときに捻じれが生じず、良好な平面的曲げ特性を有する。例文帳に追加

The inward-bent butt end parts 2a and 2a are acted as reinforcing ribs so as to improve the strength balance around the whole circumference of the metal pipe 2, eliminate weak parts in strength, cause no torsion in being bent, and have favorable planar bending characteristics. - 特許庁

コンピュータシステムにおいて、大部分をコンピュータ筐体１１２外部に配置されて動作し、コンピュータ筐体１１２内部に支持される１つまたは複数の発熱部品１０４の１つまたは複数の温度を低下させる役目を果たす１つまたは複数の熱交換部品１０２を備える。例文帳に追加

One or more heat exchanger components 102 are in major part operably locatable outside a computer chassis 112 in the computer system, and serve to reduce the temperature of one or more heat producing components 104 supported within the computer chassis 112. - 特許庁

油回転真空ポンプのシリンダー内の潤滑及び気密などの役目を十分に果し、且つ油の圧縮音が生じ難い適量な油を、油回転真空ポンプのシリンダー内に確実に供給し得る油供給機構を有する油回転真空ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-sealed rotary vacuum pump having an oil feeding mechanism that performs a sufficient function of lubrication and air tight and the like in a cylinder of the oil-sealed rotary vacuum pump and is capable of securely feeding a suitable quantity of oil to suppress a compression sound of oil to the inside of the cylinder of the oil-sealed rotary vacuum pump. - 特許庁

格子状に編まれたガラスクロスＧに熱硬化性樹脂Ｊを含浸させたことから、接着材１を加圧をしながら熱硬化する際、ガラスクロスＧがダムの役目を果して熱硬化性樹脂Ｊの広がりを抑制することができ、硬化後の接着材１の寸法を良好な精度で制御することができる。例文帳に追加

The glass cloth G knitted in a lattice shape is impregnated with thermosetting resin and then when the adhesive 1 is thermally set while pressed, the glass cloth G servers as a dam to suppress the spread of the thermosetting resin J, thereby controlling the size of the adhesive 1 cured with good precision. - 特許庁

取手の柄に容器を装飾し、かつ、蓋を押し支える役目をする蓋押え飾りを取付け、この飾り全体と飾りの一部が、重力に従って一定範囲内を動き或いは移動し、そして重力に従って元の位置の状態に戻る構成にした。例文帳に追加

Thus when the container is inclined for pouring the contents, the lid retaining ornament moves toward the lid, and part of the lid retaining ornament further moves to change its shape fantastically and to interfere with the lid to support the same, to thereby conveniently prevent the lid from falling. - 特許庁

そして、ディスク保持部材８は、センタリング部材７の移動に伴って位置規制が解除されて、ディスク２の中心孔２ａの周縁に接触されることでセンタリング部材７との間でディスク２を保持する役目を有する。例文帳に追加

Then, the disk-holding member 8 has a function for holding the disk 2 between the centering member 7 and it by being brought into contact with the peripheral edge of center hole 2a of the disk 2, after position regulation is released with the shifting of the centering member 7. - 特許庁

ステアリングコラム１のチルト操作時は、チルト回動軸１０より車両前方側に位置する電動パワーステアリングモータ８がステアリングホイール４に対してバランサーの役目を果たすので、ステアリングホイール４を備えたステアリングコラム１を小さな負荷でチルト操作することができる。例文帳に追加

During tilting operation of the steering column 1, the electric power steering motor 8 located on the front side of the vehicle beyond the tilt turning shaft 10 serves as a balancer for the steering wheel 4 and so the steering column 1 with the steering wheel 4 can be tilted with a small load. - 特許庁

銀行である以上、最終的に貸出に結びつけばよいが、たとえ結びつかなくても、中小企業のため、地域のため、汗を流すことが地域金融機関の役目と考え、同行は今後もビジネスマッチングを推進する方針である。例文帳に追加

Since San-in Godo Bank is in the banking business, it is best if the matching works ultimately lead to bank loans. Nevertheless, the bank will continue its business matching initiative even if it does not result in loans, based on the understanding that it is the role of regional financial institutions to work hard for SMEs and regional economic development.  - 経済産業省