「役目」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

ぶらさがっているロック入切カムが上にあがり出すとクサリがたるみ圧縮バネ１３が働きロックバーは上にあがってロックピンからはずれロックは解除され、フラッパーカムが下に着いて乗り移り板の役目をする。例文帳に追加

As the suspended locking/ unlocking cam 14 moves up, the chain 4 slackens off to trigger a compression spring 13, which in turn moves a locking bar up or unlock it from a locking pin to thus ground the flapper cam 5 ensuring the transfer board. - 特許庁

また、小孔３ａの面積率を略２０〜５０％に設定しているのでソーラセルの発電機能を十分に満たすこともでき、且つ、ＥＬ等のバックライトを用いた場合でも十分な照明の役目を果たす。例文帳に追加

Since the area rate of small holes 3a is set to about 20 to 50%, the power generation function of a solar cell is sufficiently displayed, and sufficient illumination is obtained even if a back light like an EL is used. - 特許庁

該バイトは「バルブボディ（６）の抜け止めの役目」をするが、強い抜き出し力を受けると開口の上方の部分（５ｃ）を切断して、抜き出しを可能ならしめる。例文帳に追加

The bite (12), which serves to prevent the disconnection of the valve body (6), enables the valve body (6) to be pulled out by cutting off an upper part (5c) of an opening, when receiving a strong pull-out force. - 特許庁

オールマイティ図柄の役目を遊技の進行上のリーチ状態までに留まらず、オールマイティ図柄の出現を、遊技者への特典の付与に反映させることで、遊技者の期待感を増大させ、趣向性を高める。例文帳に追加

To enhance the entertaining potentialities while elevating the expectations of the players felt for the appearance of the almighty symbols by making it reflect on the granting of the special favors beyond the role of the almighty symbols traditionally limited to the ready-for-win state in the progress of the games. - 特許庁

そして、下向端面１６は長い間に上向端面１５に埃が堆積してフィン１０間に目詰まりが生じた際でも空気流の側路の役目をするので長期間に亘り目詰まりし難い。例文帳に追加

The downward directed end face 16 serves as a side path for an air flow to generate hardly the blinding over a long period, even when the dusts are deposited on the upward directed end face 15 during a long period to generate the blinding between fins 10. - 特許庁

潤滑油の役目を、だ液で持たせて吹いていたハーモニカを、それなしで吹けるように、くちびるの当たる部分がハーモニカ本体カバー上を左右にスライドして、ハーモニカを吹けるようにする。例文帳に追加

To make a user play the harmonica by sliding a part from side to side where lips of the user touch on the cover of the main body of the harmonica in such a state that the harmonica can be played without sputum which is used to function as lubricating oil. - 特許庁

海底への投入当初は藻場増殖機能を発揮し、藻場増殖礁としての役目が終わればその後は本来の魚礁としての機能を発揮することができるようにした新規な海中構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a new undersea structure capable of raising seaweeds at first on the seabottom, and then exhibiting the original function as a fish bank. - 特許庁

振り分け案内体と揺動装置の間に介在した作動体が緩衝体の役目を成し、振り分け手段の切り換え動作を、騒音を少なくして、常に円滑かつ確実に行え、搬送や分岐の高速化に充分に対応できる。例文帳に追加

The actuation body provided between the distribution guide body and the oscillation device acts as a shock absorbing body, and changeover action of the distribution means can be constantly conducted smoothly and securely with reduced noises, thereby high speed carrying and branching can be sufficiently coped with. - 特許庁

光ファイバータッチセンサ１０のタッチ検知部１０Ａにおいては、ブリッジ３４との当接部を除く光ファイバー１２の外周部に、従来のグラッド部は形成されておらず、大気がグラッドの役目を果している。例文帳に追加

In the touch detecting section 10A of an optical fiber touch sensor 10, the conventional cladding section is not formed in the outer peripheral section of an optical fiber 12 except the contacting section of the fiber 12 with a bridge 34 and the air plays the role of the cladding section. - 特許庁

こうして各チエンの組み合わせた時にチエーンを左右から引っ張ることでリンク同士が完全にかみ合ってチエンが棒状態になり、たるまないガードバーの役目をする。例文帳に追加

Thus, when combining the respective chains, the mutual links completely mesh by pulling the chains from the right and left, and the chains become a bar state, and plays a role of a tight guard bar. - 特許庁

第１の相を第２の相の元素の他に少なくとも１つの別の元素を含むように形成し、第１の相を第２の相よりも耐食性とし、表面層に腐食保護の役目をさせる。例文帳に追加

The first phase (P1) is made to contain, at least an element other than the elements contained in the second phase (P2), the first phase (P1) is set to be more corrosion-resistant than the second phase, and the surface layer is made to have a corrosion-protecting function. - 特許庁

開閉蓋部の開閉による繰り返しでヒンジ部の引き裂けが発生した場合に、引き裂けを緩和させるとともにヒンジ部としての役目を維持できる対策を講じた容器の蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a container lid which, in the case of occurrence of a tear at a hinge part due to the repeated opening and closing of a closure flap section, allows the tear to be alleviated and the hinge part to be equipped with a countermeasure that enables the hinge part to maintain the primary role of a hinge. - 特許庁

（１）車、機器の原動力的役目を果すバッテリーの内装材の陽極二酸化鉛、陰極の海綿状鉛の取替は困難であり、一般的に簡単に取替出来る様、二層式バッテリーにする。例文帳に追加

To utilize a double layer battery as an energy source by reconditioning it. - 特許庁

魚釣り時に撒き餌カゴの役目を的確に果し、投入後の巻き上げが軽快でスム−ズであり、コマセの充填が簡単に且つ素早く出来る遠投撒き餌カゴを提供する。例文帳に追加

To provide a long-casting chum basket for surely achieving the role of a chum basket in fishing, and enabling light and smooth reeling after casting and simple and quick filling of chum. - 特許庁

本発明は土中における排水材に自然の素材を利用し目詰まりなどで役目を果たさなくなった後は、経年的にいずれは腐って自然に還元され環境に負荷を与えない排水材を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage material which does not impose burdens on the environment, because the drainage material is returned to nature by eventually rotting with age, after the drainage material in soil uses a natural raw material and is put into a state of loss of function due to clogging etc. - 特許庁

本発明の、一部分がモルタルに埋め込まれる構造（図３）で、符号４の部分で階下への水止めの役目を果たし、符号２の内側を取り外し符号１でモルタル充填用受け枠材として使用する。例文帳に追加

The part 4 plays the role of the water stopper to the lower floor, and the inside of 2 is removed to use 1 as the filling receiving frame. - 特許庁

耐衝撃板６の裏面にスペーサーの役目を果たす弾性体をとりつけることによって装着時における足に密着する部分は弾性体の裏面であり外部からの衝撃を直接伝えないようにする。例文帳に追加

By fitting an elastic body that plays a role of a spacer to the rear of a shock-resistance plate 6, a part adhering to a leg, namely the rear of the elastic body, when fitting the elastic body does not directly transfer shock from the outside. - 特許庁

滑車１０等の用い方でロープ１の通し方は色々になるが、つまり、一部を除き本自在架台は吊り上げ装置と取り付け架台の役目をするのであり、危険と作業時間とコストの削減に繋がるのである。例文帳に追加

The rope 1 is passed through in various manners according to a using method of the pulley or the like, but danger, the working time and the cost are reduced since the free frame serves as both a lifting-up device and an attaching frame, excepting one part. - 特許庁

照明光学系は、視野絞り１２４を手術用顕微鏡１００の顕微鏡主対物レンズ１０１を介して物体領域１０８へ結像する役目をする第１のレンズ群と第２のレンズ群を有している。例文帳に追加

The illuminating optical system has a first lens group and a second lens group for forming an image of the field iris 124 on an object's region 108 via a microscopic main objective lens 101 of the operation microscope 100. - 特許庁

負荷抵抗素子６２は、走査電極６を通して電荷が液晶層に充放電される速度を制御する役目を有しており、その抵抗値は、上限値及び下限値が決定される。例文帳に追加

The load resistance element 62 serves to control speeds of charging and discharging of electric charges to and from a liquid crystal layer through a scanning electrode 6, and its resistance value has its upper-limit value and lower-limit value determined. - 特許庁

第１の基板搬送部８４Ａは、塗布終了位置まで基板Ｇ_iを搬送すると、そこで当該基板Ｇに対する搬送の役目を終え、直ちに搬入位置へ引き返して後続の新たな基板Ｇ_i+1の搬送にとり掛かる。例文帳に追加

The first substrate transfer unit 84A finishes the role of transfer for the substrate G at a time when the substrate G_i is transferred to the finishing position of application, and immediately returns to the carry-in position to start the transfer of a succeeding new substrate G_i+1. - 特許庁

ベースプレート１１は、本装置の主要部分を構成する部材であり、短絡防止板１３は、端子２３Ｒ，２３Ｓ，２３Ｔ間を仕切ることによって短絡の発生を防止する役目を果たす部材である。例文帳に追加

The base plate 11 is the member which constructs a main part of this apparatus, and the short circuit prevention plate 13 is the member which acts to prevent an occurrence of short circuit by partitioning off terminals 23R, 23S and 23T. - 特許庁

フレンド＝友人，ティーチャー＝先生の両方の役目ができる経験豊富な男性，女性専門スタッフがご家族と同じ気持ちで，当事者の状態に応じて対応します。例文帳に追加

A male or female specialty staff who is able to play a part in both a friend and a teacher copes with the person concerned according to his or her conditions with the same feeling as that of a family. - 特許庁

役目が済んでこれらを取り外すときはタイヤと捕捉金具の間にクサビ板を押し込み底部をドライバーで下方に押せば外れるので一部づつを順番に外して行けばよい。例文帳に追加

This chain can be off at dismounting of the chain after finishing employment by squeezing a wedge plate between the tire and the capturing metal fitting 2 and downwardly pushing the bottom with a driver followed by unfastening each part in turn. - 特許庁

この取得した番号を含んだＩＮＶＩＴＥを生成し、ＩＰ網上に配置されＩＰ電話におけるネットワークホストの役目を行うＣＡサーバー１１に対して前記ＩＮＶＩＴＥを送出する。例文帳に追加

An INVITE containing this acquired number, and the INVITE is sent to the CA server 11 arranged on the IP network and playing a role as a network host in the IP telephone. - 特許庁

本発明のパンク対応用車輪において、タイヤとタイヤの支持用ホイールを一体化させることにより、タイヤがパッキンの役目をしてホイール自体の構造を簡略化させることができる。例文帳に追加

In the wheel for coping with flat tire, a structure of a wheel itself is simplified through a tire taking a role of a packing by integrating a tire 9 with a tire supporting wheel 11. - 特許庁

樹脂通過隙間３３’が樹脂通過穴３３と同等の役目を果たすため、位置決め穴３１と樹脂通過穴３３の合計数を少なくでき、ステータフランジ２３ｂを通る磁束低下を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the resin passing clearance 33' plays a role equal to a resin passing hole 33, the total number of positioning holes 31 and resin passing holes 33 can be reduced, and reduction in the magnetic flux passing through the stator flange 23b can be prevented. - 特許庁

患者が車椅子から車に乗り込むのに、車椅子を車の横につけて、ひじ掛けを倒して橋の役目をすれば、患者は横に移動するだけで、車に楽に乗り込むことができる。例文帳に追加

To take the vehicle, the patient has only to move from the wheelchair to the vehicle by sliding his position. - 特許庁

ペンの長さの３分の２ほどを格納できる長さのテーパー形状の円筒形１の筒にクリップ２を逆さにつけることで、キャップ、ペンホルダー、ペンクリップの役目を果たす事に成功した。例文帳に追加

Inversely attaching a clip to a tapered cylindrical cylinder 1 of a length capable of housing about two-third in a length of the pen makes a success in fulfilling duties of the cap, the pen holder and the pen clip. - 特許庁

カメラ筐体１より前面ガラスを無くし、前面レンズ３に前面ガラスの役目を兼用させ、さらに、カメラ筐体１の前端面1a、1bが前面レンズ３の撮像範囲を制約しないように構成した。例文帳に追加

A front glass plate is eliminated from the camera enclosure 1, a front lens 3 also acts as the front glass, and front end faces 1a, 1b of the camera enclosure 1 are configured so as not to limit the photographing range of the front lens 3. - 特許庁

第一のリンク５と第二のリンク６からなるリンク機構は、ピボット１０ａを中心に揺動する中板１０と爪２が設けられたアーム４を略平行に保つ役目を果たす。例文帳に追加

A link mechanism comprised of a first link 5 and a second link 6 functions to maintain an intermediate plate 10 swinging around a pivot 10a and an arm 4 provided with a claw 2 roughly in parallel. - 特許庁

着火口３２の口径とスリット３４の幅を最適値に選定することによって、パイロットバーナーと同じ役目を果たす着火部３０を構成できる。例文帳に追加

A firing part 30 playing same role as a pilot burner can be constituted by selecting the diameter of the firing port 32 and the width of the slit 34 optimally. - 特許庁

ロータリー式の現像器切替機構のフレームをなくし、現像器を装着すると現像器切替機構の両側板と互いに結合・固定し梁の役目を果たすように構成する。例文帳に追加

In the developing device switching mechanism, a rotary type frame is eliminated and when a developing device is attached, it is bound and fixed with both side plates of the developing device switching mechanism so that they work as beams. - 特許庁

点滴筒（１）の中に球状の栓（２）を入れることにより点滴液が入ると栓（２）は自然に上に上がり点滴液が減少すると同時に自然に栓（２）は下に下がり栓の役目をして液体の流出を停止させる。例文帳に追加

When the quantity of instillation liquid is reduced, the stopper 2 is naturally moved down so that drips can be stopped by the stopper. - 特許庁

また装置に過大な力がかかってスリーブ１２と軸１３とが互いに接触しそうになっても、単分子膜１９が強固な固体潤滑剤の役目を果たし、焼け付きは生じない。例文帳に追加

Even if the sleeve 12 and the shaft 13 tend to make contact with each other because of an excessive force applied to the device, the monomolecular film 19 works as a strong solid lubricant to prevent seizure. - 特許庁

その結果、容易に家具等の上から天井まで届き、仕切りの役目を果たし、複数枚使用することで収納箱となることを特徴とする。例文帳に追加

As a result, the partition panel reaches the ceiling from the top of the furniture or the like, fulfills a role as a partition, and works as a storage box when a plurality of panels are used. - 特許庁

ミラー４の首振り運動を伝達する役目を果すピボットプレート３の連結部３５のところに、ミラー角度調整装置１０を形成するアジャスタ１の、その上端部に設けられたボールジョイント部１１を連結させる。例文帳に追加

A ball joint part 11 provided at the upper end part of an adjustor 1 forming a mirror angle adjusting device is connected to a connection part 35 of a pivot plate 3 serving to transmit the swing motion of a mirror 4. - 特許庁

杖の握り部が上下２つの部位からなり、上部握り部は内筒の上端に配設され、杖を伸ばして脇支持杖として使用する時は脇当ての役目を果たし、下部握り部は外筒に対して摺動および係止が可能な構成とした。例文帳に追加

The lower section is slidable and lockable relative to an outer cylinder. - 特許庁

ミラー４の首振り運動を伝達する役目を果すピボットプレート３の連結部３５のところに、ミラー角度調整装置１０を形成するアジャスタ１の、その上端部に設けられたボールジョイント部１１を連結させる。例文帳に追加

A ball joint part 11 provided in an upper end part of an adjuster 1 forming a mirror angle adjuster 10 is connected to a connection part 35 of a pivot plate for transmitting oscillation movement of a mirror 4. - 特許庁

内部に粒状の吸水ポリマー２が挟まれかつ拡散層の役目をする拡散部１ａを有する拡散保水層１の拡散部１ａ側に、接着により表面層３を設ける。例文帳に追加

A surface layer 3 is formed by adhesion at the side of a diffusion part 1a of a diffusion water retention layer 1 in which a granulate water suction polymer 2 is sandwiched therein, and has a diffusion part 1a which has a role of a diffusion layer. - 特許庁

ビット線挿入キャパシタＣｂ１は、一端がビット線ＢＬに接続され、他端が低電位側電源（接地電位）Ｖｓｓに接続され、強誘電体膜から構成され、ビット線容量を最適な値に設定する役目をする。例文帳に追加

The bit line insertion capacitor Cb1 consists of the ferroelectric substance film, and whose one end is connected to the bit line BL and the other end to the low voltage power supply (ground potential) Vss to play a role of setting the bit line capacity to an optimum value. - 特許庁

回収チャック１１が開く際に、ガイド板１３が回収チャック１１の把持面に貼り付いた試験片４を引き離し、真下に落下するようにするためのガイドの役目を果たす。例文帳に追加

When the collection chuck 11 is opened, the guide plate 13 pulls apart the specimen 4 being applied to the gripping surface of the collection chuck 11, and functions as a guide for allowing the specimen to fall directly below. - 特許庁

壁面などに取り付けると、真夏の発電効率が上昇し、蓋状体が庇の役目をして、壁面に太陽光線が直射するのを防ぎ、冷房費の削減になると同時に故障も少なく、壁面に熱が篭るのも防げる。例文帳に追加

When the solar panel is mounted on the wall surface, power generation efficiency is enhanced in midsummer and a lid-shaped body serves as eaves to prevent direct sunshine upon the wall surface, thus reducing air conditioning cost while reducing defects and also prevent heat from filling the wall surface. - 特許庁

屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。例文帳に追加

To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply. - 特許庁

送風ファンユニット２の振動防止の役目をする部品がバラバラにならないように構成したファンアセンブリ５を締めナット１８で固定する。例文帳に追加

A fan assembly 5 constituted so that parts playing a role of preventing vibration of the air blasting fan unit 2 are not disconnected, is fixed with a tightening nut 18. - 特許庁