「後にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

現シートの後端の検出が予想される予想時間を計算することによって、プリンタに記録媒体の複数の連続シートを供給するプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer to which a plurality of continuous sheets of recording medium is fed by calculation of an expected time of the detection of a rear end of a sheet. - 特許庁

めっき処理時には優れた接着性を有し、めっき処理後は、簡便に剥離することができる保護膜の形成を可能とする硬化性樹脂組成物及び硬化性樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition which can form a protective film that has excellent adhesiveness in plating and then is able to be conveniently released, and to provide a curable resin film. - 特許庁

操作者の画像情報を記憶し、後日、不特定操作者の操作記録データを検索する際に高速に検索することが可能な自動取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transaction system for storing the image information of an operator, and for quickly retrieving the operation recording data of an unspecified operator later. - 特許庁

軸流ファン後縁部に形成された膨出部の流れの整流化を図り、送風騒音及び電動機負荷を低減するとともに送風量を増大することのできる軸流ファンを提供する。例文帳に追加

To provide an axial fan capable of reducing blower noise and motor load and increasing air sending amount by straightening flow at a bulge part formed at a rear edge part of the axial fan. - 特許庁

また、精製ガスを得た後に、通過する精製ガスの潜熱による改質層ゾーンへ供給する水蒸気と空気を加熱してエネルギーを有効利用する例文帳に追加

Further, after the refined gas is obtained, steam and air fed to the refining layer zone are heated by using the latent heat of the refined gas, and thus energy is effectively used. - 特許庁

読書装置１は、カード情報を記録更新する際に更新エラーが発生すると、カードＩＤと更新後の金額情報を中継装置３に登録する。例文帳に追加

When an updating error is generated at the time of recording/updating card information, a reader 1 registers the card information and updated money amount information in a repeater 3. - 特許庁

耐摩耗性が高く、製膜直後から水に対する接触角が低く、紫外線など光の存在しない環境下においても低汚染性乃至は防曇性を有するコーティング材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating-material composition that has a high wearing resistance, a low contact angle toward water after the completion of forming film, a low-stain property or haze resistance even in an atmosphere nonexistent of light such as ultraviolet rays. - 特許庁

上記課題を解決するため、設定水位まで湯を張る自動湯張り試運転をする際に浴槽の排水栓を開栓して残水を排水した後に、排水栓を閉栓して前記自動湯張り試運転を完了する。例文帳に追加

The foregoing automatic hot waster pouring trial operation is completed by closing a drain cock after remaining water is drained by opening a drain cock for a bathtub upon the automatic hot water porting trial operation where hot water is poured up to a set water level. - 特許庁

スピン塗布される感光剤の温度を３０℃以上まで上昇させて塗布することにより、露光後熱処理が遅延されたり高濃度のアミンが存在する雰囲気においても良好なパターンを形成する。例文帳に追加

The temperature of a sensitizer, which is spin-coated is made to increase until a temperature higher than 30°C for coating the sensitizer, whereby a satisfactory pattern is formed even in an atmosphere, where a post- exposure heat treatment is delayed and high-concentration amine exists. - 特許庁

また、上記の実装方法は、部品の下面に接続する導電層と、基板の表面の導電層との間を接続するためのコンタクトホール形成が不要であるために、実装後での接続の信頼性が向上する。例文帳に追加

Since formation of a contact hole for connecting the part between the conducting layer connected with the lower surface of the component and the conducting layer on the surface of the substrate is unnecessary in the mounting method, the reliability of connection after mounting is improved. - 特許庁

身体の上下動を検知する従来方式に代えて、脚の前後の運び角度を検知する方式に基づく、より正確な歩数および歩行距離を計測できる歩数計を提供する。例文帳に追加

To provide a pedometer measuring an accurate number of steps and a walking distance based on a method detecting a back-and-forth progress angle of legs instead of a conventional method detecting vertical motion of a body. - 特許庁

熱後処理されたプロセス排ガス中に存在する非常に小さい複数の固体粒子の分離を実行する安価かつ効果的な１つの様態を提供する。例文帳に追加

To provide a cheap and effective embodiment for separating a plurality of very small solid particles present in thermally after-treated process waste gases. - 特許庁

自動発着呼制御手段４０ｂは、データの送受信後において、この送信先や送信元を発呼先とする発呼を行ったり、上記送信先や送信元を発呼元とする着呼に応答するものである。例文帳に追加

The automatic outgoing/incoming call control means 40b makes a call to a data transmission destination or a data transmission source as a called party after data transmission and reception and replies an incoming call from the data transmission destination or the data transmission source as the called party. - 特許庁

上下方向及び前後方向のガタツキ防止、並びにこれに起因する異音発生及びゴミの挟み込みを防止することができるＬＣＤ固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide an LCD fixing structure that can prevent an LCD from rattling in vertical and cross directions and prevent the generation of abnormal sounds and intrusion of dust caused by rattling. - 特許庁

ＤＰＦを通過するガス流量を適切に制御することで、ＤＰＦ後部の温度上昇を抑えて過昇温を防ぎ、かつＤＰＦ前部の温度低下による燃費悪化を防止する。例文帳に追加

To inhibit an increase in temperature, avoid over temperature rise at a rear part of a DPF and prevent deterioration of fuel consumption due to temperature reduction at a front part of the DPF by suitably controlling a gas flow rate flowing through the DPF. - 特許庁

画像を撮影した後で撮影画像を拡大する際、ユーザにとって違和感のない拡大画像をすぐに表示することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of rapidly displaying an enlarged image without giving discomfort to a user when enlarging a picked-up image after picking-up the image. - 特許庁

また、初段の加熱ローラ１ａの温度を調整する温度調整手段を備え、各段における乾燥度が平均化するように初段の加熱ローラ１ａの温度を後段１ｂの加熱ローラより低く設定する。例文帳に追加

The roller ironer is further provided with a temperature adjusting means for adjusting the temperature of the heating roller 1a of the initial stage, and the temperature of the heating roller 1a of the initial stage is set lower than that of the heating roller of the post stage 1b so as to average the degree of dryness in the respective stages. - 特許庁

着座者の腰部の支持位置を上下及び前後に電動で調整することができ、着座者の腰部にあたる部分の傾きを調整することができるランバーサポート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lumbar support apparatus wherein positions, at which the waist of a person who takes a seat is supported, can be electrically adjusted vertically, backwardly and forwardly, and the inclination of a part of the sup port apparatus, which comes into contact with the waist of the person, can be adjusted. - 特許庁

被包装物を密封包装することができ、しかも、開封後における蓋体の繰り返しの開閉性にも優れる包装容器及びその蓋体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging container for sealing and packaging a material to be packaged having superior repeated opening and closing properties for a cover after unsealing, and also provide a cover thereof. - 特許庁

水の凍結物を主成分とする洗浄剤を機器内部に入れた後、当該洗浄剤を機器に圧接して洗浄することを特徴とする。例文帳に追加

This method for cleaning food manufacturing equipment is characterized in that the equipment is cleaned by bringing a cleaning agent composed mainly of a frozen water product into contact with the equipment under pressure after putting the cleaning agent in the equipment. - 特許庁

ライン停止の際に発生するサポートロールのかじりを防止し、もってライン運転再開後に発生する鋼板の押疵を防止できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support roll press dent preventive device capable of preventing galling of a support roll occurring when the line is stopped, and preventing press dents of a steel plate occurring when the operation of the line is re-started. - 特許庁

プラテンを後退させると同時に、干渉する板バネ位置を移動させることで高精度なバックフィードを達成するとともに機構を大型化させることなく安価な装置を提供するものである。例文帳に追加

According to the operation of the dot-line printer, simultaneously with withdrawal of a platen, the location of an interfering plate spring is moved, and therefore back-feeding of print paper can be achieved with high accuracy, and the printer is produceable at a low cost without upsizing the mechanism. - 特許庁

オフセット作業が可能な農作業機において、作業部を支持する伝動フレームの回動を前進作業位置と後進作業位置で拘束し、解除する拘束・解除装置の機構を簡素化し、納まりを良好にする。例文帳に追加

To simplify and well store a locking/unlocking device for locking or unlocking the rotation of a transmission frame supporting a working portion at a forward-moving work position and a rearward-moving work position in a farm implement capable of offset works. - 特許庁

被験者への薬液の注入を終えた後、シリンジを容易に取り外すことができ、また、チューブから薬液が漏出するのを防止することも可能な薬液注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal solution feeder capable of allowing easy detachment of a syringe after the feed of a medicinal solution to a subject is ended and preventing the leakage of the medicinal solution from a tube as well. - 特許庁

固定側部材と枢軸部材と可動側部材とを有する蝶番において、固定側部材に対する可動側部材の前後・左右の位置調節と上下の位置調節とを、それぞれ操作し易くする。例文帳に追加

To facilitate operations for longitudinal-lateral and vertical adjustment of position of a movable-side member to a fixed-side member in a hinge which has the fixed-side member, a pivotal member and the movable-side member. - 特許庁

好ましい色の画像を生成するための情報を確実に後工程に伝えることができる画像出力システム、および情報表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image output system capable of surely transferring information for generating an image of desirable colors to post-process, and to provide an information display device. - 特許庁

生検組織を最後まで確実に切断して採取することができ、生検組織標本採取の際の出血を最小限にすることができる内視鏡用生検鉗子を提供すること。例文帳に追加

To enable biopsy tissue to be securely cut and collected to the last by slightly offsetting the sizes of a pair of facing open ends on the forceps cups so that one end of one forceps cup bites in the open end of the other forceps cup when the pair of forceps are closed. - 特許庁

癌の治療において抗悪性腫瘍剤を投与した後もしくは投与する前に、体外循環使用することを特徴とする腫瘍免疫抑制物質吸着材を充填した体外循環カラムの使用方法。例文帳に追加

The extracorporeal circulation column filled with the tumor immunosuppressive protein adsorbent is used for the extracorporeal circulation after or before the administration of the antineoplastic agent in the cancer therapy. - 特許庁

１つのジョブを実行する際に、異サイズの用紙に対するプリントが指示されているか（サイズ混載）かどうかをチェックし、サイズ混載の用紙を１つの用紙束として後処理可能かどうかを判定する。例文帳に追加

When performing one job, it is checked whether or not the instruction is given on the print for a paper sheet of different sizes (of mixed sizes), and it is determined whether or not the paper sheets of mixed sizes can be post-processed as one paper sheet bundle. - 特許庁

係止具の共回りが防止され係止具が回転することがなくなって取付け施工性に優れ、設置後に設置物品としての浴槽などが移動することがない安全な設置状態となる固定具及び浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture having a good mounting property that prevents an engagedly stopping device from rotating together and retains an installation in an immovable state after installation and a bathtub. - 特許庁

ケーブルに関する情報を従来よりも多量に格納可能であり、設置後長時間が経過しても上記格納している情報が判別不可能となるおそれが少ないケーブル用連長体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a continuous long body for a cable capable of storing a large amount of information related to the cable as compared with a conventional one, and hardly making the stored information out of recognition even when a long time elapses after installation. - 特許庁

鋳造後の線状中子部材の引き抜きの困難性や耐久性に起因する問題を軽減し、短時間に生産性よく低コストで、細穴を有する鋳造成型品を製造できる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing a casting product having a small hole at a low cost, with a high productivity and in a short time by reducing troubles that may be caused in the difficulty of a draw of a linear core material after casting or caused in its durability. - 特許庁

付着物及び該付着物の略付着位置を検出するセンサ部と、前記センサ部に対して振動を伝達する励振部と、前記センサ部と励振部の後方に表示部を備える表示装置とする。例文帳に追加

The display device includes a sensor portion for detecting a foreign matter and an approximate adhered position of the foreign matter, an excitation portion for transmitting vibration to the sensor portion, and a display portion located behind the sensor portion and the excitation portion. - 特許庁

用紙を折り処理する処理部を設けてなる後処理装置を備えた画像形成装置において、用紙の折り面を選択する選択画面を操作表示部に設けたことを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

This image forming device, equipped with the post-treatment apparatus having a processing part for folding the paper, includes a selection screen for selecting the folding face of the paper provided on an operation display part. - 特許庁

本発明の製造方法は、防眩面(10a)に、過剰量の表面処理液(C)を１６秒以上接触させた後、この表面処理液(C)の過剰分を除去することにより、表面処理液(C)を塗布することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises steps of contacting the surface treatment liquid (C) of an excess quantity to the anti-glare surface (10a) for 16 seconds or more, and thereafter, of applying the surface treatment liquid (C) by removing the excessive content of the surface treatment liquid (C). - 特許庁

大当り遊技が終了した後でも変短回数に対する期待感を高揚させることができ、遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of raising expectations for the number of times of variation shortening even after the end of a jackpot game and improving interest in a game. - 特許庁

プリント装置１０の動作を制御する制御部１８は、所定条件に基づいて巻き取りマガジン１６の交換後に印画紙Ｓへの画像形成処理を開始するか否かを判断する。例文帳に追加

A controller 18 for controlling the operation of the printer 10 determines whether or not to start image formation for printing paper S after replacement of the take-up magazine 16 on the basis of predetermined conditions. - 特許庁

発根性がよくて根腐れが生じにくゝ、挿し木の保持力も強くて発根後、移植するときにはポットごと移植することができる植物の挿し木方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for planting a cutting, enabling a plant to root well and hardly cause root rot, enabling a cutting to be firmly held, and making it possible for a user to transplant the plant with a pot after taking its root. - 特許庁

通常の使用状態では、物品を収容する４面体からなる半容器体７０と半容器体７０の後部の開放側を閉じる回動体９０によって、上方に開口する５面体からなる容器を形成する。例文帳に追加

The container composed of a pentahedron opened upward is formed of the semi-container body 70 composed of a tetrahedron for housing an article and the rotator 90 for closing the opening side of the rear of the semi-container body 70. - 特許庁

コピー用紙、上質紙、中質紙等に筆記したとき、乾燥後、筆跡が指で擦過する程度では剥離することなく、且つ消しゴムで擦過した時、容易に消去でき、色跡が残らない水性インキを提供すること。例文帳に追加

To prepare a water-base ink which, when used to write on copying paper, wood-free paper, semi-wood-free paper, or the like, and dried, can give writing not separated upon being rubbed with a finger but can be easily erased upon being rubbed with an rubber eraser to leave no colored mark. - 特許庁

このため、すべての車輪ＦＬ〜ＲＲのホイールシリンダ圧を解消することによって車両のずり落ちが発生することを防止しつつ、かつ、ＴＣＳ制御によって早く後輪ＲＬ、ＲＲの加速スリップを抑制することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, acceleration slip of the rear wheels RL, RR can be suppressed by the TCS control while preventing slide down of the vehicle from being generated by solving the wheel cylinder pressure of all wheels FL-RR. - 特許庁

工程の作業エリア内に入った後、加工が開始されずに待機する部品板材の滞り状態を監視することができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring the stagnation status of component plate materials put in a stand-by status without starting working after the component plate materials enter the work area of a process. - 特許庁

スチレン系樹脂、又は、スチレン系樹脂よりなる発泡成形体を溶媒に溶解させた後、温度低下により析出する樹脂相を低分子量成分の分散する溶媒相から分離、回収する。例文帳に追加

A styrene resin or a foamed molded article therefrom is dissolved into a solvent, and then a resin phase precipitated by lowering of temperature is separated and recovered from the solvent phase in which low molecular weight components are dispersed. - 特許庁

車両が所定の種類の施設の位置にあるときは、運転者の駐車操作を支援するように後輪のトー角を設定するリアトー制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rear toe control apparatus in which a toe angle of a rear wheel is set so as to support parking operation of a driver when a vehicle is at a position in a predetermined type of facility. - 特許庁

自動車のスイッチが切れた後で自動的に機能する各種装置及び付属品の電力消費を管理するとともに電力保存を行う包括的な電力管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a comprehensive power control system for controlling power consumption of various devices and accessories automatically functioning after a switch of an automobile is tuned off and for storing power. - 特許庁