「最終仕上げ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ＺｎＳからなる素材を、ＳｉＣ（シリコンカーバイド）製の一対の金型を用いて熱間でプレス成形することによって最終の製品形状まで仕上げることを特徴とする。例文帳に追加

The method features that a raw material made of ZnS is subjected to hot press forming by using a pair of dies made of SiC (silicon carbide) to finish the raw material into the final product form. - 特許庁

浴室室内側からの接合作業によって双方の天井パネルを接合できるようにし、しかも最終的な仕上げ前でも接合状態が強固に維持されるようにする。例文帳に追加

To join both ceiling panels by a joint work from the inside of a bathroom and firmly hold the joint state even before the final finishing. - 特許庁

光コネクタフェルールや半導体ウエハ等の精密部品表面等の最終仕上げを行うのに好適な研磨テープおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing tape suitable for finishing the surface of a precision part such as an optical connector ferrule and a semiconductor wafer and to provide its manufacturing method. - 特許庁

そして、エピタキシャル膜が形成されたウェハに対して仕上げ研磨を行い（ステップＳ７）、最終洗浄を行った（ステップＳ８）後、終了する。例文帳に追加

The wafer having the epitaxial film formed therein is subjected to finish polishing (step S7) and final cleaning (step S8), at which stage all the steps have been completed. - 特許庁

本発明は、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでのランナウトテーブルにおいて張力がかからない鋼帯をも安定して冷却する熱延鋼帯の冷却装置と、その冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device and method of a hot steel strip for stably cooling even a steel strip to which tension is not applied on a run out table after the steel strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler. - 特許庁

本発明に係るシャフトの作製方法は、材料の調質及び焼鈍を行った後、シャフトを最終仕上げ加工し、次に、３００〜５１５℃の処理温度で浸硫窒化処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the shaft comprises thermally refining and annealing the material, then finish-working the shaft, and nitrosulphurizing it at a temperature of 300-515°C. - 特許庁

脱炭焼鈍後の鋼板に、冷間圧延方向と交差する方向に線状の歪付与領域を形成し、さらに、圧延直角方向に温度勾配を付与して最終仕上げ焼鈍を施す。例文帳に追加

A steel sheet after decarburize-annealing is subjected to a finish-annealing by forming a liner strain-giving range in the direction crossing with a cold-rolling direction, and further giving the temperature gradient in the rolling right-angle direction. - 特許庁

本発明は、ＺｎＳからなる素材を、一対の金型を用いて熱間でプレス成形することによって最終の製品形状まで仕上げることを特徴とする。例文帳に追加

In the production method, a material comprising ZnS is finished up to the shape of an end product by hot press forming using a pair of dies. - 特許庁

圧延中における圧延状態の変動があっても、最終板幅値を高精度に制御できる熱間仕上げ圧延機における板幅制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a width control method in a hot finishing mill by which the value of the final width is controlled with high accuracy even when rolling conditions vary during rolling. - 特許庁

その製造方法として、最終仕上げ温度を８００〜９８０℃として熱間圧延し、直ちに６５０〜７５０℃の温度域で０．５〜２時間保持し、その後冷却することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

This steel can be manufactured by performing hot rolling at 800-980°C final finishing temperature, holding the steel without delay at 650-750°C for 0.5-2 h, and then cooling it. - 特許庁

ＩＣインレットロールが最終的にロール状に仕上げられた状態において不良品の位置および量を目視で判断することのできるバッドマークを形成する不良品識別装置。例文帳に追加

To provide a defective identifying device for forming a bad mark to visually decide the positions and quantity of defective products in a state that an IC inlet roll is finally finished in a roll shape. - 特許庁

また、後段スタンド３０の最初のスタンド３１の減面率を３０％以下にし、最終仕上げスタンド３２の減面率を１０％以下にする。例文帳に追加

The reduction of area of the first stand 31 of the latter stands 30 is made to be 30% or less and that of the final finishing stand 32 is 10% or less. - 特許庁

熱処理・機械加工製品の中間品素材を最終製品に仕上げるまでの（複数工程全体としての）生産性を上げることができる熱処理・機械加工製品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a heat-treated and machined product, which can enhance productivity (in the whole processes) of finishing an intermediate product to be heat-treated and machined into an end product. - 特許庁

軸受スリーブの内径最終仕上げ加工とモータ基板取付け面をワンチャックで加工することにより、モータ基板に対する回転軸の軸倒れ精度を向上させ、モータ基板を光学箱に直接取付ける。例文帳に追加

The accuracy to a shaft slant of the revolving shaft with respect to the motor substrate is improved by final finishing of the inner diameter of a bearing sleeve and fabricating of a surface for attaching the motor substrate with one chuck, and the motor substrate is directly attached to the optical box. - 特許庁

あるいは金型１の内表面に突出部を設けておき、型締めと同時にこの突出部により素材管を押圧し、そのままの状態で最終形状にまで仕上げることもできる。例文帳に追加

Or a protruded part is arranged to an inner face of the die 1, at the same time as die clamping, the tube stock is pressurized by the protruded part, as in this state, a product is finished to a final shape. - 特許庁

制御装置は、ワークの加工部分の研削加工が、粗研削工程から中粗研削工程及び仕上げ研削工程を経て最終工程の精密研削工程に移行するように制御する。例文帳に追加

A control device controls so that grinding of the machined part of the workpiece shifts from a rough grinding process to a precision grinding process which is a final process, via an intermediate rough grinding process and a finish grinding process. - 特許庁

光コネクタフェルールや半導体ウエハ等の精密部品表面等の最終仕上げを行うのに好適な研磨テープおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive tape that is suitable for final finishing of a precision part surface and the like of an optical connector ferrule, a semiconductor wafer and the like, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

積算回転数Ｎの下限値Ｎ１は、ロール粗さＲａ、最終パスの冷間圧下率ｒ、荷重Ｗａ、仕上げ板厚ｔを要因とする予め定める回帰式に基づいて設定される。例文帳に追加

The lower limit value N1 of the integrated number of revolutions N is set in accordance with the regression formula predetermined using roll roughness Ra, cold reduction rate r of the final pass, load Wa, and finished sheet thickness t as factors (s5). - 特許庁

有機繊維で補強した無機質板の製造における養生後の段階での原板表面の毛羽立ち有機繊維を完全に除去して最終仕上げを良好に行い得るようにする。例文帳に追加

To excellently perform the last finish on an organic fiber-reinforced inorganic plate by completely removing fuzzy organic fibers on the surface of the original plate at the succeeding stage from the aging stage when the organic fiber-reinforced inorganic plate is manufactured. - 特許庁

また、仕上げ研磨、最終研磨において、使用する砥粒は、ダイヤモンド粒子を使用することが好ましく、潤滑剤として、流動パラフィンとケロシンの混合物を用いることが好ましい。例文帳に追加

In the finish polishing and the final polishing, diamond particles are preferably used as abrasive grains to be used, and a mixture of liquid paraffin and kerosine is preferably used as a lubricant. - 特許庁

Biを含有する方向性電磁鋼板において生じ易い、最終仕上げ焼鈍時のコイル下部における座屈歪みの生成を効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent the generation of buckling strain in the lower part of a coil at the final finish annealing easy to be caused in a Bi-containing grain oriented silicon steel sheet. - 特許庁

オートバイ用のマフラ等の金属管体の外周面を、研磨跡が問題とならない程度に高精度な加工面をもって、機械加工によって自動的に最終仕上げすることの出来るバフ仕上装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a buff finishing device capable of automatically finally finishing the outer peripheral surface of a metal pipe body such as a muffler for a motorcycle to a high accurate machined surface with a neglectable polishing mark. - 特許庁

これにより、折り曲げ頂部１１０ａと平行な辺１２０ａをフランジ部１２０の成形と同時に 最終的な製品形状に仕上げることができる。例文帳に追加

By this constitution, the side 120a parallel to the bent top parts 110a can be finished into a final product shape simultaneously with the molding of the flange part 120. - 特許庁

圧延中における圧延状態の変動があっても、最終板幅値を正確に目標値近傍に制御可能な熱間仕上げ圧延機における板幅制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of plate width in a hot finishing mill by which the value of the final plate width is exactly controllable in the vicinity of the target value even when the rolling condition is varied during rolling. - 特許庁

光コネクタフェルールや半導体ウエハ等の精密部品表面等の最終仕上げを行うのに好適な研磨テープおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive tape suitable for finally finishing the surface or the like of a precision component such as an optical connector ferule or a semiconductor wafer and provide its manufacturing method. - 特許庁

このベーンの製造方法は、油回転真空ポンプに使用される、少なくとも一部が樹脂材料で構成されたベーン３０の製造方法であって、最終形状品３０を最終形状に仕上げる（ｄ）最終加工工程の前に、前記油回転真空ポンプに使用される油９０に減圧環境で粗加工品３２を浸漬する（ｃ）油含浸工程を有する。例文帳に追加

This method for manufacturing the vane is for manufacturing the vane 30 having at least a part composed of a resin material and used for the oil rotary vacuum pump, and includes an oil impregnation process "c" for impregnating oil 90 used for the oil rotary vacuum pump into a roughly-machined product 32 before a final machining process "d" for finishing a final shaped product 30 to a final shape. - 特許庁

近年のサイディング材料を用いて製作した工場最終仕上げ品としてのサイディング外壁等では、その耐久性は半永久的であり、表面洗浄を行うことによりリフレッシュすれば足りるが、リフレッシュしてもサイディング仕上げのままであり、またトップコートの塗り替えやペイントを行えば高価につくし、それ以上に美観や質感が向上することがないという問題点等を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional exterior siding wall, produced by using a siding material and finally finished in a factory in recent year, has a semi-permanent durability, keeps a siding finish even after the refreshing though refreshed by washing the surface costs much in repainting of the top coat, and has no improvement in the beauty and the feeling of quality. - 特許庁

ボールエンドミルにおいて、外周切れ刃の外周逃げ面とボール切れ刃のボール逃げ面のつなぎ目付近に段差がなく、ボールエンドミルの加工精度を悪化させることがなく、ボールエンドミルで仕上げ加工を行った後に最終仕上げを行うたの手作業による磨き工程を必要としない、ボールエンドミルを提供。例文帳に追加

To provide a ball end mill requiring no polishing process by a manual work for performing final finishing after performing finishing by the ball end mill without having a difference in level in the vicinities of joints of an outer peripheral flank of an outer peripheral cutting edge and a ball flank of a ball cutting edge and without deteriorating machining accuracy of the ball end mill, in the ball end mill. - 特許庁

アルミニウム材に冷間圧延、中間焼鈍、仕上げ冷間圧延、最終焼鈍を順次実施して電解コンデンサ電極用アルミニウム材を製造するに際し、前記中間焼鈍を酸化性雰囲気中で行い、かつ中間焼鈍より後であって最終焼鈍より前の工程においてアルミニウム材表面層を洗浄により除去する。例文帳に追加

In manufacturing the aluminum material for electrolytic capacitor electrodes by sequentially subjecting the aluminum material to cold rolling, intermediate rolling, finish cold rolling, and final annealing, the intermediate rolling is conducted in an oxidative atmosphere and the surface layer of the aluminum material is removed by washing in a step after the intermediate rolling and before the final annealing. - 特許庁

二重壁間距離に対する製品長さが大にして複雑形状した深絞り製品であっても、成形過程でパリソンをパンクに至らせず、所望の最終成形品に仕上げることのできるブロー成形装置およびブロー成形方法を提供する。例文帳に追加

To finish even a deep draw product made complicated in shape by increasing the product length to a double wall distance to a desired final molded product without allowing a parison to reach a puncture in a molding process. - 特許庁

２ロールサイジングミルによるクロム系ステンレス鋼管の製造において、最終仕上げに用いる最適カリバー寸法より、２〜４％大きいカリバーによって、６〜１４％のリダクションを行うことを特徴とする２ロールサイジングミルによるクロム系ステンレス鋼管の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of the chromium base stainless steel tube with the two-roll sizing mill, the reduction of 6-14% is performed by calibers which are larger 2-4% than the dimensions of the optimum calibers which are used for the final finish rolling. - 特許庁

中間焼鈍方法として大気焼鈍および酸洗を行った後に引き続いて仕上げ調質圧延を行われ、このままで最終製品とされるオーステナイト系ステンレス調質圧延鋼板について、色調の不均一を、新たな設備を設けることなく抑制または解消する。例文帳に追加

To suppress or dissolve non-uniformity in a color tone without providing new equipment about a temper-rolled austenitic stainless steel sheet which is used as final product as it is by successively performing air annealing and pickling as intermediate annealing method. - 特許庁

有色プラスチック本体形成工程１１、最終コーティング噴霧工程１２、焼成工程１３、レーザエングレービング工程１４、透明層被覆工程１５、および仕上げ工程１６を備えるキーキャップ構造を製造する方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of a key cap structure comprises a colored plastic body molding process 11, a final coating spraying process 12, a calcining process 13, a laser engraving process 14, a transparent layer coating process 15, and a finishing process 16. - 特許庁

例えば、金型のポケット部に入子を嵌め合わせて、入子周囲の表面の最終的な仕上げ加工を行うようなときに、傾斜ロッドの傾斜角度が任意であっても簡単かつ正確に嵌め合わせることができ、また組付け時の傾斜ロッドの長さの調整が正確に行えるようにする。例文帳に追加

To enable easy and correct engagement of an insert die with a pocket of a mold for example in case of performing final finishing work of the surrounding surface of the insert die even when a tilting angle of a tilting rod is arbitral, and to enable correct adjustment of a length of the tilting rod in case of attachment. - 特許庁

ＴＥＴＡと類似の分子量、アミン水素官能基、そして化学構造を有するアミン硬化剤を用いて最終使用製品、例えば塗料、複合材、および床仕上げおよび接着剤の処方設計における困難を最小とし得るエポキシ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy composition capable of minimizing difficulties associated with formulation and designing of an end-use product, e.g. a paint, a composite material, a floor finish agent and an adhesive, using an amine hardener having a molecular weight, an amine hydrogen functional group and a chemical structure similar to those of TETA. - 特許庁

本発明は、鋼帯を急速に冷却する場合に、最終仕上げ圧延機を出てから巻き取り機に至るまでの張力がかからない鋼帯の先端部を安定して通板させながら、鋼帯を強冷却する冷却装置と、その冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for strongly cooling a steel strip while stably threading the tip part of the steel strip to which tension is not applied after the strip is delivered from the final finishing mill till the strip reaches a coiler in the case the steel strip is rapidly cooled. - 特許庁

誘導加熱装置の再加熱領域において、鋼製品とその製品を支持するローラーの間に過遮断電気アークが出現することを防止できる装置を設けることにより、このような不利を軽減し、それによって最終製品の品質および表面仕上げ状態を改善すること。例文帳に追加

To improve the quality of final products and the surface finish thereof by providing a device in a reheating zone of an induction heating device, which can prevent the formation of extra-rupture electric arcs between a steel product and a roller supporting the steel product. - 特許庁

それにより、この孔型形状に沿った圧延材５の形状が最終ロールスタンド（Ｆ）での低減面率の仕上げ圧延の際に孔型と接触しない部位で保たれ、圧延材５の捻じれが防止されて高寸法精度が実現される。例文帳に追加

As a result, the shape of the rolled stock 5 along the shape of this caliber is maintained by parts that are not brought into contact with the caliber at the finish rolling at low reduction of area in the final roll stand (F) and the high dimensional accuracy is obtained because the twist of the rolled stock 5 is prevented. - 特許庁

製品の寸法精度を向上させるために、仕上げ圧延機の後段側に最終圧延機を配置して線材圧延を行なう場合に、圧延材の表面疵、およびコブルの発生を防止して安定して高寸法精度を実現できる線材の圧延方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a wire rolling method capable of consistently realizing the high dimensional accuracy by preventing surface flaw and cobble of a rolled product when a final rolling mill is arranged on a second stage side of a finish rolling mill to roll a wire in order to enhance the dimensional accuracy of the product. - 特許庁

本発明は、最終デスケーリング後に複数回の圧延をする場合や仕上げ圧延後に矯正を施す場合に発生するブリスタリング（スケール剥離）を、鋼材の温度調整や薬剤を用いることなく抑制し、表面状態の優れた熱間圧延鋼材を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a hot-rolled steel material of excellent surface state, by restraining blistering (scale separation) from being generated when rolled a plurality of times after descaled finally or when corrected after finish-rolled, without regulating a temperature of the steel material and without using a chemical. - 特許庁

電気泳動研磨法を利用した研磨加工において、凝集する超微粒砥粒の結合度を調節可能とするとともに、研削から最終表面仕上げにいたる一連の加工を同一加工機械のもとで行うことを可能として、加工能率、加工精度のさらなる向上をはかる。例文帳に追加

To enhance the efficiency and accuracy of a polishing process to be performed using the electrophoretic polishing method whereby it is made practicable to adjust the degree of binding of super-abrasive grains coagulating under the polishing process and allowing the same working machine to perform a series of processes from grinding to final surface finishing. - 特許庁

線材、棒鋼などの条鋼のサイジングミルでの熱間仕上げ圧延過程で、とくに最終ロールスタンド前の孔型への充満を適正に制御することにより、線材全長にわたって高寸法精度を実現するサイジング圧延方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a sizing and rolling method by which high dimensional accuracy is obtained over the entire length of a wire rod by especially properly controlling repletion into a caliber before the final roll stand in the hot finish rolling process in a sizing mill for bar steel such as the wire rod and a steel bar. - 特許庁

電解コンデンサ電極用アルミニウム材の製造において、アルミニウム材のPbの含有量を0.3質量ppm以上2.5質量ppm以下とし、仕上げ冷間圧延の代わりに引張歪を付与し、引張歪付与後最終焼鈍前のアルミニウム材を酸化性雰囲気中で加熱する。例文帳に追加

In the production of an aluminum material for an electrolytic capacitor electrode, the content of Pb in an aluminum material is controlled to 0.3 to 2.5 ppm by mass, a tensile strain is applied instead of finish cold rolling, and the aluminum material before the application of the tensile strain and before final annealing is heated in an oxidizing atmosphere. - 特許庁

製造方法としては、上記組成の合金鋳塊を均質化処理後、特定条件での熱間粗圧延と熱間仕上げ圧延を施すことにより熱間圧延終了後再結晶組織とし、その後中間焼鈍を施す事なく特定圧下量の最終冷間圧延を行なう。例文帳に追加

As the manufacturing method, an alloy ingot having the above composition is subjected to homogenizing treatment and then to hot roughing and hot finish rolling under respectively specified conditions to form a recrystallized structure after completion of hot rolling, and then, final cold rolling at specific rolling reduction is carried out without applying process annealing. - 特許庁

さらに、付帯物２３自体が傷つき難いため、ボイラ付帯ユニット２１を工場などで製造する際に最終的な仕上げ処理までを行い易く、現地サイトＳでの施工が容易になり、さらに、工期の短縮にもつながって作業性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, since the ancillary 23 itself is hardly damaged, final finishing processing can be performed when the unit 21 is manufactured in the factory and the like, and setting-up at the field site S can be simplified, whereby a term of work can be shortened, and the workability is further improved. - 特許庁