「木台」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

木質ボードの原料１０をフォーミング用基台２の上に散布してマット状１１とし、フォーミングされたマット１１を熱圧プレス３により熱圧締する。例文帳に追加

A raw material 10 of the wooden board is sprinkled on a forming base 2 to be of a mat-like shape 11, and the formed mat 11 is heat-compressed by a hot press 3. - 特許庁

木造住宅建築物に適した簡易な構成を備えると共に、施工が容易で、且つ架台に傾きや転倒が生じるのを効果的に回避できる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device having a simple configuration being suitable for a wooden house and capable of facilitating its construction and preventing a pedestal from being tilted and turned over effectively. - 特許庁

額縁、盆、花台、飾り棚、裁縫箱、小物入れ箱や衝立などの木製品の外観表面を、凹凸や図形による模様が現出されて新規な美感を呈するように形成することを、簡易且つ安価に実現させる。例文帳に追加

To readily and inexpensively realize the formation of the appearance surfaces of wooden products, such as picture frames, trays, window boxes, display shelves, sewing kits, flower stands, and screens, in such a way that patterns due to irregularities and graphics are produced and novel aesthetic appearances are exhibited. - 特許庁

木造建物の柱と土台又は横架材とをつなぎ止めるため、これらを定位置に確実に配置さし、作業性を向上させるかすがいを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp improving workability by securely disposing columns, sills of a wooden building or cross members in a fixed position in order to fixedly connect them. - 特許庁

地震、台風等により鉛直軸ａまわりに捩じり力Ａ等が家屋に作用しても木造軸組家屋に大きな抵抗力を生じさせることができる。例文帳に追加

Even when a twisting force A or the like is exerted on the house about a vertical axis a by an earthquake, a typhoon or the like, a large resistance can be generated to the wooden framework house. - 特許庁

上記課題を解決するための手段として本発明は、軌道上を走行する台車間を連結する連結部材において、連結部材にフックを設け、連結部材の一端が台車と切り離された状態で、前記フックが枕木に掛止するよう構成したことを特徴とする、台車間の連結部材を提供する。例文帳に追加

This coupling member for coupling trucks traveling on a track is featured in that a hook is provided on the coupling member and it is composed so that the hook latches on to a tie in a state of one end of the coupling member separated from a truck. - 特許庁

流し台や洗面化粧台等のキャビネットを壁面に取り付けるための木ねじとして要求される機能である、木材への引っ掛かり率を高くし、引き抜き強度を大きくして、その保持力を増加させることができ、しかも、キャビネットを壁に固定したときのキャビネットの浮きを確実に防止することができると共に、ねじ頭部の飛びの発生を防止して、製造コストを大幅に低減することができる木ねじを提供する。例文帳に追加

To provide a wood screw having improved holding force by increasing a wood catching rate and extracting strength as functions required for the wood screw to mount a sink cabinet or a washing and dressing board on a wall face, and having greatly reduced manufacturing cost while surely preventing the flotation of the cabinet when fixed to the wall and preventing the jump-up of a screw head. - 特許庁

本発明は木材等に当接する部位に任意の形状に変形される可変当接部材を構成して、この可変当接部材を可変調節機構で可変調節することによって、１台の鉋で切削する木材等の平坦面や任意の曲面形状に沿って、確実に切削できる鉋を得るにある。例文帳に追加

To obtain a plane wherein a changeable abutting component which is deformed in an optional shape is constituted in a part abutting against wood and the like, the changeable abutting component is changeably adjusted by a changeable adjusting mechanism and thereby, planning can be surely carried out along a flat surface and an optional curved shape of wood and the like to be planed with one piece of the plane. - 特許庁

また、この知的積木用のゲーム台２０が、ベース２１と、ベース２１上の両端に立設されたサイドプレート２６と、ベース２１上の各サイドプレート２６間に積木ユニットが嵌合可能に立設された複数の柵バー２２と、これらサイドプレート２６と柵バー２２とにより仕切られた空間上に開口を有する上面プレート２３とにより形成される。例文帳に追加

A game block 20 for the intellectual building blocks is formed of a base 21, side plates 26 erected at both ends on the base 21, a plurality of fence bars 22 fittably erected with the building block units among the respective side plates 26 on the base 21 and a top surface plate 23 having openings on the spaces partitioned by the side plates 26 and the fence bars 22. - 特許庁

ブルーベリーにおける、土壌の適応範囲を広くして栽培適地の限定範囲を広めることができ、観光果樹園において人による断根のために育成不良となることを防止し、さらに、ブルーベリーの収穫や管理にかかる多くの労力を減少させるツツジ科スノキ属シャシャンボを台木としたブルーベリーの接ぎ木繁殖方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a graft breeding method for blueberry, with which in blueberry, the application range of soil is widened, the limited range of right land for cultivation can be extended, defective raising due to root pruning by humans in a sight-seeing orchard is prevented, much labor required for harvesting and tending of blueberry is reduced and Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae is used as a stock. - 特許庁

木造建築物のコンクリート製の基礎と木製の土台材との間に設置する免震装置であって、ゴムに比べて、薄くてコンパクトでありながら、地震による振動エネルギーを吸収し、また、陳列棚や工芸品等の免震装置であって、コンパクトであり、汎用性が高く、廉価なものを提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device installed between a concrete foundation and a wooden sill member of a wooden building being thin and compact when compared with rubber and capable of absorbing vibration energy due to earthquake and to provide a compact and inexpensive base isolation device for a showcase and an industrial art object having high general-purpose property. - 特許庁

更に各成形品受け治具７側には、木目込み装置１１と耳部折り返し装置１２を設け、ドアトリム１００の形態ごとに形状の違うものを用意し、この形態に合わせて下段回転ドラム５と上段回転ドラム３５を回転させることで成形品受け治具７と成形品押え治具４３を選択して一台の装置で形態の違う４枚のドアトリム１００の表皮材１０２の木目込みと耳部折り返し加工を行うことができるようにする。例文帳に追加

In this way as above, grain pattering and folding processing of the ear part in a skin material 102 of four door trims 100 having different shapes can be conducted by one and the same equipment. - 特許庁

円仁は五台山(中国)の一つ北台葉頭峰（3058メートル）に登頂した際に手に入れた香木で文殊像を造り、帰国実現ののち861年（貞観(日本)3年）10月、延暦寺に文殊楼を建立（織田信長の比叡山焼き討ち(1571年)で焼亡。現在の文殊楼は再建したもの）したが、この円仁の延暦寺文殊楼脇には張保皐顕彰碑が建てられている。例文帳に追加

Ennin built a Monju (Manjusri) statue with a piece of fragrant wood that he found when he climbed the North peak called Beitai Ding or Yedou Feng (3058m) of Mt. Wutai (China); after returning to Japan, he built a pavilion for the statue at Enryaku-ji Temple in November 861 (the original pavilion was burnt down by Nobunaga ODA's fire attack against Mt. Hiei [1571] and the current one was re-built) and next to Ennin's Monjusuri pavilion, there is a monument in honor to the memory of Bogo JANG.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬場の雪の時期に、自動車のタイヤをタイヤ装着台に載せることでタイヤチェーンが容易に取り付けでき、且つ冬場以外の時期は宣伝用、又は安全対策用のぼり用のボックスとして、又は植木鉢を乗せる台としても一年中利用できるタイヤチェーン装着用ボックス兼用のぼりポールベース。例文帳に追加

To provide a combination tire chain mounting box and flag pole base, facilitating fitting of a tire chain by placing a tire of an automobile on a tire mounting table in a snowfall season in winter, and also used as a flag box for advertising or safety measures, or as a stand for a flowerpot in the other seasons except winter to be used in all seasons. - 特許庁

この発明にかかわる自動車においては、運転席と客席と自動車を載せる為の荷台（荷室）を持った自動車に、主にタクシーに用いられる料金メーターを設置することにより、前記荷台に自動車、木材等の大きな荷物を乗せることができ、合わせて、客室もあるために、利用客も荷物と一緒に運ぶことができる。例文帳に追加

For the vehicle by equipping a taximeter mainly for a taxi use with a car with loading deck (luggage room) to load a driver's seat and a passenger's seat as well as a car, it is possible to load a big luggage such as a car or timber and also carry a passenger at the same time as it has a compartment. - 特許庁

寝具類その他の生活用品に付着させ、また台所の棚の中や食品の収納庫などの生活空間に散布したり、或いは台所の棚の中や食品の収納庫などの生活空間に設置して揮散させた木酢液の有効成分の作用によりダニの発生や繁殖を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, the growth or propagation of the mites can be suppressed by actions of the active ingredient of the pyroligneous acid applied to beddings or the other subsistence stores, sprayed in the living space such as the interior of a shelf of a kitchen or a cabinet for foods or installed and vaporized in the living space such as the interior of the shelf of the kitchen or cabinet for the foods. - 特許庁

主に金属、プラスチックおよび木材から構成される遊技台廃棄物を破砕する破砕工程と、製錬用主原料を含有する製錬炉に、破砕工程で得られた破砕片を製錬用副原料として装入し製錬を行う製錬工程と、から構成される遊技台廃棄物の再利用方法が提供される。例文帳に追加

This re-utilizing method for the play table waste comprises a crushing process for crushing the play the table waste composed mainly of metal, plastics and wood and a refining process for refining by charging the crushed chips obtained in the crushing process into a refining furnace 9 containing main components for refining as a refining auxiliary material. - 特許庁

木造建築の際に軸組構造結合交差部を土台敷設に始まり1階柱を経て2階胴差梁組を経て2階柱を経て小屋梁組迄各結合部を補強金物等を用いて堅固に締付け締結し、強力な地震及び台風等に遭遇した際に耐える効果を維持する構造補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure reinforcing method for maintaining a bearing effect in encountering a strong earthquake, typhoon, or the like by firmly clamp-fastening each connection part of framework structure connecting intersection parts in the case of wooden building using reinforcing hardware or the like starting from sill laying up to a tie beam framework via first floor columns, a second floor girth beam framework and second floor columns. - 特許庁

明治末期頃は、新しい女性像を提案する画家（上村松園、鏑木清方、池田蕉園、北野恒富など）の台頭や、過去の封建的な女性に対する社会的認知が変化を見せ始めたことが美人画という新しい分類が生まれた一要因とみなされる。例文帳に追加

It is considered that, around the end of the Meiji period, factors such as the rise of new painters who proposed new woman figures (Shoen UEMURA, Kiyokata KABURAGI, Shoen IKEDA, Tsunetomi KITANO, etc.) and changes beginning to be seen in the social cognition of women, which had been feudalistic in the past, contributed to the appearance of bijinga as a new category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謡曲『羅生門』は『平家物語』で綱と鬼との戦いまでの話をもとに、舞台を一条戻橋から羅城門に変えて創作されたものとされ、その後の鬼の報復の話は謡曲では『羅生門』とは別作品の『茨木』になっている。例文帳に追加

Yokyoku "Rashomon"is considered to have been created by transferring the set of th escene from Ichijo Modori-bashi Bridge to Rajo-mon Gate, based on the story of the battle of Tsuna and the ogre in "Heike Monogatari," and the story of the ogre's retaliation afterwards is in yokyoku "Ibaraki" which is a different story from "Rashomon".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区の上品蓮台寺には頼光を祀った源頼光朝臣塚があるが、これが土蜘蛛が巣くっていた塚だといい、かつて塚のそばの木を伐採しようとしたところ、その者が謎の病気を患って命を落としたという話がある。例文帳に追加

Within the precincts of Jobonrendai-ji Temple in Kita Ward, Kyoto City, there exists the burial mound where MINAMOTO no Yorimitsu is enshrined, where the ghosts of tsuchigumo are said to have haunted; it is said that someone who intended to cut down a tree by the mound died from an unknown disease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田三成が豊臣氏を名乗ることを許されていたという記録は無いが、宗徳寺（青森県弘前市）にある重成以下杉山家の代々の墓には豊臣の姓が刻まれているといわれている（江戸時代に豊臣氏を正式に名乗っていたのは高台院の実家木下氏のみである）。例文帳に追加

Although there is no record that Mitsunari SHIDA was allowed to use the family name Toyotomi, at Sotoku-ji Temple (in Hirosaki City, Aomori Prefecture), succesive gravestones of the Sugiyama family members such as Shigenori are said to have that family name engraved on them (the Kinoshita clan, the family which Kodai-in was from, was the only family that officially used the family name Toyotomi in the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一級史料と評される信長公記には天正2年（1574年）の正月の宴席において箔濃（はくだみ、漆塗りに金粉を施すこと）にした義景、久政・長政父子の三ツ首を御肴として白木の台に据え置き、皆で謡い遊び酒宴を楽しんだとある。例文帳に追加

In Shinchoko-ki (the biography of Nobunaga ODA), evaluated as a first class historical source, there is a description that they put the three heads of Yoshikage, Nagamasa and Hisamasa covered with hakudami (gold dust on a lacquered surface) on a platform made of plain wood as decorations and sang and played to enjoy the New Year feast in 1574.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月20日、田原坂の戦いに敗れ、次いで4月8日の安政橋口の戦いで敗れて政府南下軍と背面軍・熊本鎮台軍に挟撃される形になった薩軍（党薩各派を含む）は4月14日、熊本城の囲みを解いて木山に退却した。例文帳に追加

Satsu-gun (including the allies) was defeated at the battle of Tabaruzaka on March 20 and the battle of Anseibashi-guchi on April 8, on the verge of being attacked from multiple sides by the Government army, who were going south, and the backside of the Kumamoto Chindai Army; on April 14, Satsu-gun retreated to Kiyama by breaking the siege on Kumamoto-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『元明画人考』　1751年　元明の画家の出身地・画域を示す簡単な人名辞典であるが、重要な文献となりのちに高芙蓉・木村蒹葭堂・鳥羽台麓がこれを補訂し、『元明清書画人名録』（1777年）として刊行した。例文帳に追加

"Gen Min Gajin ko" 1751 It is a simple biographical dictionary showing the origins and areas of works of painters who lived during the Yuan and Ming dynasties, but it became an important literature, revised and expanded by Fuyo KO, Kenkado KIMURA, and Tairoku TOBA, and published as "Gen Min Shin shoga jinmei roku" (biographical dictionary of painters who produced calligraphic works and paintings in Yuan, Ming, and Qing dynasties) (1777).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六地蔵駅を除き、車イス対応のエレベーター（宇治駅・中書島駅）またはスロープ（観月橋・桃山南口・木幡・黄檗・三室戸）をそなえ、「オスメイト対応」や「車イス対応」・「オムツ交換台」を備えた多目的トイレをそなえたバリアフリー対策済み。例文帳に追加

Except for Rokujizo Station, the stations are installed with wheelchair-accessible elevators (Uji Station, Chushojima Station) or ramps (Kangetsukyo, Momoyama-Minamiguchi, Kowata, Obaku and Mimurodo), and the stations have already taken barrier-free measures including multipurpose toilets such as an 'ostomate-accessible toilet (toilet accessible for the people with ostomies)' and 'wheelchair-accessible toilet,' or toilets with baby-changing tables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾総務長官は、前身である民政長官などを含め水野遵、曽根静夫、後藤新平、祝辰巳、大島久満次、宮尾舜治、内田嘉吉、下村宏、賀来佐賀太郎、後藤文夫、河原田稼吉、人見次郎、高橋守雄、木下信、平塚広義、森岡二郎、斎藤樹、成田一郎が就任している。例文帳に追加

Successive Chief of Home Affairs and its forerunners such as Director of the Home Affairs Bureau (民政長官) included Takashi MIZUNO, Shizuo SONE, Shinpei GOTO, Tatsumi IO, Kumaji OSHIMA, Shunji MIYAO, Kakichi UCHIDA, Hiroshi SHIMOMURA, Sagataro KAKU, Fumio GOTO, Kakichi KAWARADA, Jiro HITOMI, Morio TAKAHASHI, Shin KINOSHITA, Hiroyoshi HIRATSUKA, Jiro MORIOKA, Itsuki SAITO and Ichiro NARITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の急進派は長野県北相木村出身の菊池貫平を筆頭とし、さらに農民を駆り出して十石峠経由で信州方面に進出したが、その一隊も11月9日には佐久郡東馬流(現小海町)で鎮台兵の攻撃を受け壊滅した。例文帳に追加

Some radicals led by Kanpei KIKUCHI from Kitaaiki-mura Village in Nagano Prefecture, together with peasants, advanced to Shinshu area via Toishi Pass; however, the troop was also destroyed by the attacks of the Chindai Army in Higashimanagashi in Saku County (now Koumimachi) on November 9.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保を中心に岩倉具視・大隈重信・伊藤博文らが政府の再編を行うが、直後に台湾出兵をめぐる意見が対立、その結果、長州閥のトップ木戸孝允までが職を去る事態に陥り、ほぼ大久保専制体制となる。例文帳に追加

Under Okubo's leadership, Okubo, Tomomi IWAKURA, Shigenobu OKUMA and Hirobumi ITO reorganized the government, but immediately after that, they clashed over the issue of the Taiwan expedition; eventually, Takayoshi KIDO, the leader of the Choshu faction, resigned from the office and thus Okubo's despotic regime virtually came into being.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矩形状木造軸組１３は、下段横架材としての土台１４、３本の柱１５及び該柱に架け渡される上段横架材としての梁１６で構成してあり、二枚のスラグ石膏ボード１２，１２を横に並べて３本の柱１５に貼り付けてある。例文帳に追加

The rectangular wooden framework 13 is composed of a sill 14 serving as a lower horizontal member, three columns 15 and a beam 16 serving as an upper horizontal member laid over the columns, and two slag gypsum boards 12, 12 are laterally arranged and stuck to the three columns 15. - 特許庁

シート被覆材３０は、木製の基材３１およびその表面上に被覆された樹脂製の被覆シート３２からなり、平面略台形状であり、平行する２辺の隣接する１辺が斜辺となり、もう１辺は直角に挟まれている。例文帳に追加

The sheet covering member 30 is composed of a wooden basic member 31 and the resin-made covering sheet 32 covering its surface, its plane has a substantially trapezoidal shape, one side adjacent to two parallel sides becomes an oblique side, and the other side is nipped by right angles. - 特許庁

台金の曲げ応力を十分に高めると同時に、小石等の上方への跳ね飛ばしを極力抑えることが可能で安全性に優れ、かつチップを雑木等に直角に入れることができて良好な切れ味が容易に得られる刈払い用チップソーを提供する。例文帳に追加

To provide a tip saw for bush cleaning, which sufficiently enhances the bending stress of a base metal, eliminates flying-away upward of pebbles as much as possible to exhibits excellent safety, and inserts tips into miscellaneous small trees at a right angle to obtain good cutting sharpness easily. - 特許庁

簡単な構成で、一台で、敷設面に敷かれた土木材料を従来のプレートコンパクターと同様にして路盤等の締固めを行えるだけでなく、表面仕上げも容易に行うことができるプレートコンパクターを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a plate compactor which has a simple constitution, which can singly perform compaction of a base course etc. by applying rolling compaction to a civil engineering material, laid on a laying surface, as in the case of a conventional plate compactor, and which facilitates surface finish. - 特許庁

凹凸の端部を有する複数の部品で構成され、それらの凹凸が一の部品の凹部が他の部品の凸部に対して嵌号する関係にあり、複数の部品が相補する凹部と凸部とで一体に係合したことを特徴とする載置台兼用植木鉢。例文帳に追加

This pot usable also as the stand for plant is characterized in that the pot is composed of several parts having uneven ends, keeping the unevennesses in a relationship so that a recessed part of the one part is fitted into a protruding part of another part and the several parts are integrally engaged with complementary recessed parts and protruding parts. - 特許庁

金属板や木板などの基板の表面から比較的に剥がし易く、且つ通常の使用態様では剥がれることのなく、さらに耐水性及び耐熱性に優れた化粧板、及びこれを用いた再生容易な基台を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative panel relatively easily peeled from the surface of a substrate such as a metal plate, a wood board or the like, not peeled in an ordinary use state and excellent in water resistance and heat resistance, and a pedestal using the same and easy to regenerate. - 特許庁

ここで、スラグ石膏ボード１２の高さは、土台１４の天端と梁１６の下端との離間高さよりも短くするとともに、該スラグ石膏ボードをその上縁が梁１６の下端よりも下方に位置するように矩形状木造軸組１３に貼り付けてある。例文帳に追加

The height of the slag gypsum board 12 is made shorter than a clearance height from the top end of the sill 14 to the lower end of the beam 16, and the slag gypsum board is stuck to the rectangular wooden framework 13 such that its upper end is located below the lower end of the beam 16. - 特許庁

１ケース内は、３背景画、４土台、５線路、６バラスト、７架線柱、８架空電車線、９木、その他、土、草、花などの情景素材や鉄道標識などを接着した情景模型からなり、鉄道模型車両の入れ替えを可能とした１０フックを備える。例文帳に追加

The sight model, on which sight materials such as a background picture 3, base 4, railroad 5, ballast 6, wiring pillar 7, overhead train line 8, tree 9, etc., and earth, grass, flower or the like, and railroad signs or the like are bonded, is fitted in the case 1, and a hook 10 capable of switching railroad model vehicles is provided. - 特許庁

この木質仕上材４は、樹脂の含浸を可能とするシート基材に熱硬化性樹脂を含浸させてなる樹脂含浸シート２を台板１上に重ね合わせ、この樹脂含浸シート２上に樹脂の含浸を可能とする化粧材３を重ね合わせて熱プレスして互いに接着したもの。例文帳に追加

The wood finishing material 4 is made by superposing a resin-impregnated sheet 2 made by impregnating a sheet base material capable of being impregnated with resin with a thermosetting resin, on a base board 1, further superposing a facing material 3 capable of being impregnated with resin on the resin- impregnated sheet 2 and hot-pressing and bonding them. - 特許庁

木製などで形成された仏像本体１の背面に少なくとも平面部２を設け、該平面部２が肩から台座３に渡ると共に腕よりも後方に形成され、且つ戒名，法名，俗名などが書き込まれる広さを有した構造と成す。例文帳に追加

At least a plane part 2 is formed at the back surface of the statue of Buddha 1 made of wood, the part 2 extends from its shoulders through to a pedestal 3 and formed in rear of its arms, and the part 2 has an area in which a posthumous Buddhist name, a name before death, can be written. - 特許庁

ティッシュ・ボックスを置くための充分な広さがない台所・居間等において、金属面、木製面を問わず容易に取付けできて、且つ軽量で、コンパクトな１体方式のホルダ−であるため、ティッシュ・ボックスの交換が容易にできるティッシュ・ボックス固定用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue box fixing tool which can be easily fitted on both metal and wood surfaces in a kitchen or a living room, where there exists no enough space for placing a tissue box and in which the tissue box can be easily replaced as the holder is lightweight and compact. - 特許庁

台木用トマトとしては、幼苗期の茎が実質的にアントシアニン色素を含まないもの、トマ幼苗期の茎色が、日本園芸植物標準色票のカラーコードで、１ＧＹ、３ＧＹ、５ＧＹ、７ＧＹ又は１０ＧＹに属するものを使用する。例文帳に追加

As for the tomato for a rootstock, a tomato, which has a stem in a seedling stage which does not substantially contain an anthocyanin pigment, and a stem color in a tomato seedling stage which belongs to 1GY, 3GY, 5GY, 7GY or 10GY in the color code of The Japan Color Standard for Horticultural Plants, is used. - 特許庁

基台１に前後に対向して立設された支柱に、前棒３ａと後棒３ｂとを枢着して形成される上枠３内に、植木鉢を嵌め込む複数の取付環４ａ〜４ｅを、上枠が左右のバランスがとれる位置に枢着する。例文帳に追加

A plurality of mounting rings 4a to 4e into which flowerpots are fitted are pivoted to positions where an upper frame 3 can horizontally balance in the upper frame 3 formed by pivoting a front bar 3a and a rear bar 3b to poles erected forward and rearward in opposition on a base 1. - 特許庁

この発明に係るエレベータのかご装置では、固定棒を上方向に移動することで巾木台１４からの係止を解除し、回転軸３を中心に回転してチェーン１２で支持された回転壁２を天井７からかご室１６の外側方向に傾斜して空間Ａを生じさせる。例文帳に追加

This elevator car system releases locking from a baseboard table 14 by moving up a fixed bar to secure a space A by rotating a rotation axis 3 around the center and slanting a rotary wall 2 supported by a chain 12 in the outside direction of a car room 16 from a ceiling 7. - 特許庁

地震、台風等により木造建築物に強度の振動が負荷されても崩壊しないように、交差して接続されている建築構造材の接合部に取付け、これを補強することを目的とする改良された耐震補強金具を提案する。例文帳に追加

To propose an improved earthquake-resisting reinforcing fitting installed to the joining section of crossed and connected building structural materials so as not to collapse even when a wooden building is burdened with powerful shaking in an earthquake, a typhoon or the like and aiming at the reinforcement of the joining section. - 特許庁

木造建築に横設される土台や梁桁等の横架材と、この横架材上に立設される柱等とを直角に結合固定する場合において、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。例文帳に追加

To provide a setting structure of a column of a building for providing high pull-out strength to the column to enhance structural safety in the case a horizontal member such as sill, beam, girder or the like horizontally constructed to a wooden building and the column or the like erected on the horizontal member are combined at right angles to fix. - 特許庁