「様子」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

通話相手先は、あたかも助手席に乗車しているかのごとく当該車両前方の様子を視認することができるため、車両前方の道路状況に応じて通話を抑制したり、車両運転者に注意喚起したりできる。例文帳に追加

The opposite communication party can suppress speech communication in accordance with road conditions in front of a vehicle and promote a warning to a vehicle driver because the vehicle driver can visually recognize conditions in front of the vehicle as if the vehicle driver sits in a passenger seat. - 特許庁

これらの中から１つの識別情報構成群を選択し、これに属する器領域を表示するとともに、選択した識別情報構成群に属する各種形状の図形を順次出現させ、これらの図形が落下して器領域を埋めていく様子が表示される。例文帳に追加

One of identification information constitution groups is selected, the vessel area belonging to this group is displayed, the graphics in the various forms belonging to the selected identification information constitution group are made successively to appear and processes of making the graphics fall to fill the vessel area are displayed. - 特許庁

リーチ遊技状態が発生して白色ＬＥＤ４６ｃが点灯されると、送風機５５，５６の送風によって演出用ボール６０が張出し部４６の中空部４６ａ内の左右両端間を往復移動する様子が、ハーフミラー４６ｂを通して遊技者より視認可能となる。例文帳に追加

When a ready-to-win condition game state occurs to turn on a white LED 46c, a state that a performing ball 60 reciprocates between both the right and left ends inside a hollow part 46a of a projecting part 46 by air blowing of fans 55, 56 can be visually recognized through a half mirror 46b by a player. - 特許庁

特別遊技状態のラウンド数が確定すると、このラウンド数を積極的に遊技者に報知せず、移動体画像２００が目的地画像２０２へ徐々に移動する様子を表示することで、所謂曖昧な表現でラウンド進行状況を報知するようにした。例文帳に追加

When the round number in a special game state is established, the round number is not positively reported to a player, and the way in which a moving body image 200 gradually moves to a destination image 202 is displayed to report a round progress situation in an ambiguous expression, so to speak. - 特許庁

剥離検知装置１０は、機体の主翼の翼面上に貼り付けられ、翼面に沿った空気層の流れの様子を観察（可視化）するための複数の気流糸１２と、これらの気流糸１２を撮像し、各気流糸１２の撮像画像を取得する撮像カメラ１４と、コントローラ１５とを備えている。例文帳に追加

This separation detection device 10 includes a plurality of tufts 12 stuck to the blade surface of a main blade of the machine body to observe (visualize) the state of the flow of the air layer along the blade surface, an imaging camera 14 for imaging the tufts 12 to acquire an imaged image of each tuft 12, and a controller 15. - 特許庁

画像取得部２１２は自動車衝突の様子を微小時間間隔で連続撮像された結果の複数画像をデジタルカメラから取得し、計測データ受信部２０２はシートベルトへの衝撃等を撮像と同時に計測した結果の計測データを車載センサから無線受信する。例文帳に追加

An image acquirer 212 acquires a plurality of images of results of continuously image picked up scenes of a car collision at very short time intervals from a digital camera, and a measured data receiver 202 wirelessly receives measured data in the result of measuring chocks, etc., against seat belts at the same time as with image picked up thereof from a car-carried sensor. - 特許庁

こうして遊技球の振り分けによって確変報知を行えば、遊技者は、遊技球が特定領域の側に振り分けられれば確変になるかのように感じて、遊技球が振り分けられる様子に注目し、遊技に対する興趣が掻き立てられることになる。例文帳に追加

Thus, probability change notification is performed by sorting of the game balls, the player senses as if the game balls become the probability change when they are sorted into the side of the specific area, pays attention to a state that the game balls are sorted and the seasoning to a game is agitated. - 特許庁

例えば、ストローハル数の定義式からカルマン渦の周波数（頻度）を求め、高速フーリエ変換結果からカルマン渦周波数の成分の振幅を求めて分布表示すると、物体後流のカルマン渦の様子を把握することができる。例文帳に追加

For example, when a frequency of a van Karman's vortex street is found pursuant to a defining expression for a Strouhal number, and an amplitude of a component in the von Karman's vortex street is found based on the fast Fourier transformation result to be distribution-displayed, movements of the von Karman's vortex street in the back wash of the body can be grasped. - 特許庁

燃焼筐内の下部に設けた支持板２４上に擬似薪を載置し、横長のバーナ９の燃焼によって擬似薪が燃える様子を演出する暖炉型暖房器において、支持板２４に、バーナ９の少なくとも一部の前後側に対向する一対の二次空気案内板３７を設ける。例文帳に追加

In this fireplace type heater wherein artificial wood is loaded on a supporting plate 24 disposed at a lower portion of a combustion box, and the burning of artificial wood by the combustion of a horizontally-long burner 9 is represented, the supporting plate 24 is provided with a pair of secondary air guide plates 37 opposite to front and rear sides of at least a part of the burner 9. - 特許庁

第２表示制御部８６ｂは、上記スクリーン座標値がゲーム画面内でないと判定された場合、該スクリーン座標値とゲーム画面との位置関係に基づいて、ゲーム空間内の第２領域の様子を表す画像をゲーム画面の一部に少なくとも所定時間表示させる。例文帳に追加

When the screen coordinate values are determined to be not within the game screen, a second display control part 86b displays an image showing the state of a second area in the game space on a part of the game screen at least for a prescribed time based on the position relationship between the screen coordinate values and the game screen. - 特許庁

通信ネットワークに接続できる通信端末があればどこからでも、完成状態の照明器具の点灯時と消灯時の様子を確認しながら、照明器具の仕様をカスタマイズできる照明器具のカスタム販売システム及びカスタム販売方法及びサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a sales system, a sales method for a customized lighting fixture and a server capable of customizing the specification of the lighting fixture while confirming aspects of the lighting fixture in a complete form in lighting and putting the light out from anywhere as long as there is a communication terminal connectable to a communication network. - 特許庁

例えば道路が渋滞している様子を表す撮影画像が表示されるときに、運転手の進行方向の車線が渋滞しているのか、それとも、運転手の進行方向とは反対方向の反対車線が渋滞しているのかを明確にして運転手に知らせることができる。例文帳に追加

For example, when the photographed image showing the situations that the road is congested is displayed, the driver can be clearly informed whether the traffic lane in the traveling direction of the driver is congested or an opposite traffic lane in the direction opposite to the traveling direction of the driver is congested. - 特許庁

循環動態を測定すると同時に発汗の様子を検知する手段を用いることによって、発汗量からストレスや緊張や興奮度合いの影響を測定し、ストレスや緊張や興奮度合いが循環動態に影響を及ぼした分を補正する手段を循環動態測定装置に付加する。例文帳に追加

The effect of stress, tension, and excitement is measured from the amount of sweating using means detecting the state of the sweating simultaneously with the measurement of the circulatory dynamics, and means for correcting the effect of the stress, tension, and excitement degrees on the circulatory dynamics is added to the circulatory dynamics measuring device. - 特許庁

このように、設計された車両走行路上を車両が走行する場合を想定して路上走行車上から見た視界を模擬することにより、設計成果である車両走行路及び周辺環境の様子を立体的に的確に検証することができる。例文帳に追加

Since the field of view observed from the vehicle traveling on the lane is simulated on the assumption that the vehicle travels on the designed vehicle traveling lane, the states of the vehicle traveling lane and the peripheral environment which are the designed results can be three- dimensionally and accurately verified. - 特許庁

所有者に代わって管理している不動産の様子を所有者に報告するのに写真などを郵送する手法を取ると，実際に写真を撮影した日と所有者が写真を確認する日とのずれが大きくなりがちであり，情報の品質が落ちてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that the difference between the day when a photograph is actually taken and the day when the owner confirms the photograph is apt to becomes large and the quality of information becomes low when the photograph, etc., is sent by mail to inform the owner of the state of real estate which is managed instead of the owner. - 特許庁

広い意味での創作活動には、「可変性」「重層性」「不安定性」という、一見ムダに思える動作にも意味があるという、東洋的な認知プロセスに基づいて、インターフェイスの送り手である具体的動作と、受け手である認知の様子を結びつけたホットキー。例文帳に追加

This hot key connects a concrete operation as a transmitter of an interface with a condition of perception as a receiver, based on an oriental perception process in which seemingly wasteful activities, such as "variability", "stratified property" and "instability", have their meanings in creation activities in wide sense. - 特許庁

本発明の車両状態監視システムは、車両２に不正侵入者が侵入したとき、赤外線センサー等の人感センサ１０１で検知し、カメラ２５で車両内の様子、不正侵入者等を撮影し、車両２の正当な利用者の携帯端末に送信する。例文帳に追加

In this vehicle state monitoring system, intrusion into the vehicle 2 is detected by a human sensor 101 such as an infrared sensor when the illegal intruder intrudes into the vehicle 2, and a photograph of a state in the vehicle or the illegal intruder is taken by a camera 25, and is transmitted to the portable terminal of the legal user of the vehicle 2. - 特許庁

表面に模様を印刷したシート状装飾物の製作検討において、製作したシート状装飾物やこのシート状装飾物を施工後の様子が、需要者の当初のイメージになるべく近くなるように、シート状装飾物の製作検討の支援をする。例文帳に追加

To support the manufacture examination of a sheet-shaped ornament capable of making a manufactured sheet-shaped ornament whose surface is printed with a pattern or the worked situation of the sheet-shaped ornament as close to the initial image of a demander as possible at the time of performing the manufacture examination of the sheet-shaped ornament. - 特許庁

データ転送処理が開始されると、データ転送処理の進捗度合いに応じて、３次元仮想空間において複数のキャラクタオブジェクトがアイコンオブジェクトを持ち上げて、当該３次元仮想空間内の開始地点から完了地点へ向かってアイコンオブジェクトを運ぶ様子が表示される。例文帳に追加

When a data transfer process is started, a state in which a plurality of character objects lift an icon object in a three-dimensional virtual space, and carry the icon object from a start point toward a completion point in the three-dimensional virtual space, according to a degree of progress of the data transfer process, is displayed. - 特許庁

そして、外側ドアを開放させておくことによって、訪問者がそのまま風除け空間に入った際に、各引き戸の縦長透明ガラスを介して屋内の様子を透かし視れることで立ち寄り易い雰囲気を醸し出すことができるようになされたものにしている。例文帳に追加

An atmosphere, where a visitor is easy to call, is brought about because the state of an indoor section can be inferred through the longitudinal transparent glass 33 of each sliding door 31a-31d when the visitor enters into a wind-shield space 4 as it is by previously opening the external door 2. - 特許庁

例えば両手の動作に関する欄４３９のアイコン４４をクリックすると、被認定者の左右の手の様子の動画像若しくは静止画像が介護サービス調査票にスーパーインポーズされて再生され、録音された調査員の質問や被認定者の応答等の音声が出力される。例文帳に追加

For example, the icon 44 in a field 439 regarding the operation of both the hands is clicked, the moving picture or still picture showing the state of the right and left hands of the examinee is reproduced by being superimposed on the care service investigation slip and the sound-recorded voices of questions of an examiner, answers of the examinee, etc., are outputted. - 特許庁

中央の表示エリアでスクロール表示が実行されている状態下で左右の表示エリアに同じ図柄が表示されるリーチ状態が成立したとき、左右の表示エリアにおいて、図柄が回転しながら他の図柄に変化する様子を示す回転変動表示を開始する。例文帳に追加

When a ready-to-win condition where under a condition where a scroll displaying is practiced in the central displaying area, the same pattern is displayed in the left and right displaying areas is realized, a rotational changing display which shows that a pattern changes to the other patterns while the pattern is rotated is started in the left and right displaying areas. - 特許庁

この第１の処理中に、例えば測定中の眼底観察の様子などから、第１の処理の結果を見なくても明らかにデータの取込不良と検者が判断した場合には、検者はキャンセルスイッチ２９を押すことにより第１の処理を途中からキャンセルし、直ちに再測定を可能とする。例文帳に追加

In the case where an examiner clearly judges defective fetching of data from the state of the observation of an eyegrond under measuring e.g. even without locking at the result of the first processing in this first processing, the examiner can cancell the first processing in the middle of it by pressing a cancelling switch 29 to immediately execute measuring again. - 特許庁

そして、携帯端末装置に着信があると、ユーザの通話中の様子の撮影を開始して、撮影している映像を上記ユーザ撮影範囲とともに表示し、上記ユーザ撮影範囲にユーザの映像が収まるように、ユーザに対して、ユーザと携帯端末装置との距離の調整を促す。例文帳に追加

When an incoming call arrives at the portable terminal device, photographing the status of the user during calling starts, the video image during photographing is displayed together with the user photographing range, and the user is urged to adjust the distance between the user and the portable terminal device so that the video image of the user can be made to be contained within the user photographic range. - 特許庁

ＰＣに表示した画面の様子をプロジェクタなどの表示装置上で可能な限り再現しながら、画面書き換え量に応じて表示装置への描画情報の伝送方法を変え、表示画面書き換えにかかる遅延を発生しにくくする。例文帳に追加

To prevent delay for rewriting a display screen by changing a transmitting method of drawing information to a display apparatus according to a screen rewriting amount, while duplicating appearance of a screen displayed on a personal computer as much as possible on the display apparatus such as a projector. - 特許庁

操作性評価実験において被験操作者の様子を撮影したビデオ映像を映像再生部で再生し、入力部にてボタン操作またはセンサにより操作者の操作時間や誤動作の回数などのデータを入力し、解析演算部で操作性評価実験の内容を解析する。例文帳に追加

The behavior of the operator under test is taken with a video, it is reproduced in a video reproducing part, and an operation time or the number of malfunctions is inputted in an input part by a manual operation or a sensor, and contents of the experiment for the evaluation of operability is analyzed in an analysis operation part. - 特許庁

トイレ使用者が用を足した後の自分の大便や小便などの排泄物を、わざわざ姿勢を変えて便器内を覗き込まなくても、楽に、また簡単にその排泄物の大きさ、色、硬さの様子などが確認できる排泄物確認装置を実現する。例文帳に追加

To realize a fecal matter confirmation device which enables a toilet user to easily and simply confirm the size, color, hardness, etc. of his/her own fecal matter such as feces, urine after discharging them without changing his/her posture for only the purpose and looking into the inside of a toilet bowl. - 特許庁

そして、カ−トン２０に衝撃が加わったときには、同衝撃の方向に対応する切断部材が切断されて、錘が支持されている位置から離脱する様子を窓部２１ａを介して視認することができるため、カ−トンに衝撃が加わったことを一目で認識することが可能となる。例文帳に追加

When an impact is applied to the carton 20, the scene that the corresponding cut member to the direction of the impact is cut and the weight is detached from the supporting position can be visually recognized via a window part 21a, and application of the impact to the carton can be recognized at a glance. - 特許庁

シリアルタイプの記録装置において、安価に実現できる構成で、カバーを閉じた状態での記録動作中に、記録装置内で記録ヘッドにより記録媒体上に画像が記録される様子を外部から容易に視認できるようにする。例文帳に追加

To enable a step, in which an image is recorded on a recording medium by a recording head in a serial-type recording apparatus with an inexpensively realizable constitution, to be easily and visually recognized from the outside during recording operations in a cover-closed state. - 特許庁

ポリゴンに設定される透明度の変化に伴ってこのポリゴンに付加された汚れを表現したテクスチャの見え具合が徐々に変化するので、ワイパーが動作する毎にフロントガラス上の汚れが徐々に拭き取られていく様子を表現することができる。例文帳に追加

Since the visibility of a texture expressing the stains stuck to the polygon is gradually changed according to the change of the transparency set to the polygon, the state that the stains on the windshield is gradually wiped off each time the wipers are operated can be expressed. - 特許庁

第２領域内位置取得部８３ｂは、上記スクリーン座標値が、第２領域の様子を表す画像が表示される領域内であると判定された場合、第１領域内位置取得部８３ａに代わって、該スクリーン座標値に対応する第２領域内の位置を取得する。例文帳に追加

When the screen coordinate values are determined within an area where an image showing the state of the second is displayed, a second area position acquisition part 83b acquires the position in the second area corresponding to the screen coordinate values as substitute for the first area position acquisition part 83a. - 特許庁

切断線を形成している基板の側面から光を照射し、垂直クラック面で反射する光をカメラで受光し、その受光した様子をもとに、適正に垂直クラックを創生するように補正し、垂直クラックの安定化を提供する。例文帳に追加

Light is irradiated on a base plate on which the cutting lines are formed from the side surface thereof; the light reflected from vertical crack surfaces is received by a camera; and correction is made so as to properly create the vertical cracks based on the light receiving state to stabilize the vertical cracks. - 特許庁

本発明に係る回転移動リング玩具は、台２の上に載せられた磁力吸引されない非磁性金属で形成されたリング１が振り子運動する磁石４とほぼ同期して回転しながら直線移動を繰り返す様子を観察することで使用者に興趣性を与えるものである。例文帳に追加

This rotary moving ring toy is such that a user is interested by observing a state in which the ring 1 mounted on the base 2 and made of nonmagnetic metal which is mounted on a base 2 and not magnetically attracted repeats linear movement while rotating nearly in synchronism with a magnet 4 in pendulum motion. - 特許庁

複数のユーザによる同一のコンテンツの閲覧及び操作の様子を、閲覧するだけのユーザという概念を用意し、これらの複数ユーザ間でコンテンツの閲覧をリアルタイムに共有するコンテンツ共有システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content sharing system for, given a concept of a user who only views the viewing and operation of the same content by a plurality of users, sharing in real time the viewing of the content among a plurality of users. - 特許庁

この警告は、表示部５に警告メッセージとシートベルトを着用する様子を示した絵とを有する警報画面を表示し、警報ランプ６を点滅させ、スピーカからシートベルトの着用を促す警告音声を出力することで行なう。例文帳に追加

The warning is given by displaying on a display part 5 a warning screen having warning messages and pictures showing the condition of wearing the seat belt, blinking a warning lamp 6, and issuing warning voice from a speaker to promptly wear the seat belt. - 特許庁

この地殻変動に伴う電気現象の観測システム３によれば、地殻変動に伴い大地に電位差が生じると、送電ケーブル２の金属シース７に異常に電流が流れ、これを観測することができ、この電流値から地殻変動の様子を分析することができる。例文帳に追加

When a potential difference is generated on the earth accompanying the diastrophism, an abnormal current flows to the metal sheath 7 in the transmission cable 2 for observation, and the situation of the diastrophism can be analyzed from the current value according to the observation system 3 of the electrical phenomena accompanying the diastrophism. - 特許庁

遠隔見守りシステム１は、インターネット８に常時接続されて各ユーザの宅内の様子を撮影する宅内装置２と、宅内装置２で撮影された画像をインターネット８経由で受信し、その画像をインターネット８経由で外部端末３に送信するサーバ装置４を備える。例文帳に追加

The remote watching system 1 has: the in-house sets 2 always connected to the Internet 8 and photograph conditions of each user in houses; and a server 4 which receives images photographed by the in-house sets 2 via the Internet 8 and transmits the images to an outside terminal 3 via the Internet 8. - 特許庁

受信機は、試合の様子を撮影すると共に、各オブジェクトに付加されている送信機１０_1〜１０_10からの点滅光を受光し、受光面の座標上の各オブジェクトの座標位置を検出し、各オブジェクトのＩＤとその位置データ並びに撮像信号を出力する。例文帳に追加

The receiver picks up the images of the progress of a play and receives the blinking light from the transmitters 10_1 to 10_10 attached to the respective objects to detect the coordinates of each object on coordinates of a light receiving screen and outputs the ID of each object, its positional data and an imaging signal. - 特許庁

配管１０１の壁部には、内部を流れる流体の状態を確認するための確認窓１０４が開口しており、作業者は、その確認窓１０４に取り付けられた透光性を有する窓体１０５を覗き込むことで、配管１０１の内部の様子を確認することができる。例文帳に追加

The inspection window 104 for inspecting the condition of a fluid flowing in a pipe 101 is installed in the wall of the pipe 101 so that an operator can inspect the condition in the pipe 101 by peeping through the transparent window body 105 attached to the inspection window 104. - 特許庁

本発明の目的は、複数の利用者が遠隔地から結婚披露宴の様子をリアルタイムで、かつ結婚披露宴に参加しているような一体感を持って観賞することができる結婚披露宴中継方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and system for relaying a wedding reception by which users can enjoy the actual scene of a wedding reception in real time from a remote place in a sense of unity as if the users were participated in the reception. - 特許庁

光源から発せられる光によってオブジェクトの影ができ、その影が光源の位置やそのオブジェクトの形状（姿勢）等の変化に応じて変化する様子を、処理負荷の軽減を図りつつ実現できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game apparatus which realizes how a shadow of an object is generated by the light emitted from a light source and varies according to changes in the position of the light source, the shape (attitude) of the object and the like while reducing the processing load. - 特許庁

監視空間に設置されたｍ個（ｍ＞＝１）のRFIDタグから発生する電磁界をｎ個（ｎ＞＝１）のタグリーダで前記RFIDタグごとに識別しつつ測定し、ｍ×ｎ個の受信電界強度の変動の様子から地中で発生した電磁場変動を検出する。例文帳に追加

Electromagnetic field fluctuation generating in underground is detected from the condition of fluctuation in received electric field strengths of m×n pieces while measuring electromagnetic fields generating from RFID tags of m (m≥1) provided in a monitored space by tag readers of n (n≥1) along with distinguishing the RFID tags. - 特許庁

自動車のフロントガラスに付着した汚れがワイパーにより拭き取られる様子を表現する場合に、透明度設定部２６は、フロントガラスにおいてワイパーによって拭き取られる部分に対応しているポリゴンの透明度を、ワイパーの動作回数に対応して可変に設定する。例文帳に追加

For expressing the state that the stains stuck to the windshield of an automobile are wiped off by wipers, a transparency setting section 26 sets the transparency of a polygon corresponding to the portion wiped off by the wipers on the windshield variably in response to the number of actions of the wipers. - 特許庁

本発明においては、上記接続端子部３０の下方に、回転可能に支持された上記鏡４４を載置した上記ミラーユニット４０を配置することによって、上記鏡４４で下方に対面した上記接続端子部３０の様子を確認することが可能となる。例文帳に追加

A mirror unit 40 on which a mirror 44 to be rotatably supported is mounted is arranged below a connection terminal section 30, thereby the state of the connection terminal section 30 facing an under side can be checked by the mirror 44. - 特許庁

キャラクタオブジェクトの目の周辺部分がキャラクタオブジェクトの視線方向に合わせて変化する様子を表現することをデータ量やデータ作成のための作業量の軽減を図りつつ実現できるようになるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device capable of achieving such a situation that circumferential portions of the eyes of a character object change according to a viewing direction of the character object while reducing a data amount and a working amount for creating the data. - 特許庁