「環境汚染の」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

非磁性一成分現像方式を有する電子写真プロセスにおいて、高温高湿環境下においても画像ノイズや装置内汚染がなく、高品位な印字を出力しつづけることのできるトナーおよびその製造方法および画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner, a method for manufacturing the toner, and an image forming method by which high-quality prints can be continuously outputted without causing image noise or contamination in an apparatus even in a high temperature and high humidity environment in an electrophotographic process having a nonmagnetic single component developing system. - 特許庁

プロピレンの気相酸化でプロピレンオキシドを製造する際、環境汚染物質の発生を抑制し、良好な触媒活性が持続し、安全かつ低コストで比較的に高選択率及び高収率でプロピレンオキシドを得る方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for safely obtaining propylene oxide at a low cost relatively at high selectivity and high yield, suppressing generation of an environment contamination substance and maintaining sufficient catalytic activity when propylene oxide is manufactured by vapor phase oxidation of propylene. - 特許庁

特別の微生物を投入することなく、多環芳香族炭化水素を含む全石油系炭化水素に対して、迅速な浄化処理を行うことができる土壌環境の維持を実現し、油汚染土壌を、より迅速に、しかも、より経済的に浄化処理することができるバイオレメディエーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bioremediation method maintaining soil environment capable of quickly clarifying the whole petroleum-based hydrocarbon containing polycyclic aromatic hydrocarbon, and further quickly and economically clarifying oil-contaminated soil, without charging any special bioorgamisms. - 特許庁

廃棄処分や焼却処分しても地球環境を汚染する恐れがなく、その外観も柔らかくて暖かい風合いを有し、重厚で落ち着いた室内雰囲気を醸し出すことができるブラインド用和紙製スラットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Japanese paper-made slat for blind and a method of manufacturing it capable of giving off a profound and calm indoor atmosphere having the soft external appearance and warm feeling free of pollution of global environment even if solid waste treatment or incineration treatment is made. - 特許庁

作業環境を汚染させず、メラミンアルキド樹脂の場合と同程度の硬化条件下において硬化ができ、しかも改良された耐熱劣化性を発揮する硬化被膜を形成する自己熱硬化性メタクリル系共重合樹脂を提供する。例文帳に追加

To obtain a self-thermosetting methacrylic copolymer resin which does not contaminate the working environment, can be cured under the curing conditions similar to those of a melamine alkyd resin, and forms a cured film exhibiting improved resistance to heat degradation. - 特許庁

当該誘電体前駆層転写用フィルム自体及びこのフィルムから得られるプラズマディスプレイパネルが環境を汚染する恐れが無いプラズマディスプレイパネル用誘電体前駆層転写フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a dielectric precursor layer transcribing film for a plasma display panel without any apprehension of environmental pollution caused by the dielectric precursor layer transcribing film itself or the plasma display panel obtained from the panel. - 特許庁

有害汚染物質（有機塩素系化合物）が地中に流入する原位置において、地下水の流れる帯水層において、微生物が生息しやすい環境を作り出し、簡易な施工で浄化できる栄養源の注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrient injection method capable of preparing an environment in which microorganism can easily inhabit and purifying the environment in a simple execution in an aquifer through which groundwater flows at an original position where a hazardous contaminant (an organic chloride compound) flows into ground. - 特許庁

廃水に含まれる揮発性有機成分の除去処理を低コストで、かつ効率的に行い、廃水に含まれる揮発性有機成分に由来する環境汚染対象成分の浄化を効率的に行うことができる廃水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment system which efficiently removes volatile organic components contained in wastewater at a low cost and also efficiently clarify environmental pollution object components originating from volatile organic components contained in wastewater. - 特許庁

製造および材料のコストが安く、現在使用されている樹脂などのように、使用後廃棄物として処理を行う場合に燃焼により有毒な成分が発生せず環境汚染が生じにくいＩＣ実装体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an IC mounting body for which manufacture and material costs are lowered, which hardly contaminates environments without generating toxic components by combustion in the case of performing a processing as waste after use like a resin used at present. - 特許庁

土壌環境基準を上回る六価クロム溶出量を有するセメント固化した土壌を炭酸ガスに接触させた後、炭化物及び有機物から選ばれた少なくとも一種の成分を添加して、焼成することを特徴とする六価クロム汚染土壌の処理方法。例文帳に追加

The soil solidified with cement but containing sexivalent chromium above the standard level is exposed to carbon dioxide gas and fired with at least one additive selected among carbides and organic matters, where the excessive sexivalent chromium is eliminated from the soil. - 特許庁

生成物を高純度および優れた収率でもたらし、環境汚染および水処理作業における廃水問題の減少が、ジアリールカーボネート製造に起因する処理廃水溶液の再循環を最大限にすることによって達成され得る、ジアリールカーボネート製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a diaryl carbonate which brings about a high purity product and an excellent yield and achieves the reduction of environmental pollution and the problem of waste water in the water treatment operation by maximizing recirculation of the process waste water caused by the production of the diaryl carbonate. - 特許庁

本発明の目的は、樹皮材をボイラで燃焼させて蒸気を発生させて発電する際に蒸気タービンに所定流量の蒸気供給を確実かつ環境汚染を抑制して行える木材エネルギー利用システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a wood energy use system capable of certainly executing steam supply of a prescribed flow rate to a steam turbine with suppressing environmental pollution when generating electric power by burning bark material by a boiler to generate steam. - 特許庁

金属アレルギーや土壌汚染を確実に回避し、人体や環境に優しく、砂の触感や造形性を改良する上、長期的に滅菌効果を得て、経済的にメンテナンスできる新たな砂場用の抗菌砂技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new sandbox anti-bacterial sand technique which surely avoids metal allergy and soil pollution, is friendly with human bodies and the environment, can improve the touch of sand and shaping properties, furthermore acquires a long-term sterilizing effect, and can be economically maintained. - 特許庁

高速化された電子写真装置を高温・高湿環境下で繰返し使用してもクリーニングブレードのめくれやエッジ欠け等に起因したクリーニング不良を抑制し、電子写真装置内を汚染することなく、安定して欠陥のない画像を形成させる。例文帳に追加

To suppress faulty cleaning due to turn-ups and edge chipping of a cleaning blade, and the like, even when a speed-up electrophotographic apparatus is repeatedly used under a high temperature and high humidity environment, and to stably form an image free of defects, without contaminating the inside of the electrophotographic apparatus. - 特許庁

製造、流通、販売時の取扱い性に優れ、購入者が食する際に水種菓子を容易に取り出すことができ、再利用が容易で環境汚染の防止に寄与し得る水種菓子包装体と、該包装体を利用した水種菓子製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easily reusable packaged body of a watery confectionery, having excellent handleability in production, delivery and sale, enabling the watery confectionery to be easily taken out when a purchaser eats the confectionery, and contributing to the prevention of environmental pollution, and to provide a method for producing the watery confectionery by utilizing the packaged body. - 特許庁

エンボス加工性、耐熱性、耐水性、耐候性、耐汚染性及び環境安全性に優れており、かつ低廉な紙容器用積層材と、それがエンボス加工されてなる紙容器用被エンボス積層材、及びそれらの製造方法、並びにその被エンボス積層材を用いた紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive laminated material for a paper container with excellent embossing workability, heat resistance, water resistance, weatherability, pollution resistance, environmental safety, a laminated material to be embossed for an embossed paper container, a method for manufacturing these materials and a paper container using the laminated material to be embossed. - 特許庁

樹脂被覆キャリアにおいて、帯電性、帯電維持性、環境安定性、転写性、耐久性、耐汚染性に優れた静電潜像現像用キャリア、該キャリアを用いた現像剤、及び、高画質の画像を形成する方法を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing carrier, having superior electrifying properties, electrification keeping property, environmental stability, transferring properties, durability and contamination resistance in a resin-coated carrier, and to provide a developer which uses the carrier, and to provide a method to form images of high image quality. - 特許庁

毛羽が少なく、光沢感があり、繰り返し洗濯しても毛羽立ち、外観変化が少なく、肌触りなどの風合いが良好であり、抗ピリング性に優れ、しかも廃棄処分しても環境を汚染することがない精紡交撚糸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spun twisted yarn having less fluff and lust, exhibiting less fluff and change in appearance by repeated cleaning, having a good feel and touch, excellent in anti-pilling property and not polluting the environment even by being waste-treated. - 特許庁

環境汚染の恐れがなく、接着性及び耐久性に優れ且つ高い透明性を有するフィルム強化ガラス及び合わせガラス等の透明接着剤層として有用な合わせガラス用中間膜；及び合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide film-reinforced glass without a fear of environmental pollution, excellent in adhesiveness and in durability and with high transparency, and to provide an interlayer for laminated glass that is useful as a transparent adhesive layer for laminated glass or the like, and laminated glass. - 特許庁

海上を自由に移動して発電し、必要な時期に電気エネルギを適宜供給できるだけではなく、発電の永続性、安定性、環境汚染の問題を回避でき、効率よく半永久的に電気エネルギを供給できるようにする。例文帳に追加

To provide a power generation plant ship which freely moves on the sea to generate power, adequately supplies the electric energy at a required timing, avoids any problems in permanence, stability and environmental pollution of power generation, and efficiently supplies the electric energy in a semi-permanent manner. - 特許庁

この方法は、合成工程経路が簡単で、原料が低価で、入手が容易で、原料には劇毒及び爆発しやすいという危険がなく、基本的に環境には汚染がなく、減圧精留により、フルオロ環状炭酸エステル製品の純度が９９．９％を超え、収率が９０％以上である。例文帳に追加

The method is simple in processes for synthesizing; uses the raw materials which are inexpensive, easy in obtaining and free of such danger that having toxicity and explosion with ease; is basically free of environmental pollution; and gives a fluoro cyclic carbonate product having ≥99.9% purity at ≥90% yield through rectification under reduced pressure. - 特許庁

容易に適用並びに安定供給が出来、塩素系極圧剤、無機固体潤滑剤、化成被膜処理等と同等以上の潤滑性を有し、作業環境汚染、排ガス公害のない、経済性に優れた塑性加工潤滑剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an economical lubricant composition for plastic working that is easily applicable, can be stably supplied, has equal or higher lubricating properties compared with a chlorine-based extreme pressure agent, an inorganic solid lubricant, chemical coating film treatment, and the like, and generates no working environment pollution and exhaust gas pollution. - 特許庁

帯電防止の環境依存性がなく、除電性が良く、低湿度でも搬送性が良好で、連続出力時に排出ジャムを抑え、搬送系の汚染もないヒートモードレーザー熱転写方式に好適な中間転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate transfer image receiving sheet, which has no dependence of antistatic properties on environment, has favorable destaticizing properties, and favorable carrying properties even in a low-humidity state, suppresses delivering jamming from developing in continuous output, pollutes no carrying system and is suitable for a heat-mode laser thermal transfer system. - 特許庁

極性ゴムを用いた導電性ゴムローラにおいて、低抵抗かつ通電耐久劣化や環境変化等によるローラ抵抗値の変動量が小さく、更に電子写真感光体汚染の発生を抑制した導電性ゴムローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive rubber roller using polar rubber, wherein fluctuation in a roller resistance value due to the deterioration by energizing and an environmental change is reduced, and the contamination of an electrophotographic photoreceptor is suppressed. - 特許庁

中子離型時に剥離しにくいこと、内張り耐火物に焼付きにくいこと、鋼を汚染しにくいこと、及び施工時に作業環境を悪化させにくいことを満足するタンディッシュへのコーティング層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a coating layer on a tundish to be satisfied in that it is hard to be peeled during a core mold release, hard to be burnt to a lined fire-resistant article, hard to pollute steel, and hard to worsen work environment during operation. - 特許庁

安全性が高く環境を汚染することなく含水汚泥を固化させて、雨水や海水などにより膨潤崩壊したり、再溶解しない固化物を形成するための汚泥固化用組成物およびそれを用いた汚泥の固化方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a sludge solidifying composition having high safety and constituted so as to solidify water-containing sludge without polluting environment to form a solidified material not swollen, collapsed and re-dissolved by rainwater or seawater, and a sludge solidifying method using the same. - 特許庁

強制冷却式を用いることなく十分な放熱能力を確保するとともに、大幅な小型化及びコストダウンを図り、また、環境汚染，コイル特性に対する悪影響及び耐久性能の劣化を生じにくい放熱構造を得る。例文帳に追加

To obtain a radiating structure which can secure fuel radiating ability without using a forced cooling system, can markedly reduce its size and cost, and is less likely to provide environmental pollution, adverse effects on coil characteristics and deterioration in durability performance. - 特許庁

酸化チタン等の担体表面に導電性酸化錫層を有する白色導電性無機粉末であって、環境汚染等を生じる虞がなく、優れた導電性を有し、製造が容易である白色導電性無機粉末とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a white conductive inorganic powder composed by having a conductive tin oxide layer on the surface of a carrier such as titanium oxide, which causes no environmental contamination, has excellent conductivity and is easy to manufacture, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

大気中の高圧を利用したコロナ放電により発生する放電生成物量を低減することにより、環境および被帯電体の表面・内部汚染を持続的に防止することができるコロナ帯電器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corona charger which can sustainably prevent contamination of environment, and contamination of a surface and inside of a charged body by reducing the amount of discharge product generated by corona discharge in the atmosphere using high voltage. - 特許庁

高温環境下に保管された場合であっても、粘着力を低下させることなく、容易に剥離でき、被着体表面を汚染することのない、共押出成形により一体に形成される表面保護シート、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-protecting sheet integrally formed by co-extrusion molding that can be easily peeled without lowering of pressure-sensitive adhesive strength and does not stain the surface of an adherend even when kept in a high-temperature environment, and its manufacturing method. - 特許庁

ポリオレフィン系繊維の材料特性を確実に有すること、優れた難燃性を有すること、および環境汚染を引き起こしにくいこと、の全てを兼ね備える難燃性ポリオレフィン系繊維及び難燃性ポリオレフィン系繊維成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyolefin fiber having a combination of all of the requirements, i.e., surely having the material properties inherent in polyolefin fiber, having high flame retardancy and scarcely causing environmental pollution, and to provide a flame-retardant polyolefin fiber formed product. - 特許庁

塗布作業の作業環境を良好にし、既存の陶磁器質タイルを用いても接着性、作業性、意匠性、耐汚染性、耐候性に優れ、しかも、タイルパネル作製時間を短くできる陶磁器質タイル用水系接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous adhesive composition for ceramic tiles that improves the work environment for coating operation, exhibits an excellent adhesion, workability, appearance, soil resistance and weatherability even for the existing ceramic tiles and shortens the time for fabricating a tile panel. - 特許庁

低コストで、低抵抗値、使用環境（温湿度）による抵抗値変化が小さく、低汚染性を満足する電子写真装置の導電性ローラ用ゴム組成物およびそれを用いた電子写真装置の導電性ローラ、並びに転写ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a conductive roller of an electrophotographic apparatus, the composition which is inexpensive and has a low resistance and small changes in the resistance by the use environment (temperature and humidity) and sufficient low contamination property, and to provide a conductive roller and a transfer roller of an electrophotographic apparatus using the composition. - 特許庁

環境汚染となるクロム酸や過マンガン酸等を使用せずに、特に平均粒径が２０μｍ以下の微粒子であっても優れためっき密着性を有する導電性無電解めっき粉体及びその工業的に有利な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive electroless-plated powder that has a plated film which is formed on fine particles without using such chromic acid or permanganic acid as to cause environmental pollution, and which has excellent adhesiveness even though the fine particles have an average size of 20 μm or smaller, and to provide an industrially advantageous production method therefor. - 特許庁

被洗浄物を複数の洗浄槽間で移送を行う洗浄方法において、各洗浄槽から被洗浄物を取り出す際に乾燥状態にして洗浄液を確実に除去し、溶剤蒸気が外部に拡散して環境を汚染する事がなく、作業効率の良い洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing method with a high working efficiency in which an article to be washed is dried when it is taken out from respective washing tanks, a washing liquid is certainly removed and a solvent vapor is not diffused to the outside not to pollute an environment in a washing method for performing transferring of the article to be washed between a plurality of washing tanks. - 特許庁

電子レンジにエアカーテン発生ユニットを装着することで、オーブンレンジの調理時に発生する熱気、臭気及び蒸気などの汚染空気が室内に流入される現象を遮断し、室内環境をより快適に維持し得るフード兼用電子レンジを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a microwave oven used also as a hood, shutting off a phenomenon that polluted air such as hot air, a bad smell, and steam or the like generated in time of cooking by a microwave oven flows into a room by installing an air curtain generation unit to the microwave oven, so as to keep indoor environment more comfortable. - 特許庁

塗料含有シンナー中に含まれる塗料由来の顔料成分等を、混在水分の影響を受けることなく効率よく分離させることによって、環境汚染をもたらすことなく該シンナーを低コストで再生処理できる処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment agent capable of regenerating a paint- containing thinner at a low cost without bringing about environmental pollution by efficiently separating a pigment component or the like originating from the paint contained in the paint-containing thinner without receiving the effect of mixed moisture. - 特許庁

ＣＳＰ基板等の被加工物に加工を施すにあたって、テープを介してフレームに被加工物を保持させる場合において、テープの無駄を少なくして廃棄される量を減少させることにより、経済性を高めると共に、環境汚染を少なくする。例文帳に追加

To improve economical efficiency and reduce environmental pollution by reducing the waste of a tape to reduce the quantity of wastes, when a work is held in a frame via the tape in processing the work such as CSP substrates. - 特許庁

石炭飛灰の品質に拠らず充分な低レベルにまで非溶出性を高めることであり、特に重金属、フッ素または砒素などを指標とする環境汚染性物質に対して厳しい非溶出性の基準が達成されるように、石炭飛灰を無害化処理することである。例文帳に追加

To perform the detoxification treatment of coal fly ash so as to enhance non-elution properties up to a sufficiently low level regardless of the quality of coal fly ash, especially to achieve the standard of non-elution properties severe with respect to an environmental pollutant serving as an index of heavy metals, fluorine, arsenic, etc. - 特許庁

地盤内に管路や構築物等が複雑に設置されていても、これらの構築物等に損傷を与えることも、また環境汚染や交通障害などを起こすこともなく、短い工事期間で安全に地下空洞の充填ができる地下空洞充填法を提供する。例文帳に追加

To provide an underground cavity filling method capable of safely filling an underground cavity in a short construction period without damaging a construction and the like and without causing environmental contamination, traffic troubles and the like even when a pipe passage, the construction and the like are complicatedly installed in ground. - 特許庁

高温でも燃焼しにくく作業環境を汚染せず高品質の鋳物製品を製造することができ、固体潤滑剤として黒鉛を用いなくても十分低い摩擦力を有し潤滑性能に優れる油性潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oily lubricant composition which is hard to burn even at a high temperature, does not pollute the work environment, can produce a high-quality cast product, has a sufficiently low frictional force without using graphite as a solid lubricant, and is excellent in lubrication performance. - 特許庁

粉粒体の平均帯電量あるいは帯電量分布を含めた帯電状態を、環境条件や耐久磨耗・汚染による粒子や帯電材の特性変動が発生しても、安定して定量的に帯電制御し得る粉粒体帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate electro static charging apparatus capable of stably and quantitatively charge controlling the electro static charge states including the amount of average electro static charge of particulates or electro static charge amount distribution even if characteristics of particles or electro static charge materials are fluctuated by environmental conditions or durable wear or contamination. - 特許庁

外添剤付着に起因する部材汚染が少なく、さらにトナーが使用される様々な環境の影響を受けることなく良好な現像性、高転写性を示し、高画質を長期に亘り維持することが可能であるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toner that reduces contamination of members due to adhesion of an external additive, shows satisfactory developability and high transfer property without being affected by various environments where the toner is used, and can maintain high picture quality over a long period of time. - 特許庁

三フッ化ホウ素またはその錯体を含有する流体から、三フッ化ホウ素を、経済的でかつ環境汚染を生じない手段により、しかも高い効率で除去する方法、および再利用可能な三フッ化ホウ素を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly efficiently removing boron trifluoride from fluid containing boron trifluoride or the complex by an economical means free from environmental pollution and an method for recovering reutilizable boron trifluoride. - 特許庁

被処理物が処理される際に発生する油煙分や固形物を再利用することにより、環境汚染を防止し、省エネルギー効果を高め、安全に使用することが可能となる混合物および混合廃棄物の脱脂およびリサイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safely operable apparatus for removing fat from a mixture and a mixed waste and recycling the same capable of preventing pollution and enhancing energy saving effect by reusing a solid component and oil mist generated upon treating a material to be treated. - 特許庁