「由静」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

検出信号は増幅回路（４０）から静電容量検出回路（３１）を経由して低電位電源線Ｖ_ｓｓに伝達するように構成されている。例文帳に追加

The detection signal is constituted so as to be transmitted from the amplifier circuit 40 to a low-potential power source line V_ss via the capacitance detection circuit 31. - 特許庁

耐食性の向上及び素子部の静電破壊防止を実現でき、且つ、リターンヨーク形状の設計自由度を高める薄膜磁気ヘッド及びその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a thin film magnetic head which can achieve corrosion resistance improvement and prevention of electrostatic discharge damage of an element part and raises degree of freedom of return yoke shape design, and its manufacturing method. - 特許庁

ロータの静止角度精度の向上とトルクの確保との両立を微妙に調整でき、かつこれらを両立させるための設計の自由度を高めることができるＰＭ型ステッピングモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a PM type stepping motor that adjusts coexistence of enhancement in precision of the static angle of a rotor and insurance of torque delicately, and increases the design flexibility for making them coexist. - 特許庁

光発電セルの透明性を向上し、電子機器のデザイン選択の自由度を大幅に向上させ、人体に発生する静電気等の外的環境から前記電子機器を守る。例文帳に追加

To improve the transparency of a power generation cell, to largely improve the degree of freedom of selecting design of an electronic equipment, and to protect the electronic equipment from an external environment such as static electricity genertated in the human body. - 特許庁

遊技球の供給経路において発生する静電気を十分に除去可能であるとともに、デザインの自由度を損なうことがない弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine capable of sufficiently eliminating static electricity generated in a game ball supplying passage and not impairing the degree of freedom of designing. - 特許庁

遊技球の供給経路において発生する静電気を十分に除去して制御回路等の誤動作を確実に防止するとともに、デザインの自由度を損なわないようにする。例文帳に追加

To sufficiently eliminate static electricity generated in a game ball supply passage for surely preventing erroneous operation of a control circuit and the like without reducing the flexibility of designing. - 特許庁

本発明の湿式画像形成装置は、静電潜像担持体１の表面における所定の面積において、液体現像剤９の自由界面が生成されるような液滞留用手段が備えられている。例文帳に追加

This wet type image forming device is provided with a means for retaining liquid forming the free boundary of the liquid developer 9 in a prescribed area on the surface of an electrostatic latent image carrier 1. - 特許庁

必要な耐静電気特性を有し、通常の製造工程で製造ができ、内部電極の設計上の自由度を確保できるチップ型セラミック電子部品を得る。例文帳に追加

To provide a chip type ceramic electronic component having necessary electrostatic characteristics and manufactured in a normal manufacturing process and securing a free hand on design of an internal electrode. - 特許庁

この場合には、シールド板２６に落ちた静電気は、回路基板２５を経由することなく、ドレン線を介して電源装置のアースに流すことができる。例文帳に追加

In this case, static electricity discharged to the shield plate 26 is flown to the ground of a power unit via the drain line without passing through the circuit board 25. - 特許庁

安水ストリッパー８−１に供給する前に、余剰安水を、分離板型遠心分離機１６と静置分離槽１７（または活性炭槽１８）とを経由させる。例文帳に追加

Before being supplied to the ammoniacal liquor stripper 8-1, the excess ammoniacal liquor is led via a separation plate type centrifugal separator 16 and a static separation tank 17 (or an activated carbon tank 18). - 特許庁

ＴｏＦ−ＳＩＭＳで測定した界面活性剤由来のイオン性官能基量がｉｎｔｅｎｓｉｔｙ値で３００００以下であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

To provide a toner for developing an electrostatic charge image, in which the secondary ion intensity value of an ionic functional group derived from a surfactant is ≤30,000 when measured by ToF-SIMS (time-of-flight secondary ion mass spectrometry). - 特許庁

ユーザがペンの接触点を見ることができ、タッチパネルの面に対するペン本体の角度を自由に取ることが可能であり、細かい文字を書くことが容易であるような、静電容量方式ペンを提供すること。例文帳に追加

To provide a capacitive pen whose contact point a user can see, in which an angle of a pen body with respect to a surface of a touch panel can be set freely, and by which the user easily writes a small character. - 特許庁

外来ノイズに対する耐性を維持しつつ、内部ノイズに由来するノイズを抑えられる構成とすることで、高精度な静電容量型物理量センサ及び角速度センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a high-precision capacitance type physical quantity sensor and an angular velocity sensor by a structure which can maintain resistance to external noise and reduce noise originating from internal noise. - 特許庁

可動接点及び可動電極がベース基板と平行に変位する静電リレーにおいて、可動電極を固定電極から離間させる際の開離力を大きくし、構造を簡単化し、設計の自由度を向上させる。例文帳に追加

To provide an electrostatic relay in which a movable contact and a movable electrode are displaced in parallel with a base board, a separating force for separating the movable electrode from a fixed electrode is increased, and a structure is simplified to improve a degree of freedom in designing. - 特許庁

電極の材料の選択の自由度が向上し光透過性を確保した静電容量型入力装置及びそれを備えた電子機器を提供すること課題とする。例文帳に追加

To provide a capacitance type input device wherein the degree of freedom of the selection of the materials of an electrode is increased and the light transparency is secured, and electronic equipment including the same. - 特許庁

スライド式の操作部材７のガイド部を、静止モードまたはガス抜きモードを設定する固定式の前ガイド部５ｆ’と、左側の前側自由端が下方に撓む片持ち梁状の後ガイド部５ｆ''とで構成した。例文帳に追加

A guide part of the slide type operating member 7 is constituted of a fixed front guide part 5f' for setting the static mode or the degassing mode, and a rear guide part 5f" in the shape of a cantilever wherein its front free end on the left bends downward. - 特許庁

スイッチから本体グランドまでの距離が遠い場合であっても、部品コストや製造工数の増加を招くことなく、確実にスイッチの静電気対策ができ、更に、設計の自由度を向上させた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can reliably take countermeasures against static electricity without inviting an increase in cost of parts or a manufacturing man-hour even when the distance from a switch to a ground of the main body, and which has improved the design flexibility. - 特許庁

この場合、回転側部材で発生した静電気は、ハブ７、管状部分１０１、導電性流体１０３、導通ピン１０２、シャフト２、ブラケット１を経由するアース経路を通って除電される。例文帳に追加

In that case, static electricity generated at a rotating side member is eliminated by passing an earth path through a hub 7, the tubular part 101, conductive fluid 103, the conducting pin 102, a shaft 2, and a bracket 1. - 特許庁

ベースに対して開閉体を開閉可能に支持するヒンジ装置であって、開閉体が比較的軽快に開き、自由な位置に無段階で静止できるとともに、閉じる際に開閉体の自重による急激な落下を防止する。例文帳に追加

To provide a hinge device for supporting an opening/closing body openably/closably with respect to a base, which enables the opening/closing body to relatively lightly open and rest in a stepless manner in a free position, and which prevents the opening/closing body from being rapidly dropped by self-weight when closed. - 特許庁

便器に設置される静電霧化装置を、補給の手間を要さずとも十分な量の霧化液を供給することができ、しかも設置箇所や設置方向の自由度も高いものとする。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer which is installed in a toilet bowl, which can supply a sufficient quantity of atomized liquid without the need for much labor for replenishment, and which makes the degree of freedom of an installation place and an installation direction high. - 特許庁

映像取得手段３３は、映像撮影装置１で撮影された映像の１フレームを映像入力装置２を経由して静止画イメージデータとして取得し、記憶する。例文帳に追加

An image acquiring means 33 acquires one frame of an image photographed by an image photographing device 1, as still picture image data via an image input device 2 and stores it. - 特許庁

安全性及び外観の向上、静電気の発生の防止化、操作性の向上、製品コストの低廉化並びに設計自由度の向上を図り得る遊技媒体貸出用台間機を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium lending machine interposed between pachinko game machines that helps improve safeness and appearance, prevent an occurrence of static electricity, improve operability, lower product costs, and increase the degree of freedom of designing. - 特許庁

静粛性に優れ、またトーチ電極の可動範囲の自由度が高くて作業性に優れ、更に高速化が可能であると共に、トーチ電極の振動を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

To provide a wire bonder which is superior in silence and workability, having high degrees of freedom for the torch electrode in its movable range, enables high-speed operation and suppresses vibration of the torch electrode to a minimum. - 特許庁

帯状封緘具(100)が力の作用を受けていない静止状態では各帯状支持片(112,122)の自由端側が袋の主壁(10,20)から間隔を開けて離れているように、各帯状支持片(112,122)がそれぞれの局所領域に肉厚部(116,126)を有する。例文帳に追加

Support webs (112, 122) have local overthickness (116, 126) such that a free end of the support webs (112, 122) is at a distance from the main walls (10, 20) of the bag when the strip closing assembly (100) is at rest. - 特許庁

始点パッドと終点パッドのパッド間電圧と、始点パッドから終点パッドまで経由する順番にネットと保護素子を並べた静電放電電流パス１３を求める。例文帳に追加

Inter-pad voltage between the start point pad and the end point pad and an electrostatic discharge current path 13 arranging nets and the protection elements in order that they pass from the start point pad to the end point pad are obtained. - 特許庁

したがって、チューブ５１との接触領域外にあるローラは前記ダンパ部材に接触し、ローラが支持溝内を自由に移動するのが阻止され、駆動時における静粛性を向上させたチューブポンプを提供することができる。例文帳に追加

Thus, the roller outside a contact region with a tube 51 makes contact with the damper member to block free movement of the roller in the support groove and quietness during movement is improved. - 特許庁

静脈認証を簡単且つ小型な構成で低コストに実現し、認証時のユーザの心理的な負担を軽減し、端末デザイン設計の自由度を上げる。例文帳に追加

To achieve vein authentication by a simple and miniaturized constitution and at low cost, to reduce the mental load of a user when authenticating, and to increase the degree of freedom of the design of terminals. - 特許庁

可動子に接続される除電用ケーブルの自由度を高め、装置全体の組立て性を向上させることを可能とする静電吸引駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic attraction driver capable of enhancing assemblability of the entire driver by increasing the degree of freedom of a neutralization cable being connected with a mover. - 特許庁

回転自由状態で静止している歯車にラックを摺動させて噛合わせる際、その噛合い開始時における食付きないしロック状態の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent biting-in or generation of locked condition at the start of meshing when a rack is slided and meshed with a gear at a standstill in such a condition as capable of starting rotation at any time. - 特許庁

剛構造のみを経由して機器から壁面まで到達できないように、静荷重を支持する経路中に必ず防振材料が挿入されるような構成とする。例文帳に追加

A vibration isolation material is always inserted in a route bearing a static load not to reach a wall surface from the apparatus via a rigid structure. - 特許庁

このような本発明の構成により、静電気放電火花が電池内部に侵入して引火破損するのを防止し、かつ導電層を経由した液絡とこれによる電池の容量低下を抑制する。例文帳に追加

By such a configuration, the battery is prevented from being broken by preventing invasion of the discharge spark due to the static electricity into the inside of the battery and inflammation to the gas staying inside of the battery, and liquid drop passing through the conductive layers and reduction in capacity of the battery due to this liquid drop are suppressed. - 特許庁

フリーキルト縫いを行うための布押えであって、作業時における動作音が静粛であり、また縫製物の厚さに応じる縫製作業を行うことができると共に極めて簡単な構造としたミシンの自由押えにすること。例文帳に追加

To provide a free presser foot of a sewing machine for free quilt-sewing, with a very simple structure, capable of sewing according to the thickness of an object of sewing with silent operation noise in the sewing operation. - 特許庁

簡易な構造で、回路基板の設計自由度を損なうことなく高精度なＬＣＤ表示装置の位置決め及び静電気対策が可能であり、同時にカメラの強度を十分に確保できるデジタルスチルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital still camera with a simple structure enabling precise positioning of and antistatic measures for an LCD display device without deteriorating the design flexibility of a circuit board and sufficiently ensuring strength of the camera. - 特許庁

比較的安価で、形状の自由度が高く、センサ特性の調整が容易な静電容量型面状センサ、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitance type planar sensor which is relatively inexpensive and has the high degree of freedom in shape and the sensor characteristic of which is easily adjusted, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

低湿下で搬送した場合であっても、静電気由来の黒ポツが発生せず、十分な品質を維持することができる熱現像画像記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable image recording material free of the occurrence of black spots due to static electricity even when conveyed at low humidity and capable of retaining satisfactory quality. - 特許庁

本発明では、ハ−ネスレスによる設計の自由度向上及びハ−ネスの断線、破損による不良、ユ−ザの誤操作や静電気によるセンサ破壊を無くすことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment improved in the degree of freedom in design because a harness is not used, and eliminating a defect caused by the disconnection and the damage of a harness and the breakdown of a sensor caused by user's erroneous operation and static electricity. - 特許庁

スプレーするだけで静電気と汗由来の不快臭を同時に消去可能であり、しかも消臭作用が持続する、優れた帯電防止性と消臭機能を両立させた繊維製品用処理剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a textile product treatment agent composition which can remove static electricity and an objectionable odor originating from sweat by only being sprayed, and has a lasting deodorizing effect and antistatic and deodorizing functions. - 特許庁

復元力を用いて容器部内の流体をノズル部へ送り込む静電噴霧装置において、ノズル部からの流体の噴霧量の設計自由度を向上させる。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer operated to send a fluid in a container part to a nozzle part using restoring force in which the freedom of design of an atomizing amount of the fluid from the nozzle part is improved. - 特許庁

ＭＴ効果を確実にキャンセルさせて静止組織由来の差分誤差を低減させ、一方向の血流からの信号にのみに感度を持たせたＡＳＬ像を提供する。例文帳に追加

To provide an Arterial Spin Labelling(ASL) image having sensitivity only in one-directional signal from a blood stream by surely canceling an MT effect, thereby reducing a difference error originating in resting tissues. - 特許庁

そして、フィルム部材１３１の自由端側は、フィルム部材１３１に電圧が印加されることにより現像ローラ１１０に静電吸着されることを特徴とする。例文帳に追加

Then, the free end side of the film member 131 is electrostatically attracted to the developing roller 110 by the application of voltage to the film member 131. - 特許庁

投影光学系６の少なくとも１つのミラーＭ１〜Ｍ６の反射面が回転対称関数によって説明不可能な静的自由曲面として構成されている。例文帳に追加

A reflecting surface of at least one mirror M1-M6 of the projection optical system 6 is constituted as a static free curved surface undescribable by a rotational symmetric function. - 特許庁

硬貨通路１を下方に自由落下する硬貨Ｃがエリアセンサ５の配設位置に達すると、光源３が点灯し、エリアセンサ５は硬貨Ｃの静止画像を取得する。例文帳に追加

When the coin C freely falling down along a coin passage 1 reaches the arrangement position of an area sensor 5, a light source 3 illuminates and the area sensor 5 obtains a still image of the coin C. - 特許庁

芯材粒子と、前記芯材粒子の表面を被覆し、ホウ酸及びホウ酸誘導体の少なくとも１種に由来する架橋構造を有する樹脂を含有する被覆層と、を有する静電荷像現像用キャリア。例文帳に追加

A carrier for electrostatic charge image development comprises: a core material particle; and a coating layer coating a surface of the core material particle, and including resin having crosslinked structure derived from at least one kind of boric acid and boric acid derivative. - 特許庁

簡単な構造により、駆動部に印加する駆動用バイアス直流電圧に制限されずに、静電容量検出用バイアス直流電圧を自由に設定することができる振動子及びマイクロレゾネータを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrator for freely setting a bias DC voltage for detecting electrostatic capacity with a simple structure, without being restricted by a bias DC voltage for driving to be applied on a driving part, and to provide a micro-resonator. - 特許庁

特になんらかの理由があるわけではないが、すっかり怖気づいていたので、僕はあえてハンズが先ほど落ちた左舷の横静索をつたって降りる気にはならなかったのだ。例文帳に追加

For nothing in the world would I have again ventured, shaken as I was, upon the overhanging port shrouds from which Israel had so lately fallen.  - Robert Louis Stevenson『宝島』