「相対寸法」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

寸法精度を損なうことなく、両レールの各々に設けられた切り起こし片の係合の係り代を好適に確保し、両レールの相対移動可能範囲をより確実に規制することができる車両用シートスライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat slide device for a vehicle suitably ensuring an engagement margin of engagement of a cut/standing piece provided on each of both rails without impairing dimension accuracy and more certainly restricting a relative movement range of both rails. - 特許庁

フロントサイドメンバ部材４，４の前側メンバ部４ａ，４ａが、車両前方からの荷重入力により、変形しながらエネルギ吸収を行っている間に、所定寸法Ｌ１、バッテリキャリア１０が、車両前方方向へ向けて、フロアパネル部材３に対する相対移動が許容される。例文帳に追加

While front-side members 4a and 4a of the front side members 4 and 4 are deformed and absorb energy by a load input from a vehicle front side, the battery carrier 10 is allowed to relatively move toward the vehicle front side by a predetermined dimension L1 with respect to the floor panel member 3. - 特許庁

試料液注入機９による試料液２の注入に際し、テレビカメラ１４の撮像による表示部６から試料液２の液面５までの相対寸法Ｌ１に基づき、試料液注入機９による試料液２の注入を停止させるようにする。例文帳に追加

When injecting the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9, the injection of the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9 is stopped based on the relative size L1 from the display part 6 to the level surface 5 of the sample liquid 2 according to the image-pickup of the television camera 14. - 特許庁

異なる色の着色部を並べて色収差検査部６０〜６５が形成されているため、これらの線状部に透過される画像光がスクリーンに表示された際に、異なる色の画像光の幅寸法の相対変化に基づいて色収差を簡易に検査することができる。例文帳に追加

Since the color aberration inspecting parts 60-65 are formed by arranging different colored parts side by side, color aberration can be inspected easily based on relative variation in the widthwise dimension of image light of different colors when the image light transmitted these linear parts is displayed on a screen. - 特許庁

一方向クラッチの内輪の肉厚の薄肉化による寸法精度の悪化という不具合を圧入締め代の低減で解消させることを前提として、ロック状態での一方向クラッチの内輪がロータに対して相対回転するようなクリープ発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a creep by which the inner race of an oneway clutch is relatively rotated against a rotor at a lock state by dissolving the inconvenience such as the deterioration of the size accuracy by the thinning of the thick part of the inner race of oneway clutch by the reduction of a press in tightening allowance. - 特許庁

第１形鋼１のボルト４の貫通孔の形状を第１形鋼１の長手方向に延びる長孔７とし、その長孔７とボルト４の寸法の範囲で第１形鋼１と第２形鋼２の相対変位を可能にする。例文帳に追加

A through-hole of the first steel section 1, through which the bolt 4 passes, is formed as a slot 7 which is elongated in the longitudinal direction of the first steel section 1, so that the first section steel 1 and the second section steel 2 can be relatively displaced from each other in the dimensional ranges of the slot 7 and the bolt 4. - 特許庁

回転する切削工具と被加工物とを相対移動させて切削する際に発生する被加工物の機械的な振動を抑制でき、良好な仕上がり面精度および寸法精度が得られ、高速高能率加工が可能な切削加工における被加工物の固定用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for fixing a workpiece of cutting work, capable of inhibiting mechanical vibration of the workpiece which occurs when a rotating cutting tool and the workpiece are moved relative to each other for cutting and of providing a good accuracy of finished surfaces and a good dimensional accuracy whereby high-speed, high-efficiency cutting is made possible. - 特許庁

シャフト側のホーゼル１６の鋸歯状面１７およびドライバ側のホーゼル１８の鋸歯状面１９は相互に係合してシャフト側ホーゼル１６およびシャフト側ホーゼル１８の間の相対的な回転を最小化または阻止するような寸法を有する。例文帳に追加

A saw-toothed surface 17 of the shaft side hosel 16 and a saw-toothed surface 19 of the driver side hosel 18 have a dimension such as minimizing or checking relative rotation between the shaft side hosel 16 and the driver side hosel 18 by mutually engaging. - 特許庁

ラベル特性値は、ラベルの外形、ラベルの外形と記録された識別情報との相対的な位置関係、ラベルに設けられる開口部の数，大きさ，および位置、およびラベルの寸法のいずれか、またはこれらの組み合わせから決められる。例文帳に追加

The label characteristic value is determined by one of an outer shape of the label, a relative positional relation between the outer shape of the label and recorded identification information, the number, sizes, and positions of openings provided in the label, and dimensions of the label or combination of them. - 特許庁

これにより、エンジンＥ／Ｇの振動によって発生するステータハウジング１３１（励磁コイル１３０）のロータ１２０に対する相対的な振動変位、並びにステータハウジング１３１及びロータ１２０の寸法バラツキを吸収することができる。例文帳に追加

This enables to absorb the relative vibration displacement for a rotor 130 of the stator housing 131 (excited coil 130) produced by the vibration of the engine E/G and the dimensional dispersion of the stator housing 131 and the rotor 120. - 特許庁

簡単な構成によってスイッチ装置とこれに作用する押圧操作部材との相対的な位置関係や互いの間隔寸法が常に所定の関係となるように構成して常に一定の押圧操作部材の移動量を確保することで確実な動作及び一定の操作感覚を得られるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device always ensuring the constant moving amount of a pressing operation member to obtain sure operation and constant operation feeling by simply constituting such that the relative position relation and the distance between the switch device and the pressing operation member acting to the switch device keep the specified relation. - 特許庁

意匠が使用され及び／又は組み込まれている製品(以下「意匠を使用する製品」という)が別の製品に機械的に接続され又はその中に，その周りに又はそれに相対して設置され，その結果双方の製品がその機能を発揮することができるようにするために正確な形状及び寸法で複製される必要が求められる製品の外観の特徴は，意匠権を付与されない。例文帳に追加

Features of appearance of a product may not be granted design right which must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product to which the design is applied and/or in which it is incorporated (hereinafter referred to as ‘the product embodying the design’) to be mechanically connected to or placed in, around or against another product so that either product may perform its function.  - 特許庁

本発明は、近接した複数の目標から到来した反射波、またはその反射波が示す画像を処理することにより、これらの複数の目標の区分を図る指示支援装置に関し、近接した複数の目標の寸法ならびに相対的な配置に柔軟に適応し、これらの目標の区分のために要する処理量を安定に削減できることを目的とする。例文帳に追加

To flexibly adapt to a plurality of adjacent target dimensions and relative arrangement and to stably reduce throughput required for classification of targets regarding an instruction support device which classifies the plurality of targets by processing reflected waves arrived from the plurality of adjacent targets, or an image shown by the reflected waves. - 特許庁

攪拌部を構成する複数の線材３０の各端部３１，３２を、柄部２の取付け部分２２に、互いに隣接させた状態で配置するとともに少なくとも１箇所において他の隣り合う線材の端部どうしの間隔Ｓよりも相対的に広く且つ洗浄具が通過し得る寸法の間隔Ｗをあけた状態で配置する。例文帳に追加

In the stirrer, the ends 31, 32 of a plurality of the wire rods 30 forming the stirring portion are arranged adjacently to each other in the attachment portion 22 of the handle portion 2 with space W which is relatively wider than space S between the ends of the other adjacent wire rods and has size permitting a cleaning tool to pass at least in one part. - 特許庁

バインドレス碍子同士の接触・衝突を防止し、碍子取付金具の線状の部分の開きを防止すると共に、縁線について寸法の長大化や大きく湾曲させる必要性を抑制するためにエントランスキャップ等の被支持体側の部材とバインドレス碍子との距離を相対的に長くすることが可能な碍子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator device that prevents the contact and collision between bindless insulators, prevents opening of a linear portion in an insulator mounting fitting, and relatively lengthens the distance between a member at the side of a body to be supported, such as an entrance cap, and the bindless insulator to suppress the need for making dimensions of an edge line long and large and largely curving the edge line. - 特許庁

このため、その固定箇所近傍の樹脂フレーム３００は、板金フレーム１００や段ネジ４２０の頭部４２３からの摩擦力を受けながらも、大径に構成された穴３２０の範囲で板金フレーム１００に対して相対移動可能になり、線膨張率の相違による寸法差が吸収される。例文帳に追加

Therefore, the resin frame 300 in the vicinity of the fixed part is moved relatively to the sheet metal frame 100 within a range of the hole 320 constituted so as to have a large diameter though receiving a frictional force from the sheet metal frame 100 and the head part 423 of the stage screw 420, whereby the dimensional difference due to difference in linear expansion coefficient is absorbed. - 特許庁

スリット２０は、断面円形孔１９から筒軸方向両側方へ延出し且つ前記壁厚寸法より小さい溝深さに形成されるとともに、溝幅方向に相対向する両側壁２０ａ，２０ｂと、この両側壁の長手方向両端どうしをつなぐ端壁２０ｃ，２０ｄとで囲まれた形に形成される。例文帳に追加

The slit 20 extends on both sides of the circular cross-sectional hole 19 in the cylinder axial direction, has a depth smaller than a wall thickness, and is defined and enclosed by both side walls 20a, 20b opposed to each other in a groove width direction, and end walls 20c, 20d connecting between longitudinal edges of the respective side walls. - 特許庁

これにより、ニードルベアリング３３に潤滑油を供給する際に、環状レシーバ４９と油流出孔４７ｂとの相対回転位置に拘らず、円周方向寸法が油通過切欠き４９ｇに比して長い油取り込み凹部４９ｃを油流出孔４７ｂに常に近接させて、潤滑油を有効に取り込むことができる。例文帳に追加

This allows taking in the lubricating oil effectively irrespective of the relative rotating positioning of the annular receiver 49 and the oil outflow hole 47b in between owing to this arrangement in which the circumferential direction dimension of the recess 49c is longer than that of the notch 49g is approached at all times to the oil outflow hole 47b when the lubricating oil is to be supplied to a needle bearing 33. - 特許庁

現像処理後の半導体ウエハＳＷに対して、処理液供給ノズル４０から半導体ウエハＳＷの幅寸法以上の吐出幅で帯電防止処理液を吐出しつつ、該処理液供給ノズル４０を半導体ウエハＳＷの一端側から他端側に向けて相対移動させて、半導体ウエハＳＷ上に帯電防止処理液を供給する。例文帳に追加

While ejecting antistatic processing liquid from a processing liquid supply nozzle 40 to a developed semiconductor wafer SW with an ejection width not narrower than the width dimension of the semiconductor wafer SW, the processing liquid supply nozzle 40 is moved relatively from one end side to the other end side of the semiconductor wafer SW and the antistatic processing liquid is supplied onto the semiconductor wafer SW. - 特許庁

相対湿度変化６０％当たりのフィルムの縦方向および横方向の寸法変化率が、共に２．０％以下であり、かつフィルムを速さ４０回／分で１０００回屈曲することにより生じるピンホール数が１７．７８ｃｍ四方当たり２０個以下であるポリアミド系樹脂フィルムおよび積層体。例文帳に追加

In the polyamide-based resin film and laminate, the size-variation rates in the longitudinal and lateral directions of the film with respect to a change in a relative humidity of 60% are both ≤2.0%, and the number of pinholes generated by 1,000 times bending of the film at a rate of 40 times/min is ≤20 pinholes per 17.78 cm-square. - 特許庁

プラスチック段ボールの相対する側面に二重壁構造を有し、該二重壁の外側に位置する内壁と上部にて連続し、一体化された該二重壁の内側に複数の垂直な仕切り溝を設け、該工業部品の寸法に合わせて任意の切れ目に仕切り板を差し込むことで前記課題を解決した。例文帳に追加

The problems are dissolved by providing double-wall structures at opposing side surfaces of a plastic corrugated cardboard, arranging a plurality of vertical partition grooves inside the double-walls that are continuous at their upper parts to the inner walls positioned outside the double-walls and integrally formed with them, and inserting the partition plates at optional notches in compliance with the size of industrial component parts to be stored. - 特許庁

成形ダイ５０に成形材料を供給しかつ成形ダイ５０と成形型部６２とを相対的に移動させて押出開口５６から成形材料を押し出して成形型部６２にベルトモール１１を成形するに際し、成形型部６２の幅寸法を長手方向に変化させるとともに、成形ダイ５０の開口形状を変化させる。例文帳に追加

When a molding material is fed to the molding die 50 and is pushed out of the push out opening 56 by relatively moving the molding die 50 and a molding part 62 to mold the belt molding 11 on the molding part 62, a width dimension of the molding part 62 is varied in a longitudinal direction and an opening shape of the molding die 50 is varied. - 特許庁

高分子電解質を含む高分子電解質膜であって、膜厚が２５μｍ以下であり、かつ、８０℃で水の吸着が飽和した湿潤状態と、２３℃、相対湿度５０％で水の吸着が平衡に達した乾燥状態との間を移行させたときの面方向の寸法変化率が５〜２５％である高分子電解質膜。例文帳に追加

The thickness of the polymer electrolyte membrane containing a polymer electrolyte is 25 μm or less, and the dimensional change rate of the polymer electrolyte membrane in a surface direction at the time when transferring it between a wet state in which adsorption of water is saturated at 80°C and a dry state in which adsorption of water reaches equilibrium at 23°C and a relative humidity of 50% is 5-25%. - 特許庁

これにより、構成部品の製品寸法や組み付け位置などのばらつきにより、回転式変位センサ１０と荷重受部材８との相対位置関係がシート毎に異なっている場合であっても、ワイヤ１５の長さを調整することで、シート毎の回転式変位センサ１０からの出力のばらつきを解消することができる。例文帳に追加

Even when the relative positional relationship between the rotary type displacement sensor 10 and the load receiving member 8 is different by each seat due to dispersion in the product dimension and the assembly position of components, dispersion of the output from the rotary type displacement sensor 10 for each seat can be eliminated by adjusting the length of the wire 15. - 特許庁

ニードルと可動コアが相対運動可能で、可動コアに当接してニードルおよび可動コアを開弁向きに付勢する第２スプリングを備える燃料噴射弁において、スペーサ等の調整手段によるセット長調整や、精密な部品寸法管理をすることなく、第２スプリングのセット荷重を所望の値に設定可能にする。例文帳に追加

To set a second spring set load to a desired value without set length adjustment by an adjustment means such as a spacer, and precise part dimension management in a fuel injection valve allowing relative motion of a needle and a movable core and provided with a second spring abutting on the movable core and urging the needle and the movable core to a valve open direction. - 特許庁

この構成により、十字軸１１とヨーク１２の相対回転が、これら樹脂製ブッシュ２とシェルカップ１の滑り接触により支持され、シェルカップ１をヨーク１２の孔１２ｙに圧入することに起因するカップ円筒部１ａの内径寸法のばらつきが生じた場合でも、円滑な回転を維持することができる。例文帳に追加

By this composition, relative rotation of a spider 11 and a yoke 12 is supported by sliding contact of the resin bush 2 and the shell cup 1, and smooth rotation can be maintained even when there is dispersion of an inner diameter dimension of a cup cylinder part 1a caused by pressing in the shell cup 1 into a hole 12y of the yoke 12. - 特許庁

アフターマーケットにおけるワイパブレード交換の際に、ワイパアームの先端フック状部の幅寸法が異なる場合でも許容して装着状態とすることができ、しかもワイパアームとワイパブレードとの相対回転を妨げることなくスムースな追従を維持することができるワイパブレード連結用クリップを得る。例文帳に追加

To provide a wiper blade connecting clip capable of keeping an installing state by allowing it even when being different in a width dimension of a tip hook-shaped part of a wiper arm and capable of maintaining smooth follow-up without hindering relative rotation of the wiper arm and a wiper blade when replacing the wiper blade in an after market. - 特許庁

優れた光出力、相対的に早い減衰時間、良好なエネルギ分解能特性を有し、単結晶物質又は他の透明な固体中実体に容易に転化可能であり、効率的に、妥当な経費で、且つ許容可能な結晶寸法として生成されることが可能であり、多様な高エネルギ放射線検出器と両立するシンチレータ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a scintillator composition, which has excellent light beam output, relatively short decay time, and good energy resolution, can be easily converted into a single crystal substance or another transparent solid, can be generated efficiently with adequate cost in an acceptable crystalline dimension, and can be used in combination with various high-energy radiation detectors. - 特許庁

１つの金型に対して水平配置された互いに平行な１対の射出ユニットを設けた射出成形機において、型開閉ユニットにおける４本のタイバーのうちで横方向で相対する（横並びする）２本のタイバー間の寸法の６０％以下の範囲内に、２つの射出ユニットのノズル軸中心を配置する。例文帳に追加

In the injection molding machine having a pair of horizontally arranged mutually parallel injection units provided thereto with respect to one mold, the axial centers of the nozzles of two injection units are arranged within a range of 60% of the dimension between two (laterally arranged) tie bars opposed to each other in a lateral direction among four tie bars in a mold on-off unit. - 特許庁

導電性の単線または撚線からなる導体上に絶縁性の被覆材を設けてなる耐疲労絶縁電線において、前記導体と前記被覆材の相対寸法差が前記被覆材の最大伸び以下にするように前記導体を前記被覆材より長くし、前記導体が前記被覆材内でたるむように構成されたことを特徴とする耐疲労絶縁電線にある。例文帳に追加

A fatigue resistant insulating wire comprises an insulating coating material provided on a conductor composed of a conductive single or stranded wire, the conductor being longer than the coating material so that a relative size difference between the conductor and the coating material is less than the maximum elongation of the coating material, and the conductor being slackened in the coating material. - 特許庁

相対的に薄肉でかつフィラーネック長さ方向の寸法が大きい筒状のネック本体部１６の下端部外周に、取付部としての厚肉リング状のフランジ１７をロウ付けしてフィラーネック１４を構成し、フランジ１７の外周を給油口１３の周縁部でタンク本体１２の上面に溶接する。例文帳に追加

The filler neck 14 is constituted by brazing a thick ring type flange 17 on a lower end part outer periphery of a cylindrical neck body part 16 relatively thin and large in dimensions in the filler neck length direction as a mounting part and an outer periphery of the flange 17 is welded on an upper surface of a tank body 12 on a peripheral edge part of an oil filler port 13. - 特許庁

本発明のシリンダブロックの寸法安定化装置は、加熱室Ｋと保温室Ｈとが隣接して配置されており、加熱室Ｋには、メタルニットバーナ２と、このメタルニットバーナ２をシリンダブロック１の所定位置に近接配置および退避させるよう相対的に移動させるアクチュエータ３とが設けられている。例文帳に追加

In the device for stabilizing the dimensions of cylinder blocks, a heating chamber K and a heat holding chamber H are adjacently arranged, and the heating chamber K is provided with a metal knit burner 2 and an actuator 3 relatively moving the metal knit burner 2, so as to closely be arranged and retreated to the prescribed position of each cylinder block 1. - 特許庁

少なくとも５ｋｇ／ｍｍ^２の引張り強度を有する材料からなり、かつ予め施された吸湿処理によって、使用時の温度及び相対湿度で水分を飽和している支持体と、予め定められた形状及び寸法を有する溝パターンを表面に備えた成形層とを備えるように構成する。例文帳に追加

The flexible molding die is made of a material with a tensile strength of at least 5 kg/mm^2 and has a support containing moisture saturated at a temperature and a relative humidity during the use of the die by a previously applied moisture absorption treatment and a molded layer having a groove pattern of preset shape and dimension formed on the surface. - 特許庁

半導体チップの電気接合部の保護を行う封止方法において、常温下で可撓性を有する半固形状態の性状を有する封止剤を所定の寸法にて工程へ供給し、電気接合部に対する相対的な位置合わせおよび仮置きを行い、該封止剤を溶融硬化させることで該電気接合部の封止保護を行うことを特徴とする電気接合部の封止方法。例文帳に追加

The sealing method protects electrical connections of a semiconductor chip by supplying a sealant having a semisolid property which is flexible under a room temperature in a prescribed size to processes, and relatively positioning and temporarily placing it on electrical connections and melting and solidifying the sealant to seal and protect the electrical connections. - 特許庁

無限循環するボール列を介して一対の部材が相対的な連続運動を行う転がり案内装置に使用され、その無限循環路内で互いに隣接するボール２，２の間に介装されると共に該ボール２と共に循環する転動体スペーサ５であって、厚み方向の対角寸法Ａが上記無限循環路６の内径φＤよりも大きいことを特徴とする例文帳に追加

This rolling element spacer 5 is used in the rolling guide device where a pair of members execute the relative continuous motion through an endless circulated ball array, located between the balls 2, 2 adjacent to each other in the endless circulating path, and circulated with the balls 2, and has a diagonal size A in the thickness direction, larger than an inner diameter ϕD of the endless circulating path 6. - 特許庁

各々がリード端子１２を有する複数の磁気感応素子１０の回路基板２０に対する位置決め、及び磁気感応素子１０同士の相対的な位置決めを、樹脂よりも高精度の外形寸法で形成可能な例えば金属製の位置決め治具によってケース３０への収容前に予め高精度に行う。例文帳に追加

The positioning of a plurality of magnetically sensitive elements 10 each having a lead terminal 12 to a circuit board 20 and mutually relative positioning of the magnetically sensitive elements 10 are previously performed at high accuracy by a metallic positioning tool e.g. allowed to be formed by highly accurate external dimensions as compared with resin before storing the magnetically sensitive elements 10 in a case 30. - 特許庁

(1) 意匠を登録簿に記入するための条件について審査するに際して，次の特徴は考慮に入れられない。(a) 製品の技術的機能からのみ定まることが明白な特徴 (b) 当該意匠が組み込まれ又は使用された製品が，別の製品に機械的に接続され又はその中に，その周りに若しくはそれに相対して設置され，その結果双方の製品がその機能を発揮できるようにするために正確な形状及び寸法で複製される必要がある特徴例文帳に追加

(1) Upon the examining conditions for entering of design to the Register, the features which a) are solely dictated by the technical function of the product; b) must necessarily be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected or placed in, around or against another product so that either product may perform its function; shall not be taken into the consideration. - 特許庁

基板上に非晶質珪素膜を形成し、前記非晶質珪素膜にレーザー光を照射し、前記レーザー光が照射された珪素膜をパターニングして薄膜トランジスタの活性層を形成し、前記活性層上にゲイト絶縁膜を形成し、前記ゲイト絶縁膜上にゲイト電極を形成する薄膜トランジスタの作製方法において、前記レーザー光は幅方向に寸法Ｌ_nの領域でなる段階的なエネルギープロファイルを有しており、前記非晶質珪素膜に対して相対的に前記レーザー光を前記幅方向にピッチＤで走査し、Ｌ_n≧Ｄとすることを特徴とすることを特徴とする薄膜トランジスタの作製方法である。例文帳に追加

The laser beam has a stepwise energy profile having a region of a dimension Ln in its widthwise direction, the laser light is scanned at a pitch D in the widthwise direction relatively over the amorphous silicon film, where a relation Ln≥D is satisfied. - 特許庁