「突支」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記主起伏ゲートの鋼製扉体の先端に、構成扉体の回転軸と平行な回転軸によって回転自由な副導流板を、副起伏ゲートの上方に突き出すと同時に、副起伏ゲートの鋼製扉体の上面に、前記副導流板の先端を支持しつつ摺動させる摺動材を設けたものである。例文帳に追加

A rotatable auxiliary water flow directing plate is projected upward of the auxiliary roof gate to the front end of the steel-made door body of the main roof gate and, at the same time, a sliding material sliding while supporting the front end of the auxiliary water flow directing plate is provided to the upper surface of the steel-made door body of the auxiliary roof gate. - 特許庁

操作スイッチ３において、スイッチユニットＳｗ1〜Ｓｗ6を搭載するケーシング４に、側柵等に掛け止めるためのフック部５を設けると共に、マットレスＭ上でずり落ちないように支えるためのクリップ部６を、前記フック部５の取り付け基部近傍から突出させるようにした状態で設ける構成とする。例文帳に追加

In this operation switch 3, a hook part 5 to be hooked on a side rail or the like is provided on a casing 4 mounted with switch units Sw1-Sw6, and a clip part 6 for supporting it to prevent from slipping down on a mattress is provided protrudedly from the vicinity of an installation base part of the hook part 5. - 特許庁

隣接して並んだ２つのＸ線発生帯２７Ａ，２７Ｂを備えた対陰極１７Ａと、陰極１６及び対陰極１７Ａを真空状態である内部に収容したケーシング２５と、対陰極１７Ａ及びそれに一体なフランジ３５を軸線Ｘ０方向に移動可能に支持するフランジ４９及び突出部材５０とを有するＸ線発生装置である。例文帳に追加

This X-ray generator has an anticathode 17A equipped with X-ray generating bands 27A, 27B adjacently placed side by side, a casing 25 housing a cathode 16 and the anticathode 17A in its inside in a vacuum state, and a flange 49 and a projecting member 50 to support the anticathode 17A and a flange 35 integrated with it movably in an axial XO direction. - 特許庁

補強部材（２）は、壁面に当接する状態で固定されるベースプレート（２０）、当該ベースプレートから略直角に突設された筋交プレート（２１）、当該筋交プレートの１辺に備えられた外装材係止プレート（２２）を含み、支持ボルト（１）先端側のモーメント荷重を補強部材（２）によって躯体壁（４）の壁面に分散させる。例文帳に追加

The reinforcement member 2 includes a baseplate 20 fixed to a wall surface while abutting thereto, a bracing plate 21 projected from the baseplate 20 at almost right angles, and an exterior trim member locking plate 22 provided on one side of the bracing plate 21, the reinforcing member 2 distributing moment loads at the end of the supporting bolt 1 to the wall surface of a skeletal wall 4. - 特許庁

互いに間隔をおいて一体的に結合される第１の板および第２の板を有し、該各板のそれぞれにその厚さ方向へ貫通するプローブガイド穴が形成されたプローブ支持体と、プローブガイド穴を貫通して配置され、被検査体の電極に当接する先端を第１の板から突出させるプローブとを備える電気的接続装置。例文帳に追加

An electric connection device includes: a probe support having a first plate and a second plate integrally to be coupled mutually at a certain spacing; a probe supporter where probe guide holes penetrating each plate in the thickness direction are formed; and probes, arranged through the probe guide holes, protruding the tip, which is into contact with the electrode of an inspection object, from the first plate. - 特許庁

可撓性材料により作られたチューブ内に空気を注入することによって浴槽を形成してなるベビーバスであって、浴槽内底部に他の部分と独立して空気を入れることのできるお尻ストッパー用チューブ１７を設け、該お尻ストッパー用チューブ１７に空気を入れたときに浴槽内に突出して乳幼児のおしりを支持するお尻ストッパー５となるようにした。例文帳に追加

The baby bathtub forms a bathtub by putting air into a tube made by flexible material and is provided with a buttocks stopper tube 17 into which air is put independently of other parts in a bottom part inside the bathtub, which becomes a buttocks stopper 5 for supporting buttocks of an infant by being protruded into the bathtub when air is put into the buttocks stopper tube 17. - 特許庁

中間壁部１６は室１５の天井を支持しており、所定の壁部１４Aに配置されたビームストッパ４０から放出された光子が室１５の少なくとも１つの他の壁部１４Cに衝突するのを抑制し、且つ目標領域で放射線源から誘導されたオゾンが、室１５を通る流れを制限する。例文帳に追加

The intermediate wall 16 supports a ceiling of the chamber 15, restrains photons emitted from a beam stopper 40 disposed in a prescribed wall part 14A from colliding on at least one other wall part 14C of the chamber 15, and restricts a flow through the chamber 15 of ozone derived from the radiation source in a target region. - 特許庁

装置の押し潰し加工中での金属シートの固定を確実にするために、前記ブランクホルダー(2)には加圧部材(14)を設けることが望ましく、この加圧部材は、金属シートを固定されたカウンターブレード(1)上に固定するために、前記ブランクホルダーの支持脚部(13)より突出するように制御可能である。例文帳に追加

A blank holder 2 is preferably provided with a pressing member 14 to surely fix the metal sheet during the squeezing work of the device, and this pressing member 14 is controllable so as to be projected from a support leg part of the blank holder 2 in order to fix the metal sheet onto a fixed counter blade. - 特許庁

足裏指圧ユニット１４は、ストレッチ板１１に形成された貫通穴２５を通じ指圧子２０を突き出してストレッチ板１１に載置されている被施療者の足裏に指圧力を加えるとともに、貫通穴２５以外の箇所でストレッチ板１１を指圧子２０により押し上げてストレッチ板１１を支点まわりに回動させる。例文帳に追加

The sole acupressure unit 14 projects acupressure elements 20 through through-holes 25 formed in the stretch plate 11 to apply acupressure force to the sole of the foot of the medical treated person placed on the stretch plate 11, and pushes up the stretch plate 11 in parts except the through-holes 25 by the acupressure elements 20 to turn the stretch plate 11 around the fulcrum. - 特許庁

ハウジングに装着する外周面１１と回転軸を支承する内周面８を有するエラストマー製の軸受であって、内周面８の一端側から半径方向内向きに突出し、かつ、回転軸の外周面に当接する環状のリップ部９と、周方向に延び環状に連続した外周面１１の凸条部１０とを一体に形成するものである。例文帳に追加

In an elastomer bearing having an outside surface 11 to be mounted on a housing and an inside surface 8 for supporting a rotating shaft, an annular lip part 9 protruded radially inward from one end side of the inside surface 8 is integrally formed to the circumferentially extended and annularly continued protruding part 10 of the outside surface 11. - 特許庁

そして、釣竿をキャスティングする際には、その際に生じるねじれトルクによって本体部２１の内径Ｒが小さい部分が重力方向に位置しここに水が集中するため、集中した水が釣糸支持突起１１を容易に乗り越えて軸方向に移動して順次竿体内から排水される。例文帳に追加

When casting the fishing rod, small part of inside diameter R of the body part 21 is located in a direction of gravity and water is concentrated at this place by torsion torque produced by casting and the concentrated water readily gets over the fishline-supporting projection 11 and is moved in axial direction and is successively discharged from the fishing rod body. - 特許庁

下縁部には２個のスリット２０が形成され、スリット２０の各々と各々に対応する下縁１４との間には帯状部３０が形成され、帯状部３０の各々は、筒状体１１０が形成された状態において、周方向の両端を支点として半径方向内側に突出しうるよう構成されている筒状体形成シート部材１０。例文帳に追加

This relates to the tube shape body-forming sheet member 10 at the bottom edge of which two slits 20 are formed and, between each slit 20 and the corresponding bottom edge 14, a belt shape part 30 is formed. - 特許庁

支持体１１と感熱記録層１３との間に中空粒子１２ａを含有するアンダーコート層１２が設けられた感熱記録部材１０において、アンダーコート層に上記の中空粒子よりも粒径の大きい潤滑性粒子１２ｂを含有させて、この潤滑性粒子の一部をアンダーコート層から突出させた。例文帳に追加

In the thermal recording member 10 provided with the undercoat layer 12 containing the hollow particles 12a between the support body 11 and thermal recording layer 13, lubricating particles 12b having larger particle sizes than the above particles are contained in the undercoat layer, to protrude part of the lubricating particles from the undercoat layer. - 特許庁

本発明の一実施例によるプラズマディスプレイ装置は、画像が実現されるプラズマディスプレイパネルと、前記プラズマディスプレイパネルと並行に配置されるシャーシベースと、前記シャーシベースのプラズマディスプレイパネルが結合された反対面に、前記シャーシベース面に対して突出して形成される補強部材と、及び前記補強部材上に結合される支持部材とを含む。例文帳に追加

The plasma display device includes a plasma display panel for displaying images, a chassis base coupled to the plasma display panel in parallel, a reinforcing member which is formed on an opposite surface of the chassis base where the plasma display panel is coupled to project from the chassis base surface, and a supporting member coupled onto the reinforcing member. - 特許庁

水中において特殊な発泡挙動が示されるようにすることにより、集魚作用（さらにはエサトリ陣を突破する作用）が発揮される釣り環境をととのえることにより釣りを支援し、もって釣り人の釣りの成果を確実に高めることができるようにした発泡性組成物を提供することを主たる目的とする。例文帳に追加

To provide a foamable composition which exhibits a special foaming behavior in water to make a fishing environment for showing a fish-gathering action (furthermore an action for breaking through a bait-robbing group) therein, thereby supports fishing, and can thus surely enhance the fishing result of an angler. - 特許庁

回転部材や回動部材を支持する軸に溝を設けて、この溝に係合する突部を有する脚部材に対して対応する一対の脚部材を、軸の反対側で軸に当接させて軸を固定するための、専用の取付け工具を必要とせず、かつ取扱い易くて再使用可能な、軸の固定方法をもたらす。例文帳に追加

To provide a fixing method of a shaft easy to handle and reusable without requiring a special fixing tool to fix the shaft by abutting a pair of leg members corresponding to the leg member having the protrusion engaging with the groove to the shaft at the opposite side of the shaft providing the groove in the shaft supporting a rotating member and a revolving member. - 特許庁

本発明の目的は、エンジンルーム内における広範囲な温度変化においても、回路基板を位置決め固定するための突起を備えたハウジング枠体あるいは回路基板支持体の変形を抑制し、回路基板に設けられた発熱抵抗体のパターンを有する流量計測素子への応力影響を低減することである。例文帳に追加

To constrain deformation of housing frame, equipped with projection for positioning and fixing a circuit board or a circuit board base, even for a wide range of temperature changes inside an engine room, and to reduce the stress influence due to a flow rate measuring element, having a pattern of heating resistor installed on the circuit board. - 特許庁

第２回転支持部２０ｂは、リール本体１に装着された軸受２６ｂに対向する位置に軸受の内周面と隙間をあけて配置され、スプールとギア部材とを装着する部分の間に軸受の軸方向長さＬ２より短い軸方向長さＬ１で環状に突出して設けられたものである。例文帳に追加

The second rotation supporting part 20b is arranged at a space from inner peripheral surface of the bearing at a position opposite to a bearing 26b attached to the reel body 1 and protrusively installed in cyclic state in a length L1 in axial direction shorter than a length L2 in axial direction of bearing between a part to which the spool and the gear member are attached. - 特許庁

本体１０の正面および背面には、それぞれ、蓋体３０のガイド溝３１ａ、３１ｂを摺動自在に支持するガイドレール１１ａ、１１ｂが形成されていると共に、蓋体３０の突起部３２ａ、３２ｂを摺動自在に嵌合する矩形凹状の溝部１２ａ、１２ｂが形成され、さらに、溝部１２ａ、１２ｂには、凸状の位置決部が形成されている。例文帳に追加

On the front and the back of the body 10, guide rails 11a and 11b slidably supporting the guide grooves 31a and 31b of the lid 30 are formed, square concaved grooves 12a and 12b slidably fit to the projected parts 32a and 32b of the lid 30 are formed, and in addition, convexed positioning parts are formed in the grooves 12a and 12b. - 特許庁

ハンガーバー１６に掛止しうる下向きＵ字状のフック部２と、その下端に連設された物品吊支部４とを備えるハンガー装置において、フック部２の上部に、側方に突出し、かつ先端部がハンガーバー１６の側面に当接することにより、フック部２を回り止めするようにした振れ止め片５を設ける。例文帳に追加

In a hangar device including the downwardly U-shaped hook portion 2 to hook the hanger bar 16 and an article hanging and supporting portion 4 continuously arranged in the lower end thereof, a bracing piece 5 protruding sideward at the upper part of the hook portion 2 and preventing the hook 2 from rotating by abutment of the leading end part on the side surface of the hanger bar 16 is arranged. - 特許庁

一対の開閉自在な円形バンド１２を同一方向に開口するように離隔してバンド基板２上に具備したサポートバンド１を形成し，上記離隔した円形バンド１２間に傾斜突出した横枝管２２を受入れるようにして管本体２１を支持することによって排水ヘッダー２０を安定且つ確実に床面固定する。例文帳に追加

By forming the support band 1 equipped with a pair of openable/closable circular bands 12, separated from each other so as to be opened in the same direction, on a band base 2, and by supporting a pipe body 21 to receive horizontal branch pipes 22 inclined and projecting between the separated circular bands 12, the drainage header 20 is stably and securely fixed on the floor. - 特許庁

このリンク（５２）は、チャイルドシート構造のシート部分の背もたれ部分（４８）とは反対側の端部から突出しており、チャイルドシート構造（５０）をリンク（５２）に対して回動させることができるように、支持面（３２）の上方に配置された連結継手（５４）によって、チャイルドシート構造（５０）に取り付けられている。例文帳に追加

The link (52) is projected from an end of a contrary side to the reclining part (48) of a seat part of a child seat structure, and attached to the child seat structure (50) by a connection joint (54) arranged upward of the support face (32) so as to rotate the child seat structure (50) to the link (52). - 特許庁

棒状部材を有する苗マット保持部材であって、該棒状部材が苗載台に載置された苗マット内に突入して該苗マットを保持する保持状態と、該棒状部材が前記苗マットから離間された解放状態とをとり得るように前記苗載台に支持された苗マット保持部材を備える。例文帳に追加

The seedling mat supporting mechanism comprises a seedling mat retention member that has a rod-like member and is supported on a seedling table so that the rod-like member takes a retention state in which the rod-like member is driven into the seedling mats placed on the seedling table and retains the seedling mats and a release state in which the rod-like member is separated from the seedling mats. - 特許庁

そして、閂部材３０は、回動アーム２２が第１回動位置にある状態で、閂部材３０が回動アーム２２の基端部側に位置したとき、閂部材３０の閂部３２が突出して扉１の外側に設けたストライク１１と係合可能になるとともに回動アーム２２に対して相対回動可能に支持される。例文帳に追加

When the bolt member 30 is positioned on a basal part side of the turning arm 22 while the turning arm 22 is at the first turn position, a bolt part 32 of the bolt member 30 protrudes, is engaged with a strike 11 provided on an outer side of the door 1, and is supported on the turning arm 22 to turn relatively. - 特許庁

プラスチック成形法を用いて磁性体粉末を分散させた磁性体モールド樹脂で空芯コイルを封止してなるモールドコイルの製造方法において、キャビティ６の底部にキャビティ６の底部から上部方向に突起したキャビティ６の上下方向に昇降可能な位置出しピン５ａと支持ピン５ｂを有する成形金型を用いる。例文帳に追加

The method for manufacturing a molded coil, which seals an air-core coil with a magnetic mold resin having magnetic powder dispersed using a plastic forming method, uses a forming mold which includes positioning pin 5a and supporting pins 5b in the bottom of the cavity 6 that can elevate in the up/down direction of the cavity 6 extruded in the upper direction from the bottom of the cavity 6. - 特許庁

制御突出部（３４ｅ）は、制御凹部（２４ｂ）と係合可能であるとともに、移動方向（Ｌ）に対しては、該移動方向（Ｌ）に支持ユニット（２０）が移動したときに制御円板（２４）を移動方向（Ｌ）及び凹部延在方向（Ｒ；Ｖ）に対し実質的に横方向（Ｕ；Ｈ）に位置調整させるように傾斜して配置されている。例文帳に追加

The control projection 34e is engageable with the control recess 24b and is disposed to incline in the movement direction L for adjusting the position of the control disc 24 in a direction (U; H) substantially transverse to the movement direction L and the recess extension direction (R; V) when a support unit 20 is moved in the moving direction L. - 特許庁

上下部仕切板６，７に形成された貫通穴６ａ，７ａに挿通された連結パイプ18が上下部仕切板６，７に連結固定され、該連結パイプ18内部にカートリッジ型モジュール４を挿通し、連結パイプ18に設けられた突出部18ａにカートリッジ型モジュール４のカートリッジヘッド14の下端部を当接して支持させるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Connecting pipes 18 inserted into through-holes 6a and 7a formed on the upper and lower partitions 6 and 7 are connected and fixed on the upper and lower partitions 6 and 7, and cartridge modules 4 are inserted into the connecting pipes 18, and the lower ends of cartridge heads 14 of the cartridge modules 4 are brought into contact with protrusions 18a formed on the connecting pipes 18. - 特許庁

なお、扉２０の開閉時や閉扉状態等における下レール２４と直行する方向の荷重を受けて、床板１４の上面からの下レール２４の突出高さが変化することはなく、下レール２４による、扉２０の下縁のガイド機能や風雨の進入防止機能に、支障を来たすことは無い。例文帳に追加

The height of the lower rail 24 protruding from the top face of the floor plate 14 is not changed due to a load in a direction perpendicular to the lower rail 24 when the door 20 is opened/closed or closed, thereby preventing any influence on a guide function of the lower end of the door 20 or a function of preventing entry of wind and rain due to the lower rail 24. - 特許庁

更に、側板１ｂと溝部４ａの底面及び一側面との間には、溝部４ａの各突起部４ｅによって隙間Ａが形成されることから、側板１ｂに付着した結露水が支持枠４内に流下した場合、結露水を溝部４ａ内の隙間Ａを流通させ、溝部４ａの端部等から排水することが可能である。例文帳に追加

Since a clearance A is formed between the side plate 1b and a bottom surface and one side surface of the groove part 4a, when dew condensed water sticking to the side plate 1b flows down in the support frame 4, the dew condensed water is made to flow in the clearance A in the groove part 4a to be drained from an end part of the groove part 4a. - 特許庁

シャットオフ機構における動作パラメータの調整や設定を容易に行なうことができ作業性と操作性に優れるとともに、その回転打撃機構における打撃部が被打撃部を打撃する衝突時点で被打撃部を支持してオイルパルスにより発生するトルクをアンビルに効果的に伝達できるインパクトレンチを提供する。例文帳に追加

To provide an impact wrench which can easily carry out the adjustment and setting of the operational parameters in a shut-off mechanism, and is excellent in the workability and operability, and further can effectively transmit the torque caused by oil pulses to an anvil by supporting a portion to be struck at the time of striking the portion to be struck by means of an impact portion in the rotary impact mechanism. - 特許庁

各係合突起５１４には、稜線５１４１を挟んで前斜面５１４２と後斜面５１４３が形成されており、各ＬＥＤ５２はその背面の両エッジに弾接される後斜面５１４３、５１４３の斜面効果により、光射出面５２１を凹部奥壁面５１３３に密着させた状態に挟圧支持されている。例文帳に追加

On each engagement projection 514, a front slope 5142 and a rear slope 5143 are formed by interposing a ridge line 5141 therebetween, and each LED 52 is caught with and supported by a light emitting surface 521 tightly fitted to the back wall surface 5133 of the recessed part by slope effects of the rear slopes 5143, 5143 brought into elastic contact with both edges of its back surface. - 特許庁

封止用固形樹脂６０を流動体化するために設けられたポット５５を有する下型キャビティブロック５３のセンターブロック５６、および、前記ポット５５と対向する位置に設けられた上型キャビティブロック２３のカルブロック２５のうち、少なくともいずれか一方を摺動自在に支持し、かつ、対向方向に突き出すように付勢した構成としてある。例文帳に追加

At least an either one of the center block 56 of the cavity block 53 of a lower mold having a pot 55 provided to fluidize a sealing solid resin 60 and the cull block 25 of the cavity block 23 of an upper mold provided at a position opposed to the pot 55 is slidably supported, and is energized to be protruded in an opposite direction. - 特許庁

ブラシ部７２は、フレーム部７１に支持される芯材７６と、芯材７６の周面に設けられた複数の線材７７とを有し、フレーム部７１の開口７１ａを通ってフレーム部７１から外部に突出する線材７７がフィルタ２１に接触することによりフィルタ２１から塵埃を除去する。例文帳に追加

The brush portion 72 has a core material 76 supported by the frame portion 71, and a plurality of linear materials 77 disposed on a peripheral face of the core material 76, and the linear materials 77 projecting to the external from the frame portion 71 through the opening 71a of the frame portion 71 are kept into contact with the filter 21 to remove the dust from the filter 21. - 特許庁

原稿センサ部から載置信号を受信すると、傾斜機構のソレノイド１０１に電流を供給してソレノイド１０１からロッド１０２を突出させ、図４（ｂ）に示すように、原稿トレイ３２を支持軸３６を中心として反時計回りに回動させることにより、原稿トレイ３２を幅方向（給紙方向と直交する方向）において傾斜させる。例文帳に追加

When receiving a placing signal from a document sensor part, a rod 102 is projected from a solenoid 101 by supplying an electric current to the solenoid 101 of an inclining mechanism, and the document tray 32 is inclined in the width direction (the direction orthogonal to the paper feeding direction), by rotating the document tray 32 in the counterclockwise direction around a support shaft 36 as indicated in Fig. 3 (b). - 特許庁

そして、板状ストッパー３を、ホルダー本体２の受入口４の内周４ａ回りで揺動自在に支持し、受入口４の内周４ａに沿って円弧状に曲げられる第１の位置Ｐ１と、受入口４に突出して円弧状に曲げられる第２の位置Ｐ２との間で弾性変形させるものである。例文帳に追加

The board-like stopper 3 is supported swingably around the inner circumference 4a of an acceptance hole 4 of the holder body 2, and elastically deformed between a first position P1 where the stopper is bent circularly along the inner circumference 4a of the acceptance hole 4 and a second position P2 where the stopper is projected on the acceptance hole 4 and bent circularly. - 特許庁

径方向に突出したフランジ部５１を有する回転軸５２の外径部を回転自在に支承するラジアル軸受部材５５は、それぞれ等しい内外径を有する複数の多孔質リング状部材５３と非多孔質リング状部材５４を、両端に非多孔質リング状部材５４が位置するようにして軸方向に交互に重ねてハウジング５０の内径面に嵌着固定することにより形成されている。例文帳に追加

A radial bearing member 55, rotatably retaining outer surface of a revolving shaft having a flange 51 projecting to diameter direction, is fitted and fixed to an inner surface of a housing 50 by laying plurality of porous ring members 53 and nonporous ring members 54 of the same outer and inner diameters by turns to axial direction as the non-porous ring members occupy the both ends. - 特許庁

ディスクトレイ１の底板部１２の前側部分１５にリブ状の当り部１７を下向きに突出させ、固定側の部材としてのシャーシ３に、ディスククランプ位置に進入してきたディスクトレイ１の当り部１７を下から支えてそのディスクトレイ１が下向きに反り変形を起こすことを阻止する平坦な受け部３１を設ける。例文帳に追加

A rib-like abutting part 17 is projected downward at the front side portion 15 of the bottom plate part 12 of the disk tray 1 and on a chassis 3 as a member at a fixed side, a flat receiving part 31 is provided which supports from underneath the abutting part 17 of the disk tray 1 advancing toward the disk clamp position to thereby prevent the downward warping deformation of the disk 1. - 特許庁

端子収容部１１には、前方から端子金具１３の前端部を前止まり状態に支持するための保持部材５０が組み付けられ、この保持部材５０には、切欠部２３のうちでランス２０と解除操作片２４との間に進入して隣り合うキャビティ１９を隔離する仕切り壁６０が突設されている。例文帳に追加

A hold member 50 for supporting the front end part of each terminal fitting 13 from the front side in a front stop state is mounted to the housing part 11, and partitioning walls 60 for isolating the adjacent cavities 19 from each other by intruding between the lance 20 and the release operation part 24 in the cut-out part 23 are projected on the hold member 50. - 特許庁

本発明は、アルミニウム、マグネシウム又はそれらの各々の合金からなり、袋状ケース本体と蓋とを有する軽量ケースにおいて，前記ケース本体と蓋とが回転ツールの挿入による摩擦攪拌接合法により金属的に接合されており、前記ケース本体と蓋との一方の接合部近傍に治具によって前記回転ツールによる荷重を支える突起部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

With the light-weight case made of aluminum, magnesium, or an alloy of each and having a bag-like case main body and a lid, the case main body and the lid are metallically bonded together by friction beating bonding method with the insertion of a rotating tool, in a vicinity of the bonded parts of which, a protruded part is provided for supporting the load of the rotating tool. - 特許庁

下部の型枠落下防止装置５は落下防止バー５０を突き出し可能な状態とし、内側型枠装置を次上位の構築ステップ位置まで上昇させ、下部の型枠固定部材で内側型枠装置を支持させ、下部の型枠固定部材により内側型枠装置の型枠パネルを筒型コンクリート構造物の成形位置へ位置決め固定する。例文帳に追加

A lower form fall prevention device 5 puts the fall prevention bar 50 into a protrusible state; the inside form device is lifted up to the next upper construction step position, and supported by the lower form fixing member; and a form panel of the inside form device is located and fixed in the molding position of the cylindrical concrete structure by the lower form fixing member. - 特許庁

これにより、排出シュート３００の温度が上昇すると、突起部３０５が規制壁に接触して被支持部３０３が回転中心軸線Ｌ３と平行な方向に伸張変位することが規制されるので、排出シュート３００の材質を変更することなく、排出シュート３００に大きな熱歪みが発生することを防止できる。例文帳に追加

When the temperature of the discharge chute 300 rises, the projection portion 305 comes into contact with the regulation wall, so as to regulate elongation and displacement of the portion to be supported 303 in a direction parallel with a rotation center axial line L3, whereby the large thermal distortion is prevented from occurring on the discharge chute 300 without changing the material of the discharge chute 300. - 特許庁

外周に螺旋突起１４９を設けた挿入部１４５を、円筒空洞部１４２内に同軸状に形成した軸部１５７によって円筒空洞部１４２内に回転自在に軸支するとともに、挿入部１４５の回転を抑制する手段を設けたオイルポンプ１４０を備えることにより低回転運転でも確実にオイルを供給することができ、安価な構成で信頼性を高めることができる。例文帳に追加

An insertion part 145 having a spiral projection 149 provided on an outer circumference is rotatably supported in a cylindrical cavity part 142 by a shaft part 157 coaxially formed in the cylindrical cavity part 142, oil can be surely supplied even during low speed operation and reliability can be increased with a low cost structure by providing an oil pump 140 provided with a means suppressing rotation of an insertion part 145. - 特許庁

袋詰めされている肥料を散布機のホッパに人手またはコンベヤで投入する位置に、肥料を詰めた肥料袋を運搬する運搬車の荷枠や荷台に肥料袋を滑り落とす樋を、角度保持手段と枢支手段からなる傾斜角度調節機構によって、保定支柱に対し、傾斜角度を調節可能に設置し、この樋の下端部に、樋を滑り落ちる肥料袋の重量により袋の下方を突き刺して開封する凸状の開封刃を設けたことを特徴とする肥料袋の開封装置。例文帳に追加

A device for opening a fertilizer bag, wherein a chute is arranged for sliding a fertilizer bag filled with fertilizer onto a frame or platform of a truck that carries fertilizer bags to the positions where people or conveyers dump the fertilizer into a hopper of a dispenser, the chute is positioned by a mechanism for adjusting the angle which is composed of a means for keeping the angle and a pivot means so as to adjust the angle to a retaining pole, and a convex opening blade is arranged at the lower end of the chute, which stabs the lower bottom of the bag and opens it using the weight of the bag sliding through the chute.  - 特許庁

計量手段で計量した米を洗浄し炊飯する洗米炊飯装置において、前後方向に長い脚と縦方向に長い支柱とを一体に設けたフレ−ムを洗米炊飯装置の側面視おいて炊飯装置の横側面及び前面の略全体を露出するＬ状に形成した構成とし、フレ−ムの上端側には前記炊飯装置の引出側に突出する貯米庫を設ける構成とし、フレ−ムの支柱は、洗米炊飯装置１の側面視において、炊飯装置５の後部側に設け、Ｌ状のフレ−ムを横方向両端部に設けてなる洗米炊飯装置。例文帳に追加

A rice storage 3 protruding on the drawing side of the rice cooking device 5 is provided on the upper end side of the frames 2, the posts 9 of the frames 2 are arranged on the rear part side of the rice cooking device 5 as viewed from the side of the rice washing/cooking apparatus 1 and the L-shaped frames are arranged on both lateral end parts. - 特許庁

高速回転してエネルギーを貯蔵し、貯蔵されたエネルギーを随時取り出すようにしたフライホイール１０１の回転損失低減に、永久磁石反発型スラスト軸受１０５ａ，１０５ｂを設け、非接触支持によりフライホイール１０１を回転させるロータ１２９の上、下部を回動自在に支持する上部玉軸受１１７および下部玉軸受１２２の上方に、ロータ１２９外周面から上部つば１３１および下部つば１３２を突出させ、ロータの振動時、上部つば１３１と上部玉軸受１１７および下部つば１３２と下部玉軸受１２２とを接触させ、振動を吸収、低減させるものにした。例文帳に追加

This flywheel 101 is formed so as to store energy by high-speed rotation and extract the stored energy as necessary. - 特許庁