「立てのこ盤」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディングを提供する。例文帳に追加

To provide a development technology of component-based software, especially, to provide active binding allowing development of the software by hierarchically assembling components provided by a specific component development platform. - 特許庁

筐体を見栄えよくかつ簡便に組み立てることができ、また筐体内部の回路基板等の保守点検もしやすい筐体構造を有する電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument having a housing structure which enables a housing to easily be assembled in a good-looking shape and facilitates maintenance inspection of a circuit board etc., in the housing. - 特許庁

組み立て作業性および配線作業性が良く、且つ楽器本体の簡素化を図り、楽器全体の薄型化および小型化をも図ることができる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument which is high in assembling work efficiency and wiring work efficiency and the whole of which is made thin and compact by simplifying the instrument body. - 特許庁

電気接続する導体の種類が分岐開閉器の数に依存せず，組み立てが容易で，しかもコストの安い時間帯別電灯契約用の住宅用分電盤を提供する。例文帳に追加

To provide a residential distribution board for a low-cost time plan electricity rate contract wherein the type of conductor to be connected electrically is not dependent on the number of branch switches and assembly is simple. - 特許庁

組み立て作業性および配線作業性が良く、且つ点検や修理などの作業を容易に行うことができるほか、演奏中に楽音を良好に制御できる電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyboard instrument in which assembly workability and wiring workability are good, with easy inspection and repair workability, while musical tones are suitably controlled during performance. - 特許庁

パチンコ機における多数本の釘１５が立てられる盤面部に対面して着脱可能に配置されるシート部材２０に、釘１５の頭部１５ａの調整位置を示す黒丸マーク２８を印刷している。例文帳に追加

A black dot mark 28 indicating the adjusting position of the head 15a of the nail 15 is printed on a sheet member 20 removably disposed opposite to a board surface part for erecting a number of nails 15 in the pachinko machine. - 特許庁

パチンコ機の遊技盤に取り付けられる１００チャッカー１１８は、同材質（ＰＣ樹脂）の本体ベース１０及び前飾り１２が組み立てられて構成される。例文帳に追加

A chucker 118 to be fitted to a game panel 100 of a Pachinko machine is constituted by assembling a main body base 10 and a front decoration 12 which are made of the same material (PC resin). - 特許庁

流水・湧水を相互還流させて無駄なく自然水を有効活用し、地盤流失災害の抑止に役立て、さらには環境破壊の抑止につなげる排水側溝及び集水溜桝を提供する。例文帳に追加

To provide a drain side ditch and a catch basin for making effective use of natural water with no waste while mutually returning flowing water/spring water, serving themselves for suppressing ground wash-out disasters and contributing to suppressing environmental destruction. - 特許庁

鍵盤ユニットを収納するフレームを有する本体５０を備えた電子ピアノにおいて、本体５０の後部上面に譜面台１０５を立てるための溝１６を設ける。例文帳に追加

The electronic piano provided with a main body 50 having a frame for housing a keyboard unit is provided with a groove 16 for erecting the music stand 105 atop the rear part of the main body 50. - 特許庁

製造コストが安価である上、地盤に立て込む際に螺旋翼と管本体とが分離する等の不具合が生じない実用的な鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a practical steel pipe pile which is manufacturable at low cost and does not cause inconvenience such as separation between a spiral blade and a pipe body when screwed into the ground. - 特許庁

組み立てが容易で、ＣＤに傷を付けることなく抜き差しができ、かつ廃棄時にトレーと容器とを容易に分離できる円盤状の記録媒体収納器を提供する。例文帳に追加

To provide a disk-like recording medium storage container which is easy to assemble, from/into which a CD can be pulled/inserted without scratching the CD, and which can be easily separated into a tray and a container at the time of disposal. - 特許庁

堤体の中央に、土砂４を盛り立て、そこに堤体頂部から少なくとも基礎岩盤１にいたるまで、連続遮水壁５を築造し、遮水機能を持たせる。例文帳に追加

Soil and sand 4 are built up at the center of a bank body; and a continuous impervious wall 5 is constructed there ranging from a bank body top part to at least a foundation rock 1 to provide an impervious function. - 特許庁

更に、上記トレー底基盤２を、入り口以外は通過阻止部としての壁を設けた組み立て式のハウス内に、前記ネズミ侵入部４が入り口側となり、餌置部７ｂが奥側となるようにして載置する。例文帳に追加

The tray bottom base plate 2 is placed in a collapsible box having walls as passage-blocking parts except the entrance so that the rat-entering part 4 may be present at the entrance side and a feed-placing part 7b may be present at the end side. - 特許庁

複数の半導体レーザチップを１つの基盤上に発光点位置を同じ位置にするように組み立てた複数波長半導体モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-wavelength semiconductor module, in which a plurality of semiconductor laser chips is assembled on one base, so that their light emitting points is positioned at the same position. - 特許庁

簡単な構造で、部品の共通化を図り、組立て作業性が良く、発音を開始するタイミングとクリック感を付与するタイミングとを合わせ易くして、演奏者が違和感なく良好に演奏できる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus that a player can successfully play without a sense of incongruity by making components common, improving assembly operability, and facilitating correspondence of timing of starting a sound generation with timing of imparting a click feeling, with a simple structure. - 特許庁

構造が簡単で部品点数も少なくて済み、コスト的な面で有利となるとともに、組み立ておよび分解時の作業性を改善できる制御盤装置を得る。例文帳に追加

To obtain a control panel which is advantageous in cost, requires a small number of parts in simple structure and improves workability in assembling and disassembling. - 特許庁

鍵盤楽器本体３０のパネル部３３に設けられた譜面立て立設部５０は、弧状溝部５２と斜面部５１とから成り、平面視弓形を呈している。例文帳に追加

A music stand standing portion 50 provided to a panel portion 33 of a primary keyboard musical instrument body comprises an arcuate groove portion 52 and a slope portion 51 and is arcuate in plane view. - 特許庁

このように、楽器本体部を支持する複数の脚のうちの１つを天板と連続かつ一体的に構成するようにしたので、鍵盤の高さを所定の高さにかつ水平に設置することを損なうことなしに、楽器本体とそれを支持する脚部との組立てを容易に行うことができるようになる。例文帳に追加

Thus, one of the plurality of legs supporting the primary musical instrument body part is constituted connecting with the top plate in one body, so the primary musical instrument body and the leg parts supporting it can easily be assembled without spoiling horizontal installation of the keyboard at the prescribed height. - 特許庁

新しい啓示と言い立てられているものと、それに基づいた宗教、その創始者の優れた性格という名声によって証拠立てることさえされていない明白なペテンの産物が、何十万人もの人に信じられ新聞と鉄道と電信の時代にある社会の基盤となっているという、思いがけない教訓的な事実については、多くのことが語られていることでしょう。例文帳に追加

Much might be said on the unexpected and instructive fact, that an alleged new revelation, and a religion founded on it, the product of palpable imposture, not even supported by the prestige of extraordinary qualities in its founder, is believed by hundreds of thousands, and has been made the foundation of a society, in the age of newspapers, railways, and the electric telegraph.  - John Stuart Mill『自由について』

しかも、薄肉折り曲げ部５０は鍵盤装置１００の長手方向に延在していて、総ての鍵に対して一体的に薄肉折り曲げ部５０が形成されているので、鍵毎に鍵回動用の軸やこの軸を設けるための部材が不要になると共に、組立て工数の低減を図ることが可能になる。例文帳に追加

Moreover, the thin-wall folded part 40 is extended in a longitudinal direction of the keyboard apparatus 100 and the thin-wall folded part 40 is formed integrally with all keys, so that a shaft for turning a key and a member for setting the shaft are unnecessary for each key and it is made possible to reduce assembly man-hours. - 特許庁

分岐合流部３の外側に構築される支保構造体５は、分岐合流部３の外側を延伸方向に沿って分岐合流部３を取り囲むように螺旋状に外殻セグメントを組み立てた螺旋トンネル７と、分岐合流部３の延伸方向に隣り合う螺旋トンネル７、７同士の間隙を地盤改良した地盤改良部とが形成され、円形断面の略筒形状をなしている。例文帳に追加

A support structure 5 built at an outer side of a branched confluence 3 comprises a spiral tunnel 7 assembled with outer shell segments arranged to a spiral shape so as to surround a branched confluence along its extending direction outside the branched confluence 3 and a portion of ground to be improved in an extending direction of the branched confluence 3 having an almost cylindrical shape with a circular section. - 特許庁

こうして、ロックアンカーＲＡによる岩盤Ｒへの基礎コンクリート２１１の締結固定が完了すると、その基礎コンクリート２１１の上に更にコンクリートを打ち継ぐための第二段目の型枠を組み立て、コンクリート２１２を打設する。例文帳に追加

In this way, on completion of the fastening and fixation of the foundation concrete 211 to the bedrock R by the rock anchors RA, a second-tier form for further placing joint of concrete is assembled on the foundation concrete 211, and concrete 212 is placed. - 特許庁

形直し及び目立ての双方を効率よく行うことができるばかりでなく、砥石を過剰に除去しない的確なツルーイングを行うことのできる砥石車のツルーイング方法、及び、このツルーイング方法を実現する研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a method of accurately truing a grinding wheel, while preventing excessive truing, as well as efficient reshaping and efficient dressing, and also to provide a grinding machine for realizing this truing method. - 特許庁

分子ポンプの如き高速回転体のロータにおいて、該ロータの円盤部に過大な応力の発生箇所がなく、前記円盤部と主軸とを締結するボルトに緩みを生ずる心配がなく、又、ロータの再組立て時にもロータバランスの再現性に優れているようなロータの主軸接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a main shaft connecting structure for a rotor eliminating any part in a disc part of the rotor from generating excessive stress, eliminating no possibility of loosening of a bolt fastening the disc part to the main shaft, and being superior in reproducibility of the rotor balance in reassembling the rotor in the rotor for a high-speed rotating element such as a molecular pump. - 特許庁

部品の加工誤差、組み立て時の誤差等により傾斜したハウジングを、定盤の前後方向に伸びる側縁に対し平行になるように矯正する機構を採用し、もって加工精度が落ちることが無く、操作性の良い携帯用電動切断機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electric cutter which adopts a mechanism for correcting a housing inclined by a component processing error, an assembling error or the like to be in parallel with the side edge extending in the fore-and-aft direction of a surface plate, thus preventing the deterioration of processing accuracy, and is favorable in operability. - 特許庁

本発明は、地下室の敷地上に下枠と壁躯体とからなるケーソンを組立てた後、壁躯体の外面に水平方向に所定の間隔を置いて縦軸方向に延びる１又は複数の導水ダクトを配設し、この後、ケーソンの内側の地盤を掘削して自重によりケーソンを沈下させる。例文帳に追加

After the caisson consisting of a sill and a wall skeleton is assembled on a plot of the basement, one or more headrace ducts extended in the direction of the vertical shaft at specific intervals in the horizontal direction are arranged on the outside surface of the wall skeleton, and the ground inside of the caisson is excavated to sink the caisson by self-weight. - 特許庁

複数のパネル３を十字状に組み立ててなる基盤用型枠の内部に、立設すべき柱体の支持孔を形成するための筒体２０を鉛直方向に配置し、対向位置にあるパネル３，３間と、これらパネル間を連結するパネル３の上部に略Ｔ字状の固定具１０を架設する。例文帳に追加

Cylinders 20 for forming holes for supporting columns to be set upright are individually arranged inside the mold frame for the bedrock comprising a plurality of panels 3 assembled in the cross form and a T-shaped fixture 10 is arranged between the opposing panels 3, 3 and above the panel 3 linking these panels. - 特許庁

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、このため運搬が容易となる。例文帳に追加

To provide a knockdown injection pipe injected into the ground, for facilitating carrying, by easily and surely assembling parts in the optional length in response to the injection depth at a job site, by carrying these parts in the job site, by dividing the injection pipe into a plurality of short height injection pipe elements (the parts) having the different functions, in the knockdown injection pipe injected into the ground. - 特許庁

地盤２反力を受ける受圧面１７が、環状面に形成されたものであるので、受圧面積が大きく、特別な杭基礎部材を設けることなく確実に荷重を支持することができ、基礎構造１５は複数の分割体１８からなっているので、現場での組立てが容易であるとともに品質が安定している。例文帳に追加

The foundation structure comprises a plurality of split bodies 18, and assembly on a field is facilitated while quality is stabilized. - 特許庁

本発明によれば，複数本のＨ形鋼２０を相互に略平行となるよう接合鋼板３０により接合して組み立てられた鋼杭アセンブリ１０を，地盤に造成された固化前のソイルセメント柱中に建て込んで構築されることを特徴とする，ソイルセメント杭が提供される。例文帳に追加

The soil cement pile constructed by positioning it in a soil cement column before the solidification forming a built-up steel pile assembly 10 in the ground and joined by joint steel plates 30 so as to parallel a plurality of H-shaped steels 20 with each other is constituted. - 特許庁

両環状面に磁極を有する複数の中空円盤状の永久磁石を、同種の磁極が対向するように支持軸に外嵌してなる固定子を組み立てる際、永久磁石を支持軸に接着することを必要としないリニアモータを構成する。例文帳に追加

To provide a linear motor that does not need the adhesion of permanent magnets to a support shaft when assembling a stator that is out-fitted to the support shaft so that a plurality of the hollow disk-shaped permanent magnets having magnetic poles at both annular faces are arranged so that the same kinds of the magnetic poles face one another. - 特許庁

水底地盤に軟弱層が存在する水域を埋め立てる際に、空中湿潤重量の埋立土で埋立を行って軟弱層を圧密し、効率的に埋立を行うことでコストダウンを図るとともに工期短縮を図ることを目的としている。例文帳に追加

To reduce a cost while shortening the term of works by consolidating a weak stratum by a reclamation by filling soil having aerial wet weight and efficiently reclaiming waters, in which there is the weak stratum on a water-bottom ground, when the waters are reclaimed. - 特許庁

例えば分電盤ボックスの扉体に複数取り付けて使用するラッチ装置において、部品点数を少なくすると共に、構造を簡素にして加工作業や組み立て作業を容易にすることにより製造コストの安価なラッチ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an latch device which is used by mounting the latch devices, for example, on a door body of a distribution board box, and reduces a manufacturing cost by reducing the number of components and simplifying a structure so as to facilitate working operations and assembling operations. - 特許庁

枠体に組み立ててグラスパーキングの地盤に敷設するときの作業性に優れると共に、敷設して芝を植生したのち車両の荷重が繰り返して負荷されても良好な外観を維持することができる客土保持部材及び客土保持枠体並びにグラスパーキング工法を提供する。例文帳に追加

To provide a holding member for additional soil, excellent in workability on assembling as the frame body, being installed at the foundation of a grass parking and capable of maintaining a good appearance even by repeatedly loaded with the weight of vehicles after its installation and lawn planting, a frame body for holding the additional soil and a grass parking construction method. - 特許庁

既存建物Ａの側周の支持盤上に所定間隔でガイド支柱２を立設した後、建物Ａの修復を行うための作業足場５を有する修復フレーム１を、前記ガイド支柱２を案内に上下スライド自在に、かつ前記建物Ａの側周を囲むようにして組み立てる。例文帳に追加

After guide supports 2 are erected at prescribed intervals on a supporting board on a side periphery of the existing building A, a repairing frame 1, which has working scaffolding 5 for repairing the building A, is assembled not only in such a vertically slidable manner as to be guided by the guide support 2 but also in such a manner as to surround the side periphery of the building A. - 特許庁

更に、該セグメントＳの後部に次のセグメントＳを組み立て固着し、掘進させることを繰り返し行い、該不良地盤Ｆを該セグメントＳ，Ｓ…の連設で通過させた後、該カッタヘッドサポート１と該セグメントＳとを切離す。例文帳に追加

The assembly and fixing of the next segments S at the rear sections of the segments S and the push operation of the segments are repeated, the tunnel boring method in the inferior ground is executed through the inferior ground F by continuously connecting the segments S, S..., and the cutter head support 1 and the segments S are separated. - 特許庁

地盤注入用組立式注入管であって、注入管を異なる機能を有する丈の短い複数の注入管要素（パーツ）に分割し、このパーツを現場に搬入し、現場で注入深度に合わせて任意の長さに容易に、かつ確実に組み立て、運搬を容易にする。例文帳に追加

To carry in parts to a construction site and assemble them easily and securely to have an optional length in accordance with an injection depth and facilitate conveyance by dividing an assembly type injection pipe for grouting into a plurality of short injection pipe elements (parts) of different functions from each other. - 特許庁

ペダルを、装着筒を中央に突出させた樹脂製のコマ軸基盤に、複数の金属製コマ軸を突出固定して設け、コマ軸に指圧コマを装着した上、コマ軸キャップを嵌着して組み立て、クランクに固設したペダル装着軸を装着筒に嵌挿し、ビス等によって強く一体化させる。例文帳に追加

After the finger pressure piece is equipped to the piece shaft, a piece shaft cap is fitted to assemble, and a pedal installing shaft is inserted in the installing cylinder and securely integrated by a screw and the like. - 特許庁

廃棄物を埋め立て処分する区画を、海域を区切るように構造物を立設して構築するに際して、海底地盤に溝状に掘り下げた凹部に、構造物の脚部を位置決めして、その下部と周囲の部分を不透水性を発揮する処理を行うようにする。例文帳に追加

To position a leg part of a structure in a recess dug down in ditch shape in the seabed ground and to perform treatment for exhibiting impermeability, to its lower part and surrounding part in erecting the structure to divide a sea area to construct sections for reclamation disposal of waste. - 特許庁

基盤面４を形成するに際して掘削した土壌を、前記人工干潟予定地内より沖側に移設して浅瀬５を形成し、護岸１と浅瀬５との間に、浚渫土６などの透水性を有し微生物の生息環境を有する土砂を埋立てて人工干潟を形成する。例文帳に追加

Soil excavated when forming the base surface 4 is transferred to the offing side from the inside of the artificial dry beach expected place to form a shoal 5, and earth and sand having water permeability and an inhabiting environment of microorganisms such as dredging earth 6 are reclaimed between the revetment 1 and the shoal 5 to form an artificial tideland. - 特許庁

地盤上の筒状躯体１に係る筒状躯体圧入用スペースＣでは、上述する作業と並行して、筒状躯体１の上端に新たな筒状躯体モジュール２を組立て、筒状躯体１の部材長を延伸する作業を行なう。例文帳に追加

In a space C for pressing in the tubular skeleton for the tubular skeleton 1 on the ground, a new tubular skeleton module 2 is assembled at the upper end of the tubular skeleton 1 concurrently with the above operation, and an operation to extend the length of the member of the tubular skeleton 1 is performed. - 特許庁

発射装置に供給する遊技球を貯留する供給皿を備えた開閉パネルユニットを、遊技盤が収納された前面枠の前面下部に開閉可能に装着するようにした弾球遊技機において、組み立てや点検の際の作業性を向上する。例文帳に追加

To improve the workability in the assembly and maintenance of a pinball game machine with an open/close panel unit which has a ball feeding tray for storing game balls to be fed to a shooting device and which is attached openably/closably to the front lower part of a front frame in which a game board is stored. - 特許庁

その際、不良地盤Ｆに遭遇したとき、該カッタヘッドサポート１の後部にセグメントＳを組み立て、該カッタヘッドサポート１と固着し、該スラストグリッパ８でトンネル壁に反力を取り、該カッタヘッド５を該セグメントＳと共に掘進させる。例文帳に追加

Segments S are assembled at the rear section of the cutter head support 1, and fixed onto the cutter head support 1, reaction is taken in a tunnel wall by the thrust gripper 8 and the cutter head 5 is pipe-jacked together with the segments S in the case of meeting with the defective ground F at that time. - 特許庁

本発明に係る標識類の立設構造においては、地盤Ｇの中に１本あるいは複数本の鋼管杭１，１・・が立て込まれており、それらの鋼管杭１，１・・の各基端に、平板状のベース部材２が、高さ調整用のワッシャ１０，１０・・を介在させることによって略水平になるように螺着されている。例文帳に追加

In an erection structure for signposts, one or more steel piles 1, 1... are driven in a ground G, and in a pedestal end of each of the steel piles 1, 1..., a plate-like base member 2 is screwed to be approximately horizontal by interposing washers 10, 10... for height adjustment. - 特許庁

異なる複数の波長の半導体レーザチップ３，４を、出射側から見た場合その発光点が同一になるように調整し、一つの基盤２上に組み立て、異なる複数の波長の半導体レーザチップ３，４から発光した光のうち、所定の光を透過して出射し、他の光を反射して出射する波長フィルタ５を備える。例文帳に追加

In a semiconductor laser module, semiconductor laser chips 3 and 4 having different wavelengths are assembled on one base 2 by adjusting the chips 3 and 4, so that their light emitting points becomes the same, when viewed from the light emitting side and a wavelength filter 5 which transmits and emits the prescribed one of the beams emitted from the chips 3 and 4 and emits the other beam through reflection is provided. - 特許庁