「符合して」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

符合長カウンタ６、７は各圧縮符号化されたデータのデータ長をカウントし、スケーリング値設定手段８は上記カウント値とスケーリング値とから圧縮符号化されたデータが所定範囲に収まるようなスケーリング値を算出する。例文帳に追加

Code length counters 6 and 7 count data length of respective compression encoded data and a scaling value setting means 8 calculates a scaling value from the counted value and the scaling value so that the compression encoded data enter within a given range. - 特許庁

適当な電界と結合された誘電体材料の電荷によって、ある瞬間にミラーの複数の部分を引き寄せ、その後、電極にかける電圧の符合を変えることによって、次の瞬間に、これら同じ複数の部分をはね返すことが可能になる。例文帳に追加

The charge in the dielectric material combined with a suitable electric field makes it possible to attract portions of the mirror in one instant and then, by changing the sign on the voltage placed across the electrode, to repel those same portions in the next instant. - 特許庁

本発明のイメージ群選別方法では、まず、複数のアイテムセットを備えるパラメータテーブルが提供され、各アイテムセットには、単一イメージ認識方法のパラメータ及び認識状態に要符合であるイメージの最小数を記憶する。例文帳に追加

In this method for screening group of images, first of all, a parameter table is provided with a plurality of item sets and a minimum number of images to be matched to the parameter and recognizing state of the single image recognizing method is stored in each of item sets. - 特許庁

固定金型３に設けられた凹部３２の内面に符合した外面形状を有する治具本体７に、金属製インサート２の雄ねじ２１が螺合される雌ねじ７３を有する円錐台状の窪み７２が設けられている管継手成形用の治具。例文帳に追加

The jig for molding a tube joint comprises a jig body 7 having an outer surface shape corresponding to an inner surface of a recess 32 provided in a fixed mold 3 and having a truncated conical recess 72 having female threads 73 engaged with the threads 21 of a metal insert 2. - 特許庁

磁性体をケース部に挿入すると、ケース部の壁部が外側に湾曲し凸部間の距離が伸びることにより磁性体がスムーズに挿入され、凸部２１と凹部２０が符合して磁性体３は、ケース部１，２にしっかりと保持される。例文帳に追加

When the magnetic material is inserted into the case part, the wall of the case part is bent outwardly and the distance between the convexes get longer, which allows the magnetic material to be smoothly inserted, and the convexes 21 are engaged in the recesses 20, respectively to hold the magnetic materials 3 securely in the case parts 1 and 2. - 特許庁

プロジェクタ１０においてファイルを再生する場合には、プロジェクタ１０は、ファイルに関連付けられたパスワードの入力を要求し、入力されたパスワードと設定されたパスワードとが符合した場合にはファイルの再生を実行する。例文帳に追加

The projector 10 requires an input of the password correlated with the file, when regenerating the file in the projector 10, and executes the regeneration of the file, when the input password is matched with the set password. - 特許庁

ラビング傷痕或いは粉屑を発生しにく、高電荷保持率と低直流残留電位を維持でき、残留映像がなく、各種ディスプレイのプレティルト角に符合可能で、合成反応が容易である液晶ディスプレイ用液晶配向膜組成物。例文帳に追加

To provide a liquid crystal alignment film composition for a liquid crystal display which is hard to cause rubbing scars or powdered dust, can maintain a high charge holding ratio and a low residual voltage by a direct current, is free of image sticking, can conform to tilt angles of various displays, and is easy in the synthesis reaction. - 特許庁

本発明は挿入溝と凸条の嵌挿方式により二つの部品を接続し、これにより接続の状況を目視方式で明らかに知ることができ、検査標準に符合するか否かを検査でき、工程の安全を高めるのに有効である。例文帳に追加

Two components are connected by a fittingly insertion system of the insertion slot and the projected stripe, conditions of the connection can be thereby clearly realized, the inspection can be performed whether or not the connection coincides with the inspection standard, and it is effective to increase the safety of a process. - 特許庁

本発明は、物理的音声発信特性に符合する全音域単体振動板に関するもので、スピーカー1に設置した単体振動板2構造であり、公知技術である統一材料且つ同強度の構造による制限を打破するものである。例文帳に追加

The present invention relates to the all-range single diaphragm suited to physical sound transmission characteristics, and a structure of a single diaphragm 2 installed in a speaker 11 is disclosed to eliminate limits of a structure made of standard materials and having the same strength as known techniques. - 特許庁

なお、醍醐寺の『理性院血脈』の記（金沢文庫蔵）には、確かに25番目に「日蓮」の名があり、大日如来とこの「日蓮」の間は二十三代となって符合するのだが、この『理性院血脈』の「日蓮」と宗祖が同一人物であるかどうかは定かではない。例文帳に追加

According to the description of "Risho-in Kechimyaku" of Daigo-ji Temple (collection of Kanazawa-Bunko), the name "Nichiren" appears twenty-fifth, and this position coincides with the name at the twenty-third position from Dainichinyorai; however, it is not clear whether "Nichiren" in "Risho-in Kechimyaku" and the founder are one and the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＭＰＥＧ標準化に符合しつつ、多チャンネルＢＳＡＣの性能を向上させることが可能なマルチチャンネルオーディオデータ符号化方法、マルチチャンネルオーディオデータ符号化装置、マルチチャンネルオーディオデータ復号化方法及びマルチチャンネルオーディオデータ復号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multichannel audio data encoding method, a multichannel audio data encoding apparatus, a multichannel audio data decoding method, and a multichannel audio data decoding apparatus that can improve performance of a multichannel BSAC while adapted to MPEG standardization. - 特許庁

21で求めた運転操作に符合する通常時目標駆動力Tdnと、定速走行用目標駆動力Tdcとの大きい方を目標駆動力Tdoとし、23でTdoおよび変速比ｉからTdoを達成する目標エンジントルクTeoを算出する。例文帳に追加

The larger of a normal-time target driving force Tdn corresponding to driving manipulation acquired at 21 and a target driving force Tdc for constant speed driving is set as a target driving force Tdo, and a target engine torque Teo to achieve Tdo is calculated from Tdo and transmission ratio i at 23. - 特許庁

被測定体１固有の発信信号に相当する所定のビット数からなる拡散符合を設定し、この拡散符号と受信信号との一致をビット毎にとり、一致がとれたものだけを相関器６ａ、６ｂ、６ｃ………６ｎからパルス信号Ｓａ、Ｓｂ、Ｓｃとして発生させ、拡散符号との一致が得られない受信信号をノイズとして排除することにより、簡単な構成でノイズの影響を確実になくして課題を解決する。例文帳に追加

Effects of noise are reliably eliminated with a simple configuration. - 特許庁

そして、第１ステー１５の両脇に配置される第２ステー１６，１６において、第２ステー１６，１６における上端部１６ｔ，１６ｔを、前記柵部１３の下端側として符合する形状とし、これら第２ステー上端部１６ｔ，１６ｔと前記柵部１３とを取付軸１８を介して回動可能に連結する。例文帳に追加

In second stays 16 and 16 arranged on both sides of the first stay 15, the upper ends 16t and 16t in the second stays 16 and 16 have a shape matching the lower end side of the fence portion 13, the upper ends 16t and 16t of the second stays and the fence portion 13 are rotatably connected through a mounting shaft 18. - 特許庁

この年代は信頼が置けないが、この頃の書紀の記述は丁度干支二巡分（120年）年代が繰り上げられているとされており、訂正すると372年となって制作年の太和四年（369年）と符合することから、朝鮮の史書『三国史記』には記述がないものの、書紀の記述はこの剣を指していると考えられる。例文帳に追加

This date is not reliable, but the date in Nihonshoki around this period is said to have moved up 120 years, and if it is corrected, the year becomes 372, which corresponds to the year of creation (369), therefore it is considered that the description in Nihonshoki refers to this sword, though there is no description in "Samguk Sagi," a history book of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本方法にはそのプロセスとして、第一ＲＦ信号列を検出、ＲＦ信号列が特定条件の信号ビット列に符合するか否かを判断、第一ＲＦ信号列において複数のＲＦ信号が特定の理想とするＲＦ信号となるように調整、並びに第二ＲＦ信号列を形成、その後復号化して第二ＲＦ信号列を取出し、が含まれる。例文帳に追加

This method includes the processes for: detecting a first RF signal string; deciding whether or not the RF signal string corresponds with a signal bit string on a specific condition; adjusting two or more RF signals in the first RF signal string to a specific ideal RF signal; forming a second RF signal string; and thereafter decoding and fetching it. - 特許庁

本発明は送信側（Ｓｏｕｒｃｅ）と受信側（Ｔａｒｇｅｔ）の間に制御ラインを追加増設し、データ伝送前後において送信側に簡単な制御信号を同期送信させ、制御信号がその特定条件に符合するか否かを受信側に比較対照させ、データ受信開始と終了のタイミングを把握させ、この時間帯以外のノイズ受信を拒否させて、伝送時のＳ／Ｎ比を上昇させるものである。例文帳に追加

A control line is extended between the transmitting side (Source) and the receiving side (Target), a simple control signal is transmitted synchronously to the transmitting side before and after data transmission, the control signal is compared with its specific conditions on the receiving side, data reception start timing and end timing are obtained, noise reception is rejected excepting that time band and S/N ratio is elevated during transmission. - 特許庁

符号分割多重通信装置において、同期補足のための受信パケットの冒頭にあるプリアンブルに対して、時間的な符合位相をずらせて復調を行う複数のプリアンブル相関復調手段と、それらの復調出力から受信信号に含まれる遅延波成分を推定し、受信信号から除去する干渉除去手段を備える。例文帳に追加

The code division multiplexer is provided with; a plurality of preamble correlation demodulation means for demodulating a preamble being the head of a reception packet for synchronization capture while shifting a temporal code phase; and an interference elimination means for estimating delay wave components included in a reception signal, from demodulation outputs from the demodulation means and eliminating the delay wave components from the reception signal. - 特許庁

通信セッションのための初期のシグナリング・プロセスの間に、通信セッションを得ようとしている複数のノードは、シグナリング・メッセージ内にＳＰＩを含み、そしてモニタリング中間手段を経由してシグナリング・メッセージを送り、モニタリング中間手段は、順番にシグナリング・メッセージのＳＰＩとデータ・パケットから抽出された対応するＳＰＩとを符合させる。例文帳に追加

During the initial signaling process for a communication session, a plurality of nodes seeking the communication session include the SPIs in signaling messages and send the signaling messages through the monitoring intermediary which in turn matches the SPIs of the signaling messages with the corresponding SPIs extracted from the data packets. - 特許庁

と同時に日蓮の心理的内面に即して言えば、何よりも彼は、法華経に書かれている行者の姿と自身の生活の軌跡が符合したことに最大の根拠を見出して、上行菩薩（本佛釈尊より弘通の委嘱を受けた本化地涌菩薩の上首）としての自覚を得るに至ったのである（上行応生）。例文帳に追加

At the same time, based on the mental aspect of Nichiren, it is considered that since he found the life of the ascetic described in Hokke-kyo and his own life was the same, he became aware of being 'Jogyo Bosatsu' (the head of 'Honge-jiyu Bosatsu,' Bodhisattva who had to assist Shakya-muni in the mission) (called 'Jogyo Ojo').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤がプロシア式の憲法導入の決意を固めたのは、現地で指導を受けたロレンツ・フォン・シュタインの助言（シュタイン自身はドイツの立憲体制を批判してドイツを追われた学者であったが、日本の国情を研究した上でむしろ日本の方がドイツ本国以上にプロシア式の条件に符合していると説いた）によるものであるとされている。例文帳に追加

Ito decided on introduction of Prussia style constitution because of advice by Lorenz von Stein, who lectured Ito in Germany (Stein was opposed to the constitutional government system in Germany and was exiled from Germany, but after he studied about Japan, he realized that the Prussia style constitutional government system would be more appropriate for Japan than for Germany).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、端末本体５０と端末接続機器５２とが通信接続可能となった場合に、第１の認証情報８１と第２の認証情報１０１とが符号するか否かの認証を行い、これら第１の認証情報８１と第２の認証情報１０１が符合すると認証手段９１で判断された場合のみ、以後継続して端末本体５０に対して端末接続機器が使用可能となるようにした。例文帳に追加

Only when the authentication means 91 determines that the first authentication information 81 matches the second authentication information 101, the terminal-connected device is continuously serviceable with respect to the terminal body 50. - 特許庁

コーディング装置に、残差テンプレートを規格に準拠して圧縮された残差ブロックにマッピングする情報を記憶するメモリ、及び残差を残差テンプレートと比較し、残差に最もぴったりと符合する残差テンプレートの１つを識別し、かつ規格に準拠して圧縮された残差ブロックの対応する１つを選択する残差コーダを具備する。例文帳に追加

The coding apparatus comprises: a memory for storing information for mapping residual templates in compressed residual blocks that are compliant with a standard; and a residual coder which compares a residual with the residual templates, identifies one of the residual templates most matching the residual, and selecting corresponding one of the compressed residual blocks that are compliant with the standard. - 特許庁

これは、先の経済産業省（2011）の調査時点で、洪水後の代替調達先については「元の調達先が復旧後は全ての代替調達先について元の調達先に戻す」と回答した製造業企業がタイの拠点では2割強、その他の拠点では1 割弱しか存在しなかった結果とも符合する（第2-3-5-14 図参照）。例文帳に追加

This corresponds to the result of the study conducted by METI(2011) mentioned earlier that only a little more than 20% of manufacturers based on Thailand and less than 10% of manufacturers based on other sites answered that they would return to the original procurement contractors from the alternative procurement contractors after the reconstruction is achieved (Figure 2-3-5-14). - 経済産業省

特定のビットパターンを有する識別コードを出力した後に同期信号を出力する送信機と、送信機より受信したデータから特定のビットパターンと一致する符合を識別コードと識別するとともに、当該識別コードに基づいて同期信号を前記データから抽出する受信機と、を備える。例文帳に追加

The communication device includes: a transmitter configured to output the synchronizing signal after output of an identification code having a specified bit pattern; and a receiver configured to identify a code being coincident with the specified bit pattern out of the data received from the transmitter, as the identification code, and also, extract the synchronizing signal out of the data on the basis of the identification code. - 特許庁

むら補正回路が、それぞれ表示画素クロック単位で書換え可能な第１のＬＵＴ部７０２と、データを所定の符合化により書き込む第２のＬＵＴ部７０６と、第２のＬＵＴ部７０６からデータを読み出して表示画素クロック単位で第１のＬＵＴ部７０２からの読み出しデータを表示画素単位の階調補正データとして再生する補正データ再生部７１０とを備える。例文帳に追加

An unevenness correction circuit includes: a first look up table (LUT) section 702 which is rewritable for each by a display pixel clock unit; a second LUT section 706 in which data is written by predetermined coding; and a correction data reproducing section 710 in which read data from the first LUT section 702 by the display pixel clock unit is reproduced as a grayscale correction data of a display pixel unit. - 特許庁

映像撮影機能付き端末機器１０が、無線回線品質に依存した映像データを可変符号化してFemto基地局２０へ送信し、Femto基地局２０から、ＩＳＰネットワーク及び通信事業者のコアネットワークを介さずに、可変符合化した映像データを映像データ受信装置へ送信して保存、または再生させる。例文帳に追加

The terminal device 10 with the video photographing function performs variable encoding on the video data depending on the radio channel quality and transmits them to the Femto base station 20 and the video data on which variable encoding has been performed, are transmitted from the Femto base station 20 to a video data receiving apparatus without interposing an ISP network and the core network of a communication carrier, and stored or played back. - 特許庁

楽曲データ内の時間軸上の所定の符号化開始位置から一定の区間ごとに、音量の変化に応じて符合値を決定するステップと、複数の区間にわたって決定された一連の前記符号値を用いて、前記楽曲データの音量変化の特徴を表す特徴パターンを生成するステップと、を含む楽曲処理方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a music processing method including the steps of: determining code values according to a volume transition in every certain period starting from a coding start position on a time axis in music data; and generating a characteristic pattern indicating a characteristic of a volume transition of the music data using a series of the code values determined over a plurality of periods. - 特許庁

所定のネットワーク網を介して連結される複数のセットトップボックスの間で互いに番組を推薦し推薦されることができるようにして、推薦番組情報を共有できるので、ユーザの趣向に符合する番組を推薦できるデジタルセットトップボックスを利用した推薦番組情報の共有装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for sharing recommended program information using digital set-top boxes in which a program matched with user's taste can be recommended by allowing users to recommend programs among a plurality of set-top boxes connected over a predetermined network to share recommended program information. - 特許庁

基板に形成する予定の塗布パターンの境界部近傍に予め電極を形成した状態で、塗布材料を所定の符号を持つ電荷に帯電させると共に、前記電極に前記電荷と同符合の電圧を印加した状態で、前記基板に向けて前記塗布材料を供給して前記塗布パターンを形成したことで解決できる。例文帳に追加

In a state that an electrode is preformed in the vicinity of the boundary part of the scheduled coating pattern formed on a substrate, a coating material is charged with charge having a predetermined code and, in a state that voltage having the same code as the charge is applied to the electrode, the coating material is supplied to the substrate to form the coating pattern. - 特許庁

ＣＡＢＡＣ符号化器、及び復号化器において入出力されるデータ量を、１ピクチャ、又はスライス、又はマクロブロック、又はブロックといったある符号化単位内において制限することと非圧縮画像データを符合化することにより、画像情報符号化装置や復号化装置がある一定の処理時間を保証することが可能となり、その処理時間を保証した装置を実装することが可能となる。例文帳に追加

By limiting a data amount input and output in a CABAC encoder and a decoder within a certain encoding unit such as one picture, a slice, a macroblock, or a block and by encoding non-compressed image data, the image information encoding device or the decoding device can guarantee the certain processing time, and the device which guarantees the processing time can be mounted. - 特許庁

ＣＡＢＡＣ符号化器、及び復号化器において入出力されるデータ量を、１ピクチャ、又はスライス、又はマクロブロック、又はブロックといったある符号化単位内において制限することと非圧縮画像データを符合化することにより、画像情報符号化装置や復号化装置がある一定の処理時間を保証することが可能となり、その処理時間を保証した装置を実装することが可能となる。例文帳に追加

Input/output data volume in a CABAC encoder and decoder are limited within a certain coding unit such as one picture, slice, macroblock, or block and an uncompressed image data is coded so that the image information coding or decoding apparatus can guarantee a certain processing time period and that an apparatus which guarantees the processing time can be implemented. - 特許庁

円筒状ポリオレフィンフィルムの開口部に取手や取手及び縛束用の突出片等を有する袋を得る装置において、従来の装置では切り抜き刃による切り抜き線加工とフィルム切断刃による切断加工が別工程である事による、切り抜き線と切断線の符合位置がずれる問題、及び切り抜き線加工後のフィルム移送によるフィルム移送トラブルが発生していたが、この問題を解決した装置を提供する。例文帳に追加

To eliminate a process for transporting a film with a score given to it, to prevent a trouble due to the score during transporting the film, by arranging a cutting-out blade of a prescribed shape and a film cutting blade while integrating them after a bag-making apparatus. - 特許庁

本発明のホット・スワップ・ファンの接続装置によれば、ケーシングだけでファンの一側面に固定しているため、従来のようにファンを支持枠に埋め込む必要がなく、システムのスペース制限の要求に符合するように、ホット・スワップ・ファンモジュールの体積を有効に縮小することができる。例文帳に追加

According to the connection device of the hot swap fan, since it is fixed to one side surface of the fan only by a casing, it is not required that the fan is buried in a support frame as conventional and the volume of the hot swap fan module can be effectively contracted so as to be coincident with requirement for limitation of the space of the system. - 特許庁

第六十条　保全仮登記に係る権利の表示がその保全仮登記に基づく本登記をすべき旨の本案の債務名義における権利の表示と符合しないときは、第五十三条第二項の処分禁止の仮処分の命令を発した裁判所は、債権者の申立てにより、その命令を更正しなければならない。例文帳に追加

Article 60 (1) If the description of a right pertaining to a provisional registration for the purpose of preservation is inconsistent with the description of the right in a title of obligation on the merits which orders that a principal registration should be made based on the provisional registration for the purpose of preservation, the court that has issued an order of provisional disposition prohibiting the disposition of property set forth in Article 53, paragraph (2) shall correct the order upon the petition of the obligee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金銭ロッカー１に内蔵されたコンピュータ１８は、カードリーダ１７で読み取った磁気カード１３の識別データとメモリに記憶された照合データとを照合し、両データが符合するときに、特定の担当者による解錠要求と判断し、複数の収容棚５の扉６の中の特定の扉６を解錠するために施錠手段を制御する。例文帳に追加

A computer 18 built in this money locker 1 collates the identification data of a magnetic card 13 read by a card reader 17, with collation data stored in a memory, determines an unlock demand of a specific person in charge when both data coincide with each other, and controls a locking means in order to unlock a specific door 6 among the doors 6 of a plurality of storage shelves 5. - 特許庁

チップパッケージ構造は、そのチップフェイスアップ、或いは、フェイスダウンで、ヤング率が低いチップ粘着材料が占有する面積を増加させて、チップにより覆蓋されていない基板表面もチップ粘着材料を塗布し、低いヤング率のチップ粘着材料により、温度循環テスト中に生じる不符合の熱応力を吸収する。例文帳に追加

In the chip package structure, the area occupied by a chip adhesive material of a low Young's modulus is increased under chip face-up or face-down so that the surface of a substrate not covered with the chip is also coated with the chip adhesive material, and mismatching thermal stress occurring during temperature circulation test is absorbed by a chip adhesive material of the low Young's modulus. - 特許庁

符合器で行われるモード決定のための先読みを、エコーキャンセラにおけるキャンセル処理前の信号を先読みし、この先読みによりモード決定のタイミングを１フレーム先行させ、エコーキャンセラの処理後の信号を符号化処理することにより全体で４フレームの遅延に改善することができた。例文帳に追加

A signal before cancel processing by the echo canceler is preread for the mode determination by the encoder, the timing of the mode determination is made one frame precedent by the prereading, and a signal after the processing of the echo canceler is encoded to be able to improve to a delay of four frames on the whole. - 特許庁

ローカル権限管理者（ＬＲＭ）をドメイン権限附与者または権限発行者に登録する段階と、ユーザードメイン情報を交換する段階、ユーザードメイン情報に基づいて非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＲＭコンテンツフォーマット（ＤＣＦ）と権限明示個体（ＲＯ）を生成する段階を含む。例文帳に追加

The method includes registering a local rights manager (LRM) to a domain authority or a rights issuer, exchanging user domain information, and creating a DRM content format (DCF) and a rights object (RO) that conform to OMA DRM standard from non-OMA DRM data based on the user domain information. - 特許庁

溝には、光導波路の実効屈折率の温度係数と異なる符合の屈折率温度係数を有する材料が充填され、第１の光カプラにおいて、入力光導波路から、光カプラに接続された光導波路対のうち長い側の光導波路へ分岐される光強度比が５０％より小さい。例文帳に追加

A material having a temperature coefficient of a refractive index of a code different from the temperature coefficient of the effective refractive index of the optical waveguide is filled in the grooves, and an optical intensity ratio, which is branched to the long side optical waveguide of an optical waveguide pair connected to the optical coupler from the input optical waveguide in a first optical coupler, is smaller than 50%. - 特許庁

このプリプロセスは、共通のシステムクロックに対する同期、異なるタイプのインタフェースに符合する異なるチャネルプロトコルに従うチャネルデコードに対する同期、及び該ＰＣＭビットストリームから、これよりサンプルワードが中央演算処理に供給される中間的な記憶装置に記憶されるサンプルワードを形成するように同期を利用する。例文帳に追加

The preprocessing utilizes synchronization of the common system clock, synchronization of channel decoding according to a different channel protocol matching the interfaces of the different types, and synchronization to form a sample word which is stored in an intermediate storage device for supplying the sample word to central arithmetic processing from a PCM bit stream. - 特許庁

第２の書き込み回路は、第１のライトコマンドが入力されたサイクルと上書きされたデータがメモリセルに書き込まれるサイクルの間に、外部から入力された第２のライトデータの少なくとも一部を上書きされたデータに再上書きし、再上書きされた上書きデータを符合化してメモリセルに書き込む。例文帳に追加

During a cycle where the first write command is entered and a cycle where the overwritten data is written in the memory cell, the second write circuit overwrites the overwritten data with at least a part of second write data entered from the outside again, and encodes the reoverwritten overwrite data and writes the data in the memory cell. - 特許庁

レベルシフト回路２３、補正容量回路２４、符合設定回路２５および調整回路２６を有する容量差補正回路２２を備え、レベルシフト回路２３の増幅率Ａと補正容量回路２４で補正容量２４ａ−１〜２４ａ−ｎを選択することで、初期容量バラツキに応じた補正量を設定する。例文帳に追加

A capacitance difference correcting circuit 22 having a level shift circuit 23, a correction capacitance circuit 24, a consistency setting circuit 25 and an adjusting circuit 26 is provided, and a correction quantity corresponding to initial capacitance fluctuations is set by having the level shift circuit 23 select a gain A and the corrected capacitance circuit 24 select correction capacitances 24a-1 to 24a-n. - 特許庁

ログインの都度ＯＦＦになり判別用ファイルサーバ７へのアクセスの都度ＯＮになる許可フラグ、及びメインサーバ６へのアクセスの都度１インクリメントし、判別用ファイルサーバ７へのアクセスの都度クリアするカウンタを設けることで、フィルタリングサービスに符合した柔軟かつ適切なアクセス管理を行うことができる。例文帳に追加

A permission flag that turns off every login and turns on every access to the identifying file server 7 and a counter that is incremented by one every access to the main server 6 and cleared every access to the identifying file server 7 are provided, thereby flexible and appropriate access management matching the filtering service can be performed. - 特許庁

デコーダは、その指定セグメントのアドレス情報に基づき、ＣＧＲＯＭから、そのセグメントについての拡張セグメントデータ（そのセグメントの画像データと隣接セグメントの一部の画像データをまとめて符合化したもの）を読み出してきて、復号化処理を行い得られた復号化データについて、付加した隣接セグメントの一部に対応する不要な領域（削除する領域）を決定すると共に、描画先を決定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

A decoder reads extended segment data on the segment (data obtained by collectively encoding image data on the segment and a part of image data on adjacent segments) from a CGROM based on address information on the designated segment, decides an unnecessary region (region to be deleted) corresponding to a part of the added adjacent segments on decoded data obtained by performing decoding processing and decides a plotting designation (step S2). - 特許庁