「袋にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

縦形製袋充填包装機のフィルム終端検出装置は、フィルムｆを繰り出し可能に軸体に巻回したフィルムロール５と、繰り出されたフィルムｆをガイドする直下流ガイド９と、フィルムｆを巻回してなるフィルムロール５に重なる進出位置と退避した退避位置との間で進退可能な検出手段２２とを備える。例文帳に追加

The sheet terminal end detection device of a longitudinal bag-making, filling and packaging machine includes a film roll 5 with a film f being wound around a shaft body in a deliverable manner, an immediately downstream guide 9 for guiding the delivered film f, and a detection means 22 to be advanced/retracted between the advancing position superposed on the film roll 5 with the film f being wound therearound and the evacuated position. - 特許庁

空気袋など空気又はコンプレッサーの使用を要せず、比較的長くて大きいユニットに保護カバーを覆うことが可能で、またその上部に平面とか凹部が生ぜず、雨による水たまりが生じない三角状屋根を形成でき、しかもコストがかからず、実用的な、プレハブ住宅などユニット用カバーの内装支持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a practical interior finish supporting fitting for a unit cover such as a prefabricated house or the like capable of eliminating the use of an air or a compressor such as an air-bag or the like, covering a relatively longer unit with a protective cover, forming a triangular roof making no pool thereon resulting from the rain without causing any plane or recess section on the protective cover. - 特許庁

半導体基板を収納した又は収納しない半導体基板収納用密閉容器を取り扱う工程において、該密閉容器の材料の帯電列順位に近い帯電列順位を有する材料によって少なくとも掌部分を形成したクリーン手袋を用い、静電気の発生を抑えた状態で該密閉容器を取り扱うようにした。例文帳に追加

In the process of handling an airtight container for housing semiconductor substrates, irrespective of it actually houses semiconductor substrates, the airtight container is handled by wearing a pair of clean gloves, with at least their palm sections formed of a material having a position in the triboelectric series close to that of the material constituting the airtight container, under a condition with suppressed generation of static charges. - 特許庁

本包装用袋体１は、湿布剤を封入するための一対の長辺側１１および短辺側１２を備え、外側から内側に向って、紙層３１、プラスチックフィルム層３２、アルミニウム箔層３３、プラスチックフィルム層３４の順に積層された複合ラミネートフィルムから構成される。例文帳に追加

The packaging bag 1 has a pair of long sides 11 and a pair of short sides 12 to enclose the compress agent, and is constituted of a composite laminate film with a paper layer 31, a plastic film layer 32, and aluminum foil layer 33, and a plastic film layer 34 laminated in this order from the outer side to the inner side. - 特許庁

本発明の地図表示装置は、袋文字表示、半透過表示、縁取り表示、影付け表示、ぼかし装飾表示等の装飾処理を用いて文字を表示する文字表示手段１３を備えるように構成したので、地図の画面において、表示した文字が目立ちすぎるような場合には、目立たなくなるような装飾処理を用いて文字を表示すれば、文字が適切に表示される。例文帳に追加

The map display device is equipped with a character display means 13 which displays characters by using decoration processing for outlined character display, translucent display, bordered display, shaded display, and defocused display, so if the displayed characters are too conspicuous on the screen of the map, decoration processing which makes them inconspicuous is used so that the characters are properly displayed. - 特許庁

可撓性を有するシートから袋状に形成された容器本体と、該容器本体に取り付けられた口部材とを備え、容器本体は、シートの端部内面同士が接着された角部を有し、該角部において、一方のシートは、他方のシートの端縁を覆って他方のシートの外面側に折り返されている。例文帳に追加

The bag is provided with a container body formed in the shape of a bag from flexible sheets and a spout member attached thereto, and the container body has corners at which inner faces at the ends of the sheets are bonded together, wherein one piece of the sheets encloses the edges of the other sheet while being folded back on the outer face side of the other sheet. - 特許庁

入力デバイスによって、複数の制御モジュール７１、７２、…を制御できるようにしており、複数の制御モジュールは、複数のハードウェアモジュール及び／またはソフトウェアモジュールであって、例えば、秤量室のドアの開閉機能、天秤１のゼロセット機能、風袋引き機能、それに秤量値の印刷機能などを実行する。例文帳に追加

A plurality of control modules 71, 72 etc. are controlled by the input device, the plurality of control modules are a plurality of hardware modules and/or software modules, and executes, for example, an opening and closing function for a door of a weighing chamber, a zero-set function for the balance 1, a tare subtracting function, a printing function of a weighed value and the like. - 特許庁

合成樹脂製の表シート１４と裏シート１５により袋状の収録部１８が形成されてなる収録用シート１１であり、少なくとも一辺に開口部１２が開放してあって、表シート１４の開口部１２の一部分が欠設１９しており、書類の一部を掛止するためのポケット状の挿入部２１を形成している。例文帳に追加

In this storage sheet 11, a bag-like storage part 18 is formed with a front sheet 14 and a back sheet 15 made of a synthetic resin, and an opening part 12 is opened on at least one side, and a part of the opening part 12 of the front sheet 14 is lacked 19 to form a pocket-like inserting part 21 for hooking a part of the documents. - 特許庁

インク（液剤）が封入される液剤袋において、背部、腹部となる第１のシート材料１０７と、側部となる第２のシート材料１１３とで構成し、第２のシート材料１１３が長手方向の襠となるように第１の材料１０７、第２の材料１１３の縁部を熱融着（接合）する。例文帳に追加

The liquid bag sealing an ink (a liquid agent) is formed of a first sheet material 107 forming a back section and a belly section and a second sheet material 113 forming side sections, and the edges of the first material 107 and the second material 113 are heat fusion bonded (bonded) so that the second sheet material 113 is formed into a gusset in the longitudinal direction. - 特許庁

該種子用包材からなる本発明の種子用袋は、極めて鮮明かつ保存性に優れ、内容物の情報提示性に優れ、かつ水蒸気バリア性を有するため、種子の保存性にも優れ、積層材であって内容物を保護しうる柔軟性、耐衝撃性、耐摩擦性、印刷適性、開口性、充填包装適性に優れる。例文帳に追加

The bag for seeds of the invention is clear and excellent in preservability, excellent in expression of information on the contents, excellent in preservation stability of the seeds caused by having barrier properties to steam, excellent in flexibility for protecting the contents even the material is composed of a laminate, impact resistance, abrasion resistance, printing property, opening property and loading packing fitness. - 特許庁

樹脂膜材に熱融着を施す場合に、熱融着を施す部分の条件が異なる部分を同時に適正な十分な熱融着強度をもって熱融着させることができる異条件樹脂膜材の同時熱融着方法を提供し、この方法によって製せられた適正な十分な熱融着強度をもって形成されている樹脂膜製袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a simultaneous thermal welding method for different- condition resin film materials capable of thermally welding the portions different in conditions of resin film materials at the same time with proper and sufficient thermal weld strength, and a resin film bag manufactured with proper and sufficient thermal weld strength. - 特許庁

複合セパレータ５は、一側縁を開口させた袋状に形成され、この複合セパレータ５に開口から正極板２又は負極板３が収納されるとともに、正極板２又は負極板３から延設された集電片部１３が複合セパレータ５の開口とは反対側の底部１１を貫通していることを特徴する。例文帳に追加

The complex separator 5 is formed in a bag-like shape with one side edge opened, from the opening of which, the positive electrode plate 2 or the negative electrode plate 3 is housed, while a collector piece part 13 extended from either the positive electrode plate 2 or the negative electrode plate 3 penetrates a bottom part 11 opposite to the opening of the complex separator 5. - 特許庁

ゴミ袋用筒編体１は、捲縮糸を用いて丸編で編成された長尺状の筒編地であって、編成された編地を経方向に引張るとともに緯方向に拡げた状態で熱セットすることで経方向及び緯方向の伸長率を熱セット前の６０％〜８０％に減少させている。例文帳に追加

The cylindrical meshing body 1 for garbage bag is long-size cylindrical meshing fabric worked with round braid by using crimped yarn and, by performing thermal setting while stretching a worked braid fabric in the radial direction and enlarging the braid fabric in the latitudinal direction, the elongation rates in the radial direction and the latitudinal direction are decreased to 60 to 80% before the thermal setting. - 特許庁

プラスチックフィルムの少なくとも片面に印字受容層が設けられた包装材料において、印字受容層が設けられたプラスチックフィルムの平行光線透過率が５〜７０％の範囲にあり、かつ、該包装材料の熱収縮率が０．０１〜３．０％の範囲にあることを特徴とする包装材料及び袋状物。例文帳に追加

A packaging material and a bag-like article wherein in a packaging material provided with a print receiving layer on at least one face of a plastic film, parallel ray transmittance of the plastic film provided on the print receiving layer is in a range of 5-70% and heat shrinking coefficient of the packaging material is in a range of 0.01-3.0%, are provided. - 特許庁

合成樹脂フィルムやアルミ箔等の可撓性表皮材からなる偏平な袋内に吸熱剤を封入したＯＡ機器用の冷却マットにおいて、吸熱剤として金属、金属酸化物または合金からなる熱伝導性粉末と液状ポリマーとの混合物を用い、その混合比（重量比）を３０／７０〜９８／２に設定する。例文帳に追加

In the cooling mat for OA equipment which is such that the endothermic material is enclosed in the flat bag formed of a flexible surface material such as a synthetic resin film and an aluminum foil, the endothermic material is a mixture of metal, heat conductive powder formed of a metal oxide or an alloy, and a liquid polymer, with a mixing ratio (weight ratio) set to 30/70-98/2. - 特許庁

特に、ポット苗を植え付ける穴が予め設けられた植生基材（３６）を、袋状体の植生用カバー１０で包んだ植生マット（４０）を形成し、植生用カバー１０に設けられた浮織部１４を介して、植生基材（３６）にポット苗を植え付け、植生マット（４０）をアンカー等で地盤に固定することである。例文帳に追加

Especially, a vegetation mat wrapping the vegetation base material 36 on which holes to plant the pot seedlings are previously provided is formed, the pot seedling is planted on the vegetation base material 36 through the float part 14 provided on the cover 10 for vegetation, and the vegetation mat is fixed on the ground by an anchor, etc. - 特許庁

又、野菜の原木が、１乃至１０℃で５乃至４８時間保冷された後にカットされ、加熱処理済みの半加工肉と袋入りの液体調味料と共にトレーに盛り付けられ、ガスバリヤー性を有する熱収縮性フィルムを用いて、窒素ガス８５乃至９８容量％と炭酸ガス１５乃至２容量％との混合ガスを充填して密閉熱収縮包装されている。例文帳に追加

The product is put in the sealing heat shrinkage package through using a heat-shrinkable film with gas barrier and filling the mixed gas of 85-98 vol.% of nitrogen gas and 15-2 vol.% of carbon dioxide. - 特許庁

精練液や染色液の合成繊維類への浸透性不足により加工機内で布が袋状に広がり、安定走行が得られないトラブルの発生を防止し、脱気性、浸透性に優れ、合成繊維類の精練、リラックス、染色などの浴中処理時の繊維類の損傷、スレ、アタリ、シワなどの発生を防止し、浴中柔軟性、平滑性、加工機内消泡性に優れた繊維処理用浴中品質向上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject improver preventing a damage, etc., to fibers generating at in-bath treating such as dyeing, resolving a trouble such as unevenness on the surface of dyed face and excellent in deaeration property, permeability, in-bath flexibility and smoothness by including a specific polyoxyethylene derivative. - 特許庁

ゲーム用カード携帯時等における情報記録部の汚損を防止でき、また、ゲーム用カードが積層体の状態で、確実に各ゲーム用カードの情報の読み取りができ、さらに、ゲーム用カードを端部まで保護袋に入れた状態でも情報の読み取りができるゲーム用カード読取システム、ゲーム用カード読取装置及びゲーム用カードを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for reading game cards and the game cards, capable of preventing their information recording sections from being spoiled, and reading each game card information without fail, and further even in a state where the game cards are housed in a protection bag up to their edges. - 特許庁

管継手３０は、後端側から管３２が挿入される管状ボディ３１と、ボディ３１の後端側から突出した管３２の周囲に嵌められるフロントリング３３およびバックリング３４と、フロントリング３３およびバックリング３４を締付けて管３２をボディ３１に固定する袋ナット３５とを備えている。例文帳に追加

A pipe joint 30 comprises a tubular body 31 from a rear end of which a pipe 32 is inserted, a front ring 33 and a back ring 34 fitted around the pipe 32 projecting from the rear end of the body 31 and a cap nut 35 for tightening the front ring 33 and buck ring 34 to fix the pipe 32 to the body 31. - 特許庁

平均繊維太さが２５μｍ以下で、平均繊維長が３５ｍｍ以下の天然繊維からなる玉綿が多数集合して形成された中綿２を、表裏面の側地２０、２１が立体キルト加工されて内部に複数のセル４…が形成された袋状側地３内の各セル４に充填せしめた構成とする。例文帳に追加

The inner cotton 2 formed by gathering many cotton balls composed of natural fibers whose average fiber thickness is 25 μm or less and average fiber length is 35 mm or less is filled in respective cells 4 inside a bag-like side cloth 3 for which side cloths 20 and 21 on front and back surfaces are three-dimensionally quilted and a plurality of the cells 4 are formed inside. - 特許庁

左右一対の戸先側縦枠２１および戸尻側縦枠２２と、戸先側縦枠２１と戸尻側縦枠２２の間に掛け渡される横枠２３，２４と、を有する外枠２と、外枠２の横枠２３に取り付けられる中間縦枠３と、外枠２内を左右方向に摺動する引き戸５と、を有し、戸尻側縦枠２２から中間縦枠３までの外枠内空間に戸袋７を形成し、中間縦枠３から戸先側縦枠２１までに出入口８としての開口部を形成する引き戸ユニット１であって、中間縦枠３における引き戸５側の面には、補強用のブラシ４が配設されている。例文帳に追加

A reinforcing brush 4 is arranged on a sliding door 5 side surface in the intermediate vertical frame 3. - 特許庁

包装袋用材料の製造方法は、熱可塑性樹脂フィルムＰの少なくとも一面を、酸素又はオゾンを含む雰囲気に配置し、酸素又はオゾンに２３から紫外線を照射し、生成される活性酸素に熱可塑性樹脂フィルムＰの少なくとも一面を曝すことで、表面処理を行う工程を有する。例文帳に追加

The method for producing the material for packaging bags includes a step of performing surface treatment by: placing at least one surface of a thermoplastic resin film P in an atmosphere containing oxygen or ozone; irradiating the oxygen or ozone with ultraviolet rays from an ultraviolet radiation means 23; and exposing at least one surface of the thermoplastic resin film P to the produced active oxygen. - 特許庁

従来の汚物処理方法は汚物の感触が手に伝わり不快感を感じ、汚物をゴミ処理として生ゴミ回収日まで保管しなければならず悪臭をはなし不衛生であり、汚物処理専用に市販されている汚物処理袋を毎日毎回使用するには費用がかさみ家計の圧迫となる。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional tool for treating dirt transfers a dirt touch to the hands and makes a user feel unpleasant and keep the dirt as waste treatment until a kitchen garbage recovery day, while the dirt emits a bad odor and is unsanitary, and the use of a dirt treatment bag on the market for exclusive use of dirt treatment every time every day is expensive and presses a household budget. - 特許庁

戸口側レール６と戸袋側レール７は上方軌条部分１０と下方軌条部分１１になっていて、合成樹脂製部材の上方ローラ１２が１個と下方軌条部分１１を転動する合成樹脂製部材の下方ローラ１３、１３がスライダ本体１４に固定され、直線移動自在（スライド）に設けられている。例文帳に追加

The doorstep side rail 6 and the doorpocket side rail 7 are formed into an upper rail part 10 and a lower rail part 11, one upper roller of synthetic resin member and a lower roller of synthetic resin member rolling on the lower rail part 11 are fixed to a slider main body, and rectilinearly movably (slide) provided. - 特許庁

本発明の消音器１１ａは、気体吸着材である粒状の活性炭粉末を不織布の収納袋１６内に充填した後、パンチングメタル１３ａと容器１５ａとで形成される閉空間１７ａに入れて、軟質ウレタン材１２及びパンチングメタル１３ａの周囲を、容器１５ａ内に接着固定した構成を有する。例文帳に追加

A silencer 11a is constituted by filling a storage bag 16 made of a nonwoven fabric with granular active carbon powder being a gas absorbing material, putting the bag into a closed space 17a which is formed with punching metal 13a and a container 15a, and allowing the circumference of a soft urethane material 12 and the punching metal 13a to adhere and fixed to the inner part of the container 15a. - 特許庁

粒核に、常温で液体状の農薬活性成分、中空体および界面活性剤を含有する液状物を担持させた粒状組成物を、水溶性フィルム袋で包装した水田用農薬組成物並びに当該農薬組成物を、湛水下の水田に、１０ａ当り５〜２０個直接投げ入れる農薬粒剤の散布方法。例文帳に追加

The agrochemical composition for rice field prepared by wrapping granular composition comprising a liquid component containing an agrochemical active ingredient liquid is room temperature, hollow body and surfactant supported by the granular nucleus with a water soluble film bag and the method for scattering the agrochemical particles wherein 5-20 pieces per 10a of the above agrochemical composition are directly thrown in the flooded rice field are provided. - 特許庁

上記課題は、発泡多孔質材料もしくは繊維材料からなる偏平形状であって、内部の空間が連通した構造の吸音材２を、樹脂をコーティングしたフィルム１により構成された袋形状の中に配置し、空気と音響インピーダンスが異なる封止気体３を封止したことを特徴とする遮音材により達成される。例文帳に追加

A flat shaped sound-absorbing member 2 comprising a foaming porous material or a fiber material and having a structure which enables internal spaces to communicate with each other is arranged in a bag shape formed of a film 1 coated with a resin, and sealing gas 3 having acoustic impedance different from that of air is sealed. - 特許庁

横の長さが縦より長い略長方形状の吸収剤２を有し、一つの面が防水性の素材よりなる防水シート３で覆われていて、横方向における一端部であって防水シート３で覆われている面に防水性の袋４が設けられている洗浄用シート１により課題を解決する。例文帳に追加

The sheet 1 for cleaning is covered with a waterproof sheet 3 having an absorbent 2 of an approximately oblong configuration longer in lateral length than longitudinal length and consisting of waterproof material on one side and is provided with a waterproof bag 4 on the side which is one end in a transverse direction and is held covered by the waterproof sheet 3. - 特許庁

湾曲状の乳房サポートおよび補整用の硬質プラスチック芯材３と該芯材３を内挿した熱可塑性合成樹脂繊維すなわちポリエステル系繊維からなる生地の袋体２からなる乳房サポート補整用部材１を女性用衣類の乳房カップ部８の下部周縁内側９ないし脇部周縁内側１０に沿って配設したブラジャー７などの乳房カップ部を有する女性用衣類。例文帳に追加

This clothing for women having breast cup parts such as a brassiere 7, is obtained by arranging the members 1 for the breast support manipulation composed of hard plastic core materials 3 for curved breast support and manipulation and a cloth bag body 2 composed of thermoplastic synthetic fibers, namely, polyester fibers along the insides 9 of the lower peripheries or the insides 10 of side peripheries of breast cup parts 8 of the clothing for women. - 特許庁

タオル加温収納庫，整理棚，汚れたおしめ，タオルを入れる布袋または、蓋付きポリバケツ（登録商標）を手押し台車に載せ、病院や養護施設等のおしめ交換や、体を拭ったりを巡回介護する介護用運搬車に関し、巡回介護中は汚れたおしめ、タオルの臭いを消臭し、周りに出さないような簡単な構造を図る。例文帳に追加

To provide a simple structure for deodorizing a stained diaper or towel during travelling caring to prevent the diffusion of an offensive smell to the periphery in a transport vehicle for caring placing a towel heating and housing casing, a rearranging shelf, a fabric bag housing stained diapers and towels or a lidded plastic bucket on a handcart to perform travelling caring for replacing a diaper or wiping the body in a hospital or a protective institution. - 特許庁

セラミック中子を焼成する方法は、成形された中子形状を有する未焼成（素地）の、又は、以前に焼成されたセラミック中子をセッター上に設置する段階と、耐火性粒子を含む少なくとも１つの弾性耐火性袋をセラミック中子上に設置し、焼成時に、セッターに向かうよう中子に力を加える段階と、セッター上のセラミック中子を周囲の温度より高い焼成温度にまで加熱する段階とを含む。例文帳に追加

The method of firing the ceramic core includes a step for placing an unfired (green) or previously fired ceramic core having a molded core shape on a setter, a step for placing at least one flexible refractory bag containing refractory particulates on the core to apply a force on the core toward the setter during firing, and a step for heating the ceramic core on the setter to an elevated superambient firing temperature. - 特許庁

親水性極性基が導入されている非水溶性ポリマーからなる電解質水溶液吸収ポリマーと、支持体とを含有することを特徴とする電解質水溶液吸収体、および非水溶性ポリマーに親水性基を導入することで得られうる電解質水溶液吸収ポリマーと、支持体とを水透過性袋状体に充填することを特徴とする電解質水溶液吸収体の製造方法。例文帳に追加

This absorbent for the aqueous solution of the electrolyte comprises an aqueous solution of the electrolyte absorbing polymer comprising a water-insoluble polymer having an introduced hydrophilic polar group and a support medium and the method of manufacturing the absorbent for the aqueous solution of the electrolyte comprises filling the polymer absorbing the aqueous solution of the electrolyte obtained by introducing the hydrophilic group to a water-insoluble polymer and the support medium into a water-permeable bag. - 特許庁

ノズル型取りフィルムが連続的に繰出し走行されると、間欠的に繰出し走行されるとの別なく、簡単にして小型な機構および、簡易な作動制御の下で、逆止注出ノズルの、包装袋用フィルムへの融着接合能率を大きく向上させることができる、逆止注出ノズルの取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attaching apparatus for check spouting nozzles capable of substantially improving the efficiency of fusion-joining the check spouting nozzles with films for package bags by a simple and small mechanism by simple operation control irrespective of whether a nozzle forming film is delivered continuously or intermittently and traveled. - 特許庁

耐切創性能が優れており、室温付近の製品使用温度では寸法安定性が高く、且つ、ポリエチレンの融点よりも遥かに低温加工時における収縮率および応力が高い成型加工性に優れたポリエチレン繊維及び、それを用いた紐状物、ロープ、織編物、手袋、防護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene fiber having excellent cutting resistance, high dimensional stability at a product service temperature near room temperature, and excellent moldability having high shrinkage and high stress in forming at a temperature extremely lower than the melting point of polyethylene, and to provide strings, ropes, woven or knit fabrics, gloves and protection covers produced by using the polyethylene fiber. - 特許庁

優れた高い湿潤時のラミネート強度、ガスバリア性を有すると共に、低熱水収縮性や厚み精度にも優れた特性を有し、例えば食品、薬品、工業製品等の包装袋の基材フィルムとして好適に使用できる、表面処理ポリアミド系積層フィルム及び、その製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a surface-treated laminated polyamide based film which has good lamination strength in high humidity, gas-barrier properties, and good characteristics in terms of low hot water shrinkability and thickness accuracy and can appropriately be used as a base material film of packaging bags for, for example, food, chemicals, industrial products, etc., and a method for producing the film. - 特許庁

液体洗剤、入浴剤、シャンプー、リンス、油脂等の詰替え用袋は、柔軟で取扱い難く、切断した開口部からの小さいボトルの口への注入は難しく、詰替え作業が煩わしいという問題点があったので、この詰替え作業を円滑に行うことができるようにした新規な詰替え口を提供する。例文帳に追加

To provide a new refilling spout so designed as to be able to allow for the performance of smooth refilling operation, in light of a problem such that refill bags for liquid detergent, bathing agent, shampoo, rinse, oil and fat, or the like, are flexible and hard to deal with, so that the pouring from a severed opening into the spout of a small bottle is found difficult, making the refilling work burdensome. - 特許庁

被着体に対して適度な初期接着力を有し、接着力の経時的変動が少なく、かつ経時後剥離した際に糊残りや被着体または粘着シート基材の破断がなく、繰り返し再接着、再剥離可能な粘着シート、および該粘着シートを個包装袋止めに使用した生理用品を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet having a proper initial adhesive strength to an adherend, hardly causing change of the adhesive strength with time, hardly causing adhesive transfer or breakage of the adherend or the substrate of the adhesive sheet, and capable of being repeatedly stuck and removed, and further to provide sanitary goods using the adhesive sheet as a fastener for a singly packaging bag. - 特許庁

乗員脚部保護装置１０は、前面（乗員側の面）に開口を有する容器状のリテーナ１２と、このリテーナ１２内に折り畳まれて収納されたエアバッグ１４と、このエアバッグ１４を被包している被包袋１６と、このエアバッグ１４を膨張させるためのガス発生器１８と、リッド３０とを備えている。例文帳に追加

The occupant leg protecting device 10 comprises a container shaped retainer 12 having an opening at the front face (on the occupant side), an air bag 14 folded and stored in the retainer 12, a wrapping bag 16 wrapping the air bag 14, a gas generator 18 for inflating the air bag 14, and the lid 30. - 特許庁

シート状の感光材料積層体を収納する遮光性内装袋がその四片にヒートシール部を有し、該ヒートシール部の全部又は一部を緩衝部材で押さえて箱に収納した感光材料包装体において、ヒートシール部の剛度が０．０５Ｎ・ｃｍ以上である感光材料包装体。例文帳に追加

In the photosensitive material packaged body obtained by housing a light shielding inner packaging bag housing a pile of sheetlike photosensitive materials and having heat-sealed parts on the four sides in a case while pressing all or part of the heat-sealed parts with a buffer member, the rigidity of the heat-sealed parts is ≥0.05 N.cm. - 特許庁

積層されたプラスチックフィルムからなるパウチ状包装袋の一方の面上に、前記プラスチックフィルムの対向する内面同志を中央に非シール部Ｎを残し、３方の周辺部Ｓで合掌シールして立ち上がるフィン部３を形成し、該フィン部３の非シール部Ｎに内部蒸気の自動開放手段を設ける。例文帳に追加

A fin portion 3 raised by mating and sealing opposing inner surfaces of a laminated plastic film at three-side perimeter S remaining a non- sealing portion N is formed on one surface of a packaging pouch composed of the laminated plastic film, and the automatic releasing means for inside steam is provided at the non-sealing portion N of the fin portion 3. - 特許庁

春雨あるいは葛切りが、ｐＨ１１．０以上ｐＨ１３．０以下のアルカリ性水溶液からなる充填水と共に容器または袋に充填されており、前記春雨あるいは葛切りに前記アルカリ性水溶液が浸透され、含水率が８０質量％以上９５質量％以下とされた冷蔵食品とする。例文帳に追加

The refrigerated food is obtained by filling a container or a bag with the sticks of bean jelly or the arrowroot starch noodles together with filling water composed of an alkaline aqueous solution at pH≥11.0 to pH≤13.0, permeating the alkaline aqueous solution into the sticks of bean jelly or the arrowroot starch noodles, and regulating the moisture content to ≥80 to ≤95 mass%. - 特許庁

有機系の紫外線吸収剤と超微粒子金属酸化物による無機系の紫外線吸収剤とを併用して練り込んで形成される透明の熱可塑性合成樹脂フィルムよりなる袋本体２の開口部３側に、遮光性を有し前記紫外線吸収剤を非混入とする着色合成樹脂よりなるチャック４を接着一体化した。例文帳に追加

On the side of an opening 3 of a bag body 2 made of a transparent thermoplastic resin film formed by incorporating a combination of an organic ultraviolet light absorber and an inorganic ultraviolet light absorber consisting of an ultra-fine grain metal oxide, the fastener 4 made of a light-proof and colored synthetic resin without the ultraviolet light absorbers mixed is integrally stuck. - 特許庁

異なるパターンの交流方形波を連続的に組み合わせた複数種類の交流波形を組み合わせてなる組合せ交流波形の微弱電流を、電流制御装置１から、顔などに肌表面に密着させた導電性手袋３ａ、３ｂを介して通電し、肌のしわ、たるみなどを解消する。例文帳に追加

A faint electric current with combined alternating current waveforms made by combining a plurality of kinds of alternating current waveforms continuously combining alternating current square waves with different patterns is transferred from an electric current control instrument 1 via the electrically-conductive gloves 3a and 3b closely touched to a skin surface such as a face to solve the wrinkles and the loose skin. - 特許庁

断熱性を有するシートに、融点が０〜２０℃で、且つ融解熱量が２０ｋｃａｌ／ｋｇ以上の脂肪族炭化水素化合物、エステル化合物、アルコール化合物の群から少なくとも一つ選ばれる蓄熱剤を内包したマイクロカプセルを３０ｇ／ｍ^2以上含有させた蓄熱シートを用いて袋状または箱状に加工して得られる保冷容器。例文帳に追加

A heat-insulating container formed into the bag shape or the box shape by using a regenerating sheet containing at least 30 g/m2 or more of microcapsules wrapping a regenerating agent selected at least as one out of a group of hydrocarbon compound, an ester compound and an alcohol compound of 0-20°C melting point and the 20 kcal/kg or more melting calorie. - 特許庁