「連続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

回転機械と一体化した密封構造のハーメチック型回転装置を構成する回転電機の巻線の被覆材に化学的に安定な素材を用い、あるいは電気部品に対する絶縁材に化学的に安定な素材を用いることにより、長期に亘り連続運転可能な回転電機を提供する例文帳に追加

To provide a rotating machine capable of being continuously operated for a prolonged term by using a chemically stable raw material as the covering material of a winding for the rotating machine constituting a hermetic turning device having sealing structure unified with a rotary machine or employing the chemically stable raw material as an insulating material to an electrical part. - 特許庁

プレス機による追い抜き加工方法において、ワーク３上の打ち抜きされる形状線４上にＶ溝１３とこれに平行なＶ溝１４とを形成し、該溝１３，１４上をプレス機に設けられたパンチ１とダイ２とによって連続的にパンチングして追い抜き加工する。例文帳に追加

In a passing processing method by a press machine, grooves 13 and 14, parallel to 13, are formed on the pressed out forming line 4 in the work 3, and passing processing is performed by sequent punching out on the grooves 13 and 14 with the punch 1 and the stand 2 placed on the press machine. - 特許庁

ＣＤＭＡ技術を採用することができる無線デジタル通信システムにおいて、ダウンリンクリソースアロケーションのためＣＱ（channel quality）測定を行う方法およびシステムにあっては、ネットワークによって提供される基準チャネル上の通信に基づき、ＵＥ（user equipment）１２が連続的にＲＳＣＰを測定する。例文帳に追加

A UE (user equipment) 12 continuously measures RSCP based on communications on a standard channel provided by a network in a method and a system for CQ (channel quality) measurement to allocate down-link resources in a CDMA adaptable wireless digital communication system. - 特許庁

移動局装置と基地局装置とは、複数の連続する下り通信スロットに続いて上り通信スロットが配置され且つ下り通信スロットのそれぞれの終端部に同一の情報が格納される無線フレームを用いて通信する。例文帳に追加

A mobile station apparatus and a base station apparatus make communication by using wireless frames wherein uplink communication slot is arranged in succession to a plurality of consecutive downlink communication slots and an end part of each of the downlink communication slots is stored with the same information. - 特許庁

連続的に送られてくる入力データのデータ毎に変化するビット変化に基因して記憶装置等へのデータ書込みや読出し時にスイッチング増大によって消費電力が増大したり、伝送路上の信号線間で干渉が生じる不具合を低減することを可能とすること。例文帳に追加

To reduce a problem wherein bit variation varying for every continuously sent input data causes power consumption to increase due to switching increase in data writing to or reading from a storage device or the like, or causes interference between signal lines on a transmission line. - 特許庁

空気を噴出させるノズルの空気流路を、流路断面積が略一定で直線状に伸びた第１の部分と、該第１の部分の下流側に連続し流路断面積が空気の流れ方向に次第に増大する第２の部分とを備える。例文帳に追加

An air passage of a nozzle jetting out air is provided with a first linearly extended portion with a substantially constant passage sectional area, and a second portion continuous with a downstream side of the first portion with a passage sectional area gradually increasing in an air flowing direction. - 特許庁

シルクハット型波動歯車装置の可撓性外歯歯車１において、そのダイヤフラム３と胴部２の連続部分の形状は、装置軸線１ａの方向に沿って見た場合に、ダイヤフラム３の側から胴部２の側に向けて直径が漸減している湾曲部分６によって規定されている。例文帳に追加

In a flexible external tooth gear 1 of the silk hat mould wave motion gearing device, the shape of a connection part between a diaphragm 3 and a drum part 2 is specified by a curved part 6 where a diameter is gradually decreased from the diaphragm 3 side toward the drum part 2 side when it is viewed along the direction of a device axis 1a. - 特許庁

導光板を使用した多数乃至複数の照明単位体を壁面等に隣接配置して，その光源支持ベース，ハウジングの起立片等の影によって生じる照明単位体間の線状暗部を解消して，連続照明面を形成する。例文帳に追加

To obtain a continuous illumination surface by adjacently arranging a large number of or a plurality of lighting units using a light guide plate on a wall face or the like and eliminating a linear dark spot between the lighting units caused by shadow of a light source support base and a rising member or the like of a housing. - 特許庁

２５℃、１気圧下における電気抵抗率の範囲が１×１０^−４〜1０Ω・ｍであると、電気抵抗値と温度の関係が直線的になり、また連続した導電性のパスが形成されていることで圧力の影響を受けにくいサーミスタ材料を提供することができる。例文帳に追加

When the range of electric resistivity under the temperature 25 °C, 1 atmospheric pressure is 1×10^-4-10 Ωm, the relation between the electric resistivity and the temperature becomes linear, and makes it possible to provide the thermistor material which is hard to be affected by the pressure because of the formation of a continuous conductive path. - 特許庁

ピストン１は、リング溝下面６が、ピストン１軸線に対して垂直な内周側の平坦部６ａと、それと連続して外周側に溝幅が拡大し、途中から角度が大きくなり、ピストン１外周まで延びる２つの傾斜部６ｂ，６ｃとからなる。例文帳に追加

This piston 1 is composed of an inner peripheral side flat part 6a having a ring groove under surface 6 vertical to the axis of the piston 1, and two inclined parts 6b and 6c having a groove with expanding to the outer peripheral side by continuing with this part, having an angle becoming large from the middle and extending up to the outer periphery of the piston 1. - 特許庁

連続給紙される用紙の線速が安定な状態で空ける紙間の間隔のばらつきを小さく押さえて、搬送される紙間の間隔が小さく短縮されて生産性が向上した、簡易な構成で安価である用紙搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet transporting device and an image forming apparatus equipped with it at low cost using a simple constitution, capable of shortening the intervals of the sheets being fed and enhancing the producibility by lessening the dispersion of the interval between the sheets in the condition in which the linear speed of the sheets fed continuously is stable. - 特許庁

こうして、第一の埋め込み素子分離絶縁膜２２のアスペクト比を下げ、トレンチ溝の側壁部分に対しても十分に拡散層を形成できるようにすることで、ソース線ＳＬとなる、連続したＮ^+ 型ソース領域１９の形成を可能とする構成となっている。例文帳に追加

In such a constitution, the aspect ratio of the first insulating film 22 is reduced to make feasible formation of a sufficiently diffused layer on the sidewall part of a trench for setting a source line SL so that a continuos N+type source region 19 may be formed. - 特許庁

光ユニットの製造速度を高速化でき、マイクロベンド損失を増加させることがなく、さらにケーブルの非連続部における光ファイバ心線の引き込み現象を防止し得る海底光ケーブル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a submarine optical cable and its manufacturing method capable of speeding up the manufacturing of an optical unit, preventing increase of a micro-bend loss and further capable of preventing a phenomenon of pulling a coated optical fiber in the discontinuous part of the cable. - 特許庁

スプリット輝線４２’が合致した映像を基準にして、例えば±０．５ディオプタの補正量に応じて、制御手段は駆動機構により撮影レンズを駆動して、それぞれの位置で同じ被検眼Ｅの画像を複数枚連続して撮影する。例文帳に追加

A control means drives the photographing lens with a drive mechanism by using the image that the split luminescent lines 42' are aligned as a reference according to the correction quantity of ±0.5 diopter, for example, and a plurality of images o the same eye E are continuously photographed at individual positions. - 特許庁

さらに発泡することで複雑な連続発泡孔や貫通発泡孔を形成させ、炭粉含有熱可塑性延伸凹凸線状体の表面面積や空洞部面積を拡大し、炭粉の微細孔に直接空気が触れる部分を多くし、炭の持つ機能の減衰を食い止めることが出来た。例文帳に追加

By foaming, the complex continuous foam holes or through foam holes are formed to increase the surface area or cavity area of the linear element to increase the area of the micropores in the charcoal powders which makes direct contact with air to prevent decrease in the functions of the charcoal. - 特許庁

一連に連続した線条体である糸３によって形成され、糸の一部がジグザグ状に折り曲げられて管状体２の一部を構成する複数の管状体形成エレメント５，１５，２５が多段状に形成された複数のステント構成部材４，１４、２４により構成されている。例文帳に追加

This stent for the vascular channel is constituted of a plurality of stent constitution members 4, 14 and 24 formed of threads 3, or serially continuing striate bodies, wherein a plurality of tubular body forming elements 5, 15 and 25 are formed into multiple stages by bending parts of threads into a zigzag state and constituting a part of a tubular body 2. - 特許庁

本フレキシブル基板は、電子部品４を実装する境域の実装部５と、電子部品４を実装しない境域の絶縁部６とが連続して一体に形成され、前記実装部５と絶縁部６との境界線８で曲げられるようにされている。例文帳に追加

The flexible substrate is formed of a mounting part 5 or a region for mounting an electronic component 4 and an insulating part 6 or a region with no electronic component 4 mounted thereon while the substrate is bent along a border line 8 between the mounting part 5 and the insulating part 6. - 特許庁

基板表面へ金属ナノ粒子を付着させて、金属ナノ粒子のマイクロパターンや金属配線回路等を作製する方法として、印刷版へのインク塗布工程なしに、金属ナノ粒子を基板表面に連続的に転写することのできる量産性に優れた印刷法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method with excellent mass productivity, which continuously transferring metal nanoparticles on a substrate surface without an ink coating process on a printing plate, as a method for producing micro patterns and metal wiring circuits or the like in the metal nanoparticles by attaching the metal nanoparticles on the substrate surface. - 特許庁

少なくとも一部は著しく小さい厚さで軸線方向に連続して延びる空間（４４）を有する容器蓋（２）を合成樹脂から成形する際に使用される、長期間に渡って繰り返し使用してもクラックが発生することがない成形型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold used at the time of molding of a container lid (2) having a space (44), which continuously extends axially in a thickness extremely reduced at least partially, from a synthetic resin and generating no crack even if repeatedly used over a long period of time. - 特許庁

データ信号を周波数応答可変のプログラマブル・フィルタ１０１０と、ＰＣＢ配線、一定長のケーブル、ディスクリート・フィルタなどの固定周波数応答を有する固定フィルタ１０１５を通すことによって、データ信号に与えるシンボル間干渉の量を連続的に調整する。例文帳に追加

The inter-symbol interference amount given to a data signal is continuously tuned by passing the data signal through a programmable filter 1010 having an adjustable frequency response, and through a fixed filter 1015 having a fixed frequency response such as a PCB trace, a length of cable, and a discrete filter. - 特許庁

バッテリーターミナル用絶縁カバー２１は、更に可撓連結部３１を、屈曲部３９と、この屈曲部３９の両側にそれぞれに連続するとともに近接し合う方向に折り畳み可能な本体側連結部４０及び電線側連結部４１とを含んで形成する。例文帳に追加

The insulating cover 21 for the battery terminal furthermore includes a main body side coupling part 40 and a wire side coupling part 41 which are respectively continued to a bending part 39 and both sides of this bending part 39 and which are foldable in an adjoining direction to form the flexible coupling part 31. - 特許庁

平板ディスプレイ製造装置の多機能洗浄モジュールは多数のエアーカーテン１、エキシマー紫外線照査装置２、ブラシ３、高流速シャワー４、エアーナイフ５が連続的に配列された構造により一つのガラス基板にいろいろな洗浄機能が同時に適用される。例文帳に追加

In the multi-functional cleaning module for the plate display production apparatus, by the structure in which numbers of air curtains 1, an excimer ultraviolet check apparatus 2, a brush 3, a high flow velocity shower 4, and an air knife 5 are arranged continuously, various cleaning functions are applied simultaneously to one glass substrate. - 特許庁

連続鋳造機で鋳造されている鋳片の表面温度を、鋳片表面に残留する二次冷却水、二次冷却水から生成される水蒸気及び水蒸気の凝縮した白水煙の影響を受けることなく、赤外線感知式表面温度測定器によって精度良く測定する。例文帳に追加

To measure a surface temperature of a cast piece casted by a continuous casting machine with high accuracy by infrared sensor type surface temperature measuring equipment without being influenced by a secondary cooling water remained on a surface of the cast piece, moisture generated from the secondary cooling water and white smoke which is condensation of the moisture. - 特許庁

接苗を低温、高湿、遮光ないし微弱光線の活着又は貯蔵の条件下に次いで、高湿条件を２〜３日をかけて気象外気環境湿度へ向けて段階的又は連続的に変化させて、事前順化手続きを行う方法。例文帳に追加

This preliminarily grafted seedling-acclimating method comprises stepwisely or continuously subjecting a grafted seedling to preliminary acclimation steps under the rooting or storing conditions of low temperature, high humidity, and shading or weak light and then under a high humidity condition for two or three days toward a climate outer air environmental humidity. - 特許庁

トランクス型着用物品１の股部を形成する中央部身頃６，７のそれぞれが、一方向へ連続供給されるウエブの幅をサインカーブ状曲線に倣って２分して得られる第１サブ・シートと第２サブ・シートとから作られる。例文帳に追加

Central body parts 6 and 7 forming the crotch part of a trunks type wearing article 1 are made of a first subordinate sheet and a second subordinate sheet obtained by dividing the width of a web to be continuously supplied in one direction into two parts by following a sine curve-like curve. - 特許庁

地盤中に削孔した孔１内に、ニクロム線２２を配置する光ファイバーケーブル２を内部に収納したピエゾ３を挿入し、管３内の温度分布を深度方向に連続的に計測し、該温度分布から、管内の地下水面を検出することにより、ピエゾ水頭Ｌ１を求める。例文帳に追加

Into a hole 1 bored in the ground, a piezo tube 3 housing an optical fiber cable 2 provided with nichrome wires 22 inside is inserted so as to continuously measure a temperature distribution inside the tube 3 in the depth direction, and from the temperature distribution, a groundwater level inside the tube is detected for finding a piezo water head L1. - 特許庁

第１、２フィルタは洗浄可能な耐腐食性材料の連続した単一細線を、空気の流れに直角な方向に折り曲げながら積層して形成され、第３フィルタは臭気物質を吸着すると同時に分解する触媒活性炭で形成され、第４フィルタはＨＥＰＡフィルタである。例文帳に追加

The first and the second filters are formed by laminating while bending a single fine wire having a continuous washable and corrosion resistant material in a direction perpendicular to air flow, the third filter is formed of a catalyst activated carbon which adsorbs to simultaneously decompose an odor substance, and the fourth filter is a HEPA (high efficiency particulate air) filter. - 特許庁

また、その他に、あらかじめ無線区間上のデータのヘッダを取得しておく方法、ヘッダとして識別情報を利用する方法、Ａｃｋ（受信確認情報）後のＩＦＳ（ＩｎｔｅｒＦｌａｍｅ Ｓｐａｃｅ）を削減して、連続したデータの送信を可能とする方法などを行うことによって、データ伝送効率を向上する。例文帳に追加

Further, the data transmission efficiency is enhanced by performing a method of acquiring the header of the data on the radio block in advance, a method of utilizing identification information as the header, or a method of attaining transmission of consecutive data by reducing an IFS (interframe space) after Ack (reception confirmation information) or the like. - 特許庁

システム制御部１３において、ダイヤル検出部１３２は、ダイヤル入力受付部１３１が受付けた入力ダイヤルが、外線識別番号“０”に続いて番号“０”から始まる相手先電話番号が入力される頭連続“０”ダイヤルか否かを検出する。例文帳に追加

In a system control unit 13, a dial detection section 132 detects whether an input dial received by a dial input receiving section 131 begins from an outside line identification number "0" before a first digit "0" of a recipient telephone number. - 特許庁

この金属ライン１０は、直径約０．０５〜０．３ｍｍ程度のチタン合金製線状部材であり、元竿１の穂先側のリング部材７から元竿１の周面を連続して覆うように元竿１に螺旋状に巻回されている。例文帳に追加

The metal line 10 is a linear member made of a titanium alloy having approximately 0.05-0.3 mm diameter, and wound around the grip rod 1 in a spiral state for covering continuously the circumferential surface of the grip rod from the ring member 7 at the tip side of the grip rod 1. - 特許庁

ストレート部の両端に先細りのテーパ部を有するダブルテーパばね鋼線の製造において、スエージングマシン又はピーリングマシン１６によりテーパ部を成形し、誘導加熱によりストレート部とテーパ部を均一に加熱し連続して焼入れ焼戻しする。例文帳に追加

In manufacturing the double tapered spring steel wire in which the tapered parts are provided at both end parts of the straight part, the tapered parts are formed by a swaging machine or a peeling machine 16, the straight part and tapered parts are uniformly heated by induction heating and continuously hardened and tempered. - 特許庁

波動歯車装置１のトルク検出装置１０の歪みゲージユニット５は、円弧状に検出セグメントＡ〜Ｄが連続して形成された歪みゲージパターンを備え、検出セグメントＡ〜Ｄの間からは外部配線用の端子部（１〜４）が引き出されている。例文帳に追加

A strain gage unit 5 of the torque detector 10 of the wave motion gearing 1 is provided with a strain gage pattern formed successively with detecting segments A-D circular-arc-likely, and terminal parts 1-4 for external wiring are led out from spaces among the detecting segments A-D. - 特許庁

方法は、ｉ）脚部を同時かつ連続して伸ばすステップと、ｉｉ）レセプタクルのスリットまたは開口部の上に、かつこれとほぼ平行にほぼ直線を位置合せする、または維持するステップと、ｉｉｉ）少なくとも２つの脚部をスリットまたは開口部を通してレセプタクル内に運ぶステップとを含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of (i) stretching the legs, simultaneously and sequentially, (ii) aligning or maintaining the substantially straight line over and substantially parallel with the slit or opening of the receptacle, and (iii) transferring at least the two legs through the slit or opening into the receptacle. - 特許庁

セパレータを介して巻回された巻回体として電池容器内部に納められ電極と、電池容器に設けられた端子部とを、電気的に接続する板状の接続部材を備えた電池において、接続部材に直線状の不連続な折り目加工が施されてなる折り曲げ部を設けた構造とする。例文帳に追加

In the electric cell has a planar connecting member for electrically connecting electrodes inserted within a cell housing with a terminal portion mounted on the cell housing and the electrodes are formed as a wound body wound with a separator, the electrical cell has a bending portion formed by working the connecting member in a linear discontinuous crimping manner. - 特許庁

電気的導通が不連続な被加工基板に対し、荷電粒子線を照射してパターン形成を行う場合、電界の発生を抑止しつつ、かつ、レジストの解像性を損なうことなく、微細なパターンを精度よく形成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of forming a fine pattern with high accuracy while suppressing generation of an electric field without degrading the resolution of a resist on forming a pattern by irradiating a substrate having discontinuous electric conductivity with a charged particle beam. - 特許庁

カラー陰極線管の水平方向Ｘに色選別電極を支持し、相対向する１対の第１支持体３ａ，３ｂと、第１支持体３ａ，３ｂを支持し、相対向する１対の第２支持体４ａ，４ｂとを、連続した中空状となるように成形する。例文帳に追加

Molding is carried out so that the color selection electrode is supported in the horizontal direction X of a color cathode-ray tube, and a pair of first supports 3a, 3b and opposing second supports 4a, 4b are molded to become a continuous hollow-shaped object. - 特許庁

透明樹脂フィルム１４はフィルム表面に標準スクリーン線数で多数の凸レンズ状突起１５あるいは凹レンズ状凹みを形成し、フィルム表面に任意形状の連続パターンを形成し、レンズ効果を持たせたものである。例文帳に追加

In the transparent resin film 14, a large number of convex lens-like projections 15 or concave lens-like depressions are formed on the surface of the film with the standard screen ruling so as to form a continuous pattern with an arbitrary shape on the surface of the film in to give a lens effect. - 特許庁

２つ以上の異なる走査制御処理を垂直走査期間中に切り換える場合において、画像の不連続性を生じることがなく、かつ表示パネルを大型化した場合にラインフリッカ等の走査線のちらつきが目立たないようにする。例文帳に追加

To avoid the occurrence of discontinuity of a picture in the case of switching at least two different scanning control processings in a vertical scanning period and to avoid the flickering of a scanning line such as line flicker from being conspicuous in the case of increasing the size of a display panel. - 特許庁

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、画像濃度の上昇や細線のつぶれなどの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic monocomponent color toner which satisfies optimum conditions with respect to a toner particle size distribution, which will not cause primary image defects, such as fog and cleaning defects, and is free from problems, such as rise in the image density and defacing of thin lines, even in a life time test of continuous printing. - 特許庁

画像部のインキ着肉性に優れ、良好な印刷物が得られるだけでなく、現像性にも優れ、さらに多数版連続処理した場合でも現像液中でのカスやヘドロの発生が抑制された赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive lithographic printing plate original plate for infrared laser which is excellent in an inking property of an image part, gives favorable print, is excellent also in developing performance, and suppresses the generation of scum and sludge in a developer even in the continuous processing of many original plates. - 特許庁

光硬化性樹脂４２へ、第１光源１２からのレーザビームの射出によって紫外線照射光造形法による粗い光造形を実施した後に、第２光源１４からのレーザビームを射出によって２光子吸収光造形法による微細な光造形を連続して行う。例文帳に追加

A photocurable resin 42, after rough photo-fabrication is done by an ultraviolet irradiation photo-fabrication method by radiating laser beams from the first light source 12, is subjected successively to fine photo-fabrication by a two photon absorption photo-fabrication method by radiating laser beams from the second light source 14. - 特許庁

これによって、押出材料Ｓとシューブロック４との間に隙間が発生しなくなるため、酸化が起きやすい加熱時に押出材料Ｓが大気と接触することがなくなり、酸化による連続線状体９への不純物の混入を防止することができる。例文帳に追加

By this method, the clearance between the extrusion material S and the shoe block 4 is not generated, then the extrusion material S apt to oxidize in heating is prevented from being brought in contact with the atmosphere, the impurity inclusion into a continuous wire like body 9 due to oxidation is consequently prevented. - 特許庁

棒線圧延において、熱間鋼材を接合し、連続圧延して得られた製品の接合部近傍の機械的性質が不均質でなく、品質の良い接合部とすることが出来る熱間鋼材の溶接方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a welding method for a hot rolled steel, which can provide a good quality weld joining a pair of hot rolled steel in a bar-wire rolling, without producing inconsistency in mechanical properties of a continuous-rolled product around the joint. - 特許庁

高密度画素領域（広告写真等）と低密度画素領域（記事部分）とを有する新聞の見開き紙面を印刷するための見開き刷版を、複数基のレーザ走査ヘッドでもって高速で安価に、しかも不連続線等の不都合を全く生ずることなしに製作できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a double spread press plate for printing a double spread space of newspaper having a high density picture region (advertising photography, etc.), and a low density picture region (article part) at high speed, at low cost and, moreover, without generating troubles such as a discontinuous line by using plural laser scanning heads. - 特許庁

画像部のインキ着肉性に優れ、良好な印刷物が得られるだけでなく、現像性にも優れ、さらに多数版連続処理した場合でも現像液中でのカスやヘドロの発生を抑制する赤外線レーザ用感光性平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive planographic printing plate original form for an infrared laser that excels in inking property of an image area, obtains good prints, excels also in developability, and suppresses the generation of scum and sludge in a developer even if many precursors are continuously processed. - 特許庁