「連続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

１本の連続する線材２を用いて複数個の空芯コイルを形成するコイル巻線装置において、回転するスピンドル１上に、コイルを形成する複数個の巻芯４を保持およびスライド機構を有する筐体を備え、かつそれぞれの巻芯位置をスピンドル回転センターに順次もしくは任意に移動セット可能となる巻芯ターレット機構３を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In a coil winding apparatus which can make a plurality of air-core coils by using one continuous wire, there are provided a housing having a mechanism which holds and slides a plurality of winding cores 4 on a rotating spindle 1, and further, a winding turret mechanism 3 which can transfer and set respective winding core positions to a center of the spindle rotation successively or arbitrarily. - 特許庁

そして、比較器５１２は、特性曲線に従い、モータ温度センサ４２４及びインバータ温度センサ５２４で検出された温度に基づいて、モータ巻線１２６Ｕ、１２６Ｖ、１２６Ｗ及びインバータ回路２２２の両方が満足する連続定格時の電流値を、モータ電流Ｉｍの上限値として電流調整回路に設定するようになっている。例文帳に追加

The comparator 512 sets a current value in continuous rated condition satisfying both of motor windings 126U, 126V, 126W and an inverter circuit 222 as an upper limit value of a motor current Im in a current adjusting circuit based on temperature detected with the motor temperature sensor 424 and the inverter temperature sensor 524 according to a characteristic curve. - 特許庁

電力線通信用コネクタ装置及びこれを用いたクレードル装置並びに電力線通信再生システムにおいて、携帯型再生装置のコスト増大を招かず、室内等においても携帯型再生装置の連続再生が可能であると共に、任意な位置に設置された外部スピーカ等の出力装置から再生すること。例文帳に追加

To provide a connector apparatus for power line communication, and a cradle apparatus and a power line communication reproduction system using the connector apparatus, wherein continuous reproduction of a portable reproduction device is possible even inside the room or the like and reproduction is performed from an output device of an external speaker or the like installed at an arbitrary position, without increasing costs of the portable reproduction device. - 特許庁

この円錐状リブ２２は、先端から配線基板１の貫通孔１１に対し軸線を一致させて突入するとともに、貫通孔１１への挿入状態（装着状態）において、貫通孔１１の挿入側内周縁（下側内周縁）に対し斜め交差状に接触するように、挿入方向において連続的に径変化する。例文帳に追加

The conical rib 22 has a continuous radial change in an insertion direction so as to coaxially enter the through hole 11 of the wiring board 1 from the tip side and, in the inserted state (mounted state) in the through hole 11, slantingly touch an insertion side inner circumferential edge (lower inner circumferential edge) of the through hole 11. - 特許庁

ブライン流路ＢＰは少なくとも、複数の冷却部材１６間を順に渡る一連のブライン流を構成する直線状の第１流路Ｐ１と、この第１流路Ｐ１に連続して第１流路Ｐ１のブライン流通方向に対向して複数の冷却部材１６間を逆順で渡る一連のブライン流を構成する直線状の第２流路Ｐ２を備える。例文帳に追加

The channel BP is provided with a first linear flow channel P1 constituting a series of brine flows sequentially, passing the cooling members 16 and a second linear flow channel P2 which is continued to the flow channel P1, which faces the brine circulation direction of the flow channel P1 and which constitutes a series of brine flows passing the cooling members 16 in the reverse order. - 特許庁

釣用おもり１００は、おもり本体１０の上部中心１０ａから垂直に下部に向けて嵌入し、おもり本体１０の内部においておもりの側面１０ｂに向けて連続的曲線で湾曲し、おもりの中心線に対し斜め下方に向けておもり側面１０ｂから外部に所定長突出する金属製の貫通管２を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This fishing sinker 100 has a metal penetrating pipe 2 which is vertically downward fitted from the upper center 10a of the sinker main body 10, continuously curved toward the side 10b of the sinker in the sinker main body 10, and projected outward from the side 10b in the obliquely lower direction to the central line of the sinker for a prescribed length. - 特許庁

光学的に連続した往路と復路からなる光ファイバ線路２ａ，２ｂの信号光を複数の中継地点Ｂ〜Ｊで常時検出し、信号光のレベルが所定値以下になったことにより光ファイバ線路２ａ，２ｂに障害が生じたことを、複数の中継地点Ｂ〜Ｊでそれぞれ検出して障害情報として取得する。例文帳に追加

Signal light on optical fiber lines 2a, 2b constituted of optically continuous forward and backward paths are continuously detected at the plurality of relay points B-J, and the fault occurrence on the optical fiber lines 2a, 2b is detected at the plurality of relay points B-J by the signal light level becoming a predetermined value or lower, so as to obtain as fault information. - 特許庁

インダクションコイル１６の、一定半径筒状の部分１６Ａに対し導線の巻き線形状が不連続に形成された部分１６Ｂが、ワークの特定部分Ｗｂの表面に最接近することで、かかる特定部分Ｗｂの近傍において、コイルの磁界によりワークＷに発生する渦電流が増加し、その部分に発生するジュール熱が増大する。例文帳に追加

An eddy current generated in a work W is increased with a magnetic field of a coil and the Joule heat generated in a portion is increased at near a specific portion Wb, by which the discontinuously formed portion 16B of a conducting wire winding shape to a fixed radius cylindrical portion 16A of an induction coil 16, is approached at the nearest position to the surface of the specific portion Wb in the work. - 特許庁

光ディスク検査装置は、光ディスクＤＫからの反射光に含まれるノイズ成分が所定量以上になったことを検出するノイズ抽出回路４５、包絡線回路４６および包絡線レベル検出回路４７と、対物レンズ２５を光軸方向における変位可能範囲内において連続的に変位させるフォーカス引込み信号発生回路４４とを備える。例文帳に追加

An optical disk inspection device is provided with a noise extraction circuit 45 for detecting that a noise component contained in a reflected light from an optical disk DK reaches a predetermined amount or more, an envelope curve circuit 46, an envelope curve level detection circuit 47, and a focus pulling signal generation circuit 44 for continuously displacing an objective lens 25 within a displaceable range in an optical axis direction. - 特許庁

これにより、光導電層１７の表層部における凹凸の度合いが緩和されて、共通電極１８の不連続化・電気的高抵抗化が防止されるばかりか、ＰｂＩ_２からなる光導電層１７が１００μｍ以上と十分な厚さを有し、且つ光導電層１７の内層部の結晶構造が維持されるので、Ｘ線の検出感度が向上した放射線検出器１を製造することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, the photoconductive layer 17 formed of PbI_2 has a sufficient thickness of not smaller than 100 μm, and the crystal structure of the internal layer of the photoconductive layer 17 is maintained, thus manufacturing the radiation detector 1 having the improved detectability of X rays. - 特許庁

弾性線材からなる一本の素線を連続的にほぼ一定の径で螺旋状に密着巻きして形成された内視鏡用コイルパイプ１において、外力が加わっていない状態において圧縮方向に加わっている荷重である装備力量を部分的に相違させ、それによって部分的に柔軟性を変化させた。例文帳に追加

The coiled pipe 1 for the endoscope formed by continuously, spirally and closely winding a piece of element wire consisting of an elastic wire at nearly a specified diameter is partially varied in equipping capacity which is the load acting thereon in a compression direction in the state that external force is not exerted thereon, by which the flexibility is partially changed. - 特許庁

課題を解決するため最も確実で簡単な手段として図１の如く、異種又は異質で複数の絶縁物を電線軸方向の導線表面に沿って分割使用し絶縁物の連続性を遮断する結果、絶縁物の誘電体ひずみ量の総量を減少させる方法で課題を解決する手段とした。例文帳に追加

Continuity of the insulators is cut off by dividing and using the plurality of heterogeneous and extraneous insulators along the wire axial conductor surface like fig. 1 as the most sure and simple means for solving the problem, and as a result, the total of dielectric strain amounts of the insulators is reduced. - 特許庁

また電子銃溶解による材料の飛散がなく組成変動も起こすことがないので、連続成膜が可能となり、さらに紫外線照射による劣化が起こらないことから、紫外線硬化型樹脂による貼り合わせを行なうことができ、光学的特性かつ生産性に優れた高屈折率の光学薄膜が得られる。例文帳に追加

Also, the film can be formed continuously because of no scattering of the material by an electron gun melting and no variation in the composition, and can be laminated with ultraviolet-curing resin because of no deterioration by UV, so that the high refractive index optical thin film excellent in optical characteristics and in productivity can be provided. - 特許庁

半導体層の上部に絶縁層を有し、該絶縁層上に配線部材を有し、該絶縁層にコンタクトホールを形成し、該コンタクトホールの中に金属層を形成し、前記半導体層と前記配線部材との接続を行なう半導体装置において、前記半導体層の前記コンタクトホールの底部に対応する位置に彫り込み凹部を形成し、該彫り込み凹部は角部を有さない連続した曲面形状であることを特徴とする。例文帳に追加

Further, each engraved recessed portion is so formed in the corresponding position of each semiconductor layer to the bottom portion of each contact hole as to make the shape of each engraved recessed portion a continuous curved surface, having no corner. - 特許庁

この発明は、オペレータがタブレットに手書き入力した連続する２点の座標を比較し、縦方向あるいは横方向のずれ量が所定の一定値以内であれば、前記２点の縦方向あるいは横方向の座標が同じになるように補正することにより、縦方向の直線あるいは横方向の直線として補正するようにしたものである。例文帳に追加

The coordinates of two continuous points, inputted by an operator by handwriting on the tablet, are compared, and if the amount of deviations in the coordinates in the longitudinal direction or in the lateral direction is within a prescribed steady value, the coordinates of two points in the longitudinal direction or in the lateral direction are corrected so as to become the same, and make corrections for generating a longitudinal straight line or a lateral straight line. - 特許庁

基材上に形成した光触媒機能膜の層の表面を着色し、紫外線を該着色面に照射してその吸光度又は反射率を測定することにより該光触媒の機能を評価する方法に於いて、測定時間中該紫外線を連続的に照射し、その測定時間中に測定光を照射して測定した透過率または吸光度の測定値の変化で光触媒機能を評価する。例文帳に追加

In this method comprising coloring the surface of a photocatalyst function film layer 2 formed on a base material 1, emitting ultraviolet ray to the colored surface, and measuring the absorbance or reflective index thereof to evaluate the function of the photocatalyst, the ultraviolet ray is continuously emitted during the measurement time, and the photocatalyst function is evaluated by the change of the value of transmittance or absorbance measured by emitting the measuring light during the measurement time. - 特許庁

本発明は、連続シート状または枚葉状の被照射物を搬送させ、シートまたはフィルムの架橋または改質や、紙、プラスチック、金属等の基材上に施した印刷物または塗布物を硬化、架橋、改質または乾燥させることを目的とし、メンテナンスを容易かつ安全にでき、しかも省スペース化が可能な電離放射線照射方法および電離放射線照射装置に関する。例文帳に追加

To provide an easy/safe-to-maintain and space-saving ionizing radiation irradiation method and ionizing radiation irradiation device that feed a continuous or single sheet object to be irradiated, and cross-link or modify the sheet or film, or cure, cross-link, modify or dry a printed matter or coating applied to a substrate of paper, plastic, metal or the like. - 特許庁

始点から終点まで部品を正確に整列させた状態で円滑に搬送でき、前作業と後作業の円滑な連続性も確保でき、コスト的にも有利となるばかりでなく、線材を利用して部品の搬送を行なう場合、部品が線材の支持ポイントを容易に通過して移動できる部品搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a part carrying apparatus by which parts can smoothly be carried in a state in which parts are exactly aligned from a start point to a terminal point, smooth continuity of a preceding operation and a following operation can be secured, a cost is advantageous, and in addition, when a wire is utilized in carrying parts, the parts can move by easily passing a supporting point of the wire. - 特許庁

ウォームは同一形状の各ウォーム歯部を軸線方向にのみずらして配置して、ウォームの中心軸線を含む平面上における各ウォーム歯部の断面およびそれらの間の歯溝の断面は、同一寸法形状のものがウォーム歯部の条数だけ交互に連続して並ぶようにする。例文帳に追加

In the worm 20, the worm tooth parts of the same shape are arranged, shifted only in the axial direction so that the same dimensional shaped ones are continuously and alternately arranged by the number of the worm tooth parts in the cross section of the respective worm tooth parts on a plane, including the center axis of the worm, and the cross section of a tooth space between them. - 特許庁

自動変速機の変速動作を行う際の構成要素の挙動（例えばブレーキ油圧）を示す連続波形と、変速動作における制約条件を満足する非線形波形との誤差を最小化する非線形最適化手法を用いて、制御用データを導出し、得られた制御用データを車載コンピュータ（ＥＣＵ）１２０のマップ１２２に書き込む。例文帳に追加

By using a non-linear optimization for minimizing an error of a continuous waveform indicating a behavior of a component (e.g. brake oil pressure) when gear shift operation of an automatic transmission is performed and a nonlinear waveform satisfying a constraint condition of the gear shift operation, the control data are calculated, and the obtained control data are written in a map 122 of the in-vehicle computer (ECU) 120. - 特許庁

本発明の膜パターンの形成方法は、膜形成成分を含有した液体からなる液滴を、基板上の所定の膜形成領域に吐出して膜パターンを形成する膜パターンの形成方法であって、所定の粒径を有する液滴（標準液滴）１００で連続して描画してなる配線１０１の凹部分（窪み部分）１０２を埋めるように小径の液滴１０３を吐出し、なめらかな配線を構成する。例文帳に追加

The film pattern forming method jets out liquid drops of liquid containing a film forming component to a prescribed film forming region on a substrate to form a film pattern, and jets out liquid drops 103 of small diameters so as to bury recesses (dents) 102 of a wire 101 formed by the continuous drawing of liquid drops (standard drops) 100 with prescribed particle diameters so as to configure the smooth wire. - 特許庁

切削対象部位に向けて加圧液体噴流を噴射するノズルと、ノズルとコンクリート構造物とを切削予定線方向に相対移動させる移動手段の他に、切削動作中にノズルに対して切削予定線方向と交差する方向の運動成分を含む周期的運動を連続的に与える駆動手段（Ｂ，Ｃ）を備えている。例文帳に追加

The cutting device comprises a nozzle for emitting the pressurized liquid jet flow toward a part to be cut, a moving means for relatively moving the nozzle and a concrete structure in a proposed cutting line direction, and driving means (B and C) for continuously imparting a cyclic movement including a motor component in a direction of intersecting with the proposed cutting line with respect to the nozzle during the cutting operation. - 特許庁

繊維強化シート１にて、強化繊維ｆにマトリックス樹脂Ｒが含浸され、硬化された連続した繊維強化プラスチック線材２が複数本、長手方向にスダレ状に引き揃え、その後、線材２が互いに固定用繊維材３にて固定され、更に、その両面又は片面に樹脂含浸用織布６が取り付けられる。例文帳に追加

In the fiber-reinforced sheet 1, reinforcing fibers f are impregnated with a matrix resin R, continuous cured fiber-reinforced plastic wire rods 2 are arranged in the longitudinal direction in the shape of a bamboo blind, the wire rods 2 are fixed to each other by fixing fibers 3, and a fabric 6 to be impregnated with a resin is attached to at least one surface of it. - 特許庁

測定信号の変化状態を連続的な線分によりグラフ的な波形として表示画面に表示する波形表示装置において、時間軸方向に沿った目盛線の間隔に割り当てられる表示ドット数を、波形更新レートまたは波形更新周期が常に整数になるように波形更新周期または波形更新レートに応じて切り替えることを特徴とするもの。例文帳に追加

The waveform display device for displaying a changing state of a measurement signal on the display screen as a graphic waveform by a continuous line segment is such that a display dot number allocated to an interval of a graduation line along a time axis direction is switched, in response to the waveform change period or the waveform change rate so that the waveform change rate or the waveform change period become integral values, at all times. - 特許庁

ネットワークへ連続的に送出可能な信号量を規定する輻輳ウインドに基づき通信セッションを実行する通信装置が、通信セッションにおける信号伝播時間を用いてボトルネック回線の利用率を推定し、推定した回線利用率に基づき輻輳回避動作における輻輳ウインドの増加幅を決定する。例文帳に追加

A communication device carries out a communication session, based on a convergent window which specifies the amount of signals that are consecutively sent out to a network, estimates the utilization rate of a bottleneck line by using a signal propagation time in the communication session, and determines an increase of the convergent windows in a convergence avoiding operation, based on the estimated utilization rate of the bottleneck line. - 特許庁

有効ライン設定手段１３０は、ライン上に特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインを設定するとともに、縦または横に連続する２以上の可変表示部とこれらの可変表示部を結ぶ直線の端部から斜め方向に位置する可変表示部とを結ぶ折れ線を有効ラインの１つに設定し得るようになっている。例文帳に追加

By an effective line setting means 120, an effective line making a hit when specified patterns complete on a line is set and a bent line connecting two or more vertically or horizontally continuous variable display parts and a variable display part located in an oblique direction from a end part of a straight line connecting these variable display parts can be set as one of effective lines. - 特許庁

通話時等のように電力消費が大きい場合における連続通話時間が大幅に短くなったり、待ち受け時のように電力消費が小さい場合におけるその待ち受け時間の長さが大幅に短くなることにより、無線通信装置がユーザーの要望に応えられないものとなるのを防止することができる無線通信装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain radio communication equipment and its using method capable of preventing the radio communication equipment from being disabled to respond the request of a user because a continuously speaking time in the case that power consumption is large such as the speaking time is remarkably shortened and the length of the stand-by time in the case that the power consumption is small such as the stand-by time is remarkably shortened. - 特許庁

連続して送信される時間が規制時間を越えたとき送信出力を低減させる保護回路を備えた無線通信機において、前記保護回路の微調整が不要で、確実に動作し、しかも、保護回路が動作中であっても、緊急事態等においてはフルパワーで送信することが可能な無線通信機を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication device, capable of eliminating the need for fine adjustment of the protection circuit and working with reliability moreover sending with full power in case of emergency and the like, even during the working of the protective circuit in the wireless communication device provided with the protective circuit, that allows reduction of a transmitting output, when serial transmission time exceeds a specified time. - 特許庁

本発明に基づいて、吸込み孔が高圧室に隣接して円筒状区域（１７）を有し、この円筒状区域に少なくとも２個の裁頭円錐状区域（１９、２０）が連続して続き、この裁頭円錐状区域の軸線（２１）が、円筒状区域の軸線（１８）に対して水平方向および／又は垂直方向に曲げられないし傾斜されている。例文帳に追加

Based on this invention, the suction holes have cylindrical areas 17 adjacently to the high-pressure chamber, at least two truncated conical areas 19 and 20 are continuously continued to the cylindrical areas, and axis lines 21 of the truncated conical areas are bent or tilted in the horizontal direction and/or in the vertical direction with respect to the axis lines 18 of the cylindrical areas. - 特許庁

直線列を単位とし、該直線列において連続する構成領域の中間部分を無視しているため、該物体を構成しない領域が物体内方に存在する場合であっても、その構成しない領域を物体表面として誤抽出することを、同じ領域を２以上探査することなく回避できる。例文帳に追加

As the straight line is a unit and the intermediate part of the constituting area continuing in the straight line is ignored, even if the area which does not configure the object is present inside the object, it can be avoided that the area is mistakenly extracted as the object's surface without two or more detections of the same area. - 特許庁

本発明の電気炉は、炉壁と、この炉壁内にその軸方向両端部を夫々埋め込み中央部を炉壁内面から突出せしめた、ジグザグ状や波状に上下に連続して折り曲げられた線状体と、上記線状体の上記突出部分内に挿入せしめた発熱体とよりなることを特徴とする。例文帳に追加

The electric furnace is provided with the furnace wall, a linear body with both end parts in the axial direction respectively embedded in the furnace wall and a center part projected from an inner surface of the furnace wall, continuously folded in a zigzag shape or a wave shape vertically, and the heating element inserted in the projecting part of the linear body. - 特許庁

被写体像を撮像する、非破壊読み出し可能なＸ線撮像パネル１１１と、動画像を得るための、Ｘ線撮像パネル１１１から非破壊で連続的に読み出された複数のフレームに対して、前記フレームよりも前に読み出された前記フレームとの差分を行い、順次補正値として出力する減算器１１７とを具備する。例文帳に追加

This device is provided with a non-destructive readable X-ray image pickup panel 111 for picking up a subject and a subtractor 117 for calculating a difference from a frame read while preceding to plural frames continuously read out of the X-ray image pickup panel 111 without destruction for providing a moving image and outputting the results successively as correction values. - 特許庁

走査信号配線９と層間絶縁膜１４間にクロム帯２４を埋設し、このクロム帯２４の一方の側壁から外側方向に向かって連続してこのクロム帯厚さに略等しい間隙からなるアンダーカット部２５を前記走査信号配線９と前記層間絶縁膜間１４に配置した。例文帳に追加

A chrome band 24 is buried between a scanning signal line 9 and an interlayer insulating film 14, and an undercut portion 25 composed of a gap substantially equal to the thickness of the chrome band is disposed between the scanning signal line 9 and the interlayer insulating film 14 continuously from one side wall of the chrome band 24 toward the outside. - 特許庁

カム曲線の回転部の始端および終端をサイクロイド曲線としたので停留部と回転部との不連続性が緩和され、カムフォロワがカム溝の停留部から回転部の始端または終端を通過する際に、衝撃がなくなり回転モメントの大きい長尺重量物をスムーズに回転移動することができる。例文帳に追加

The cycloid curve at each end of the cam-curve rotating portion 34 relaxes the discontinuity between the stationary portions and the rotating portion 34 to provide such smooth rotation of long heavy weights large in angular moment as kept free from shocks as the cam follower 26 moves out of the stationary portions and passes each end of the rotating portion 34 within the cam groove 28. - 特許庁

デジタル無線機は、送信制御処理部８０で無線機からの信号送信が規定の連続送信時間を超えて行われる可能性があるか否かを判定し、その可能性がある場合、周波数変換部４０でベースバンド信号の振幅をメモリ１１０から読み出したハニング窓関数に基づいて減衰させる。例文帳に追加

The digital radio equipment determines whether signal transmission from radio equipment is likely to continue exceeding a specified continuous transmission time in a transmission control processing section 80, and if it is likely to do so, the amplitude of a baseband signal is attenuated by the frequency conversion section 40 based on a hanning window function read from a memory 110. - 特許庁

紫外線レーザー光を照射してファイバーブラッググレーティングを作製する工程で、従来からなされている被覆除去の工程を別に設けることなく、紫外線レーザー光で被覆樹脂を昇華させて燃やして除去し、連続して照射を続け、ファイバーブラッググレーティングを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to form a fiber Bragg grating by continuously sublimating, burning and removing and irradiating coated resin with an ultraviolet laser beam without adopting an independent step for removing the coat, which is conventionally adopted in a step for manufacturing the fiber Bragg grating by an irradiation with the ultraviolet laser beam. - 特許庁

蓋１の中央桟１３の中心線及び対角線交点にボス座１４を設け、裏面側に突出したボス座１４をリブ１５、１５で補強し、フレーム２１と縦フレーム２３と連続する係止部２２を有するクランパー２と前記蓋１とをボルト３、ナット４で連結して、枠８を蓋１とクランパー２とで挟持（クランプ）させて、固定するようにした。例文帳に追加

A clamper 2 having a locking portion 22 ranging over a frame 21 and a vertical frame 23 is connected to the cover 1 via a bolt 3 and a nut 4 for clamping and fixing the frame 8 with the cover 1 and the clamper 2. - 特許庁

連続したデータバーストを含む無線周波数信号を受信するための装置に関し、該装置は、無線周波数信号を復号するためのデータパスを形成する複数の処理要素１６を有する復号ユニット１２と、データバーストを受信する前に、上記処理要素１６を起動させるための電源管理モジュール１８とを備える。例文帳に追加

The present invention relates to the device for receiving a radio frequency signal including consecutive bursts of data, the device comprising a demodulating unit 12 having a plurality of processing elements 16 forming a data path for demodulating the radio frequency signal, and a power management module 18 for activating the processing elements 16 before the reception of a burst of data. - 特許庁

本発明はウェルドライン（樹脂融合部）やゲート自身を前記絶縁体の長手方向を２等分する線に現れる（配置する）ことがないようにし、不連続部を前記絶縁体の長手方向を２等分する線からずらすことで剛性アップによる強度向上と反りの低減を図る成型方法と金型構造を提供する。例文帳に追加

To provide a molding method for improving a strength and reducing a curve by an increase in stiffness with a weld line (resin fusion part) and gate itself not appearing (disposing) on the line bisecting the longitudinal direction of the insulator, and with a discontinuous part shifted from a line bisecting a longitudinal direction of an insulator; and a mold structure. - 特許庁

赤外線カメラ装置４を二次元的に走査し、ガス漏洩個所を監視する際に、アクティブ法を用いて背景２に照射する赤外光源照射装置３からのレーザ赤外光１２を赤外線カメラ装置の水平及び垂直方向の走査に同期して間歇的又は連続的に照射する様にして、赤外光源照射装置であるレーザ発振器３の小容量化を図る。例文帳に追加

When an infrared camera device 4 is two-dimensionally scanned and a gas leak place is monitored, a background 2 is irradiated with laser infrared rays 12 from an infrared light source irradiation device 3 intermittently or continuously by an active method in synchronous relation to the scanning of an infrared camera device in horizontal and vertical directions to reduce the capacity a laser oscillator 3 being the infrared light source irradiation device. - 特許庁

膝補綴の大腿骨部材は、１つの実施例では回転の面の３つの一連の弓形部によりそのまま形成された平滑で連続する面により形成される面を備え、その各形状は共通の生成曲線を３つの別々の生成軸線の回りにそれぞれの組の主たる生成半径で、またそれぞれの回転角を通して回転させることで生成できる。例文帳に追加

A femur member 200 is furnished with an outside bearing face made up of two condyles 204 and 206, and a web 208 connecting the condyles 204 and 206. - 特許庁

該流体クリーナ組立体は、概ねカバーと主要な流体浄化部分とを有するハウジングを含み、該フィルタエレメントは、直線的な流れ構造となるように配置されるＺ型濾過媒体と、直線的な流れ構造の外側の周囲に連続的に位置するように延設される軸方向のシールガスケットとを含んでいる。例文帳に追加

The fluid cleaner assembly generally includes the housing having a cover and a primary fluid-cleaning section, and the filter element includes Z-shaped filter media arranged in a straight-through configuration, and an axial seal gasket positioned to extend continuously around an outer perimeter of the straight-through configuration. - 特許庁

基材シート１１と、基材シート１１の一方の面に形成された粘着層１３と、粘着層１３に貼られた剥離シート１５と、を有する化粧シート１００であって、粘着層１３には、粘着層の１３形成領域端に両端が至る連続線状の非粘着部１９を紫外線硬化型インクにて複数印刷形成した。例文帳に追加

The decorative sheet 100 has a base material sheet 11, an adhesive layer 13 formed on one side of the base material sheet 11, and a release sheet 15 stuck on the adhesive sheet 13. - 特許庁

送受アンテナ素子の組合せ毎の無線伝搬路間の直交性を推定し、アダプティブアレイ方式又はＭＩＭＯ方式のいずれが優位であるかを適宜判断して優位な方を用い、通信の連続性を保った状態でアダプティブアレイ方式からＭＩＭＯ方式へ切替えることができる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system that can estimate orthogonality of each combination of transmitting and receiving antenna elements, properly determines which of an adaptive array system and a MIMO system is superior to use a superior system, and perform switching from the adaptive array system to the MIMO system while keeping continuity of communication. - 特許庁

前記素材フィルムＡの表面のうち前記各フィルム片１１の箇所に、接続用端子電極１３ａ及び電極パッド１３ｂを有する一対の配線パターン１３を形成するに際し、この配線パターンにおける接続用端子電極１３ａを各フィルム片１１のうち相隣接するフィルム片１１の両方について一体的に連続するように形成して、その間に隙間をあけないようにする。例文帳に追加

When a couple of wiring patterns 13, having a terminal electrode 13a for connection and an electrode pad 13b, are formed at a place in each film piece on the top surface of a raw material film A, the terminal electrode 13a for the connection of the wiring pattern 13 is formed into a single body continuously so as to make both film pieces mutually adjacent and to leave no gap between them. - 特許庁