「連続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

次にこのつなぎ目パターン成分を多く含むと思われる成分中から、本来の画像成分の投影データを低次の連続関数近似又は低域通過特性により処理して、つなぎ目パターン成分のみを良好に分離することで、本来の画像情報そのものの損傷を最小限に抑えて、線状のつなぎ目パターンを消去する。例文帳に追加

Then, projecting data of the original image component are processed by low-order continuous function approximation or a low-pass characteristic and only the joint pattern component is excellently separated so that the linear joint pattern is erased by suppressing the damage of original image information itself to the min. - 特許庁

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ネガ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の状態を容易に判定し、その結果を露光／現像工程にフィードバックすることで、平版印刷版の品質を一定に保ち、均一な画像を連続的に形成するための品質管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method for keeping the quality of a planographic printing plate to be constant and for continuously forming a uniform image, by easily deciding the platemaking conditions of a negative planographic printing original plate for IR laser for direct platemaking, in particular, deciding the state of a developing solution and back feeding the result to exposure/development steps. - 特許庁

固体触媒を収容するための触媒収容部１１と、触媒収容部１１の鉛直下方に、触媒収容部１１と連通して設けられたノズル１２とを備え、触媒収容部１１の内壁面１１ａの一部が、ノズル１２の内壁面１２ａの一部の連続延長線上に配置された触媒充填用ホッパー。例文帳に追加

This catalyst packing hopper is provided with a catalyst housing part 11 for housing the solid catalyst and a nozzle 12 which communicates with the part 11 and arranged vertically in the lower part of the part 11 so that part of the inner wall surface 11a of the part 11 is placed on the line formed by extending a part of the inner wall surface 12a of the nozzle 12 successively. - 特許庁

混合槽３内に、増粘多糖類を含有する第１の成分液と、ゲル化剤およびカルシウム化合物を含有する第２の成分液とのいずれか一方の成分液（ベース液）をベース液ポンプ２により連続的に供給し、混合槽３内で流線速度が１０００ｍｍ／min〜８０００ｍｍ／minの範囲内となるように流動させる。例文帳に追加

Either one component liquid (base liquid) of a first component liquid containing a polysaccharide thickener and a second component liquid containing a gelling agent and a calcium compound is continuously supplied to a blender 3 by a base liquid pump 2 and the liquid is fluidized so as to have a streamline velocity in the blender 3 in the range of 1,000 mm/min to 8,000 mm/min. - 特許庁

テレビジョン・システムの異常で発生する、黒味信号を検知する方法において、その映像信号の映像ピークレベルが０％からＡ％未満にあり、水平ドット数でＢドット期間、走査線数でＣライン期間連続する状態を認識し、その状態がＤ秒間続いている場合を黒味信号として検知する画像信号における黒味信号検知方法。例文帳に追加

In the method for detecting the blackish signal caused by abnormality in the television system, when the video peak level of that video signal is between 0% and <A%, a state continued for the period of B horizontal dots and for the period of C scan lines is recognized and such a state is continued for D seconds, the video signal is detected as the blackish signal. - 特許庁

連続搬送している親水性表面を有する支持体上に、画像形成層と保護層とをこの順に設ける感光性平版印刷版材料の製造方法において、前記保護層は前記画像形成層の乾燥温度より１５〜５０℃低い温度で遠赤外線乾燥法により乾燥し形成されていることを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a photosensitive planographic printing material includes steps of forming an image forming layer and a protective layer, in this order, on the support having a hydrophilic surface continuously conveyed, wherein the protective layer is dried and formed by a far IR ray drying method at a temperature lower by 15 to 50°C than the drying temperature of the image forming layer. - 特許庁

熱可塑性樹脂を含み独立または連続した無数の空隙１ｂを有する基材層１の表面に薄い金属板からなる表面層２が被覆積層され、加圧子４で表面層の上から線状に加熱しつつ加圧した時に当該加熱・加圧した部分の基材層の一部が軟化ないし融解して表面層が凹溝状にへこむように形成されている。例文帳に追加

Surface layers 2 each comprising a thin metal sheet are applied and laminated to both surfaces of the base material layer 1 comprising a thermoplastic resin and having numberless closed or open gaps 1b, the surfaces layers are linearly pressed by pressure elements 4 while heated, and the base material is softened and melted at the heated and pressed parts to depress the surface layers to form engaging recessed grooves. - 特許庁

被破断部１２は、ＬＡ端子本体１０の表面を所定の深さで切り欠いて構成されており、貫通孔１１の周囲に円弧状に形成された円弧状部１２ａと、円弧状部１２ａの両端部からそれぞれタブ部１３に連続するように形成された一対の直線状部１２ｂとを有する。例文帳に追加

The part 12 to be ruptured is formed by cutting out a surface of the LA terminal body 10 at a predetermined depth and has a circular part 12a formed in a circular form around the through-hole 11 and a pair of linear parts 12b formed so as to be respectively continued to the tab part 13 from both ends of the circular part 12a. - 特許庁

導光板２の表面部８または／および裏面部９には、光源３の輝度分布または光エネルギ分布に対応した位置に連続性を有して光源３からの光線束に対応した傾斜面を有する光学素子２０を光源３からの距離に比例して関数的に増加する密度分布に施す。例文帳に追加

Optical elements 20 having an inclined surface corresponding to the light flux from the light source 3 with continuity at a position corresponding to a luminance distribution or a light energy distribution of the light source 3 are laid on the front surface part 8 or/and the back surface part 9 with a density distribution functionally increasing in proportion to a distance from the light source 3. - 特許庁

遮蔽部材４は、端部の１つの入射領域のみを開状態とする第１モードと、および連続する２つの入射領域を同時に開状態とした第２モードとを実現し、焦電センサ２での受光結果、および遮蔽部材４の位置情報に基づいて、いずれの入射領域から焦電センサ２に赤外線が入射したか否かを判定する。例文帳に追加

The light shielding member 4 achieves a first mode forcing only one incident area at an edge to open form and a second mode forcing two continuous incident areas simultaneously to open form and determines whether infrared radiation enters to the pyroelectoric sensor 2 from either incident areas based on the light receiving results at the pyroelectoric sensor 2 and position information on the light shielding member 4. - 特許庁

プロセス入出力部６〜８から受信した通信のドミナントが、設定時間内に設定回数以上、６ビット連続した場合には、第１のトランシーバと第２のトランシーバを接続してプロセス入出力部６からプロセス制御コントローラ１への通信を伝送している通信回線を切断する。例文帳に追加

When the consecutive six bits of dominant of the communication received from the process input/output parts 6-8 appears equal to or more than setting number of times in a setting time period, a communication line connecting between the first and second transceivers and transmitting the communication from the process input/output part 6 to the process control controller 1 is disconnected. - 特許庁

基材の表面に形成された突起状電極端子間に、有機又は無機の粘性材料を塗布する際に、有機又は無機の粘性材料の塗布効率が高く、連続塗布性に優れ、簡略なプロセスかつ非接触の塗布でブリードや気泡の少ない形状の安定した厚膜が得られる低コストな配線保護膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive method for forming a wiring protective film, where when an organic or inorganic viscous material is applied on the surface of a substrate, the organic or inorganic viscous material can be applied efficiently and continuously, and a thick coating film in a stable shape with reduced bleeding and bubbles can be obtained by a simple process and non- contact application. - 特許庁

張設されるワイヤーＷと共同でワイヤーソーを構成し、かつ、周面には、このワイヤーＷをガイドする環状溝１がローラ周方向に沿って形成されたワイヤーソー用ローラを、少なくとも開口側の幅がワイヤーＷの線径よりも小さな空隙２が、環状溝１から連続して形成されてなるものとする。例文帳に追加

The roller for the wire saw forming the wire saw in cooperation with a wire W to be set and having a circular groove 1 formed on the peripheral face along the peripheral direction of the roller for guiding the wire W comprises a clearance 2 having a width at its opening side, at least, smaller than the diameter of the wire W, continuously formed extending from the circular groove 1. - 特許庁

車輪速度センサにおけるコネクタの嵌合不良や擬似断線によるソレノイドバルブの連続作動状態の発生を防止することができると共に、車輪速度センサの失陥時におけるフェールセーフ作動（ＡＢＳ制御禁止）を各車輪毎に実行することで、一部の車輪速センサのみの失陥により制動時に車両挙動が不安定になることを防止できるアンチスキッド制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an antiskid control device for preventing the continuously operated condition of a solenoid valve due to the incorrect fitting or pseudo-breakage of a connector of a wheel speed sensor and preventing the unstable behavior of a vehicle due to the defect of only part of wheel speed sensors during braking by executing the fail-safe operation (ABS control prohibition) for every wheel in the defect of the wheel speed sensor. - 特許庁

透明性に優れ、適度で、かつ安定した結晶化速度を持ち、耐熱寸法安定性に優れ、紫外線照射時に蛍光の発光が防止された成形体、特に耐熱性中空成形体を効率よく生産することができ、また金型を汚すことの少ない長時間連続成形性に優れ、さらに、香味保持性に優れた包装材料を与えるポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester excellent in transparency, having a moderate and stable crystallization rate, excellent dimensional stability under heat, capable of efficiently producing a molded article free from emission of fluorescence under irradiation with UV light, especially a heat-resistant blow molded article, and excellent in long-time continuous moldability because it leaves reduced mold staining, and imparts a wrapping material excellent in flavor keeping properties. - 特許庁

次いで、ヘリカルスキャン方式により上述の複数診断対象部位における投影データを連続して収集する際、天板４を横方向移動することによって前記中心位置をＸ線ＣＴ装置の撮影中心あるいはその近傍に配置し、前記診断対象部位を中心とした所定範囲における投影データを収集する。例文帳に追加

Then, when successively collecting the projection data in the plurality of diagnostic objective portions by a helical scanning system, the center position is arranged at the photographing center of an X-ray CT apparatus or its vicinity by moving the top-of-plate 4 along a lateral direction, and the projection data in a prescribed range with the diagnostic objective region at the center is collected. - 特許庁

比重が重く、かつ酸化によりインキの変色や水素発生を起こす金属顔料やパール顔料を使用することなく、良好なメタリック感を得ることができ、観測する角度によって色々な色調を伴う連続的なカラーフロップが見られる筆記描線を描くことが可能な水性ボールペン用インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a water-based ball point pen ink composition, which has a large specific weight, does not use a metallic or pearlescent pigment that causes discoloration of ink and generation of hydrogen by oxidation, can give a good metallic impression, and can draw a writing line that gives a continuous color flop with various color tones depending on the angles of observation. - 特許庁

少なくとも加熱ローラ１の略上部から定着ローラ３の略下部まで連続した良熱伝導性材料から成るハウジング９で覆うとともに、定着ベルト６表層の離型層のベース材料であるフッ素樹脂に該フッ素樹脂よりも赤外線吸収率の高い材料を含有させる。例文帳に追加

A portion ranging at least from nearly above the heating roller to nearly below the fixing roller 3 is covered with a housing 9 made of excellently heat-conductive material, and fluorine resin being base material of a release layer in a surface layer of the fixing belt 6 contains material having higher infrared absorption than that of the fluorine resin. - 特許庁

下記の化学式で表されるスピネル型結晶から成り、Ｆｅ^2+の含有量が１７〜２２重量％、格子定数が８．４１〜８．４９Å、印加磁界７９．６ｋＡ／ｍでの磁化値が２０〜５０Ａｍ^2／ｋｇ、フーバー式マラー法（ＪＩＳ Ｋ５１０１（１９９１）９．１）によりグラインドメーターを使用した顔料分散試験において１０ｍｍ以上の連続した線を３本以上発現した時の溝の深さの値が４０μｍ以下である錫含有粒状磁性酸化物粒子。例文帳に追加

The silver-containing particulate magnetic oxide particle comprises a spinel type crystal represented by the chemical formula, Fe3-xSnxO4 [wherein, (x) is 0.14-0.48] - 特許庁

本発明のユニバーサルガイドレールは、チャンネル形状のスライド溝が形成された複数の短尺ガイドレールが連続して複数個並べられたガイドレールユニットと、該ガイドレールユニットが取り付けられ前記ガイドレールユニットを設定曲線形状に保持するユニバーサル曲部ユニットとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This universal guide rail has a guide rail unit 20 in which a plurality of short guide rails 21 formed with a channel-shaped slide groove are continuously put side by side, and a universal curved unit 50 having the attached guide rail unit 20 and keeping it in a set curved shape. - 特許庁

半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板の上に形成された絶縁層と、前記絶縁層の上に形成されたインダクタと、前記インダクタを囲み且つ延伸方向において波形部分が連続するように前記半導体基板に形成されたガードリングと、前記ガードリングに所定電位を供給する電位供給配線とを有する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate, an insulating layer formed on the semiconductor substrate, an inductor formed on the insulating layer, a guard ring so formed on the semiconductor substrate as to surround the inductor and to make a wave-shape which continues in the extending direction, and potential supply wiring for supplying a prescribed potential to the guard ring. - 特許庁

紙層３と合成樹脂層４とを重合して成る分割を前提としたシートにおいて、分割線に対し、当該シートを厚み方向に貫通するミシン目１と、合成樹脂層４のみを厚み方向にほぼ貫通する一様な深さの連続した切り込み２の双方を形成して成るミシン目構造を具備するシート。例文帳に追加

The sheet designed to be divided is formed by laminating a paper layer 3 and synthetic resin layer 4, wherein the perforated structure of the division line consists of a perforation 1 penetrating the sheet across the thickness and continuous notches 2 having uniform depth approximately penetrating only the synthetic resin layer 4 across its thickness. - 特許庁

第１の半導体チップ１８と第２の半導体チップ１２とを接合するとともに、及び第１の半導体チップ１８上に延在してなる配線群１６を連続した一工程で単一のメッキ膜からメッキ形成し、第１の半導体チップ１８上に第２の半導体チップ１２が搭載されてなる半導体パッケージを製造する。例文帳に追加

A semiconductor package, in which a second semiconductor chip 12 is mounted on a first semiconductor chip 18, is manufactured by plating a group of wirings 16 extending over the first semiconductor chip 18, from a single plated film through a continuous single process, while bonding the first semiconductor chip 18 with the second semiconductor chip 12. - 特許庁

シリコンウェーハやシリコンウェーハ上の配線材料に対して腐食などの悪影響を与えることがなく、しかも、微生物の発生を抑制するとともに、コロイド粒子の粒径安定性に優れるために保存安定性が高く、長期間連続して使用することが可能なコロイド状シリカスラリーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a colloid-like silica slurry which will not adversely influence, such as corrosion to a silicon wafer and a wiring material on the silicon wafer, suppresses the occurrence of microbes, whose preservation stability is high, since the particle size stability of colloid particles is superior and which can be used continuously. - 特許庁

前記画素抽出手段は、原画像のデジタル画像から拡大倍率により拡大に必要な画素として連続した３つの画素を、１画素ずつずらして順に抽出し、前記拡大係数算出手段は、前記画素抽出手段で抽出された３点の画素値からそれらの点を結ぶ曲線の係数を生成する。例文帳に追加

The pixel extracting means extracts three successive pixels as pixels, needed for enlargement with the enlargement magnification, from the digital image of the source image in order, pixel by pixel, and the enlargement coefficient calculating means generates the coefficient of a curve connecting the three pixels from the values of the pixels extracted by the pixel extraction means. - 特許庁

要所要所のみで車両の位置を検知する不連続検知を採用した車両交通システムの場合でも、自動運転で車両が走行可能な専用道路の合流部や曲線部等において車両の衝突や追突を確実に防止できる保安制御システムおよび車両交通システムを比較的安価に提供する。例文帳に追加

To relatively inexpensively provide a security control system and even a vehicle traffic system adopting discontinuous detection for detecting the position of a vehicle only at important positions capable of surely preventing the collision of vehicles at the combined part or curved part of exclusive roads where automatic driving vehicles are able to travel. - 特許庁

デジタル・グラフイックイコライザーが異なる中心周波数をそれぞれ有する所定数のイコライジング帯域を使用し、そして中心周波数が所定のオーディオ帯域幅をわたり、各イコライジング帯域に対してフイルタの最小組が提供されて、フイルタが連続するフイルタの間に所定の線形で均一な間隔を有する。例文帳に追加

This digital graphic equalizer uses a prescribed number of equalizing bands having different center frequencies, the center frequencies transmit over a prescribed audio band width, a minimum set of filters are offered to each equalizing band, and the filters have prescribed linear, homogeneous intervals between continuous filters. - 特許庁

光入射側に平滑な表面層をもつ再帰反射性シートの該表面層（４）上に、全光線透過率が８０％以上であるフッ素系樹脂フィルム（１）が接着剤層（３）を介して積層されてなる再帰反射性シートであって、上記フッ素系樹脂フィルム（１）と上記接着剤層（３）との間に、印刷領域が不連続に存在する印刷層（２）を設置する。例文帳に追加

In the retroreflective sheet constituted by laminating a fluororesin film (1) with a full beam transmissivity of ≥80% through an adhesive layer (3) onto a smooth surface layer (4) of the retroreflective sheet having a smooth surface layer on a light incident side, a printing layer (2) with discontinuously existent printing areas is prepared between the fluororesin film (1) and the adhesive layer (3). - 特許庁

第一の成形型部材は突出先端縁（８６）を有する突出領域（８０）と軸線方向に延びる境界縁（９２）を介して突出先端縁に連続せしめられている後退先端縁（８８）を有する後退領域（８２）とを含み、少なくとも突出領域における境界縁に隣接する部分が薄肉部である。例文帳に追加

The first mold member includes a projected region (80) having a projected leading edge (86) and a retreat region (82) having a retreat leading end edge (88) continued to the projected leading end edge through a boundary edge (92) extending in an axial direction and the part adjacent to at least the boundary edge in the projected region is a thin-walled part. - 特許庁

表面に強固な酸化皮膜が生成されているアルミニウム合金から成る第１の金属パネル１と亜鉛めっき鋼板から成る第２の金属パネル２とを重ね合わせて接合するに際して、デフォーカスした高エネルギービームＢを第１及び第２の金属パネル双方の接合面に照射しながら、両パネル１，２を相対加圧し、これらを連続的又は断続的な線状に接合する。例文帳に追加

When superposing and joining a first metal panel 1 comprising an aluminum alloy which generates a dense oxide film on the surface thereof and a second metal panel 2 comprising a galvanized steel plate, both first and second metal panels 1 and 2 are pressurized to each other while irradiating both joining surfaces of the panels 1 and 2 with a defocused high-energy beam B to join them in the form of a continuous or intermittent line. - 特許庁

連続Ｘ線を用いてコーンビームでスキャンを行うときに、ＤＡＳの実用的な回路規模を維持しつつ、スキャン時間を格別に長期化させないで、投影データの収集タイミングのずれに起因した実効パスのずれの影響を排除して、歪みの少ない、高分解能な投影データを確実に収集する。例文帳に追加

To surely correct the projection data of high resolution free from the distortion by excluding the influence of the displacement of the effective pass caused by the lag of the correction timing of the projection data while keeping the practical circuit scale of a data acquisition system(DAS) without specially elongating a scanning time when the scanning is executed by a cone beam by using the continuous X-ray. - 特許庁

発光体を配設した表示体を駆動モータにより回転し、表示体の回転中に発光体の点灯により表示を行う表示装置において、回転される表示体への電源供給用の接続配線を省略でき、表示体の連続回転動作を可能とする電源供給手段を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine provided with a power supply means capable of omitting connection wiring for power supply to a rotated display body and enabling continuous rotating operation of the display body in a display device for rotating the display body where a light emitting body is disposed by a driving motor and performing display lighting of the light emitting body during the rotation of the display body. - 特許庁

低印加電圧でオゾンレスの注入帯電方式を用いた画像形成装置において、連続して縦線の同じパターンを長期に印字した場合においても、中間調画像にも帯電ムラのない、高品位で良好な画像を安定に出力させ、感光体の削れ量のムラをなくし、感光体の寿命を延ばすこと。例文帳に追加

To prolong the life of a photoreceptor by stably outputting an excellent image in which electrification unevenness is eliminated and whose quality is high even in a halftone image and eliminating the irregularity of the worn amount of the photoreceptor even in the case of continuously printing the same pattern of vertical lines for a long period in an image forming device using an injection electrifying system of a ozoneless whose applied voltage is low. - 特許庁

ヘッドの上面１１のバック部１３からブレード部１４の後端部に至る範囲に、複数の二等辺直角三角形が重なりなく連続して組み合わされた模様であり、且つ該模様の中にフェース面１２に対し平行で、等間隔の複数本の第１直線１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、…が視認できるものである指標を付して形成する。例文帳に追加

Indexes forming a pattern with a plurality of isosceles right triangles continuously combined without overlapping and with a plurality of first straight lines 15a, 15b, 15c, etc. visualized at regular intervals and in parallel with a face surface 12 within the pattern are formed in a range from a back part 13 of an upper face 11 of the head to the rear end of a blade part 14. - 特許庁

線状に連続配置した発光装置を順に緩やかに制御して波の輝きのように見せる発光装置は多々考えられているが、列状に配置制御された発光器は光量の大きさで水波の状態を表現するのみであり、その動きの単純さを改良し、より複雑な波の再現を可能にした発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of duplicating further complicated waves by improving simpleness of movement of water waves because a lot of light emitting devices wherein linearly continuously arranged light emitting devices are sequentially gently controlled to make them look like sparkle of waves are devised, however light emitting units which are controlled by being arranged in a linear form express only a state of water waves with the intensity of luminous energy. - 特許庁

隔壁間の溝に対向するノズルとして突き出し形状のノズルを用い、ノズルと基材載置テーブル間に電界を印加することによりノズル外形エッジ部分で形成されるビードの安定性を向上させることにより、ノズル先端と基材上面との間隔を遠ざけても、はみ出しの無い安定した連続線を塗布できる。例文帳に追加

By using a nozzle with a projection shape as the nozzle opposed to a groove between barrier ribs, an electric field is applied between the nozzle and a substrate mounting table to improve stability of beads formed at the edge portion of the nozzle outline, thereby, a stable continued line without extrusion can be coated even if the distance between the nozzle tip and the substrate upper face is made large. - 特許庁

基板にチップ境界線に沿ってダイシングを行い、溝を形成した後に、該基板表面に絶縁膜８０をコーティングし、この後基板裏面を研磨して基板のチップ分離を行うことにより、チップ表面および側壁面の一部を連続する絶縁膜で覆われた集積回路チップ１０を形成する。例文帳に追加

A substrate is diced along a chip boundary line, and after a groove is formed, an insulating film 80 is coated on this substrate face, and thereafter the back face of the substrate is polished to separate a chip of the substrate, thereby forming an integrated circuit chip 10, in which the chip surface and a part of the sidewall face are coated with the continuous insulating film. - 特許庁

基板面上にメッキ層を形成し、その次の工程迄、該基板を大気に曝すことなく保管できる基板メッキ装置及び基板面上にメッキ層を形成し、その後メッキ層の配線部を残して、基板面上からメッキ層を除去するＣＭＰ処理等のウエット処理を含む全ての処理工程を連続して実施できる装置を容易に実現できる基板メッキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate plating device capable of forming a plating layer on a substrate face, storing the substrate till the next stage without exposing the substrate to the air and easily realizing a device for forming a plating layer on a substrate face and thereafter continuously executing all treating stages including wet treatment such as CMP treatment for removing the plating layer other than the wiring part of the plating layer from the substrate face. - 特許庁

回転ローラ３２， ３４上の突起部３２−１， ３４−１は回転方向に間隔をおいた斜紋線に沿って高さが低くされており、回転ローラ３２， ３４の通過後の連続上には紙の実質的全幅に沿って軽エンボス若しくは無エンボスの帯状領域が長手方向に間隔をおいて形成される。例文帳に追加

The height of the projections 32-1 and 34-1 on the rotating rollers 32 and 34 is set low along the oblique crest line spaced in the rotating direction and after passing the rotating rollers 32 and 34, light embossed or non-embossed belt zones are formed on the continuous sheet along the sufficiently whole width of the sheet at spaced intervals in the longitudinal direction. - 特許庁

画像を表示する表示素子の観察側に配置された観察面保護板１２の２つの板面のうちのいずれか一方の板面上に、前記板面上に被着された透明導電膜からなり、連続した線状に形成され、且つ一端と他端にそれぞれ端子１４ａ，１４ｂが設けられた保護板損傷検知用センサ膜１３を設けた。例文帳に追加

On one of two surfaces of an observation surface protection plate 12 disposed on the observation side of a display element for displaying an image, a sensor film 13 is provided for detecting damage of the protection plate, which comprises a transparent conductive film stuck to the one plate surface and is formed in a continuous line and has terminals 14a and 14b at both ends. - 特許庁

第二膨出部１１ｃ１に形成されたケース支持部１１ｓの外面には、軸線方向前方に向かうにしたがって連続的に縮径する縮径面１１ｔが形成されており、この縮径面１１ｔに対して、センサケース２１の底部２１ｂの内周前端側に突出形成された係合部２１ｃを外側から加締める。例文帳に追加

A radially contracted surface 11t continuously contracted in diameter toward the axial front is formed on the outer surface of a case support part 11c formed on a second swollen part 11c1, and an engagement part 21c formed protrusively to the inner front end side of the bottom part 21b of the sensor case 21 is caulked to the radially contracted surface 11t from the outside. - 特許庁

経時的に安定した帯電性及び流動性をトナー粒子に付与でき、多枚数の連続印刷を行なっても、細線再現性を維持し、且つ、カブリ等による画質の劣化が起り難く、耐久印字性能にも優れると共に、クリーニング不良が生じ難い静電荷像現像用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic charge image development, in which stable chargeability and fluidity can be imparted to toner particles with lapse of time, and which can maintain reproducibility of thin lines even in continuous printing of a large number of sheets, hardly causes degradation in picture qualities by fog or the like, has excellent printing performance in repeated use and hardly causes cleaning failure. - 特許庁

出力画素値生成部１２は、画素の照度に対して出力画素値が連続的に変化するように予め定められた照度対出力画素値曲線上の出力画素値であって、複数種類の入力画素値のうち飽和値に達していない入力画素値が示す照度と同一の照度に対応した出力画素値を生成する。例文帳に追加

An output pixel value generation part 12 generates an output pixel value located on an illuminance-to-output pixel value curve which is determined in advance so that the output pixel value continuously changes with respect to the illuminance of the pixel and corresponding to the illuminance same as the illuminance represented by the input pixel value that does not reach a saturation value among the plurality of types of input pixel values. - 特許庁

溶鋼を保持したタンディッシュから直線状貫通孔を有するストレート浸漬ノズルを介して連続鋳造機の鋳型内に溶鋼を供給するに際して、前記鋳型の長辺壁背面の下端に静磁場発生器を配置すると共に、静磁場印加強度（ガウス）を下記範囲内にして溶鋼を供給する。例文帳に追加

When the molten steel is supplied into a mold in a continuous caster through a straight immersion nozzle having a linear through-hole from a tundish holding the molten steel, static magnetic field generators are disposed at the lower ends of the long sides of the mold and also, the static magnetic field impressive intensity (gauss) is made into the following range to supply the molten steel. - 特許庁

連続的または断続的なループ形状であり、一体成形された偏平形状の閉鎖断面を有する中空の金属管１０からなる略楕円形状である内側部材２０と、内側部材２０の四隅に設けられ、曲線部分を覆うように固着される金属製の角部補強部材３０とを備えるフレーム１が提供される。例文帳に追加

The frame 1 is equipped with: an inner member 20 that has a shape of continuous or discontinuous loop, and is made of an integrally molded hollow metal tube 10 having a closed cross-section of a flat shape; and metallic corner reinforcing members 30 that are provided at four corners of the inner member 20 and fixed to cover curved portions of the inner member. - 特許庁