「連続線」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

被引掛部（２３・２３）に連なって設けられる引掛部（２８・２８）の挿通孔（２１）と電装品（１６）の配線（１９）を通す配線用開口（２２）とを連続した開口部（２０）として設け、この開口部（２０）の挿通孔（２１）の一部を除く部分を電装品（１６）と固定したべースブラケット（１７）によって遮蔽している。例文帳に追加

In the mounting structure of the electrical component, an insertion aperture 21 of hooking parts 28, 28 provided continuously to hooked parts 23, 23 and a wiring aperture 22 through which the wire 19 of the electrical component 16 is passed are provided as a continuous aperture 20, and a part excepting a part of the insertion aperture 21 of the aperture 20 is covered with the electrical component 16 and the fixed base bracket 17. - 特許庁

測定器具移動誘導手段（蓋２２）は、導電性の素材で円形状に形成されて筐体（ボックス２１）の測定用の面（測定面２１ａ，２１ｂ）の一部として回転可能に装着され、直線形状の電磁界測定器具（プローブ）を挿入するための電磁界測定箇所を直線状かつ円心状に移動させることにより、同電磁界測定器具（プローブ）を平面的に連続して移動する。例文帳に追加

Measurement tool moving and guiding means (lid 22) is formed in a circular shape with a conductive material, is rotatably mounted as a part of a measurement face (measurement faces 21a and 21b) of the case (box 21), and continuously moves an electromagnetic field measuring tool (probe) in a plane by linearly and circularly moving an electromagnetic field measuring point for inserting the electromagnetic field measuring tool (probe) of a linear shape. - 特許庁

可動子２７に向き合っている、コア２の端面６７が、コーティングされていない状態で、弁縦軸線１０に対して傾斜して延びる少なくとも１つの楔状部分７３を有しており、コア２における少なくとも１つの楔状部分７３が、少なくとも１つのストッパ区分６８から弁縦軸線１０に向かって緩やかに傾斜して連続的に延びている。例文帳に追加

The end face 67 of the core 2 facing the mover 27 has at least one wedge-like part 73 extended obliquely to the valve longitudinal axis 10 in the non-coated state, and at least one wedge-like part 73 in the core 2 is gently inclined from at least one stopper section 68 toward the valve longitudinal axis 10 and continuously extended. - 特許庁

シールリップ５は、軸１２側の先端部分であって軸１２に摺動する部分に、略円弧状に形成された山部６ａ及び谷部６ｂが連続してなる略波状形状である波状形状部６を備え、山部６ａと谷部６ｂとの間には略直線状の直線状部６ｅが設けられている。例文帳に追加

A seal lip 5 has a corrugated part 6 of a substantially corrugated shape in which substantially arc-shaped ridge parts 6a and valley parts 6b are continuously formed in a tip part on a shaft 12 side which is slidable on the shaft 12, and a substantially straight part 6e is formed between each ridge part 6a and each valley part 6b. - 特許庁

オブジェクト分割されたテクスチャデータに擬似的奥行きデータを付与する擬似的３次元画像生成装置であって、テクスチャデータを覆いつくすように線分を描く奥行き付与方法決定手段と、描かれた線分上の画素に連続的な奥行きデータを付与する奥行き演算手段とが設けられたことを特徴とする擬似的３次元画像生成装置である。例文帳に追加

A pseudo three-dimensional image generating device giving pseudo depth data to texture data which is object-divided is provided with a depth imparting method deciding means for drawing a segment so that all texture data may be covered; and a depth operation means for imparting continuous depth data to a pixel on the drawing segment. - 特許庁

駆動カム１５１の回転がロックされた状態にある安全スイッチからアクチュエータ３が強引に引抜かれた場合に、連結部材１６１ｂの破損によって駆動カム１５１の破損が未然に防止され、補助カム１６１の補助カム曲線部１６１ａが駆動カム曲線部１５１ｃの径大部分に連続する周面が形成される。例文帳に追加

When an actuator 3 is forcibly pulled out from a safety switch in which rotation of a driving cam 151 is locked, breakage of the driving cam 151 is prevented by breakage of a connecting member 161b, and a circumferential face in which an auxiliary cam curvature part 111a of an auxiliary cam 161 continues to a large diameter portion of a driving cam curvature part 151c is formed. - 特許庁

本発明は、撚りを有する強化繊維束へマトリックスを付与した撚り線材の連続製造方法であって、撚りを有する強化繊維束の撚りを緩和する第１の工程と、該強化繊維束に再び撚りを付与する第２の工程を有し、第１と第２の工程にまたがって該強化繊維束に流動化したマトリックスを付与することを特徴とする撚り線材の製造方法である。例文帳に追加

The method for continuously producing such a high-strength and high-rigidity stranded material that stranded reinforcing fiber bundles are supplied with a matrix is provided, comprising the first step of mitigating the twists of stranded reinforcing fiber bundles and the second step of applying twists to the resultant fiber bundles again, wherein a fluidized matrix is imparted to the reinforcing fiber bundles over the first and the second steps. - 特許庁

移動局用無線端末では、送信中の温度上昇を抑えるために、連続送信時間に制限を設け、一定時間経つと強制的に送信禁止することを行っているが、緊急時のように、送信禁止することが適切でない場合もあるため、送信禁止する代わりに、送信出力を下げた状態で、無線機内部の温度上昇が限界になるまでの間、送信することを目的とする。例文帳に追加

To perform transmission with a transmission output lowered instead of inhibiting transmission until a temperature rise inside ratio reaches the limit because transmission inhibition is sometimes inadequate, as in emergency, even though a radio terminal for a mobile station sets a limitation in a continuous transmission time to forcedly inhibit transmission when a fixed time has elapsed in order to suppress the temperature rise during transmission. - 特許庁

ゲート電極配線層１８をゲートバスラインに引き出す周端部のパワーＭＯＳトランジスタにおいて、前記ゲート電極配線層１８を形成するトレンチ１６ａをフィールド絶縁膜１４に接するように形成してゲート絶縁膜１７が前記フィールド絶縁膜１４と連続するようにしている。例文帳に追加

In a power MOS transistor at a peripheral end, where a gate electrode wiring layer 18 is drawn to a gate bus line, a trench 16a forming the gate electrode wiring layer 18 is formed, so that it is brought into contact with a field insulating film 14 and a gate-insulating film 17 continues to the field insulating film 14. - 特許庁

携帯端末装置１０３は、位置登録を行うときに無線部１１３で無線基地局から送られてくる電波の受信レベルを測定し、これが第１のしきい値以下のときにはこれに応じて送信電力を大きく設定すると共に、ＡＣＫ失敗回数カウンタ１２２で位置登録データの送信の連続失敗回数をカウントする。例文帳に追加

The portable terminal 103 measures the receiving level of radio waves sent from a radio base station by a radio unit 113 for registering the position, sets a high transmission power when the level is lower than a first threshold according thereto, and counts the number of continuous failures in transmission of position registeration data by an ACK failure number counter 122. - 特許庁

線材を加熱しながらカセットローラーダイスで引抜き加工する線材の温間加工法において、引抜き加工中における前記カセットローラーダイス２にその上部から、冷却能と潤滑能を持つ組成の潤滑液５を連続的に滴下するカセットローラーダイス装置の焼付き防止方法。例文帳に追加

In a method for preventing the seizure of the cassette roller die device, the lubricant 5 having the composition of the cooling capacity and the lubricating capacity is continuously dripped to the cassette roller die 2 under the drawing operation from an upper part thereof in a hot drawing method to draw the wire by the cassette roller die while heating the wire. - 特許庁

検査対象は、複数の走査線１０及び複数の信号線１４の各１本にそれぞれ接続された複数の画素２０を有し、複数の画素２０の各々にて個別に形成されるべき画素電極２２が２以上の画素に亘って連続形成された共通画素電極２６を有する加工途中のアクティブマトリクス基板である。例文帳に追加

The subject of inspection is the active matrix substrate which has a plurality of pixels 20 each of which is connected to each one line of a plurality of scanning lines 10 and a plurality of signal lines 14, and a common pixel electrode 26 where pixel electrodes 22 which are to be formed individually in each of the plurality of pixels 20 are continuously formed over pixels of two or more and which is in halfway of working. - 特許庁

画像センサ用の可変アナログ・デジタル変換装置１は、装置がピクセルの電圧連続的に関係するＮ＋Ｍビットのバイナリ・ワードを供給するために、ピクセル電圧信号（Ｖｐｉｘ）を受け取る少なくとも１つの第１のＮビット非線形粗変換器２１と、第１の変換器２１に接続された少なくとも１つの第２のＭビット線形密Ｍビット変換器２２とを備える。例文帳に追加

A variable analog-to-digital converting apparatus 1 for the image sensor comprises at least one first N-bit nonlinear coarse converter 21 which receives a pixel voltage signal (Vpix), so that the apparatus feeds a binary word of N+M bits continuously relating to a voltage of a pixel, and at least one second M-bit linear fine converter 22 which is connected to the first converter 21. - 特許庁

フラップ間隔判定手段５１は、前記第１水平基準座標と前記第２水平基準座標に基づいて決定したフラップ間隔検査範囲内で、２値画像データ４０に対して、ｙ座標が同一でｘ座標が連続して黒点により構成される直線を検索し、該直線の長さが所定の正常範囲内にあるか否かを判別して段ボール箱１のフラップ間隔の検査を行なう。例文帳に追加

A flap spacing deciding means 51 retrieves the binary image data 40 for a straight line, composed of black points successively changing on the coordinate x but constant on the coordinate y within a flap determined spacing inspection range based on the first and second horizontal reference coordinates, and decides whether the straight line length is within the prescribed normal range, thereby inspecting the flap spacing of the corrugated cardboard box 1. - 特許庁

コイル素線の断面が略四角形で、渡り線を介して連続した複数の二層巻の重ね巻のコイル４１３が組み込まれた固定子４と、固定子４にギャップを介して回転可能に設けられた回転子とを有する回転電機であって、固定子４のスロット４１１は、コイル４１３及び絶縁紙９１の挿入部よりも内周側に外広がりの傾斜１２０が設けられている。例文帳に追加

The rotating electric machine has a stator 4 in which a plurality of dual layer wound coils 413 having a substantially square cross sectional surface and continuing via a jumper wire are incorporated, and a rotor rotatably provided via a gap on the stator 4, wherein a slot 411 of the stator 4 is provided with an inclination 120 extending outwardly from the coils 413 and an insertion portion of an insulation sheet 91. - 特許庁

前方物体検出手段１の検出動作が停止された後に検出動作が再開されたときは、先行車検出の際の信頼性確認時間Ｔ１をＴ２（＜Ｔ１）に短縮し、信頼性確認時間Ｔ２の間、連続して自車走行車線上に先行車が検出された場合に、その先行車を自車走行車線上の正式な先行車として認定する。例文帳に追加

When detecting operation is resumed after stopping the detecting operation of a forward object detecting means 1, a reliability confirming time T1 is shortened to T2 (<T1) in detecting the preceding vehicle, and when the preceding vehicle is continuously detected on an own vehicle traveling lane during the reliability confirming time T2, the preceding vehicle is recognized as a formal preceding vehicle on the own vehicle traveling lane. - 特許庁

例えば、レーザ光３がパルスレーザ光であり、電子ビーム１が連続状又はパルスレーザ光のパルス幅と同じかそれより長いパルス幅をもつパルス状の電子ビームである場合は、レーザ光３を検出し、Ｘ線検出データとレーザ光検出データとを、衝突点９に関して時間軸を一致させて乗算して、Ｘ線波形を生成する。例文帳に追加

For instance, if laser light 3 is pulse laser light, and an electron beam 1 is either a continuous beam or a pulsed electron beam with pulse width the same as or longer than that of the pulse laser light, the laser light 3 is detected, the X-ray detection data and laser light detection data are multiplied with a time axis matched concerning the collision point 9 to generate the X-ray waveforms. - 特許庁

第２の無線通信装置は第１の無線通信装置から通知された情報に基づいて特定される不使用サブキャリアを除いて連続するサブキャリアを選択する選択手段と、該選択手段により選択されたサブキャリアを対象に、周波数方向の拡散長と時間方向の拡散長との積が一定となるように２次元拡散を制御する制御手段とを具備する。例文帳に追加

The second radio communications device comprises a means for selecting a continuous subcarrier, except the unused subcarrier being specified by the information notified from the first radio communications device, and a means for controlling two-dimensional spread of a subcarrier selected by the selecting means, such that the product of spread length in the frequency direction and the time direction becomes constant. - 特許庁

連続的に伝送を行う、接続ベースの少なくとも１つの通信装置、とりわけ無線通信装置（８；１３）と、パケット交換サービス、とりわけＩＰネットワーク（１）の少なくとも２つのインターフェース装置（ＩＷＵ１〜ＩＷＵ３）との間での移動無線接続の移行方法において、とりわけ少なくとも１つの制御プロトコル（Ｈ．３２３；ＳＩＰ）の会議特徴を使用する。例文帳に追加

In this shift method of mobile wireless connection between at least one communication unit of a connection base that makes consecutive transmission, especially wireless communication units (8; 13) and at least two interfaces (IWU 1-IWU 3) of a packet exchange service, especially an IP network (1), a conference feature of at least one control protocol (H.343; SIP) is used. - 特許庁

そして、保護カバー装置は、冷媒管３の屈曲配管部３ａおよび直線部分が収容される冷媒管収容部５ａ、６ａと、ドレン管４の屈曲配管部４ａおよび直線部分が収容されるドレン管収容部５ｂ、６ｂとを、その全長に渡って、連続してまたは断続して仕切る、仕切部１２ａ、１３ｃを備える。例文帳に追加

The protective cover device further comprises partition parts 12a and 13c which continuously or intermittently partition refrigerant pipe housing parts 5a and 6a with a bend pipe part 3a and a straight part of the refrigerant pipe 3 housed therein and drain pipe housing parts 5b and 6b housing a bend pipe part 4a and a straight part of the drain pipe 4 housed therein over the whole length thereof. - 特許庁

上記課題を解決するために、クリページブロック１０に複数形成した通風孔１２ｂの回転子巻線８側を幅方向に円弧状又は船底型の断面形状を有する溝１４とし、かつ溝１４間を長手方向に連続し、かつ回転子巻線８側に開口した連通溝１５によって連通した。例文帳に追加

The rotor winding sides of a plurality of vent holes 12b formed to a crreepage block 10 are formed in grooves 14, having an arcuate or ship bottom-shaped sectional shape in the cross direction, and sections among the grooves 14 are continued in the longitudinal direction, and the grooves 14 are communicated by communicating grooves 15 opened on the rotor winding sides. - 特許庁

半導体装置は、半導体基板１０に形成された素子分離領域１２及び素子分離領域１２に囲まれた活性領域１１と、素子分離領域１２及び活性領域１１の上に形成され、フルシリサイド化されたゲート配線１９と、ゲート配線１９の側面を連続的に覆う絶縁性のサイドウォール２１とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor device includes an element isolation region 12 formed in a semiconductor substrate 10 and an active region 11 surrounded by the element isolation region 12, the fully silicided gate interconnection 19 formed on the element isolation region 12 and on the active region 11, and an insulating side wall 21 which continuously covers the side face of the gate interconnection 19. - 特許庁

半導体基板上に形成された半導体素子１２と、前記半導体基板上に積層された複数の絶縁膜１０７，１１２，１１７，１２２と、前記複数の絶縁膜内にそれぞれ形成された複数の配線層１０８，１１３，１１８，１２３と、前記各配線層の上面及び両側面を連続的に覆うバリアメタルとを具備する半導体装置。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor element 12 formed on a semiconductor substrate, a plurality of insulating films 107, 112, 117, and 122 laminated on the semiconductor substrate, a plurality of wiring layers 108, 113, 118, and 123 respectively formed within a plurality of insulating films, and a barrier metal continuously covering the upper surface and both side surfaces of each wiring layer. - 特許庁

ネットワークを通じて映像サーバから映像ストリームを受信する映像受信端末において、連続したパケット欠落が発生しない状況もしくは無線ＬＡＮ区間の通信状態が安定している状況において、無線ＬＡＮ区間が映像サーバまでの区間に存在するか否かを映像受信端末単独で検出することが出来ない。例文帳に追加

To solve the problem that a video reception terminal for receiving a video stream from a video server via a network cannot detect by itself whether or not a radio LAN section is present in a section up to the video server in a condition that missing packets never occur continuously or in a condition that the LAN section has stable communication condition. - 特許庁

対象物を搬送する工程、搬送された対象物に被覆剤を施す工程および当該被覆剤を施す工程に実質的に連続して、被覆剤を施した対象物に、真空管型電子線照射装置により電子線を照射する工程を有することを特徴とする被覆物形成方法である。例文帳に追加

This method for forming the coated matter has a process of conveying an object, a process of applying a coating agent to the conveyed object and a process of irradiating the object the coating agent is applied with an electron beam obtained by a vacuum tube type electron beam irradiation device substantially in succession to the process of applying the coating agent. - 特許庁

連続巻線よりなる各相巻線が巻回されてなる固定子コイルを巻き取り製造する際に、ターン部が階段形状に曲成された組み込み体であっても芯部材に確実に巻き取ることを可能として、巻き取り体の直状積層部における整列精度やピッチ精度を向上させるとともにターン部の階段部における整列精度を向上させる。例文帳に追加

To reliably coil up a winding wire around a core member even if a turn part is a windingly assembled body like stairs and improve alignment accuracy in the stair part of the turn part as well as alignment accuracy and pitch accuracy in a straight accumulation part being a winding body when winding up a stator coil made by winding each phase winding wire comprising continuous winding wire. - 特許庁

熱可塑性樹脂で絶縁被覆された電線束Ａを連続的に繰り出しながらその上下、あるいはいずれか一方から、その接触面の角部がＲ加工、又は角落とし加工された融着部材６を接触させて隣接する電線１同士を融着させてその長さ方向に融着部を間欠的に形成する。例文帳に追加

While a bunch of electric wires A insulation-coated with thermoplastic resin are continuously delivered, fusing members 6 with angular portions of their contact faces curved or rounded are put in contact therewith at their upper and lower portions or either side for fusing adjacent electric wires 1 together to intermittently form fused portions in the longitudinal direction. - 特許庁

清涼飲料用などのいわゆるＰＥＴボトル（ペットボトル）その他の任意の形状のプラスチック空容器Ｐを高速度かつ連続して電子線殺菌を行い、かつ殺菌処理の速度を適正に制御して、清潔なプラスチック空容器Ｐを供給可能なプラスチック空容器の電子線殺菌装置および殺菌方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron beam sterilization apparatus and a sterilization method for an empty plastic container capable of supplying a clean empty plastic container P by continuously sterilizing a so-called PET bottle for soft drink and an empty plastic container P of an optional shape with an electron beam at a high speed and properly controlling the speed of the sterilization. - 特許庁

飽和線分３２０、３３０上の信号の彩度が、マッピング前後で急峻に変化しているため、このように周辺の信号も原信号の連続性を保持したマッピングを行うことにより、マッピング前の飽和線分３２０、３３０上の信号と、その周辺の信号との彩度の階調を高い精度で保持することができる。例文帳に追加

Since the saturation of the signals on the saturation lines 320, 330 change steeply, before and after mapping, mapping is applied to the around signals while maintaining the continuity of original signals, thereby maintaining the gradation of saturation between the signals on the saturation lines 320, 330 before mapping and the signals around the lines, with high accuracy. - 特許庁

現像剤担持体側の面に磁力線が集中するように磁気回路を形成せしめ、この現像剤担持体の表面との空隙部に磁力線に沿って磁性現像剤による磁気ブラシを連続的に形成し該磁気ブラシによって現像剤の現像剤担持体端部への漏出を防止する磁性シール部材を備え、この磁性シール部材は変曲部を有し、その変曲部の材質が少なくとも永久磁石としたものである。例文帳に追加

The magnetic sealing member has an inflection part and the material of the inflection part is at least a permanent magnet. - 特許庁

液化ガス中に挿入した超電導線材に臨界電流より小さい電流を流したときの電圧値を測定することにより液化ガスの液面を計測する連続液面センサーであって、液化ガスが液化窒素、液化酸素または液化天然ガスであるときに、超電導線材として酸化物超電導体を用いるようにする。例文帳に追加

In the continuous liquid level sensor for measuring the liquid level of liquefied gas by measuring a voltage value obtained when a current smaller than a critical current is allowed to flow through a superconductive wire material inserted into the liquefied gas, an oxide superconductor is used as the superconductive wire material when the liquefied gas is liquid oxygen or liquefied natural gas. - 特許庁

本発明のヘッドサスペンションアッセンブリは、サスペンション２８上に設けられた配線パターン４３と、配線パターン４３上に実装され、ヘッド１５の読み出し信号を増幅するヘッドアンプＩＣ３７の外面の両方を連続して同時に被覆する単一の樹脂製のカバーフィルム６４とを具備するものである。例文帳に追加

The head suspension assembly is provided with a wiring pattern 43 disposed on a suspension 28, and a single resin cover film 64 mounted on the wiring pattern 43 to continuously and simultaneously cover both outer surfaces of a head amplifier IC 37 for amplifying the reading signal of a head 15. - 特許庁

本発明はシールド電線に関し、例えば電子機器、自動車等に使用されるワイヤーハーネスに適用され、シールドテープ相互の重合部における間隙を生ぜず連続した均一かつ同一のシールド面を形成し、また導電性面にドレーン線が安定して密着して電気的な親和性が増大され、高周波的に優れたシールド機能を発揮する。例文帳に追加

To provide a shielded electric wire which is applied to, for example, a wire harness used in electronic equipments, automobiles, etc., has no space in the mutually overlapping portions of the shielding tapes, forms continuous, uniform and identical shielding surface, has a drain wire stably cohering to the conducting surface so as to enhance the electric affinity, and manifests an excellent high-frequency shielding function. - 特許庁

発泡粒子をホッパーに投入し、該ホッパーの振動ベルトコンベアコンベアに発泡粒子を受け、該振動ベルトコンベアのＸ線発生装置によって該発泡粒子にＸ線照射し、計量器上に配置された袋体に発泡粒子を充填することによって乳パッドを連続的に製造する。例文帳に追加

The method for continuously producing a lightweight breast pad comprises the following process: charging foaming granules into a hopper; receiving the foaming granules on a vibration belt conveyor of the hopper; irradiating an X-ray to the foaming granules via an X-ray generator of the vibration belt conveyor; and charging the foaming granules into a bag body located on a scale. - 特許庁

本発明の光ファイバコード１は、１次樹脂被覆を施した光ファイバ素線１１の周囲を、２次樹脂被覆層１２によって被覆し、光ファイバ素線１１と２次樹脂被覆層１２とが、円周方向の一部分のみで密着されているとともに密着部１３が長手方向に連続して形成されている。例文帳に追加

In the optical fiber cord 1, the circumference of the optical fiber strand 11 covered by a primary resin covering is covered by the secondary resin covering layer 12, the optical fiber strand 11 and the secondary resin covering layer 12 closely contact only at a part in the circumferential direction, and a contact part 13 is continuously formed in the longitudinal direction. - 特許庁

建物壁の段差部を跨いで段差状に配設される配線・配管材を収容保護する２本の直状保護カバーと、各直状保護カバーを接続する保護カバー接続具との各外周面が、ほぼ直線状に連続した一つの面上に配置されるようにして、保護カバーの全体をすっきりさせ、見栄えをよくする。例文帳に追加

To improve an appearance, by finely forming the whole protective cover, by arranging respective outer peripheral surfaces of two straight protective covers for storing and protecting a wiring-piping material arranged in a step height shape by straddling a step height part of a building wall and a protective cover connector for connecting the respective straight protective covers, on one surface of continuing in a substantially straight line shape. - 特許庁

開封の起点となるノッチ１４と、該ノッチ１４に連続し、前記開封を誘導する凹状の開封補助線１５とが形成された袋体であって、前記開封補助線１５は、少なくともそのノッチ１４側の先端近傍部分１５ａの向きが、該ノッチ１４に加わる力の向きと異なるように形成されている。例文帳に追加

The bag has a notch 14 as an opening starting point and a concave opening subsidiary line 15 continuous with the notch 14 to guide the opening wherein the opening subsidiary line 15 is formed in such a manner that the direction of at least its tip end vicinal portion 15a on the notch 14 side is different from the direction of force given to the notch 14. - 特許庁

連続螺旋状にカール巻きされた扁平状の金属細線の所定量が絡められた金属カールたわし本体５に前記針状突起４を刺入し、係合部６と金属細線９とを係合させた状態で、金属カールたわし本体５と取付基板２とを一体的に組み付てなる把手付き金属たわしとする。例文帳に追加

In the state of piercing the projections 4 into a metallic curl scrubbing brush 5 obtained by entangling a prescribed quantity of flat metallic thin wires curled to be spiral continuously 4 to engage the engaging part with the metallic thin wires, the main body 5 and the substrate 2 are integrally assembled to obtain a metallic scrubbing brush with a handle. - 特許庁

従来のような時間０から現在時点までの各時点の現在デマンドの推移を連続した線グラフとしているが故に瞬時電力のグラフと勘違いして負荷を遮断すると線グラフが下がるといった誤解を招くようなことが無くなり、使用済電力量および使用予定電力量を見誤ることなく正しく認識することができる。例文帳に追加

To provide a demand display system which can recognize a used electric energy and an electric energy to be used, accurately without mistaking. - 特許庁

１の光電変換素子搭載部と他の光電変換素子搭載部が連続体である光配線により接続されるとともに、光電変換素子搭載部の電気配線と接続された外部接続端子を有するマルチチップモジュール基板に、光電変換素子を搭載し、マルチチップモジュールを得る。例文帳に追加

One photoelectric conversion element mounting part is connected to the other photoelectric conversion element part by optical wiring being a continuous body and also the photoelectric transuding element is mounted in the multi-chip module board having an external connecting terminal connected to the electric wring of the photoelectric transuding element mounting part, and the multi-chip module is obtained. - 特許庁

放射線硬化性または熱硬化性のアクリル系粘着剤の硬化物からなる、平面状の表面を有する粘着剤層であって、当該粘着剤層の表面に不連続な凹部を有し、凹部以外の平面状表面が、中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．０１〜０．３μｍであることを特徴とする粘着剤層。例文帳に追加

This adhesive layer comprising the cured product of a radiation-curable or thermally setting acrylic adhesive and having a planar surface is characterized in that the adhesive layer has discontinuous concave portions on the surface of the adhesive layer, and planar surfaces except the concave portions have center line average heights (Ra) of 0.01 to 0.3 μm. - 特許庁

本発明の連続鋳造用鋳型銅板１は、凝固シェルと接触する側の銅板表面に、主にＴｉの窒化物からなる被覆層５が形成され、当該被覆層におけるＴｉのＸ線回折強度とＴｉＮのＸ線回折強度との比（ＸＴｉ／ＸＴｉＮ）が０．０５〜０．８であることを特徴とする。例文帳に追加

In this mold copper plate 1 for continuous casting, the coated layer 5 composed of mainly nitride of Ti is formed on the copper plate surface at the side in contact with solidified shell and the ratio (XTi/XTiN) of X-ray diffraction strength of Ti and X-ray diffraction strength of TiN in the coated layer, is 0.05-0.8. - 特許庁

フレキシブルプリント配線板用基板をロールｔｏロール方式で連続的に薬液処理するスプレー式水平搬送処理装置において、薬液槽内の上下のスプレーノズル４と搬送駆動部１との間に、伸縮移動できる遮蔽板６を備えたことを特徴とするフレキシブルプリント配線板用基板の処理装置。例文帳に追加

With respect to a horizontal transfer and the treatment system of a spray by which the boards for flexible printed wiring boards are consecutively treated with chemicals by the roll-to-roll method, a shielding plate 6 which can be moved by extension and contraction is provided between upper and lower spray nozzles 4 and transfer driving parts 1 in a chemical bath. - 特許庁

時間方向に連続する複数の物理フレームの各々が、周波数チャネル毎に区分された複数のリソースブロックによって構成された二次元割当空間にあって、無線リソースを効率的に使用でき、かつ、送信パケットの遅延時間及び遅延ジッタを低く抑えることができる、無線リソースの割り当てをスケジューリングする基地局等を提供する。例文帳に追加

To provide a base station, etc. for scheduling assignment of radio resources by which the radio resources are efficiently used, and delay time and delay jitter of a transmitted packet are suppressed low in a two-dimensional assignment space in which each of a plurality of physical frames continuous in the time direction is constituted of a plurality of resource blocks classified by frequency channel. - 特許庁

前記プロペラの後部のフェアリング６と、前記方向舵の舵ブレード１１上に提供されたバルブ状本体２０とによって、流線型本体部が形成され、該流線型本体部は、前記フェアリングと前記バルブ状本体の間の狭小ギャップを除き、連続的であり、前記舵ブレードが回転した際に、前記フェアリングに相対して、前記バルブ状本体のスイング（swing）の動きが可能になる。例文帳に追加

A fairing 6 at a tail end of the propeller and a bulb-shaped body 20 provided on a rudder blade 11 of the rudder form a streamlined body, which is continuous except for a narrow gap between the fairing and the bulb-shaped body to allow a swinging movement of the bulb-shaped body relative to the fairing when the rudder blade is turned. - 特許庁