「隠れて!」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

外側カバー３と内側カバー５内に外側レバーと内側レバーが配置され、各レバーに回動可能に連結された内側プレート７と図中外側カバーに隠れた外側プレートとが間隙をおいて互いに対向配置され、その間隙に後向きに車椅子１２０を進入させる。例文帳に追加

This fixing apparatus is so constructed that an outer lever and an inner lever are arranged in an outer cover 3 and an inner cover 5, and an inner plate 7 rotatably connected to the respective levers and an outer plate arranged under the outer cover are arranged so as to be opposite to each other with a space into which a wheelchair 20 is entered backward. - 特許庁

これにより、スレーブ局１３（隠れ端末）は障害物９０の存在によりビーコン局１０からのビーコンパケットを受信できなくても、同じネットワークに属するスレーブ局１２やスレーブ局１４からデータパケットを受け取ることができるので、データパケットを送信できる。例文帳に追加

Consequently, even when a slave station 13 (the hidden terminal) cannot receive the beacon packet from a beacon station 10 due to the existence of an obstacle 90, it can receive the data packet from a slave station 12 and a slave station 14 belonging to the same network, and the data packet can be transmitted. - 特許庁

移動オブジェクトＭＯＢの移動に伴いワールドマップＷＭ上で実表示領域ＲＤＡを移動させ、実表示領域ＲＤＡの位置ＰＤの座標に応じて、オブジェクトＯＢの半透明情報を変化させ、ＯＢの奥側にＭＯＢが隠れた場合にもＭＯＢが見えるようにする。例文帳に追加

According to a shift of the moving object MOB, an actual display area RDA is moved on a world map WM, and in accordance with the coordinates of a position PD of the actual display area RDA, translucent information of the object OB is changed so that the moving object MOB can be seen even if it is hidden behind the object OB. - 特許庁

幅方向への反りや波うちが発生せず、また容易に壊れない腰のある綴り構造を有し、更に、保形具を固定する必要が無いため保形具による印刷隠れが生じず、綴り端付近までデザイン表示や文字情報表示を施すことのできる片綴り冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a single-side binding booklet which has a binding structure causing neither warp nor undulation in the width direction and is hardly broken and resistant to tear and causes no hiding of print by a shape retainer, since it is unnecessary to fix the shape retainer, and which can display design or character information up to the vicinity of a binding end. - 特許庁

外鏡筒１２の前部の一部と開口部１２ａ近傍の内筒４６とマウントリング２０の庇部２０ａに隠れた内鏡筒１４の後端部とに通気孔３２，５０，５６を設け、これらにフィルタ３４，５２，５８を取り付けてある。例文帳に追加

Vent holes 32, 50 and 56 are provided at a part of the front of an outer lens barrel 12, a part of an inner barrel 46 near an aperture part 12a and the rear end of an inner lens barrel 14 hidden by the eaves section 20a of a mount ring 20, and filters 34, 52 and 58 are attached to the vent holes. - 特許庁

本発明は、隠れた文字を擦ることにより発現させることのできる特殊印刷物に関し、硬貨で擦る前には隠し画像の認識が困難で、かつ硬貨で擦ると隠し画像が明りょうに判別できる印刷物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printed matter which is a special printed matter by which hidden characters can be developed by scraping the same and in which a hidden image can be hardly perceived before scraping by a coin and the hidden image can be apparently determined by scraping with a coin. - 特許庁

従来は１つのサービス画面を表示部へ出力しながら、新たなサービス画面を同じ表示部へ出力する手段がないか、又はマルチウィンドウ表示では、重要度が最上位よりも下位にあるサービス画面のウィンドウは隠れてしまう。例文帳に追加

To solve a problem in which there is no means heretofore for outputting a new service picture on one and the same display part while outputting one service picture and in which a window of a service picture with importance lower than the highest order is hidden heretofore in a multi-window display. - 特許庁

また、本発明の支持装置は薄型表示装置の視聴時に目立たないよう、前記支持装置である支柱８及びベースプレート７が薄型表示装置本体の裏側へ移動し、前面から見て隠れるような機構を有する。例文帳に追加

The display device has a mechanism for moving the support poles 8 as the supporting device and a base plate 7 to the rear side of the thin-shaped display device body and keeping them out of sight viewing from the front so that they may be inconspicuous at watching the thin-shaped display device. - 特許庁

ルーフ３０がクローズ状態にある時、カバー部材２１０は、そのガイド溝２４０に嵌合しているバランスアーム５７により下方に押圧され、キャビン両側壁側の隙間Ｓより下方に隠れた格納位置に収納される。例文帳に追加

When the roof 30 is closed, a cover member 210 is pushed downward by a balance arm 57 jointing with a guide slot 240 provided on the cover member 210, until the cover member is set in a storing position hidden from and lower than a space S provided between both cabin wall sides. - 特許庁

ⅱ）購入した特定の物に隠れた欠陥があった場合前記ⅰ）のように、出品物が容易に代替品を市場で調達できる不特定物の場合には、売主は表示に従った欠陥のない商品の引渡義務があり、買主は欠陥のない商品の引渡しを請求できる。例文帳に追加

(B) Cases where latent defects are found in a specific good purchased As described in (A) above, if a good offered for exhibition is an unspecified good and replacements for such good are easily available in the market, a seller is liable to deliver defect-free goods complying with the description and a buyer may claim for the delivery of defect-free goods.  - 経済産業省

高品質・高付加価値という概念は曖昧で、新興国市場の消費者に感覚で捉えられている場合も多く、今後は我が国企業の強みである商品・サービスの質や付加価値の「隠れた競争力の見える化」が必要となる。例文帳に追加

The concept of high quality/high added value is vague. In many cases, consumers in emerging markets capture the meaning of it in their senses. Hence it becomes necessary for the future to ―visualize hidden competitiveness―for the quality of the product/service or added value, which has been Japanese companies' strength. - 経済産業省

隠れマルコフモデル、ベイズ理論、線形判別分析などの確率モデルによる音声認識、文字認識、画像認識などのパターン認識、ベイジアンネットなどの確率モデルによる意図理解、確率モデルによるデータマイニングなどに用いる高精度な標準モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate standard model used for pattern recognition such as speech recognition, character recognition, and image recognition based upon probabilistic models such as a hidden Markov model, Bayes theory and linear discrimination analysis, intention understanding by a probabilistic model of a Bayesian net, and data mining by a probabilistic model. - 特許庁

本発明の課題は、常時、リアルタイムにマーカー位置を予測し、マーカーの隠れ後もその予測したデータを基に３次元位置計測を可能にする３次元位置計測装置及び方法並びに３次元位置計測プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring a three-dimensional position capable of predicting a marker position in real time at all times and measuring the three-dimensional position based on the predicted data even after a marker is hidden and a recording medium recording a three-dimensional position measurement program. - 特許庁

本発明の課題は、マーカーの隠れが発生した場合にその位置をリアルタイムに補正し、３次元位置計測を可能にする３次元位置計測装置及び方法並びに３次元位置計測プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring a three-dimensional position capable of correcting the position in real time in the case that a marker is hidden and measuring the three-dimensional position and a recording medium recording a three-dimensional position measurement program. - 特許庁

護岸の水と接触する表面に、光の当たる場所や陰になる場所及び水溜窪を形成することで、水生生物の隠れ場所や付着生物が付き易い状態を醸成した生物共生護岸と生物共生護岸への再生化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a symbiosis revetment and a recycling construction method to the symbiosis revetment, by which the refuge of an aquatic organism and the state, in which an adhesive organism is easy to adhere, are brought by forming a place, where light is cast, a shaded place and a puddle hollow to the surface brought into contact which water of the revetment. - 特許庁

光コネクタ（３２）は、オペレータが、回路基板（１０）を光回路パックアッセンブリ（８）に挿入するとき、光コネクタ（３２）および光デバイス（３０）が見えないように隠れるように、光コネクタ（３２）が光回路パックアッセンブリ（８）上に固定される。例文帳に追加

The optical connector (32) is fixed onto the optical circuit pack assembly (8) so that when an operator inserts the circuit board (10) into the optical circuit pack assembly (8), the optical connector (32) and optical device (30) are hidden and not seen. - 特許庁

配線板４の、回路基板１上に設けられたスライド式のロック部材３を有するコネクタ２への挿入部分に、配線板４がコネクタ２に適切に挿入されたときにコネクタ２に隠れないように補強板４１を設ける。例文帳に追加

At a portion of a wiring board 4 being inserted into a connector 2 having a slide type lock member 3 provided on a circuit board 1, a reinforcement plate 41 is provided so that it is not concealed by the connector 2 when the wiring board 4 is inserted appropriately into the connector 2. - 特許庁

二重引戸の開口部の、内側引戸の外戸の左側の堅框の外面に、取つ手本体８と、これを退避位置から引出し位置へ、又その逆へと案内する案内部材９とで構成した隠れ取つ手を取り付ける。例文帳に追加

This hidden handle constituted by a handle body 8 and a guide member 9 for guiding the handle body 8 from an evacuation position to a pulling-out position and contrary is attached to an outer face of a rigid frame on the left side of the external door of the inner side sliding door in an opening part of the double sliding doors. - 特許庁

本発明の課題は、マーカーの隠れが発生し、その後マーカーがカメラの前面に入った場合に、即時に３次元位置計測が可能である３次元位置計測装置及び方法並びに３次元位置計測プログラムを記録した記録媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device and a method for measuring a three-dimensional position and a recording medium recording a three-dimensional position measurement program capable of instantaneously measuring the three-dimensional position, in a case that a marker is hidden and the marker enters the front surface of a camera thereafter. - 特許庁

品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めた商品・サービスの提供とともに、環境をはじめとした我が国の高い技術力、高品質イメージ等の隠れた競争力を可視化する取組等が求められる。例文帳に追加

And it is important to review quality, value and price balance, and commodity and services to ensure that they meet local needs. The more visible approach is also the expected high-level technology of our country, including for the environment and our reputation for high quality in a hidden competitive edge. - 経済産業省

ＣＤＭＡ受信におけるマルチパスのフィンガ割り当て方法において、シャドウイングによって一時的にパスが消失したような場合にのみパス割り当てにヒステリシスを持たせて前回のパスをフィンガに割り当て、パスが見え隠れする環境やパスが移動する環境下においては、新たに検出されたパスをそのままフィンガに割り当てる。例文帳に追加

In a method for allocating the multi-path to a finger in the CDMA reception, the previous path is allocated to the finger by providing hysteresis to path allocation applied only when the path is temporarily allowed to disappear by the shadowing and a newly detected path is directly allocated to the finger under the environment allowing to appear and disappear the path and under the environment that the path moves. - 特許庁

調節用留め穴形成部分のすべてを利用して情報を記録してしまうと、被装着部位の太さによっては、調節用留め穴形成部分が設けられた端部側の一部が余剰分としてリストバンドの他端部の下に重なって隠れてしまうので、そのような部分は記録無効領域として扱われる。例文帳に追加

One part in an end part side provided with a regulating retaining hole forming portion is dealt as a recording ineffective area, since the portion of the one part is concealed under the other end part of the wrist band as an excessive part, depending on a size of a portion to be mounted, when recording the information using the whole regulating retaining hole forming portion. - 特許庁

水戸のイデオロギー対立、政争に隠れているが、天狗党の多くに水戸藩領以外からも参加がありそれも武士階級以外の階層が含まれている点、政治的な宣伝を行軍中に行っている点など、乱の初期から過酷な行軍の間にかけて意識や思想に何かしらの変容があった可能性も明記しておくべきであろう。例文帳に追加

Although these facts are behind the conflict of ideology and political battle in the Mito Domain, the facts that many people, including samurai and others, joined Tenguto from other domains than Mito and that political campaign was conducted during the march should be noted because it was possible that their awareness and thoughts might have changed from the early stage of the rebellion through the march in the terrible conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示画面上の項目に対して表示画面の前面で指示手段によって指示を行う表示装置であって、指示手段によって前記表示画面の隠れてしまう死角領域を検出（ＳＴＥＰ１６０）し、検出された死角領域と、前記項目の位置関係から前記表示画面を変更して表示（ＳＴＥＰ１７０）する。例文帳に追加

A display device directs to an item on a display screen with directing means in front of the display screen; detects a dead angle area hiding the display screen with the directing means (STEP 160); and corrects and displays the display screen in accordance with positional relations of the detected dead angle area and the item (STEP 170). - 特許庁

指紋認証装置を使用するときは、認証させたい指の指先を使い、シリンダ５をゼンマイと逆向きに回転させると、指紋認証装置の中に隠れていた指紋センサ６が露出し、ある一定以上回転すると、指紋認証装置本体に固定して取りつけられた回転停止棒によって、シリンダ５の回転は停止する。例文帳に追加

For use of the fingerprint authentication device, a turn of the cylinder 5 against the spiral spring with the fingertip of a finger to be authenticated reveals the fingerprint sensor 6 concealed in the fingerprint authentication device, and after a turn over a constant stroke, the turn of the cylinder 5 stops at a turn stopping bar fixedly mounted on a fingerprint authentication device body. - 特許庁

この間もちょっと、具体的なことは言わないけれども、「それはちょっとあさって（の方向）ではないか」と言って注意したこともあるけれども、とにかく、メガバンク自身が後ろに隠れているのではなくて、直接、前に出て、もっと消費者金融の従来の、良い条件で、小口の緊急の需要に応えようということがあっても良いのではないですか例文帳に追加

In any case, I think that megabanks might as well come out into the open, rather than hiding behind their money lending affiliates, and try to meet urgent needs for small-lot loans under the favorable terms that used to be offered for consumer loans  - 金融庁

本願キーボードは二部で構成され、前記二部間は二部間の通信装置の本体に対して軸着されていてよく、閉鎖位置においてキーボードは隠れ、かつキーパッドは通常使用のために露出され、開放位置においてキーボードの前記二部は通信装置のスクリーンの両側に位置決めされて両手による保持および親指による操作を可能にする。例文帳に追加

This keyboard is composed of two parts, these two parts can be axially attached to the main body of communication equipment between two parts, the keyboard is hidden at a closing position, a key pad is exposed for ordinary use, and two parts of the keyboard are positioned at an opening position on both the sides of the screen of the communication equipment so that holding with both hands and operation with thumbs can be performed. - 特許庁

複合機を、パネル２０を閉じると、タッチスクリーン３１及びカラーＬＣＤ２１が隠れる装置であると共に、操作パネルユニット１３の本体１５上に設けられている複数のボタンの割付を，パネル２０が開かれているか閉じられているかによって変更する機能を有する装置として構成しておく。例文帳に追加

The multifunction machine is configured such that when a panel 20 is closed, a touch screen 31 and a color LCD 21 are hidden and with a function of changing assignment of a plurality of buttons provided on the main body 15 of an operation panel unit 13 depending on whether the panel 20 is opened or closed. - 特許庁

音源の分離方法において、隠れマルコフモデルと線形フィルタの組み合わせによる音源波形の確率モデルをテンプレートモデルとして用いる音源の分離方法において、各音源の任意の利得変化に対して、尤度最大化基準に基づいたテンプレートモデルの利得適応化処理を行うこと。例文帳に追加

The separating method for the sound source which uses as a template model a probability model for a sound source waveform by a combination of a hidden Markov model and a linear filter includes gain adaptation processing for the template model based upon a likelihood maximization standard for arbitrary gain variation of each sound source. - 特許庁

演出の開始に伴って、画像表示面１１４ａに三次元表示された映像としての飛翔物画像１０が登場し、また、怪獣をモチーフにして形成された可動役物１１５は、それまで隠れていた状態から上方に移動して画像表示部１１４の画像表示面１１４ａの手前側に登場する。例文帳に追加

A flying object image 10 appears as an image three-dimensionally displayed on an image display plane 114a with the start of rendering, and a movable generator 115 formed with a monster as a motif moves upward from a state hidden up to that time, and appears on the front side of the image display plane 114a of an image display part 114. - 特許庁

また別の面では、私たちの周囲に見えるすべてのものと自分の内に感じるすべてのもの、つまり物理的自然の現象および人間精神の現象は、その隠れた根源が、あえて用語をあてはめれば、宇宙規模の生のうちにあり、そのうちの極く微少な期間が人間の探究に供されているという概念も導き出されるのです。例文帳に追加

On the other side, we have the conception that all we see around us, and all we feel within us—the phenomena of physical nature as well as those of the human mind—have their unsearchable roots in a cosmical life, if I dare apply the term, an infinitesimal span of which is offered to the investigation of man.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

部品を組付けた状態や完成車の状態で組付部が内部に隠れていたり、ボデーや他の部品によって遮られていたりする場合でも、前記組付部の実際の位置を定量的に把握することにより、前記部品の組付精度を簡易かつ迅速に計測することができる、組付部の位置算出方法、及び、組付部の位置算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a position calculation method of an assembly, and a position calculation system of the assembly for simply and rapidly measuring the assembly accuracy of components by quantitatively obtaining an actual position of the assembly, even when the assembly is concealed in the inside in an assembled component state and a completed product state, or the assembly is blocked by a body and the other components. - 特許庁

階層構造を持つ展開縮小可能なツリーによる表示を行う場合、上位ノードの下位に隠れているリーフ・ノードの緊急状態等を表示し、複数の画面を並行して一度に表示しても１つのオブジェクトを様々な観点から表示しているという状況をユーザに印象付けることができるようにする。例文帳に追加

To give an impression on a user that one object is displayed from various viewpoints even if a plurality of screens are displayed in parallel with one another at a time by displaying an emergency state of a leaf node hidden behind an upper node when an expandable/reducible tree having an hierarchical structure is displayed. - 特許庁

三次元地図の上に重ねて誘導案内看板を表示することによりナビゲーションを行う際、看板に記されて誘導案内を視覚的に表現する図形および／または文字列を確実に視認させることができ、しかも、三次元地図に元々記載されている道路や建物が看板に隠れて見えなくなることのないようにする。例文帳に追加

To allow a figure and/or a character string for visually expressing a guidance notice that is listed on a signboard to be visually recognized surely, and to prevent a rod and a building that are listed on a three-dimensional map from being hidden by the signboard in the case of navigation by displaying the guidance notice signboard while being overlapped on the three-dimensional map. - 特許庁

同一のネットワーク内の無線端末が１台のビーコン局と複数台のスレーブ局で構成されている複数のネットワーク間において、同一ネットワーク内でビーコン局に対し隠れ端末が生じるような通信環境にあっても同一ネットワーク内の全ての無線端末がデータパケットを送信できる無線通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a radio communication system by which all radio terminal inside the same network can transmit a data packet even in a communication environment generating a hidden terminal with reference to a beacon station inside the same network between a plurality of network, in which each radio terminal inside the same network is constituted of one beacon station and a plurality of slave stations. - 特許庁

この操舵装置では特に、センサ１３，１４，２１〜２３により検出される車両状態量の時系列的なデータを入力情報として隠れマルコフモデルの推定アルゴリズムを用いてそれら車両状態量の時系列的なデータに見合う車両の状態を各々走行シーンとして推定する。例文帳に追加

In the steering device, the time-series data of the vehicle state quantity detected by sensors 13, 14, 21 to 23 is used as input information, and the vehicle state corresponding to the time-series data of the vehicle state quantity is each especially estimated as the travelling scene by using an estimation algorithm of a hidden Markov model. - 特許庁

ＰＣモニタ機能とＴＶ表示機能とのマルチディスプレイ機能を有する液晶テレビやプラズマテレビなどのＴＶ受像機において、ＴＶ表示画面（子画面）によりＰＣモニタ画面（親画面）の一部分が隠れて、ＰＣ画面上で表計算作業や文書作成作業などの作業性が低下する。例文帳に追加

To solve the following problem: in a TV receiver such as a liquid crystal television set and a plasma television set having a multi-display function of a PC monitor function and a TV display function, the efficiency of spreadsheet work and document generation work falls off on the PC screen because the PC monitor screen (main screen) is partly hidden by the TV display screen (sub-screen). - 特許庁

対話システムにおける聞き役対話を評価する聞き役対話評価装置１において、ＨＭＭ（隠れマルコフモデル）学習部３０は対話システムにおいて予め収録した聞き役対話データ１０の遷移状態をモデル化した聞き役対話ＨＭＭ４０を作成する共に当該対話システムにおいて予め収録した雑談データ２０の遷移状態をモデル化した雑談ＨＭＭ５０を作成する。例文帳に追加

In the listener interaction evaluation device 1 for evaluating a listener interaction in the interaction system, an HMM (Hidden Markov Model) learning part 30 creates a listener interaction HMM 40 for modelling the transition state of listener interaction data 10 pre-recorded in the interaction system and creates a chat HMM 50 which models the transition state of chat data 20 pre-recorded in the interaction system. - 特許庁

上着を掛けた状態でも、この上着に干渉することなく容易にズボンをハンガーに掛けることができ、ズボンが上着の内側に隠れることが無く、更に、ハンガーから衣服を外して着るときも、掛けるときと同様にどちらを先に外すにしてもお互いが干渉し難いので非常に衣服の掛け外しが容易な画期的な上着掛け付スラックスハンガーを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an unprecedented pant hanger with a jacket hanger, enabling pants to be easily hung on the hanger while a jacket is hung without interfering with the jacket and without being concealed behind the jacket, and allowing a user to very easily remove the hung clothes to wear as well as to hang the clothes because the pants and the jacket hardly interfere with each other whichever is removed first. - 特許庁

複数のレーンマーカ検出領域で、幾つレーンマーカ候補点を検出できたかによる候補点数判定走行車線検出を行い、当該候補点数判定走行車線検出で走行車線を検出できないときには、先行車両で隠れていないレーンマーカ候補点による可視判定走行車線検出で走行車線を検出する。例文帳に追加

A candidate point number determining travel traffic lane detection by how many lane marker candidate points can be detected, is executed in a plurality of lane marker detecting areas, and when a traveling traffic lane cannot be detected by the candidate point number determining travel traffic lane detection, the travel traffic lane is detected by visibly determining travel traffic lane detection by a lane marker candidate point unhidden by a preceding vehicle. - 特許庁

行動推定部２は、車両に設けられた複数種の操作手段から入力される各種操作信号に基づいて運転者の車両操作をモニタし、その車両操作及び車両の駆動状態から、隠れマルコフモデルを用いて該運転者の運転行動パターンを示すモデルパラメータを推定する。例文帳に追加

A deed presuming part 2 monitors the vehicle manipulation of a driver on the basis of various operating signals fed from different sorts of operating means installed in the vehicle and presumes the model parameter exhibiting the driving deed pattern of the driver using a hidden Markov model from the vehicle manipulation and the driven condition of the vehicle. - 特許庁

そして、入口の付いたトンネル・パワー・デバイスのトンネル本体１の周りに建設されるエゼクタ機械３と、このエゼクタ機械３の内側に隠れてトンネル・パワー・デバイスのトンネル本体内に傾斜した角度で組み込まれるエゼクタ機械３のスリット・ベンチュリ５と、デバイスのトンネル本体１の内側に建てられる緩和プレート７と、を備えている。例文帳に追加

Then, the system comprises an ejector device 3 constructed around a tunnel body 1 of the tunnel power device with an inlet, a slit venturi 5 of the ejector device 3 consealed in the ejector device 3 and built in the tunnel body of the tunnel power device at an inclined angle, and a defuser plate 7 constructed in the tunnel body 1 of the device. - 特許庁

車両と物体との間の衝突防止を助けるための方法および装置に関し、物体が車両の運転者の視界から隠れている場合等であっても、物体からの音響信号を受信して物体の位置を検出し、車両と物体との間の衝突防止を助けることを目的とする。例文帳に追加

To help the prevention of a collision between a vehicle and an object by detecting a position of the object by receiving an acoustic signal from the object even if it is the case that the object is concealed from the field of a view of a driver of the vehicle, related to a method and a device for helping the prevention of collision between the vehicle and the object. - 特許庁

そして、その製造方法は、いずれの透孔２２も、対応する凹部９の開口９Ａの一部がマスク２１で隠れる形状にされたマスク２１を、配線基板本体２の上面２Ａ上に配置して、ハンダペースト１１Ｐを印刷する印刷工程と、印刷されたハンダペースト１１Ｐをリフローして、ハンダバンプ１１を形成するリフロー工程と、を備える。例文帳に追加

The method for manufacturing it comprises the steps of printing a solder paste 11P, after disposing a mask 21 having a shape for covering each through-hole 22 thereof a part of an opening 9A of the corresponding recess 9 and reflowing the printed solder paste 11P, to form the solder bump 11. - 特許庁

保護領域情報に基づいて表示を制御する表示制御部によって、複数の画像を同一の画面上に一覧表示する際に、設定した保護領域が隠れないようにしつつ、画像相互の重なり部分の面積が最大になるように、画像データの配置を特定して、表示部に画像の一覧を表示する。例文帳に追加

When a plurality of images are listed on the same screen, a display control part controlling display based on the protective area information specifies the arrangement of the image data so that the area of the overlapping parts of images is maximized while preventing the set protective area from being shielded, displays the list of images on a display part. - 特許庁