「隠れて!」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

また、画像モニタ４２とステータスモニタ４４の下側に各種操作ボタン類を配置することにより、操作ボタンの操作中にディスプレイが指で隠れることがなくなり、使い勝手が向上する。例文帳に追加

Further, by disposing the various operation buttons at the lower part of the image monitor 42 and the status monitor 44, the indications are not hidden by fingers during the operation of the operation buttons to improve the user-friendliness. - 特許庁

これにより、データ処理部３の待機時電源電流不良がメモリアレイ１２２の待機時電源電流不良に隠れてしまうことがなくなる。例文帳に追加

Thereby, defect of a power source current at the time of the data processing section 3 never be hidden by the defect of power source current at the standby time of the memory array 122. - 特許庁

透過式機器状態表示装置では消灯時に表示文字が隠れるが、スイッチ操作時などに全機能表示をして、ユーザー容易に全機能を再認識することができる。例文帳に追加

To provide a transmission type device condition displaying device capable of allowing a user to easily recognize again all functions by displaying all functions in a switching operation and the like, though displayed characters are concealed in lighting out. - 特許庁

この結果、ピックアップミラー３２がミラーホルダ３４から外れることなく、ミラーホルダ３４に隠れていた別の反射面Ｗ２が新たに露出する。例文帳に追加

As the result, the mirror 32 does not get out from a mirror holder 34 and the different reflection surface W2 thereof hidden in the holder 34 is newly exposed. - 特許庁

また、メモ表示部８では、メモ９が積層された場合に、下層のメモ９の表示領域全体が上層のメモ９に隠れることがないような位置に表示されている。例文帳に追加

In the memo display part 8, in the laminated state of the memos 9, the whole display area of the memo 9 of the lower layer is displayed on a position so as not to be hidden by the memo 9 of the upper layer. - 特許庁

また、フレーム２３とルーフ２５のビスなどを用いる接合部は凸状のルーフ外周縁部２５ａにより隠れて外部から見づらいので、美観の優れた操縦室８が得られる。例文帳に追加

The joint of the frame 23 and roof 25 accomplished with screws etc. is concealed owing to the peripheral edge 25a and not easy to view externally, which allows establishment of the maneuvering cabin 8 having excellent appearance. - 特許庁

バイパス出口孔７４の排気ダクト９内の前方には排気口５３から隠れる大きさのカバー部分Ｋが立ちはだかるように形成されている。例文帳に追加

A cover part K of a size to be hidden from the exhaust port 53 is stood up against a front part in the exhaust duct 9 of the bypass outlet hole 74. - 特許庁

画面上で車両の重なりや隠れを生じる場合、車両追跡が続行でき、安定した走行軌跡が得られる交通状況追跡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic state tracking device which can continue vehicle tracking and obtain a stable travel track if vehicles possibly over each other or are hidden in an image. - 特許庁

ペン先に、導電性がある透明または半透明のプラスチック素材の板を有することで、タッチパネルに接している面も隠れずに表示できるようにし、小さい画面でも高い精度で入力できるようにする。例文帳に追加

The nib contacting part of the touch panel is not hidden and displayed, and a precise input can be made even to a small screen by employing a conductive transparent or translucent plastic plate for the nib. - 特許庁

患者選択ボタン操作により表示される患者情報が、患者からの呼出情報の表示により隠れることのないナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nurse call system that prevents patient information displayed by operating a patient selection button from being hidden by displayed call information from a patient. - 特許庁

不正器具が隠れた部分に取付けられる可能性を低減することが可能なメダルセレクタ、およびこのメダルセレクタを備える遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a token selector capable of reducing the possibility of attaching a fraudulent device to a hidden part, and a game machine provided with the token selector. - 特許庁

捕集体１３は、平面視したときに、弁部１２に隠れる第１の位置と、弁部１２の外縁からはみ出す第２の位置との間で変位可能に設けられている。例文帳に追加

The collection body 13 is provided to be displaceable between a first position hidden behind the valve part 12 and a second position protruding from an outer edge of the valve part 12 when planarly viewed. - 特許庁

この発明は、片側を接着面とした弾力性のあるシートを帯状にしたバンドを用いて、ゴミ袋をゴミ箱の内側に綺麗に隠れるようにセットする用具に関するものである。例文帳に追加

To provide an implement for setting a trash bag in a trash can so as to be neatly closed inside the trash can by using a band having an adhesive face on one side and manufactured by forming an elastic sheet in a band shape. - 特許庁

一方、上カメラの状態にあるカメラ５１による撮影のタイミングでは、正面パネル３１の内側に隠れているストロボユニット５２は発光せずに、上ストロボユニット３３乃至下ストロボユニット３８が発光する。例文帳に追加

On the other hand, when using the camera 51 in an upper position, the strobe unit 52 behind a front panel 31 does not emit light, and the upper strobe unit 33 and the lower strobe unit 38 emit light. - 特許庁

ビーコン局に対し隠れ端末が生じるような通信環境で、重要度の高いデータを自スロット以降の端末に送信できる無線通信システムの提供。例文帳に追加

To provide a radio communication system, with which the data of high significance can be transmitted to terminals succeeding a present slot in the communication environment allowing the occurrence of terminals hidden from a beacon station. - 特許庁

これにより、遮光膜４のパターンエッジが遮光効果のある金属膜のソース線１０ｓに隠れて、表示むらの発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby the pattern edge of the light-shielding film 4 is covered with the metal source line 10s, having a light-shielding effect so that irregularity in display can be prevented. - 特許庁

これにより、ネットワーク規模が増加しても、局所解となる周波数に収束することがなくなり、隠れ端末問題が生じない周波数配置への配置成功率を向上できる。例文帳に追加

As a result, the location success rate to the frequency location which will not cause the hidden terminal problem to be generated can be improved, since convergence to the frequency which is to be a local solution is not established, even if the network size is increased. - 特許庁

リモコンキーの上ページキーを１回押すと、メニューが１行分だけ下に移動し、メニューの上側に隠れていた項目が表示される。例文帳に追加

When an upper page key for a remote-controller key is depressed once, the menu is moved to a lower section by a single line, and the item covered up on the upper side of the menu is displayed. - 特許庁

本発明は半透明または透明な第１の物体にスペキュラを表示する際、第１の物体の後方の第２の物体がスペキュラに隠れてしまうことを課題とする。例文帳に追加

To solve the problem that when a specular image is displayed on a 1st translucent or transparent body, a 2nd body behind the 1st body is hidden behind the specular image. - 特許庁

ハウジング内に制御基板を固着した後でも制御基盤に隠れたコンデンサの取り付け状況を確認することができるとともに、後からコンデンサを固定することができる電動パワーステアリング装置を供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device capable of confirming the mounting status of a capacitor hidden on a control board even after the control board is fixed into a housing and fixing the capacitor later. - 特許庁

次に、２視点画像の各３角パッチの各画素から中間視点画像の各補間パッチの各画素へのマッピングを、その３角パッチが湧出パッチか隠れパッチか通常のパッチかを考慮しつつ行う（Ｓ２０）。例文帳に追加

Then mapping from respective pixels of respective triangular patches of the two-viewpoint image to respective pixels of respective interpolation patches of the intermediate viewpoint image is executed while considering whether each triangular patch is a divergent patch, a hidden patch or a normal patch (S20). - 特許庁

操作ボタン３は揺動式又はスライド式であり、撮像装置筺体１内に隠れている部分を小さく設計できるため、入力装置のコンパクトに構成出来、撮像装置の小型化に寄与できる。例文帳に追加

The button 3 is a rocking type or sliding type, and its part hidden in the housing of an imaging apparatus 1 is designed to be small, so that the input device is constituted to be compact and contributes to the miniaturization of the imaging apparatus. - 特許庁

第１の部分１１０及び第２の部分１２０は、いずれも、縫い目１３０の長さと、隠れ部分１４０の長さとを合計した長さよりも長くなるように設けられている。例文帳に追加

Each of the first part 110 and the second part 120 is provided so as to be longer than the length of the total of the length of a seam 130 and the length of a hidden part 140. - 特許庁

ここで、制御部１００は、第１の発光部２３が隠れていることが検出部により検出されたとき、第１の発光部２３による発光を行なわずに、第２の発光部による発光を行う制御を実行する。例文帳に追加

When the detection unit detects that the first light emission unit 23 is hidden, the control unit 100 executes control to cause light emission by the second light emission unit but not by the first light emission unit 23. - 特許庁

また、バリが生じたとしても、このバリは段差面７に隠れるようになるため、シートベルトがこのバリに当るおそれがなく、シートベルトは常にスムーズに該部品と摺動する。例文帳に追加

Accordingly, there is no fear that a seat belt strikes the burr, so that the seat belt smoothly slides relatively to the component. - 特許庁

このとき、仮に、注視対象８２を拡大した拡大画像８３を単にそのまま重畳表示させるようにすると、元の風景の一部が拡大画像８３に隠れて見えなくなる（ｂ）。例文帳に追加

If an enlarged image 83 obtained by enlarging the notice target 82 is simply superposed and displayed as it is, a part of the original view is hidden by the enlarged image 83 and can not be viewed (b). - 特許庁

そのＬＥＤ４２は鏡部３８の後側且つ鏡部３８の裏に隠れる位置に配置しておき、ＬＥＤ４２からの光を鏡部３８の後側に配設したパラボラ形状の反射板５８で反射させる。例文帳に追加

The LED 42 is arranged on the rear side of the mirror part 38 at a location concealed in the back of the mirror part 38, and light from the LED 42 is reflected by a parabolic reflecting plate 58 arranged on the rear side of mirror part 38. - 特許庁

ブロック２１８の高さ方向中間部に、一対の幅狭溝部２２０Ａと幅狭連結溝部２２０Ｂとから構成されるコ字形状の隠れ溝２２０をタイヤ幅方向に沿って直線状に貫通形成する。例文帳に追加

A U-shaped hidden groove 220 composed of a pair of narrow groove part 220A and narrow connection groove part 220B is passed through in a straight line in the tire width direction in the intermediate part in the tire width direction. - 特許庁

Ｂｒｉｄｇｅ状態のノードは、互いに隠れ端末を所定数以上持つ近隣ノードとともにＳｔａｙ状態に遷移し、トポロジの構成要素となる。例文帳に追加

The node of Bridge state shifts to Stay state together with neighboring nodes having a predetermined number of hidden terminals mutually and becomes a component of topology. - 特許庁

Ｌｏｃａ−ＰＣＩブリッジは、システムメモリの部分である第２のメモリアドレススペースを獲得し、隠れＰＣＩデバイスとローカルメモリとの間のデータを転送するのに使用される。例文帳に追加

A Loca-PCI bridge obtains a second memory address space being the part of the system memory, and this second memory address space is used for transferring data between the hiding PCI devices and a local memory. - 特許庁

さらに、蓄熱槽６は栽培槽４の下方に隠れるように配置されているので、植物３の世話をする際に蓄熱槽６が邪魔になりにくい。例文帳に追加

Furthermore, the heat storage tank 6 hardly becomes obstructive when taking care of the plants 3 because the heat storage tank 6 is arranged so as to hide in the lower side of the cultivation tank 4. - 特許庁

ガラス２０の少なくとも一周縁の窓に固定したときに、固定用ゴムパッキン３０に隠れる部分に狭い間隔で平行に並べられた少なくとも２本以上の導体（導体Ａ１１と導体Ｂ１２）を設ける。例文帳に追加

At least two or more conductors (conductor A11 and conductor B12) are arranged in parallel at a narrow interval at a portion hidden by a fixing rubber packing 30 when they are fixed to the window at least on one peripheral edge of the glass 20. - 特許庁

ＦＩＦ形式のデータ入力画面上で、プルダウンメニューから入力データの選択時、インラインの表示メニューによって文面が隠れないようにする。例文帳に追加

To prevent the contents from being hidden behind an in-line display menu when input data is selected in the pull-down menu on a data input picture in FIF(File In the Form) form. - 特許庁

本発明は、カメラの光軸と撮像されるユーザの視線を略一致させることができ、表示画像の一部が隠れることのないカメラ内蔵型画像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera built-in image display apparatus capable of almost aligning an optical axis of a camera to the sight of line of a photographed user so as not to conceal part of a displayed image. - 特許庁

人間と画像入力装置の間に視覚的な障害物が存在すると、障害物に隠れた部分が欠損したものとなり正常な人間形状の判定ができなくなる問題を解消する。例文帳に追加

To solve a problem incapable of determining a normal person shape by missing a part hidden under an obstacle when the visual obstacle is present between a person and an image input device. - 特許庁

放射線の検出範囲の中心を示す指標が隠れた場合であっても、放射線の検出範囲の中心を正確に確認させ、かつ、放射線画像に指標が写り込むことをなくす。例文帳に追加

To accurately identify the center of a detection range of radiation and prevent an indicator from being captured in a radiation image, even when the indicator for indicating the center of the detection range of radiation is invisible. - 特許庁

しかも、インバータ回路１８の電気的な接続部分が成形基板８内に埋設され、昇圧トランス２０の電気的な接続部分が貫通孔４１内に隠れるので、信頼性が向上する。例文帳に追加

Moreover, since an electrical connection part of the inverter circuit 18 is embedded into the molding substrate 8, and an electrical connection part of the booster transformer 20 is hided in a through hole 41, reliability of the device is improved. - 特許庁

また、表皮材２を凹凸反転させつつ基材１に組み付けることで、表皮材２のパーティングラインが表皮付部材の内側に隠れ、外側から視認されなくなる。例文帳に追加

Assembling of the skin material 2 to the base material 1 inverting the protrusion/recession conceals a parting line of the skin material 2 inside the member with skin, making it invisible from outside. - 特許庁

被写体の３次元状画像を形成する放射線画像形成装置において、構造物の影に隠れた病変部を検出しやすくし、診断性能を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve diagnostic performance by making it easy to detect a lesion part hidden behind a structure in a radiation imaging device forming a three-dimensional image of a photographed object. - 特許庁

また、底部２或いは背面部１の下部にストッパー部３に対応して形成された開口Ｈは、ほこり等の異物を除去するのに役立ち、ストッパー部３或いは楽譜の背後に隠れるのであまり美観を損ねない。例文帳に追加

Also, an opening H formed corresponding to the stopper part 3 at the lower part of the bottom part 2 or the back surface part 1 is useful for removing foreign matters such as dust, and since it is hidden behind the stopper part 3 or the musical note, an appearance is not damaged so much. - 特許庁

腰紐の長さが左右同じ長さであったため、腰紐の結び目がフンドシ前垂れに隠れてしまい、フンドシの着脱やフンドシ着用時の腰紐の締め直しが困難であった。例文帳に追加

This loincloth is provided in view of the fact that since a waist cord length is the same in the right and the left, the knot of a waist cord is hidden with a loincloth apron, and it is difficult to attach and detach a loincloth and retighten a waist cord when wearing a loincloth. - 特許庁

補正用太陽電池モジュール５は、一部が影に隠れて減少した基準用太陽電池モジュール４の発電量を補う規模のものとする。例文帳に追加

The solar battery module 5 for correction is formed into such a scale, that it compensates for the reduction in electrical energy produced by the solar battery module 4 for reference with its part hidden in shadow. - 特許庁

データ伝送中に、多くの隠れ端末関係が成立してしまうネットワークでは、RTS /CTS制御だけでは、回線を効率よく使用することが難しい。例文帳に追加

To provide a radio communication system which solves the problem that an efficient use of lines is difficult only by RTS/CTS control in a network where numerous crypto-terminal relationships are established in a data transmission, and which improves the usage efficiency of the lines. - 特許庁

基板接続部２１は、金属板の無メッキ状態の破断面２９、２９Ａ、２９Ｂが隠れるように曲げられた形状をなし、その曲げ端における一対の破断面２９、２９Ａ、２９Ｂが互いに突き合わされている。例文帳に追加

The base connection part 21 is in a bent shape so that broken surfaces 29, 29A, 29B in a non-plated state of the metal sheet may be hidden, and a pair of the broken surfaces 29, 29A, 29B in the bent end are made to butt with each other. - 特許庁

従って、上記接続コネクタの接続端子が上記ＰＣＢの陰に隠れることがなく、作業員がその装着位置を容易に確認することができ、着脱作業を容易に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the connecting terminal of the connecting connector does not disappear on the far side of the PCB, the attaching position is easily confirmed by an operator, and attaching and detaching work is easily executed. - 特許庁