「集取」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアント装置のブラウザに応答するサーバ装置のＷｅｂアプリケーションがプリントサービスに供する複数のデータ処理装置を制御して前記クライアントに印刷サービスを提供する印刷システムにおいて、ブラウザから取得する文書情報に対してあらかじめ実行すべき編集サービスが登録されているかどうかを判断する。例文帳に追加

In a printing system in which a Web application of a server device responding to a browser of a client device controls a plurality of data processing devices provided to a print service to provide a printing service to the client, the server device determines whether or not an editing service to be preliminarily executed to document information acquired from the browser is registered. - 特許庁

本方法は、集積回路デザインのセル層の物理表現を入力として受け取り７０４、物理表現からセル層の選択された部分の基準座標系を発見し６、基準座標の最も近くに位置する初期要素を選択し７０８、初期要素と物理表現における最小数の要素とを含む基本構造を構築する７１０各ステップから構成される。例文帳に追加

This method is constituted of steps of: receiving a physical representation of a cell layer in an integrated circuit design as an input 704; finding a reference coordinate system of selected part in the cell layer from the physical representation 706; selecting an initial element located closest to the reference coordinate 708; and constructing a basic structure including a minimum element in the initial element and physical representation 710. - 特許庁

噛み合い型の二軸以上の押出機を用いる樹脂成形品の製造において、モノフィラメントの集合体である未解繊ガラス繊維束をモノフィラメントに解繊できる製造条件を導出するためのシミュレーション装置、当該シミュレーション装置の機能を実現するためのプログラム、及び当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation device which derives production conditions capable of defibrating and undefibrated glass fiber bundle which is a collective body of monofilaments, to monofilaments, in the production of resin molded products using a meshing-type two-or-more-axis extruder, a program for realizing a function of the simulation device; and a computer readable recording medium in which the program is recorded. - 特許庁

半導体集積回路装置は、電源端ＶＤＤＣと接地端ＧＮＣとの間に直列に接続され、データを処理する複数の演算部ＩＣＡ、ＩＣＢと、処理すべきデータを受け取り、複数の演算部のそれぞれの作業負荷が等しくなるように、データを複数の演算部のそれぞれへ割り振るコントローラＣＴＬとを備えた。例文帳に追加

A semiconductor integrated circuit device includes: a plurality of arithmetic units ICA, ICB connected in series between a power supply terminal VDDC and a ground terminal GNC for processing data; and a controller CTL which receives data to be processed and assigns the data to the plurality of arithmetic units, so that workloads of the plurality of arithmetic units become equal to each other. - 特許庁

編集後中間ファイルの解析結果に基づき所定の変換処理が行われ（ＳＴ５）、各データの統合的取扱いが可能なフォーマットを有し出力デバイスに適した印刷（出力）用中間ファイル（第２中間ファイル）が生成され（ＳＴ６，ＳＴ７）、第２中間ファイルに基づき出力デバイスが駆動される（ＳＴ８，ＳＴ９）。例文帳に追加

A specified conversion processing is performed based on the analysis results of the edited intermediate file (ST5) to generate print (output) intermediate file (second intermediate file) having a format for handling respective data integrally and suitable for the output device (ST6, ST7) and an output device is driven based on the second intermediate file (ST8, ST9). - 特許庁

像担持体１４を現像装置１６とは独立に画像形成装置１１に対して着脱可能とし、かつ、像担持体上１４に画像を作成するための作像手段１５、１６，１８、１９を装着状態における前記像担持体１４のまわりであって、該像担持体１４を取り外す方向３とは逆側の半面に集中させた。例文帳に追加

An image carrier 14 is freely detachably attached to the image forming device 11 independently of a developing device 16, and image forming means 15, 16, 18 and 19 for forming an image on the image carrier 14 are attached around the image carrier 14 on one side opposite to a direction 3 in which the image carrier 14 is detached. - 特許庁

複数の装置からなる情報環境において、当該情報環境内の全ての装置の情報を集中管理する中央処理装置を用いず、かつ大量の通信を行わずに、当該情報環境内の各装置が位置情報を取得することができる位置計測装置、位置計測プログラム、位置計測方法、および位置計測システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a program, a method and a system for measuring a position in an information environment consisting of two or more devices, which enable respective devices in the information environment to obtain positional information without using any central processing system which carries out a central control of information of all devices in the information environment, and without conducting a lot of communications. - 特許庁

原稿の浮いた場合においても光源の集光を良好に抑制し、良好な画像を得られとともに、高効率光利用が可能でかつ、消費電力が小さい省エネに対応可能な、地球環境保全に対応できる照明ユニットおよびそれを用いた画像読取装置、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination unit, image reader using the same and image forming apparatus, in which convergence of light source is successfully suppressed even in the case that a document is floated, an excellent image can be obtained, high-efficiency light utilization is enabled, and it is possible to deal with energy saving with consumption reduction and to deal with global environmental maintenance. - 特許庁

集積回路装置１０は，基準クロックＤＱＳから所定の位相遅れたサンプリングクロックＣＬＫ９０，ＣＬＫ２７０を生成するＤＬＬ回路，基準クロックＤＱＳに同期して入力されるデータを取り込む入力回路Ｓ／Ｐ，外部メモリ２０へのアクセス制御を行い当該データに対して所定の処理を行う複数の機能ブロックからなる機能マクロ３０を有する。例文帳に追加

The integrated circuit device 10 comprises a sampling clock CLK 90 delaying from a reference clock DQS by a predetermined phase, a DLL circuit for generating a CLK 270, an input circuit S/P for taking in data inputted synchronously with the reference clock DQS, and a function macro 30 consisting of a plurality of function blocks for performing access control to an external memory 20 and applying predetermined processing to the data. - 特許庁

本発明は、特にマンションなどの大型集合住宅などに設置する大型ペットボトルのベンディングマシンにおける大型ペットボトルの回収率を向上させてリサイクル推進に貢献するとともに、大型ペットボトルの持ち運びや処理などの取り扱いを便利にすることが可能な自動販売機の管理運営方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a managing and operating method of an automatic vending machine for contributing to promoting recycling, and capable of making handling such as carrying and processing of large PET bottles convenient by improving the recovering rate of the large PET bottles in the vending machine for the large PET bottles particularly arranged in a large multiple dwelling house such as a condominium. - 特許庁

この検索により抽出された文書集合４に付与された索引語や書誌が取り出されて用語変換手段５に供給され、辞書手段６に設けられた同義語辞書、異表記語辞書、機関名辞書等を用いて、代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等への変換が行われる。例文帳に追加

An index word or bibliography applied to a document group 4 extracted by the retrieval is extracted, and supplied to a term conversion means 5, and converted into a representative term, high order substance name and representative agency name or the like by using a synonym dictionary, different orthography word dictionary and agency name dictionary or the like installed in a dictionary means 6. - 特許庁

トラニオンの潤滑孔の数及び潤滑孔の交差部分を削減し、孔加工時間の短縮および交差部分のバリ取り工程の低減して、加工コストを低減するとともに、トラニオン潤滑孔での応力集中を緩和して強度低下の防止を図ったトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing the number of lubrication holes of a trunnion and intersection parts of the lubrication holes, reducing the manufacturing cost by shortening a hole drilling time and deburring process of intersection parts, and preventing the impairing of strength by relieving the concentration of stress at the trunnion lubrication holes. - 特許庁

サービスマン２１が情報書込み／読取機器２２（例えばＰＤＡ：パーソナルデジタルアシスタント）を超音波吸引装置７に設置してある無線通信部１９のアンテナ２０に近づけ、超音波吸引装置７の制御プログラムのバージョンアップ、または超音波吸引装置７から管理情報の収集を行う。例文帳に追加

A service man 21 approaches an information write/readout device 22 (for example PDA: personal digital assistant) to an antenna 20 of a wireless communication part 19 installed in an ultrasonic aspirator 7 so that a control program of the ultrasonic aspirator 7 is upgraded or control information is collected from the ultrasonic aspirator 7. - 特許庁

マツのような樹木から採集するよりも比較的容易かつ短期間でロジン主成分であるアビエチン酸を取得できるよう、その前駆物質であるアビエタジエンを効率的に製造する方法、及びそれに用いる形質転換植物、組換えベクター、アグロバクテリウムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing abietadiene, a precursor of abietic acid contained as a main ingredient of rosin so that the abietic acid can more relatively easily and quickly be obtained than by a method for collecting the abietic acid from a tree such as pine, and to provide a transformed plant, a recombinant vector, and an agrobacterium, used for the same. - 特許庁

結合された背として折縁で印刷シートを互いに部分的に接着することにより、折られた印刷シートから成る雑誌、仮とじ本等のような印刷物を製造する方法において、印刷シートは、取り付けのために及び続いて折口に設けられパーフオレーションのニカワ付けのためにサドル状の搬送又は収集区間上に跨がって載って搬送されることを特徴とする前記方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a printed matter like a magazine made of folded printed sheets 2, a brochure or the like comprising the step of partly adhering the sheets 2 at folded edges as a connected back, the sheets 2 are bridged over a saddlelike conveying or collecting section 1 for mounting and then gluing perforations provided at folding ports and conveyed. - 特許庁

初期化プログラム１０がホスト−ＰＣＩバスブリッジ１にデバイスのコンフィグレーションヘッダ情報収集指示を行うと、ホスト−ＰＣＩバスブリッジ１が独自でそのブリッジ１の配下のＰＣＩデバイス７、６ａ、６ｂに関するコンフィグレーションヘッダ情報を採取し、そのブリッジ１内のコンフィグヘッダ情報格納メモリ１４に格納する。例文帳に追加

When an initializing program 10 instructs the collection of the configuration header information of devices to a host-PCI bus bridge 1, the configuration header information concerning PCI devices 7, 6a and 6b under the control of the host-PCI bus bridge 1 is originally sampled by that bridge 1 and stored in a configuration header information storage memory 14 inside that bridge 1. - 特許庁

乾燥前又は乾燥中に分子化合物が完全に溶融するのを防ぐことで、簡便に効率よく結晶中に取り込まれた反応溶媒や精製溶媒を乾燥除去でき、かつ、固体化合物が凝集塊を形成するのを抑制し、その後の粉砕が容易である乾燥固体化合物を得ることができる固体化合物の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a solid compound capable of simply and efficiently drying and removing a reaction solvent and a purification solvent incorporated in a crystal, capable of suppressing the solid compound from being aggregated, and capable of obtaining a dried solid compound easily pulverizable by preventing a molecular compound from completely melting before or during drying. - 特許庁

中心電極Ｗ1の軸線方向前方側において軸線Ｏを取り囲む形で配置された発光部からの照明光ＬをスパークプラグＷの先端部に対し、中心電極Ｗ1の外側から軸線Ｏに向けて斜め前方側から放射状に集中させてこれを照らし、火花ギャップ部分の撮影を行う。例文帳に追加

Illumination lights L from a luminous part arranged surrounding an axial line O on the front side in the axial line direction of a central electrode W1 are radially concentrated to the tip end of a spark plug W from the diagonal front outside the central electrode W1 toward the axial line O for illumination to photograph a spark gap part. - 特許庁

この電子ユニット集約取付部４０に複数の電子ユニット３１，３３を相互に近接して装着することにより、当該電子ユニット３１，３３相互の配線処理が容易となり、配線ケーブル類の挟み込みや折り返し発生を防止して断線等の電装上のトラブル発生を未然に防止することができる。例文帳に追加

The wiring treatment of the electronic units 31 and 33 each other is facilitated by fitting closely each other of the plural electronic units 31 and 33 at the electronic unit collecting/mounting part 40 and the generation of interposing and folding of wire cables is prevented and the generation of trouble of an electric device such as discontinuity is previously prevented. - 特許庁

遊技者による遊技を中断させることなくホール店員が遊技機で起こったエラーの原因や対処法に関する情報を容易に取得することを可能にし、且つそのエラーに関する情報を遊技機メーカがホール店員に負担を掛けることなく容易に収集することを可能にする遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a hall staff to easily acquire information related to a cause of an error having occurred in a game machine or a coping method without suspending a game by a player, and allowing a game machine maker to easily collect information related to the error without imposing a burden on the hall staff. - 特許庁

この発明は、少なくとも一つのサービス部品、有利には、充填ソケット（２，３）と、このサービス部品の周りを少なくとも部分的に取り囲む受け皿（４）とを有する、集合体、特に駆動機器を備えた車両での動作媒体の充填と保守の両方又は一方を行うためのサービスユニット（１）に関する。例文帳に追加

To provide a service unit (1) for performing both or one of filling and maintenance of an operation medium in a vehicle provided with a group of articles, particularly drive equipment having at least one service part, advantageously filling sockets (2, 3) and a receiving dish (4) at least partially surrounding a periphery of the service part. - 特許庁

各々が文書データや画像データからなる元ファイルを取得して、元ファイルを、所定のディレクトリ構造中のフォルダに、所定の名称を付与して配置した納品データを生成する電子納品支援装置は、収集された元ファイルが、納品のための規格に合致するか否かを判断するファイルチェック部１５を備えている。例文帳に追加

The electronic delivery supporting device acquiring base files respectively comprising document data and image data and generating delivery data by applying predetermined names to the base files and arranging the base files in a folder in a predetermined directory structure is provided with a file checking part 15 deciding whether or not the collected base files conform to the standard for delivery. - 特許庁

本発明の高電流容量受容コネクタは、集積回路パッケージを接続するために用いられ、その一側部に配置された複数の側端子を有するベースと、このベースに摺動可能に取り付けられたカバーと、側端子を延伸して突出させるための複数の収納チャネルと、側端子を駆動するための駆動機構とを含む。例文帳に追加

This high-current-capacity accepting connector is used for connecting the integrated circuit package, and includes: a base having a plurality of side terminals disposed in its one side part; a cover slidably attached to the base; a plurality of housing channels for stretching and projecting the side terminals; and the drive mechanism for driving the side terminals. - 特許庁

ダストコアや珪素鋼板等の磁性材（磁束集中材）を加熱導体に取付けなくても、段付き軸状部材の小径軸部から第１及び第２の段部に連なる表面上に均一な焼入硬化層パターンを形成し得るように均一加熱を行うことができるような高周波誘導加熱コイルを提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating coil capable of performing the uniform heating so as to form a uniform hardened layer pattern on a surface continuous to first and second stepped parts from a small diameter shaft part of a stepped shaft-like member without fitting any magnetic material (a magnetic flux focusing member) such as a dust core and a silicon steel plate. - 特許庁

光ピックアップ装置１には、ガイド軸３１ａ、３１ｂに沿って摺動可能に設けられ、光源（図示せず）が取り付けられるベース２と、ベース２上に配置され、前記光源からの光を光記録媒体の情報記録面に集光する対物レンズ１７、２５を駆動するアクチュエータ３と、を備える。例文帳に追加

The optical pickup apparatus 1 includes a base 2 which is provided slidably along guide shafts 31a and 31b and to which a light source (not shown in the figure) is mounted, and an actuator 3 which is disposed on the base 2 and drives objective lenses 17 and 25 focusing light from the light source on the information recording surface of an optical recording medium. - 特許庁

クレジット請求データ作成処理部２４は、同一の組に属するクレジット決済端末から収集した取引明細データのクレジット利用金額を合計し、その合計金額から当該組に対応する比率の手数料を差し引いた金額を請求金額として、組単位にクレジットカードで支払われた代金に対するクレジット会社への請求データファイル２５を作成する。例文帳に追加

A credit claim data preparation processing part 24 prepares a claim data file 25 to the credit company for the price paid by a credit card in set unit by totaling credit use amount of dealings detailed data collected from the credit settlement terminal units belonging to the same set and specifying the amount obtained by deducting the commission of a rate corresponding to the set from the total amount as claim amount. - 特許庁

セット型料理又はコース型料理の中身を構成する各料理について、それが顧客にどのように受け取られているかを把握して、前記のセット型料理又はコース型料理の中身をより顧客にとって好ましいもの（より店舗の売上又は利益に貢献できるもの）に改良することができる、飲食店用マーケティングデータ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for collecting marketing data for a restaurant that can improve contents of a set-type cuisine or a course-type one to be desirable (contributing to the sales or profits of restaurants) for a customer by grasping how each cuisine for composing the contents of the set-type cuisine or the course-type one is received by the customers. - 特許庁

超音波発振器（２）を内蔵した超音波プローブ（３）の先端に、生体に接触させて使用する音響レンズのような音響伝搬系（５）を取り付け、超音波発振器（２）から出力された超音波が音響伝搬系（５）を介して生体内の任意の刺激部位に集束して照射されるようにした。例文帳に追加

A sound propagation system (5) like an acoustic lens to be used through its contact with a living body is equipped with the tip of a ultrasonic probe (3) housing a ultrasonic oscillator (2) so that ultrasonic waves from the ultrasonic oscillator (2) can be focused to a given in vivo region to be stimulated via the sound propagation system (5). - 特許庁

メンテナンス必要部品を同一箇所に集中的に配置するとともに、簡便に開閉あるいは取り外しができる適当な大きさの扉あるいは蓋を設置することにより、特別な工具を使用せずに簡便にメンテナンス部署を露出させ、対象部品を容易に且つ短時間にメンテナンスできる構造であることを特徴とする酸素濃縮装置である。例文帳に追加

This oxygen condensation device is characterized in that the parts required for maintenance are centered in one place and either a door or cover of an appropriate size that can easily be opened or closed or taken out is installed, so that a section to be maintained is readily exposed and the subject parts are easily maintained within a short period of time without using special tools. - 特許庁

サーバ２は、自己が保持する印刷用画像情報と同一の素材を、それよりも少ない情報量で表現した表示用画像情報（例えばサムネイル画像）をユーザが操作するクライアント３−１宛に送出するとともに、この表示用画像情報に対してレイアウト操作された内容をそのクライアント３−１から取得し、これに従って印刷用画像情報を編集する。例文帳に追加

A server 2 sends displaying image information (for instance, a thumbnail image) created by expressing the same material as printing image information kept by itself with an information volume smaller than that thereof to a client 3-1 operated by the user, obtains a content laid out for the displaying image information from the client 3-1, and edits the printing image information according to it. - 特許庁

本発明における遊技機１０は、リール２６を当該リール外周部においてダイレクト駆動するためのステッピングモータ５４や回転制御基板１５０などをリール２６の前方部に集約し、且つ、画像表示装置である表示パネル１４を制御するための副制御基板２００を含めた制御基板間の配線の取り回しを簡素化した構成を有する。例文帳に追加

In the game machine 10, a stepping motor 54 for directly driving the reel 26 on the outer circumference part thereof, a rotation control board 150 and the like are installed collectively on the front part of the reel 26 while simplifying the wiring layout between the control boards containing the sub control boards 200 for controlling a display panel 14 as an image display device. - 特許庁

そしてＣＰＵ１４０は、各画像属性について集計したブロック数の、ページ画像データＧ_ｋの総ブロック数に対する比率を各属性の属性比率として取得し、当該各属性比率に基づいて処理時間推定テーブルＴＢ１を参照し、ページ画像データＧ_ｋの処理時間を推定する。例文帳に追加

Then the CPU 140 acquires a ratio of the number of blocks including each image attribute to the total number of the blocks of the page image data G_k as an attribute ratio of each attribute and refers to a processing time estimate table TB1 on the basis of each attribute ratio to estimate the processing time required for the page image data G_k. - 特許庁

外付けＲＯＭ１０３から読み出したデータをデータ転送器１０５でパラレルデータからシリアルデータに変換してデータ変換器１０８に転送し、データ変換器１０８は受け取ったシリアルデータをパラレルデータに変換し、このデータを必要に応じて補正した上でＬＳＩテスタドライバ１０９に供給し、これをテスタチャネル１１０を経由して半導体集積回路１０２へ供給する。例文帳に追加

A data read out from the ROM 103 is converted from parallel data into serial data by the transmitter 105 to be transmitted to the data converter 108, the converted 108 converts the received serial data into the parallel data, corrects the data, when necessary, to be supplied to an LSI tester driver 109, and supplies it to the semiconductor integrated circuit 102 via a tester channel 110. - 特許庁

また、消費データを、給食事業者側ｗｗｗサーバ２０の情報管理部２０ａにより、受給者ＩＤ（識別情報）毎に管理するとともに、摂取可能な範囲の食材選択画面を編集して受給者端末３１に送信し、受給者はその食材選択画面から何れかの食材を選択するようにする。例文帳に追加

Also, consumption data are managed for each recipient ID (identification information) by an information managing part 20a of the food service agent side www server 20, and a food material selection picture in an ingestible range is edited and transmitted to the recipient terminal 31 so that several food materials can be selected from the food material selection picture by the recipient. - 特許庁

初期設定時の加工プログラムの加工条件では設定し得ない、熟練者の加工設定条件を監視対象設備１０２において、実際の熟練者が設定した加工条件を操作パネル１７を介して行うことで取得し、この情報をＰＬＣ部１、情報収集局２等を介して加工情報ＤＢ６に記憶する。例文帳に追加

The expert's machining set conditions that cannot be set in machining conditions of a machining program in initialization are acquired by setting the actual machining conditions set by the expert through a control panel 17 in a monitoring object facility 102, and the information is stored in a machining information DB 6 through a PLC part 1, an information collecting station 2, and the like. - 特許庁

試料ホルダーは、先端部に、試料支持用カートリッジ５７が着脱可能に構成されたカートリッジ支持体５１を有し、ホルダー駆動機構５２によって、電子顕微鏡の鏡体及び集束イオンビーム装置の加工室に取り付けたり、該鏡体及び加工室から外したり出来るようになっているホルダー本体５０と、ホルダー駆動機構５２から成る。例文帳に追加

This sample holder provided with a cartridge supporting body 51 arranged at the tip and constructed for allowing attachment/detachment of the sample supporting cartridge 51 to it is constructed of a holder main body 50 attached removably to a mirror body in an electronic microscope or a processing chamber in a focused ion beam device by means of a holder driving mechanism 52 and the holder driving mechanism 52. - 特許庁

２つ以上の参加者（例えば、１つの供給業者と１つの配送業者、２つの供給業者、または３つの買い手）が１つの取引において共同しようとしていると判断されるとき、共同グループのプライバシ・ポリシが集合され、その共同グループの主要ポリシを表す単一のポリシが生成され、それが共同グループによって提示される。例文帳に追加

When it is determined that two or more participants are collaborating in a transaction (e.g., one supplier and one shipper; two suppliers; or three buyers), the privacy policies of the collaborative group are aggregated to produce a single policy that represents the primary policies of the collaborative group, and it is presented by the collaborative group. - 特許庁

ガラスロービングの製造方法は、ガラスフィラメントに集束剤を塗布し、ガラスフィラメント束を２５０ｍｍから４００ｍｍの綾振り幅で綾振りさせて回巻状に巻き取り、その後に水分を乾燥することによって本発明のガラスロービング製造用トラバース装置により製造されるガラスロービング１０を製造する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the glass roving, this glass roving 10 is manufactured by a traverse device for manufacturing the glass roving by coating the glass filament with a sizing agent, winding a glass filament bundle after performing traversing with a traverse width of from 250 mm to 400 mm, into a roll, and then performing drying against the moisture. - 特許庁

１以上の被メンテナンス装置と前記被メンテナンス装置からメンテナンス情報の問い合わせ先を特定する情報を収集し、前記被メンテナンス装置に対応したメンテナンス問い合わせ先より前記メンテナンス情報を入手するメンテナンスから構成され、前記メンテナンス手段が、前記メンテナンス情報の問い合わせ先から前記被メンテナンス装置のメンテナンス情報を代理で取得する。例文帳に追加

This maintenance system is constituted of one or more maintained devices and a maintenance means for collecting information for specifying an inquiry destination of the maintenance information from the maintained devices and for acquiring the maintenance information from maintenance inquiry destination corresponding to the maintained devices and the maintenance means acquires the maintenance information of the maintained devices by procuration from the inquiry destination of the maintenance information. - 特許庁

ウエハ８上に形成されている半導体集積回路チップについて、外注先で予め実施された検査結果に基づき、不良と判定されたチップに施されている初期マーキングの状態をカメラ装置３により撮像し、ウエハプローバ２は、初期マーキング状態に関するデータを取得するとウエハ８の良品チップについてのみ電気的特性検査を行う。例文帳に追加

For a semiconductor integrated circuit chip formed on a wafer 8, state of an initial mark put on a chip judged as rejectable is imaged by means of a camera 3 based on the results of inspection carried out beforehand at an outsourcing place, and a wafer prober 2 performs inspection of electrical characteristics only of the acceptable chips of wafer 8 upon acquiring data about the initial marking state. - 特許庁

水素結合ネットワークに基づく重金属を含まない純粋な有機化合物からなり、更に、空気や湿気に安定で取り扱いが容易な気体の吸蔵体、低濃度有機分子吸着剤、蛍光性吸着剤、金属捕集剤及び反応触媒等の用途が期待される有機ゼオライト類縁体を提供する。例文帳に追加

To provide an organic zeolite analog composed of a pure organic compound, based on a hydrogen-bonded network and not containing a heavy metal in which applications, e.g. an occlusion body for gases, an organic molecular adsorbent having a low concentration, a fluorescent absorbent, a metal scavenger and a catalyst which are stable to air and humidity and readily handleable are expected. - 特許庁

発電要素である捲回群を納める電池容器１と、捲回群に接続される集電体８と、電極端子２を備える二次電池において、電極端子２は、フランジ２６を有する中空の筒状であり、フランジ２６が電池容器１の内部に位置するように、電池容器１に設けた穴に取り付けられる。例文帳に追加

In the secondary battery including a battery container which houses a wound group as a power generation element, a collector 8 connected to the wound group, and an electrode terminal 2, the electrode terminal 2 is a hollow tube having a flange 26, which is fitted in a hole provided in the battery container 1 so as to be disposed inside the battery container 1. - 特許庁

携帯情報端末の画面をソフトウエアやプログラムにより分割表示を可能とし、それぞれの画面に設定された内容により、ネットワークやインターネット及び携帯電話通信網などを利用し随時それぞれの情報を取得し表示することで、利用者必要とする複数の組み合わせの情報を収集、表示し一覧することを可能とする仕組みを提供する。例文帳に追加

This system can divide and display a screen of the personal digital assistant by software and a program, and can collect, display the combination of the plurality of information the user needs to tabulate by utilizing the network, Internet, and mobile phone communication network or the like, and acquiring and displaying the respective information as needed depending on content set on the respective screen. - 特許庁

生産設備１００に装備された操作入力及び情報表示用のプログラマブル表示器１０１の画面を撮影する撮影手段２と、該撮影手段２により撮影した画像から該生産設備１００の稼動状態と詳細な運転情報を採取し記録する生産設備情報抽出手段１８とを有する生産設備稼動状態データ収集システム１を提供する。例文帳に追加

This production facility operation state data collection system 1 has: a photographing means 2 for photographing a screen of a programmable display device 101 for information display and operation input equipped in the production facility 100; a production facility information extraction means 18 collecting and recording detailed operation information and an operation state of the production facility 100 from an image photographed by the photographing means 2. - 特許庁

半導体集積回路装置に設けられたＣＰＵ４において、ｕｓｅ信号生成回路（選択制御信号生成部）１９は、データバスを介してインストラクションレジスタ２０が取り込んだ命令のオペコードをデコードしてｕｓｅ信号（選択制御信号）を生成し、実行部９と演算制御部２１とにそれぞれ出力する。例文帳に追加

In a CPU4 provided in a semiconductor integrated circuit device, a use signal generating circuit (selection control signal generating part) 19 decodes the operation code of a command which is fetched by an instruction register 20 through a data bus, generates a use signal (selection control signal), and outputs it to an execution part 9 and an arithmetic control part 21. - 特許庁