「食付部」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

微細なＳｉ粉末を用いてろう付することでろう付時のチューブの局部溶融がなく良好にろう付けでき、チューブとヘッダーとの間に形成されるフィレットよりもチューブ表面が３０ｍＶ以上卑となり、フィレットが十分に防食される。例文帳に追加

By carrying out brazing by using fine Si powder, favorable brazing can be carried out without local melting of the tube during brazing, the tube surface becomes 30 mV or more lower than the fillet formed between the tube and the header, and corrosion of the fillet is sufficiently prevented. - 特許庁

送風機を取り付ける取付台を熱交換器の上端に掛け止めする際、取付台の上部両側から垂下したフランジの下端が熱交換器のフィンとフィンとの間に食い込む虞がない空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner with no space where a lower end of a flange suspended from upper end both sides of an attaching block is bit between a fin and a fin of a heat exchanger, when hooking the attaching block for attaching a blower on an upper end of the heat exchanger. - 特許庁

解決しようとする問題点は、金具取り付けの手間と取り付けにかかる部品の脱落による付近の食品等への異物混入の可能性を少なくするものであり、衝撃により引っ掛かりが外れる事を想定し爪で押える強度を調整する。例文帳に追加

To reduce labor for mounting a fitting and possibility of mixing of a foreign matter into a food or the like in the neighborhood by dropping of a part required for mounting, and to adjust strength pressed by a claw in assumption that hooking is removed by impact. - 特許庁

長期にわたりアスベスト吹付面及び内部を湿潤に保ち除去作業中の安全が保全され且使用材料は食品添加剤、化粧品に利用される人体無害物質で吹付も液化炭酸ガスの気化圧を利用した無電源の安全な吹付工法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe blowing method with on-electric source, keeping asbestos-blown surface and interior of asbestos in a wet state over a long period, maintaining safety during removal operation, using a substance being harmless to human body and being utilized for food additives and cosmetics as the material and utilizing vaporizing pressure of liquefied carbon dioxide pressure in order to carry out blowing. - 特許庁

即席食品容器の湯切り機能付き蓋材において、蓋材の両サイドに手を添えて湯切り操作をしても火傷などの危惧がなく、湯切り口の位置をフランジ部付近に設定でき、湯残りのない湯切り機能付き蓋材の提供にある。例文帳に追加

To provide a lid having a hot water dripping function for an instant food container in which a danger such as a burn does not occur even if a hot water dripping operation is carried out while attaching both hands to both sides of the lid, the position of a hot water dripping port can be set near a flange part and no hot water is left in the container. - 特許庁

これによって、焦げ目付け皿８の発熱効率を向上させ焦げ目付け調理時間を短縮できるとともに、焦げ目付け調理において高周波による食品内部からの加熱が少なく水分/旨み成分が多く残る調理を実現できる。例文帳に追加

Thus the heat generating efficiency of the browning pan 8 is improved, a browning cooking time can be shortened, and the cooking capable of keeping high moisture content/juicy components can be performed by reducing heating from the inside of food by high frequency wave in the browning cooking. - 特許庁

ろう付け特性及びろう付け生産性が良好で、かつ、ろう材の耐熱性、耐酸化性、及び耐食性が良好な複合ろう材、及び接合部の信頼性が良好で、製造コストが安価なろう付け製品を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composite brazing filler metal which has good brazing characteristics and brazing productivity and has the good heat resistance, oxidation resistance and corrosion resistance and a brazed product which is good in the reliability of joined parts and is low in a manufacturing cost. - 特許庁

先端が丸められているシャフト部の後端にフランジ部が備えられている食道瘻ボタンにおいて、フランジ部を被覆するカバーを当該フランジ部と一体成形すると共に、前記カバーにシャフト部の内腔を塞ぐキャップ部を付設したこと。例文帳に追加

The esophageal fistula button includes a flange part at the rear end of a leading edge-rounded shaft part, wherein a cover to cover the flange part is formed of one piece with the flange part and a cap part to block the inner cavity of the shaft part is provided on the cover. - 特許庁

円柱部１２の一端に形成された円錐状の食い付き部１３を複数の円錐台部１５，１６で構成し、これら円錐台部１５，１６の各素材接触角度φ_１，φ_２を円柱部１２に隣接する側の円錐台部から順次大きくする。例文帳に追加

A conical bevel lead 13 formed on one end of a columnar part 12 comprises a plurality of truncated conical parts 15 and 16, and material contact angles ϕ1 and ϕ2 of the truncated conical parts 15 and 16 are set to be successively larger from the truncated conical part adjacent to the columnar part 12. - 特許庁

温度計８は感温部９が食料収納領域１１の上部付近に位置し、感温部９により検知された温度を表示する指標部１０が展示スペース１の後部上方即ちスライド扉の上部を向くように斜めに配置されている。例文帳に追加

The thermometer 8 is obliquely arranged in such a way that a temperature-sensing part 9 is positioned in the neighborhood of the top part of a food storing region 11 and an indication part 10 for displaying a detected temperature by the temperature-sensing part 9 faces an upper part of the back part of the displaying space 1, namely, the top part of the sliding door. - 特許庁

ウォーターシール方式を用いた噴霧腐食試験装置において、前記試験槽の上蓋の下方周縁部と前記前記試験槽の溝部の底部とのどちらか一方又は両方に多孔質吸水性物質を取り付け、前記溝部の底部を前記試験槽内部に向かって下方傾斜させること。例文帳に追加

In this spraying corrosion testing device using a water-sealing system, a porous water-absorbing material is mounted on either or both of a lower fringe part of an upper lid of the test tank and a bottom part of a groove part of the test tank, and the bottom part of the groove part is tilted downward toward the inside of the test tank. - 特許庁

皮膚表面と胃壁の内面との間に形成された穴部に取り付けられ、体外から流動食等の流体物を供給して胃内に摂取させるための胃瘻形成管Ａを、皮膚表面に設置される外部保持部材１０と、チューブ部材２０と、内部保持部材３０とで構成した。例文帳に追加

A gastric fistula making tube A, attached to a hole section formed between the skin surface and the inside of the gastric wall and used for providing fluid materials such as liquid food from outside into the stomach, comprises an outer holding member 10 placed on the skin surface, a tube member 20, and an inside holding member 30. - 特許庁

このとき、雄型２の雄型側面部２１には、突起部２３が設けられており、該突起部２３が雌型縁部１０付近に集中するシート状の食品用生地を上記両型の隙間の奥まで押し込むことができるので、最終的に得られる可食容器の肉厚を従来よりも均一にすることができる。例文帳に追加

The male mold 2 has a protrusion 23 on the side face 21, and the dough sheet for food accumulated near the edge 10 of the female mold is pushed to the deep part of the gap between both molds by the protrusion 23 and, accordingly, the wall thickness of the final product of the edible vessel becomes uniform compared with conventional vessels. - 特許庁

このとき、雄型２の雄型側面部２１には、突起部２３が設けられており、該突起部２３が雌型縁部１０付近に集中するシート状の食品用生地を上記両型の隙間の奥まで押し込むことができるので、最終的に得られる可食容器の肉厚を従来よりも均一にすることができる。例文帳に追加

Therein, a protruding part 23 is installed on the side face 21 of the female die 2, and the protruding part 23 pushes the sheet shaped dough for food concentrating on a periphery of the negative die 10 into the bottom of the gap between both dies, thus the edible container is formed with more uniform thickness than before. - 特許庁

従って、時計バンド２によって腕時計ケース１を腕に取り付けた際に、脈拍検出部６が腕の皮膚に食い込むと共に、この脈拍検出部６が腕の皮膚に食い込む挿入量Ｓを調整部材７によって調整することにより、腕の皮膚に対する脈拍検出部６の接触圧を調整することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the wrist watch case 1 is fastened round the arm with the band 2, the pulsation detector 6 bites into the arm skin and the bite-in volume S can be adjusted with an adjustment member 7, which leads to adjusting the contact pressure of pulsation detector 6 on the arm skin. - 特許庁

テーブル周り備品用トレー１０は、食卓用テーブル１７の端部１７ａに取付けられる取付け部１１と、この取付け部１１から上方へ延びるように設けられた支え板１４と、この支え板１４の上部にほぼ水平に設けられ調味料容器等のテーブル周り備品が配置されるトレー部１５とを備えた構成である。例文帳に追加

A tray 10 for fixtures for a table is provided with a mounting part 11 mounted at the end part of the kitchen table, a support plate 14 provided extending upward from the mounting part 11 and a tray part 15 which is arranged almost horizontally at an upper part of the support plate 14 and furnished with fixtures for the table such as a seasoning container. - 特許庁

メッキも塗装もない金属たとえばステンレス製のドア金具等と、これを取付ける側のアルミ面材との接合部に安価な部品を付加することで絶縁し、接触腐食防止を確実に達成できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method ensuring that the protection against the touch corrosion can be achieved by additional fitting of inexpensive parts for the insulation at joint between a bare metal without gilding and painting, such as stainless steel door metal fittings, and the aluminum surface member fitted thereof. - 特許庁

接点と半田付け端子を有する電子部品の表面処理方法において、電子部品を回路基板に半田付け実装する時に、接点方向への半田吸い上がりを防止すると共に、耐腐食性能の向上と低コスト化を図る。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for an electronic component having a contact and a soldered terminal where, at the time when an electronic component is soldering-packaged on a circuit board, the sucking-up of solder into the contact direction is prevented, and further, the improvement of the corrosion resisting performance of the electronic component and the reduction of cost are attained. - 特許庁

この段部２０がブロック状陸部１８の踏み込み端付近を補強して踏み込み端付近のエッジ圧を高めるため、雪道を走行する際に踏み込み端が雪面に食い込み易くなり、雪上トラクション性能が向上すする。例文帳に追加

Since the step 20 reinforces the vicinity of the treading end of the block-shaped land part 18 and increases the edge pressure in the vicinity of the treading end, in running on a snow road, the treading end easily bites onto the snow surface, and on-snow traction performance is enhanced. - 特許庁

従来の加熱調理部付きテーブル用の個別排気装置において問題になっていた、排気効率が低い、加熱調理部付きテーブルを囲んでの飲食の邪魔になる、排気封量が大きくて空調コストを増大させるなどの問題点を解消する。例文帳に追加

To solve problems of a conventional individual ventilation device for a table with heating and cooking part wherein ventilation efficiency is low, eating and drinking at the table with heating and cooking part is hindered, and larger exhaust amount increases air conditioning costs. - 特許庁

感光体ドラム２２に帯電作用を付与する帯電ブラシ２４に、その繊維に食い込むように線状部材２８を配置し、ブラシの繊維に付着して固化するような性質を有するトナー等を、前記線状部材２８により掻き取るようにする。例文帳に追加

In this device, a linear member 28 is installed to an electrifying brush 24 that imparts an electrifying effect to a photoreceptor drum 22 so as to gnaw into its fibers, and toner or the like provided with a characteristic to be stuck to the fibers of the brush and be solidified is scraped off by the linear member 28. - 特許庁

蓋体２又は容器本体の適宜位置に複数の日付表示機構部３或は日付機構に替えて日数表示部を設けて、食品収納日或は開封日と、賞味期限日或は消費期限日等を表示する。例文帳に追加

Either a mechanism 3 for displaying a plurality of dates or a displaying segment for displaying the number of days in place of a date indicating mechanism is arranged at a proper position in a lid 2 or a container main body so as to display either a food storing date or a seal opening date and either a freshness date or a consuming due date and the like. - 特許庁

取付対象から突出する棒状部材に任意に取り付けることができ、錆，腐食等により取外し，交換が不可能となったり強度的に脆くなったねじ部について、新たなねじ構造を容易かつ確実，堅固に構築する。例文帳に追加

To construct easily and surely, solidly a new screw structure, pertaining to its thread portion capable of being optionally attached to a rodlike member projecting from the mounting object, while being made impossible for removal and replacement due to what with rust, corrosion and the like and what with being weakened in terms of strength. - 特許庁

（ａ）圧縮機ブレード翼形部の前縁部分を準備する段階と、（ｂ）前縁部分に１以上のシムを取り付ける段階とを含む圧縮機ブレード翼形部の前縁部分の耐エロージョン性及び／又は耐腐食性を向上させる方法。例文帳に追加

This method of improving an erosion and/or corrosion resistance at the leading edge of a compressor blade airfoil includes: (a) preparing a leading edge portion of the compressor blade airfoil; and (b) attaching one or more shims to the leading edge portion. - 特許庁

部材２０の板状部２１の周辺部に沿って形成した細長い当接面２２がパネル１０の表面に押圧されるように板状部の中央部をパネルに取り付け、パネルの表面に食い込む多数の突起２３，２３Ａを当接面に形成する。例文帳に追加

A center part of the plate like part is attached to the panel so an elongated abutting surface 22 formed along a periphery of the plate like part 21 of the member 20 is pressed against a surface of the panel 10, and a multiplicity of protrusions 23 and 23A biting into the surface of the panel are formed on the abutting surface. - 特許庁

機能パネル１０の背面部Ｙに再生機器２０の収納部Ｓを形成し、その内部に出力装置の操作部及び入力部を設けたから、キッチン作業中に生じる水・油・食材等の飛沫がこれらに付着するおそれがない。例文帳に追加

Since the housing part S of reproducing devices 20 is formed at the back surface part Y of the function panel 10 and the operation part and input part of the output device are provided on the inside, there is no possibility that the droplets of water/oil/food, etc., generated during kitchen work get stuck on them. - 特許庁

Ｕ字管３１の出口に連通する複数の部品の接合に関し、一方の部品にフック３４，３６を、他方の部品にフック３４，３６に係合する鍔３５，３７またはリブを設けるとともに、複数の部品に個別に食器洗い機本体への取付け部４３を設けた。例文帳に追加

In joining plural parts communicated with an outlet of the U-shaped pipe 31, collars 35, 37 or ribs are arranged to engage hooks 34, 36 with one part and hooks 34, 36 with the other part, and an installing part 43 to a tableware washing machine body is individually arranged in the plural parts. - 特許庁

また、食付き刃部５４と周辺刃部５６との境界部分には０．０１Ｄより大きく且つ０．４Ｄより小さい半径Ｒの凸円弧形状の接続刃部５８が設けられているため、その境界部分の欠損や摩耗の急進行が防止される。例文帳に追加

A connecting blade part 58 shaped like a projected circular arc with a radius R larger than 0.01 D and smaller than 0.4 D is provided in a boundary part between the chamfer blade part 54 and the peripheral blade part 56, thereby preventing loss of the boundary part and sudden progress of abrasion. - 特許庁

第二ばね部２２によって原稿台１４が保持部３２に接近する方向に付勢されると、原稿台１４の面取りされた縁辺部１０が保持部３２に食い込み、くさび効果によって縁辺部１０は垂直方向に位置決めされる。例文帳に追加

When the original platen 14 is energized in the direction of approaching the holding part 32 by a second spring part 22, the chamfered edge side part 10 of the original platen 14 is gnawed into the holding part 32 and the edge side part 10 is positioned in the vertical direction by a wedge effect. - 特許庁

挿通孔１８を有する締結部１７が形成された樹脂製のハウジング２を、締結部１７の挿通孔１８に固定部材を挿通して固定構造体に締付固定する場合に、固定構造体に食い込む複数の突起部２５を締結部１７に形成する。例文帳に追加

When fastening and fixing a rein housing 2 forming the fastening part 17 having an insertion hole 18 to the fixing structure by inserting the fixing member into the insertion hole 18 of the fastening part 17, a plurality of projection parts 25 biting in the fixing structure are formed in the fastening part 17. - 特許庁

鋳造品にインサート部材の一部を鋳ぐるむことにより、鋳造品にインサート部材を結合するようにした、異種金属材料の結合構造において、鋳造品の端末面とインサート部材の付け根との境界部分で、電食の発生を防止する。例文帳に追加

To provide a joined structure of dissimilar metallic materials where a part of an insert member is cast-in with a casting so as to join the insert member to the casting, by which the generation of electroerosion is prevented at the boundary part between the terminal face of the casting and the root of the insert member. - 特許庁

このとき、食品と共に物品収容部２４に引き込まれるフィルムシートは、角部収容空間部２６によって角部付近で過度に絞り込まれた状態で寄せ集められることはなく、角部に加わる負荷が軽減される。例文帳に追加

At that time, the film sheet pulled into the article storing part 24 with the food has no possibility of being brought together under such a condition that the film sheet is excessively pressed into around the corner parts by the corner part storing space parts 26, and a load applied on the corner parts is reduced. - 特許庁

うきは、好ましくは２つの部分から成る摺動可能なうき本体１０と、信号発生要素１２とを備えており、該信号発生要素１２は、うき本体１０が餌への非食い付き状態にあるとき、うきのユーザが受信することができ且つ、餌に食い付いていないことを示す光及び（又は）音を備える表示信号を発生させることができる。例文帳に追加

The float comprises a, preferably two part slidable, float body 10 and a signal emitting element 12 which can emit an indicator signal comprising light and/or sound which can be received by a user of the float and exhibits that the bite does not occur, when bite does not occur. - 特許庁

酢酸、食酢、味付食酢、粉末酢酸から選ばれた１もしくは２以上からなる酢酸系調味料１００重量部（液状の場合は含有成分１００重量部当り）にベタイン１〜２００重量部を混合、併用することによって、これら調味料の刺激感を顕著に低減することができた。例文帳に追加

This acetic acid-based seasoning material having markedly reduced irritating feeling is obtained by mixing and simultaneously using 1-200 pts.wt. betaine with 100 pts.wt. acetic acid-based seasoning materials (in case of a liquid, based on 100 pts.wt. contained component) consisting of 1 or ≥2 selected from acetic acid, edible vinegar, seasoned edible vinegar and powdered acetic acid. - 特許庁

この発明は、上縁に開口部が形成され、下方に向けて側面が収束する収束部を有する容器本体５と該容器本体の開口部を閉塞する蓋体２とを備えた食品容器において、実際に紙帯体を巻くことなくあたかも一定幅の紙帯体を巻いたような外観を呈する帯状模様付食品容器１を提供することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a food container 1 with a strip-like pattern showing an appearance that a paper strip of a constant width is just like wound while actually no paper strip is wound. - 特許庁

上方に開口部を有する洗浄槽３を板金製の筐体１６により前後方向に移動可能に支持し、設置台１３に取り付けた前ずれ防止部材２０により筐体１６を含む食器洗い機本体１８が手前に移動するのを防止するとともに、転倒防止部材２２により食器洗い機本体１８が手前に転倒するのを防止する。例文帳に追加

A washing tub 3 which has an opening at the top is supported by a metal case body 16 so that it can move back and forth, and a dishwasher body 18 including a case body 16 is prevented from moving forward by a front slippage prevention member 20 attached in an installation table 13, and the dishwasher body 18 is inhibited from falling forward by a fall prevention member 22. - 特許庁

京都市営地下鉄北山駅(京都府)付近、松ヶ崎通から北山大橋にかけて、現代建築に入居する飲食店や商店などが並び、伝統的な町並の京都市中心部と対照的な景観をなす。例文帳に追加

The street around Kitayama Station (Kyoto Prefecture) of Kyoto Municipal Subway/Kyoto City Subway and from Matsugasaki-dori Street to Kitayama-ohashi Bridge is lined with restaurants and shops housed in modern buildings, which is in contrast with the traditional appearance of Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋を中心とする中部地方では、こんにゃくや豆腐などに八丁味噌をベースにしたたれを付けて焼いたり、それらを湯掻いて味噌だれをつけて食べる田楽（味噌田楽）も健在である。例文帳に追加

The Chubu region centering around Nagoya still has Dengaku (Misodengaku) in which konjac and tofu are either grilled with a sauce based on haccho miso (dark red miso) or boiled and eaten with Misodare dip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周期的ストップバンドフィルタは、付加的なコストや部品の空間を侵食する空間を要することなく、マイクロストリップアンテナアレー間の絶縁を改良する。例文帳に追加

A periodic stop band filter improves insulation between microstrip antenna arrays without requiring an additional cost or a space which occupies a space for components. - 特許庁

素材に対する腐食性の低い弱酸性から弱アルカリ性の無電解めっき用活性化液であって、目的とする導体部分にのみ選択性よく無電解めっき用触媒を付与できる新規な活性化液を提供する。例文帳に追加

To provide an activation liquid in a state of slightly acidic to weak alkaline so as to be less corrosive against a base material, which is used for electroless plating, and selectively imparts a catalyst for electroless plating only to an aimed conductor part. - 特許庁

イオン食器において飲料・料理に効果的にマイナスイオン効果を付与できるとともに、口や手に直接触れる部分が放射線量が高くならないこと。例文帳に追加

To provide an ion tableware which can effectively afford a minus ion effect to drinks and cooking and prevents the segment to be directly touched by the mouth and hands from having a high radiation dose. - 特許庁

熱処理炉の部品を腐食せず、特別な付帯設備も必要とせずに、種々の金属による熱処理炉内の汚染を容易かつ効果的に低減することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of reducing contamination in a heat treatment furnace caused by various metals easily and effectively without causing the corrosion of components in the heat treatment furnace and without requiring any extra incidental facility. - 特許庁

浸漬型の電着塗装を行う際に、プレス成形品の素材であるテーラードブランクを構成する２枚の金属板の重ね合わせ部における電着塗料の付き回り性を大幅に改善し、良好な耐食性を確保する。例文帳に追加

To ensure excellent corrosion resistance by remarkably improving following property of electrodeposition paint in an overlapped part of two metallic sheets which comprise a tailored blank which is a base stock of a press formed article when performing immersion type electrodeposition coating. - 特許庁

各挿入部１７，３５は、左右の外鼻孔から挿入されて後鼻孔付近で固定手段により先端面が同じ向きになるように固定され、その後は食道から胃に向けて一緒に挿入される。例文帳に追加

The respective insertion sections 17, 35 are inserted from the left and right nostrils, fixed such that the distal end faces are turned to the same direction by the fixing means near the choana, and then advanced together from the esophagus to the stomach. - 特許庁

この検出部９に水分が付着することで生じる接触腐食により、上記２種類の金属電極２，３間の抵抗値が変化し、または断線する。例文帳に追加

A resistance value between the two kinds of metal electrodes 2, 3 is changed by contact corrosion generated by moisture adhesion onto the detection part 9, or disconnection is generated. - 特許庁