「高低」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数に分割した各エリアの動きベクトルから信頼性の高低を考慮して、全体の動きベクトルを適確に求める。例文帳に追加

To accurately obtain a total motion vector from motion vectors in a plurality of divided areas, while taking the level of the reliability into account. - 特許庁

プロセススピードの高低に関わらず、高品位な画像を低コストで形成することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of forming a high quality image at a low cost regardless of processing speed. - 特許庁

段差プレートに形成される垂直側面部の高低段差を解消した安全な段差プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a safe step plate which eliminates a vertical step formed on a vertical side surfaces thereof. - 特許庁

最も高い第１フィン４の高さ（Ｈｆ_１）と最も低い第２フィン５の高さ（Ｈｆ_２）との高低差は、０．０２ｍｍ以下に設定する。例文帳に追加

The height difference between the height (Hf_1) of the highest first fin 4 and the height (Hf_2) of the lowest second fin 5 is set to 0.02 mm or less. - 特許庁

保持できる見本表示板の高低差を大きくすることができる、ダミー缶における見本表示板ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a sample display board holder for dummy can which can increase the height difference of a holdable sample display board. - 特許庁

基準点をゼロにしておけば、つぎの測点では読み取った目盛りがそのまま、基準点との高低差になる。例文帳に追加

When the reference point is set to zero, the read calibration mark directly shows a height difference from the reference point in the following observation point. - 特許庁

Ｍデータの読み出し時に、ビット線対ＢＬ１，／ＢＬ１およびＢＬ２，／ＢＬ２間で高低が逆の電位差を発生させて、Ｍデータを検知する。例文帳に追加

At the time of reading out M data, potential difference in which amplitude is inverse between the pairs of bit lines BL1, /BL1 and BL2, /BL2 is generated, and M data is detected. - 特許庁

溶融している製鋼スラグを，２ｍ以上の高低差を有する位置から落下を開始して凝固させる。例文帳に追加

In the method for treating the steelmaking slag, the molten steelmaking slag is started to drop from the position having height difference of ≥2 m and solidified. - 特許庁

この電位Ｖｓｕｐの高低に基づいて、半導体集積回路１０内の異常な電流リークの有無を判定する（ステップ５５）。例文帳に追加

Whether or not an abnormal leak current exists in the integrated circuit 10 is determined based on the level of the potential Vsup (Step 55). - 特許庁

遊技者のボタン演出に対する参加意欲の高低に応じてボタン演出の映像の発生確率を自動的に調整すること。例文帳に追加

To automatically adjust the generation probability of the video image of a button performance depending on the level of player's desire to participate in the button performance. - 特許庁

この環状打抜刃は、刃先が打抜方向に高低差を有する高刃３８と低刃３６とから構成されている。例文帳に追加

The annular punching blades comprise the high blades 38 and the low blades 36 whose edges have height difference in the blanking direction. - 特許庁

動画像復号装置の制御機能は、負荷量を検出して（ステップＳ１１ｅ）、負荷量の高低を判断する（ステップＳ１１ｆ）。例文帳に追加

A control function of the moving picture decoding apparatus detects the load amount (step S11e) and discriminates whether the load amount is high or low (step S11f). - 特許庁

今般その格差が解消し、さらに両者の水準の高低が逆転したということは、非常に大きな意義を持っている。例文帳に追加

However, it is significantly meaningful that the disparity has been eliminated recently and that the original order of the two in regard to the production levels is even reversed. - 経済産業省

これらの図から、大企業と中小企業の労働生産性の相違は、おおむね資本装備率の水準の高低で説明できることが分かる。例文帳に追加

Based on these figures, we see that the differences in labor productivity between large enterprises and SMEs can be explained mostly in terms of high and low capital-labor ratios. - 経済産業省

検査用の電極が増加しても容易に対応することができ、また製作も容易であり、さらに隣接する電極の高低が大きくても、この高低差を吸収することができる半導体検査装置の製造方法および半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a semiconductor inspecting device and a semiconductor inspecting device, capable of easily coping with an increase in number of electrodes for inspection, facilitating manufacture, and absorbing a large difference in height between the adjacent electrodes. - 特許庁

高低圧一体型タービンロータにおいて、高圧部においては高温強度特性に優れ、特にクリープ脆化を起こさず、低圧部においては靱性に優れた特性を兼ね備えた高低圧一体型タービンロータおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated turbine rotor for a high-low pressure which gives excellent high temperature strength and no creep embrittlement as a high pressure part and as a low pressure part excellent toughness, and a production method therefor. - 特許庁

選択された楽曲は、音の高低差がユーザの声の高低差より小さいため、これらの楽曲の一覧が携帯端末装置に表示されることによって、キー変更などによって自分の声の音域に合わせることが可能な楽曲を容易に選択することができる。例文帳に追加

As sound height difference of the selected music piece is smaller than that of user's voice, the music piece which can be matched his or her voice by key change is easily selected by displaying the list of these music pieces on the mobile terminal device. - 特許庁

本発明は、ハンドル内の可変抵抗器で分圧した可変分圧電圧をオペアンプの正入力に入力させると共に、この可変分圧電圧を判定回路で高低判定し、可変分圧電圧の高低を判断して一定の球発射を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform a constant ball shooting by inputting a variable partial voltage divided by a variable resistor within a handle to the positive input of an operational amplifier, and judging the magnitude of the variable partial voltage by a judgment circuit. - 特許庁

高低基準登録手段は、ストライクゾーンの上下方向の基準となる高低データを個々の打者に対応して登録し、内外角基準登録手段は、目標固定物に対応し、ストライクゾーンの横方向の基準となる内外角データを登録する。例文帳に追加

The height criterion registration means registers height data to be a criterion in the vertical direction of a strike zone in accordance with individual batters while the inside and outside corner criterion registration means registers inside and outside corner data to be a criterion in the horizontal direction of the strike zone. - 特許庁

従って、検査領域５０内に、第１金属メッキ３８とこれに隣接する第１配線２７とを外部に露出させ、その各表面の高低差を計測し、また第２金属メッキ４１とこれに隣接する第３配線２９を外部に露出させ、その各表面の高低差を計測する。例文帳に追加

In the inspecting region 50, the first metal plating 38 and the first wiring 27 which is adjacent to the plating 38 are exposed to the outside, the difference in height of each surface is measured, the second metal plating 41 and the third wiring 29 which is adjacent to the plating 41 are exposed to the outside, and the difference in height of each surface is measured. - 特許庁

ｎ−ＧａＡｓ基板１０表面上に形成されているＧａＡｓ／ＡｌＧａＡｓ系赤外色レーザ素子２０とＡｌＧａＩｎＰ系赤外色レーザ素子３０とには高低差がある一方、サブマウント部材４０の素子搭載面には両レーザ素子の高低差に対応した段差が設けられている。例文帳に追加

There is a difference in height between a GaAs/AlGaAs based infrared colored laser element 20 and an AlGaInP based infrared colored laser element 30 formed on an n-GaAs substrate 10, while the element-mounting face of the sub-mount member 40 has a step, corresponding to the difference in the height of both laser elements. - 特許庁

続いて、レンジデータから得られる高さ情報から対象点に隣接する点との高低差を算出し、その高低差のパターンが或る一定の条件を満たす特徴量を算出し、その特徴量を利用してレンジデータの抽出領域を補正する。例文帳に追加

The height difference from a point adjacent to an object point is then computed from height information obtained from the range data, and a feature quantity of a height difference pattern satisfying a certain fixed condition is computed to correct the extraction region of range data using the feature quantity. - 特許庁

本発明は電子レンジのようなマグネトロンを駆動する高周波加熱電源装置に関し、高低圧回路部品を同一のプリントベース基板上で使用する際に異形部品の転倒等による高低圧回路の混触を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent mixed contact of high and low voltage circuits due to tumble of a deformed part in using high and low voltage circuit parts on the same printed base board in a high frequency heating power device for driving a magnetron such as microwave oven. - 特許庁

更に制御部１０２は、この動きベクトル比と、近傍特徴点と遠方特徴点との間に高低差が存在しないと仮定した場合における動きベクトル比とを比較して、近傍特徴点と遠方特徴点との間の高低差の有無を判定する。例文帳に追加

Furthermore, the control part 102 compares this motion vector ratio with a motion vector ratio obtained on the assumption that a height difference does not exist between the nearby feature point and the remote feature point, to determine whether a height difference exists between the nearby feature point and the remote feature point or not. - 特許庁

室外機と室内機の設置高低差が大きい場合においても、設置が容易で、複雑な制御を行うことなく冷媒回路内の冷媒圧力が過大となるのを防ぎ、従来以上の高低差で室外機と室内機とを設置する。例文帳に追加

To install an outdoor unit and an indoor unit with difference in height more than that in a conventional one while easily installing them and preventing refrigerant pressure in a refrigerant circuit from being excessive without performing complicated control, even when the difference in height in installing the outdoor unit and the indoor unit is large. - 特許庁

画像データＳ０を輝度色度分離手段１において輝度データＹおよび色度データＣに分離し、さらに第１および第２の空間周波数分離手段２，３において高低周波輝度データＨＹ，ＬＹおよび高低周波色度データＨＣ，ＬＣを画像コンポーネントとして得る。例文帳に追加

Image data S0 are separated into luminance data Y and chromaticity data C by a luminance/chromaticity separating means 1 and further, high and low frequency luminance data HY and LY and high and low frequency chromaticity data HC and LC are provided as image components by first and second spatial frequency separating means 2 and 3. - 特許庁

これにより、非変短状態時には、変動サイクルの回数の多少によって大当り期待度の高低を報知する一方で、変短状態には、変動サイクルの回数の多少によって有利な当りとなる期待度を示す有利期待度の高低を報知する。例文帳に追加

Accordingly, in the non-variation time reduction state, the degree of jackpot expectation is reported according to the number of the variation cycles, and in the variation time reduction state, the degree of advantage expectation showing the expectation of advantageous winning, is reported according to the number of the variation cycles. - 特許庁

与えられたスロットル開度及びエンジン１５の回転速度に基づき、エンジン１５の効率を演算する効率演算手段１２，１４を備え、効率演算手段１２，１４が演算した効率の高／低に応じて発電電圧制御手段２が発電電圧値を高／低に制御する構成である。例文帳に追加

Means 12 and 14 for operating the efficiency of the engine 15 based on the given throttle opening and rotational speed of the engine 15 are also provided, and the generation voltage control means 2 increases or decreases the generation voltage level according to the level of efficiency operated by the efficiency operating mens 12 and 14. - 特許庁

１つの印刷物中で絵柄面積率の高低差がある場合でも、絵柄面積率の高低差による影響を低減し、安定した制御を実現する為に有効なインキキー制御方法及びインキキー制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink keys controlling method and an ink keys controlling device, which is effective for realizing a stable controlling by reducing the influence due to the difference between a high pattern areal percentage and a low one even under the condition that there exists the difference between the high pattern areal percentage and the low one in one printed matter. - 特許庁

車速の高低に関連してポンプ２３の回転数を高低に調節するので、防除噴霧装置５の噴霧量に近い薬液がポンプ２３から吐出することなり、薬液タンク２４に戻る薬液を少なくできて、馬力ロスを少なくし耐久性を向上させる。例文帳に追加

The quantity of the liquid chemical nearly equal to the spray quantity of the pest control spray device 5 is discharged from the pump 23 by controlling the number of revolution of the pump 23 correspondingly to the high or low car speed to reduce the quantity of the liquid chemical returned to a liquid chemical tank 24 and to decrease the power loss and then, the durability is improved. - 特許庁

高低圧切換制御手段２６は、チャック５が開閉する移動経路の途中位置からワークＷを把持する側の移動経路部分Ｓａが低圧、ワークＷに対して遠い側の移動経路部分Ｓｂが高圧となるように、高低圧切換手段１８を制御する。例文帳に追加

The high low pressure switching control means 26 controls the high/low pressure switching means 18 to maintain a transmitting route part Sa in a side from a middle position of a transmitting route which is opened and closed by the chuck 5 to grip the work W at low pressure and a transmitting route part Sb in a side far from the work W at high pressure. - 特許庁

また、上記リブ８を長手方向に高低２段に隆起させ、リブの低部の長さを潤滑油の圧力の高低に応じて長短に設定することによって、潤滑油の高い圧力に起因する軸回転時のリップ切れを防止できることを確認できた。例文帳に追加

The rib 8 is raised in a longitudinal direction at high and low two steps, and the length of a lower part of the rib 8 is set to be long or short according to the level of lubricant pressure, which can prevent the breakage of the lip at the time of shaft rotating caused by high pressure of the lubricant. - 特許庁

オペレータの指示により処理対象領域を受け付け、レンジデータから得られる距離情報から対象点と隣接する点の高低差を算出し、その高低差が或る特定のパターンとなる形状のエッジに関する特徴量を算出する。例文帳に追加

This three-dimensional model formation device receives a processing range by a command of an operator, calculates a height difference between an object point and an adjoining point from distance information obtained from the range data, and calculates a feature quantity related to an edge having such a shape that the height difference is formed into a certain specific pattern. - 特許庁

高低温テストハンドラ１は、チャンバ２内に、半導体装置に対して各種工程処理を施すテストハンドラ３と、このテストハンドラ３に対して高温又は低温化された半導体装置を受け渡す高低温化装置４とを備える。例文帳に追加

The high and low temperature test handler 1 includes, in a chamber 2, the test handler 3 for carrying out various kinds of process treatments for a semiconductor device, and the apparatus 4 for raising/lowering the temperature for transferring the semiconductor device raised or lowered in temperature to the test handler 3. - 特許庁

土砂運搬ダンプトラックを電気自動車にし、十分な高低差のある土砂採掘現場と、埋立現場などの高低さを利用して、降りる時にブレーキ発電蓄電し、空になった登りのときにその電力で戻ることができるようにするというものである。例文帳に追加

An earth and sand transporting dump truck is turned to an electric vehicle, and by utilizing a height difference of an earth and sand mining site and a reclamation site or the like with a sufficient height difference, brake power generation and power storage are performed when going down, and returning is performed by the power when the truck is empty and goes up. - 特許庁

高温テスト及び低温テストを実施するハンドラにおいて、一度に大量の半導体装置の高温化又は低温化を可能とし、装置全体としての高速処理を実現した高低温化ユニット及び高低温化テストハンドラを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature heightening/lowering unit and a temperature heightening/lowering test handler, that increase or decrease temperatures of a large amount of semiconductor devices at a time, and achieve a high-speed processing as the whole system. - 特許庁

そして、マイコン１５は上記第２レンズＬ_2 及び第３レンズＬ_3 の移動位置をエンコーダ１６Ａ，１６Ｂから入力し、現在の発生像面湾曲量と拡大率から画像中心部と周辺部の高低差を求め、この高低差情報をモニタ２８に表示する。例文帳に追加

A microcomputer 15 reads in the moving positions of the second and third lenses L2 and L3 from encoders 16A and 16B, computes the level difference between the image center and periphery on the basis of the present generated field curvature and the enlargement ratio, and displays the level difference information on a monitor 28. - 特許庁

従来のナビゲーション装置は、経路の高低差に関する情報を、標高のみに着目した表示画面によって提供するので、経路が描画された地図表示画面からは、経路の高低差に関する情報を読み取ることができない。例文帳に追加

To solve the problem such that information on height difference of a route cannot be read out from a map display screen on which the routes are plotted, because the conventional navigation devices which have provided information on height difference of routes by display screens, while aiming at only height above sea level. - 特許庁

高温テスト及び低温テストを実施するハンドラにおいて、一度に大量の半導体装置の高温化又は低温化を可能とし、装置全体としての高速処理を実現した高低温化装置及び高低温テストハンドラを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for raising/lowering a temperature which raises or lowers the temperature of numerous semiconductor devices at a time in a handler for performing high temperature test and low temperature test to realize high-speed processing as the whole apparatus, and also to provide the high and low temperature test handler. - 特許庁

高温高圧のガスを蒸発機に送り込むことになく、圧縮機停止後の圧縮機の高圧側と低圧側との間の高低圧差が大きい起動時に、その高低圧差を減らして、圧縮機の起動をし易くする冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezer capable of reducing the pressure difference between the high pressure side and the low pressure side in starting of a compressor after a stop without feeding high-temperature/high-pressure gas to an evaporator, and to facilitate the start-up of the compressor. - 特許庁

判読が困難となったものでも、正確に大きい高低の山谷はバーコードの広幅のコードと判断し、小さい高低の山谷はバーコードの狭幅のコードと判断することが出来るバーコード等のリーダーを提供する。例文帳に追加

To provide a reader for a barcode or the like capable of accurately judging mountains and valleys whose rise and fall are large as a code with a wide barcode and mountains and valleys whose rise and fall are small as a code with a narrow barcode even though the code has become difficult to read. - 特許庁

入力電源電圧の高低に応じて、スイッチングパルスのパルス幅の制限幅を可変するパルス幅制限装置を設けて、負荷短絡時にも入力電源電圧の高低にかかわらず一定以上のエネルギーを供給しないＤＣ−ＤＣコンバータを提案する。例文帳に追加

There is provided a DC-DC converter which does not supply an energy higher than the constant value without relation to the amplitude of input power supply voltage when a load is in the short-circuit condition by providing a pulse width limiting device, which varies the pulse width of the switching pulse depending on the amplitude of the input power supply voltage. - 特許庁

本発明の微小高さ測定装置では、注目点と近傍点との高低差により生じる両干渉光強度の差分の絶対値が、ステージを高低差分移動したときの注目点における両干渉光強度の差分の絶対値とみなされる。例文帳に追加

This micro-height measuring device is constituted so that an absolute value of the difference between both interference light intensities generated from the height difference between an aimed point and a peripheral point is regarded as an absolute value of the difference between both interference light intensities at the aimed point when a stage is moved as long as the height difference portion. - 特許庁

ＬＥＤを備える光源部１４と；ＰＷＭ信号の入力に応じてＬＥＤ回路を点灯させる駆動回路３２と；入力された調光信号の調光度に対応するとともに調光度の高低に追従させて周波数の高低を変化させたＰＷＭ信号を駆動回路３２へ出力するＰＷＭ制御回路３３とを具備する。例文帳に追加

The lighting device has a light source section 14 having LEDs, a drive circuit 32 for lighting up an LED circuit in response to inputting of a PWM signal, and a PWM control circuit 33 for outputting the PWM signal corresponding to a degree of dimming of an input dimming signal and changing a level of frequency by following to the level of the degree of dimming to the drive circuit 32. - 特許庁

複数本の高低圧用検電器１の各握り部４を相対向状に配備する導電性スポンジ等からなる接地側電極２４，２４間で一括して挟み込み、複数本の高低圧用検電器１の各検知子２を相互に電圧側電極２６に一括して電気的に接触させて接地側電極２４と電圧側電極２６間に電圧を印加する。例文帳に追加

Grip portions 4 of the high and low voltage detectors 1 are collectively sandwiched between grounding electrodes 24, 24 arranged facing one another and constituted of a conductive sponge and the like; and detection terminals 2 of the high and low voltage detectors 1 are collectively mutually brought into electric contact with a voltage-side electrode 26 to apply a voltage between the grounding electrodes 24 and the voltage-side electrode 26. - 特許庁