「-bag」に関連した英語例文の一覧と使い方(620ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ballast binding bag for use as a railroad track bed while filled with ballast, for enabling reuse of conventional ballast after it is used as a railroad track bed over a long period of time, while also extending the service period of the ballast before replacement, and reducing track maintenance work.例文帳に追加

バラスト材を詰め込んで鉄道用の道床に用いられるバラスト拘束袋であって、従来の鉄道用の道床に長期間使用されたバラスト材の再利用を可能とするとともに、バラスト材の交換時期を遅らせることができ、さらに軌道の保守作業を減少させるバラスト拘束袋を提供する。 - 特許庁

In the vehicle whose roof is temporarily or always open, an air bag 11 which is stored in the folded state of a front head 21 and a front pillar 22 of a windshield 20, and capable of expanding and developing outwards and upwards of the passenger's head by the gas fed from an inflator 14 is provided.例文帳に追加

ルーフを一時的に、または常時開放されてなる車両において、フロントガラス２０のフロントヘッダ２１およびフロントピラー２２に折り畳まれた状態で収納され、インフレータ１４から供給されるガスによって乗員頭部の外側方および上方に沿って膨張展開可能なエアバッグ１１を設けた。 - 特許庁

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation by which running stability is improved and an unstable feeling by an operator when operating is solved by lowering the center of gravity thereof and a loading and unloading operation of a tea bag can be performed from not only the side but also the front thereof.例文帳に追加

乗用式茶園管理装置の重心を低くすることにより走行安定性が増し、搭乗者の運転時の不安感を解消するとともに、茶袋の積卸し作業が、乗用式茶園管理装置の側方のみならず、前方からも行える乗用式茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

Connection parts of: an upper end side inflation part 46 (gas feeding passage ) of the air bag 16; and respective cells 52, 62, 66, 76 constituting the respective inflation parts 28, 32, 36 are constituted by gas introduction ports 60, 70, 72, 80, and all opening areas of the gas introduction ports 60, 70, 72, 80 are approximately equal.例文帳に追加

エアバッグ１６の上端側膨張部（ガス供給通路）４６と、各膨張部２８、３２、３６を構成する各セル５２、６２、６６、７６との連結部はガス導入口６０、７０、７２、８０で構成されており、ガス導入口６０、７０、７２、８０の開口面積は全て略同等となっている。 - 特許庁

This case for housing fishing rod is made of a fabric or a synthetic resin sheet and formed in a bag-like shape from a pair of opposed front wall face 1a and rear wall face 1b and a pair of opposed side wall faces 1c and 1d and the rear wall face 1b is extended upward and a folding part 1e and an opening part 1f are formed.例文帳に追加

釣竿収納ケ−ス１は布や合成樹脂シ−トで一対の対向する正面壁面１ａ、裏面壁面１ｂと一対の対向する側壁面１ｃ、１ｄで袋状に形成され、上方に裏面壁面１ｂが延長されて折り返し部１ｅと開口部１ｆが形成されている。 - 特許庁

In addition, there is provided a packaging body B having the hanger holes 5 applied as lateral long grooves and many upward cavities 7 arranged at their upper edges or there is provided a packaging body C in which both ends are cut from the header part 1 over the bag 2 and the header part 1 is arranged at each of the upper and lower ends of a band 9 kept under its developed state.例文帳に追加

このほか、吊下孔５が横長溝にしてその上縁に上向きの凹部７を多数設けた包装体Ｂや、包装体Ａをヘッダー部１から袋体２に渡ってその両端を切断して展開した状態の帯体９の上下各端にヘッダー部１が配設された包装体Ｃが提供される。 - 特許庁

In the self-standing bag P which includes a content chamber 1 and a bottom gusset chamber 2 and stand by itself by expanding the bottom gusset chamber 2, the opening section of the content encasing chamber is sealed by a prescribed sealing means 3, and the releasing section of the bottom gusset chamber is sealed by its heat-sealing sections 4, 5 for sealing.例文帳に追加

内容物収納室１と底襠室２とを具備し、底襠室の拡開により自立可能となる自立性袋Ｐにおいて、上記内容物収納室の開口部が所定の密封手段３により密封され、上記底襠室の開放部が密封用ヒートシール部４，５により密封される。 - 特許庁

To provide a retort fluid food with high concentration suppressed in generation of brown extraneous matter when subjected to retort sterilization in a production process of the retort fluid food with high concentration so as to keep its commercial value, not spoiling taste and flavor inherent in the food, and being encapsulated in a container such as a soft bag: and to provide a method for producing the food.例文帳に追加

高濃度レトルト流動食品の製造過程におけるレトルト殺菌時の褐色付着物の発生を抑制して、商品価値を維持し、かつ食品本来の食味・風味を損なわない、ソフトバッグなどの容器に封入された高濃度レトルト流動食品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The disposable filter cartridge 10 which can be replaced and stored into the stationary housing 2 is composed of a filter main body 11, a cover body 20 having the inlet and outlet of the liquid treated etc. and a bag body 30 which covers the filter main body 11 and has the open end part thermally melt-stuck to the cover body 20 airtightly.例文帳に追加

据え置き型のハウジング２に対し交換可能に収容する使い捨て型のフィルタカートリッジ１０を、フィルタ本体１１と、処理液等の出入口を有する蓋体２０と、フィルタ本体１１を覆い、かつ開放端部が蓋体２０に気密に熱溶着された袋体３０とから構成する。 - 特許庁

To provide a fibrous structural material excellent in flexibility, drape property and surface quality, and further suitable for clothing such as a blouson, wind breaker, coat, underwear, uniform, etc., raw materials such as a cover for bedclothing, bag material, etc., and interior materials such as a curtain, an interior of a vehicle, etc., and amethod for producing the same.例文帳に追加

本発明は、柔軟性、ドレープ性、表面品位に優れた繊維構造物、さらに詳しくは、ブルゾン、ウインドブレーカー、コート、肌着、ユニフォーム等の衣類、布団カバー、カバン地等の資材類ならびに椅子張り地、カーテン、車両内装材等のインテリア類に適した繊維構造物ならびにその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

The bag handle comprises holding plate bases 3 standing from both ends of a lateral plate 2 provided to be elastically deformable, holding plate tips 5 standing from an upper surface of the base via a thin hinge 4, a fitting protrusion 6 provided on one of front faces of the base and the tip, and a protrusion fitting hole 7 provided on the other.例文帳に追加

弾性変形可能に設けた横板２の両端から挟持板基部３を起立し、基部上面から肉薄ヒンジ４を介して挟持板先端部５を起立し、挟持板基部と先端部との一方前面に嵌合突子６を、かつ他方に嵌合突子嵌合用孔７を、それぞれ設けて構成している。 - 特許庁

Also, the bag 8 detachable from a chair has: a seat part 4 which is connected to an extendable leg part 2 and the upper end of the leg part, and a support part 3 which is fixed at the lower end; and a chair of the seat part, rotatable within a horizontal plain face with the leg part serving as its axis, is detachable.例文帳に追加

また本椅子脱着式カバン８は、伸縮可能な１本の脚部２と該脚部の上方の端に連結された座部４と下方の端に固定された支持部３とを有し、前記座部は前記脚部を軸として水平平面内で回転可能である椅子を、脱着できることを特徴とする椅子脱着式カバンである。 - 特許庁

To provide a laminated film having a sealant layer containing a lubricant on at least one surface of a base material film, wherein the surface slipping property of the base material film is restrained in a bag forming process, and sealant layers brought into contact with each other in a filling process are easily peeled from each other.例文帳に追加

基材フィルムの少なくとも一方の面に滑剤を含むシーラント層を備える積層フィルムであって、製袋工程において基材フィルム表面の滑り性が抑制されており、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離することのできる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

This package forming support device 10 for supporting the formation of at least one flange 11 on a tube shape bag material is provided with at least one structural body 28 having a slot extending in the longitudinal direction through which a folding line part 13 is sent to be heated by hot air supplied to the slot 22.例文帳に追加

管状袋材料上に少なくとも１つのフランジ１１を形成するのを支援するための装置１０は、折り目１３がそれを通ってスロット２２に供給された熱い空気によって加熱されるように通過する長手方向に延びるスロットを備えた少なくとも１つの構体２８を含んでいる。 - 特許庁

The air bag assembly is actuated by two or more or less of actuator devices 69 and 81 for actuating an inflation step in a two-stage inflator 40, and at the same time, the distribution of the expansion gas having an appropriate volume for the desired cushion profile is generated, so that it is possible to control properly lengths of the elements.例文帳に追加

エアーバッグアッセンブリは、二段階インフレータ４０内の膨張段階を作動させるため２つ程度の発動装置６９、８１を使用して作動され、これと同時に、所望のクッションプロフィールのため適切な体積の膨張ガスの分配をもたらすため、つなぎ留め要素の長さが適切に制御される。 - 特許庁

Then, a hermetically closed space, which is composed of the space 11 formed at the place covered with the vacuum bag 9 and the space 12 communicating with the space 11 is evacuated and a current is supplied to the heater 8 to heat the part placed on the lifters 7a and 7b of the prepreg W to a prescribed temperature to soften the same.例文帳に追加

そして、真空バッグ９で覆われたところに形成される空間１１とこの空間１１に連通する空間１２とからなる密閉空間に対し真空引きし、ヒータ８に通電してプリプレグＷの、リフタ７ａ，７ｂに載置された部分を規定の温度にまで加温して軟化させる。 - 特許庁

Since the steel ball 5 producing plastic deformation of the opposed surface 4e is left intact in a nut 2 so as to implement locking action, in addition, a spring bag in the elastic deformation part which acts in a direction of weakening restraining force in a case of conventional technology oppositely acts in a direction of enhancing the restraining force.例文帳に追加

また、対向面４ｅの塑性変形を生じさせた鋼球５が、そのままロック作用を行うようにナット２に残る為、従来の技術では、拘束力を弱める方向であった塑性変形部のスプリングバックは、逆に拘束力を逆に強める方向ヘ作用するという効果を併せ持つ。 - 特許庁

This separated-type liquid seasoning, in which the flavoring oil and aqueous seasoning are separated from each other, is obtained by liquid-tightly storing the flavoring oil and the aqueous seasoning mutually divided, storing the pack in a film-like bag container, and filling a nitrogen gas in the inside followed by hermetically sealing.例文帳に追加

香味油と水性調味料が分離しているタイプの分離型液状調味料において、香味油と水性調味料とを相互に液密的に区画収納し、さらにこのパックを、フィルム状袋容器に収納し、内部に窒素ガスを充填し、密封して、課題の袋詰め分離型液体調味料を得る。 - 特許庁

To provide a top inlet type bag filter enabling the maintenance, inspection and replacement works of a filter cloth cylinder under improved environment ventilated, cooled and free from the accumulation of dust, properly keeping the hanging strength of the filter cloth cylinder to prolong the life thereof and capable of performing stable operation.例文帳に追加

濾布筒の保守、点検、取り替えの作業を、換気、冷却され粉塵の堆積の無い改善された作業環境下で行うことができ、濾布筒の吊り強度を適正に維持することで濾布筒の寿命を向上させ、安定した操業を行うことができるトップインレット型バッグフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a package bag which is storable for a long time, can be heated by a microwave oven with no pretreatment, and does not cause a container to explode or a content to jet out by rapid heating, and from which the content after heating is safely taken out.例文帳に追加

本発明の課題は、事前の処置を施すことなく、そのまま電子レンジによって加熱することができ、急激な加熱によっても容器が破裂したり内容物が噴出したりすることがなく、加熱後の内容物の取り出しも安全に行いうる長期保存可能な包装袋を提供するものである。 - 特許庁

In this way, since the oxygen content in the air in the inside of the hermetically sealed bag 2 becomes zero or very small quantity, the stored goods are prevented from mold growing, worm-eaten state or damaging even when they are stored for a long period of time as they are and it becomes very easy to store them.例文帳に追加

このようにすれば、密封された袋体２の内部の空気中の酸素がゼロになるか、あるいは微少量になっているので、そのままの状態で長期間保管していても、被保管物にカビが生えたり、虫食い状態になったり、痛んだりすることがなくなり、保管が著しく容易になる。 - 特許庁

To provide a propylenic resin film that is composed of a propylenic resin inexpensively and efficiently manufactured by a gas phase method, is excellent in blocking property and surface smoothness, prevents a film roll from wrinkling when wound into a roll shape, and also, is excellent in processability during bag-making processing or printing processing.例文帳に追加

気相法によって安価に効率的に製造されるポリプロピレン系樹脂からなり、耐ブロッキング性に優れており、滑り性が良好であり、ロール状に巻き取ったときにフィルムロールに皺が入りにくく、製袋加工時や印刷加工時における加工性の良好なポリプロピレン系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

One end of the bag-shaped pillow case having a storage opening and a storage part for storing a pillow is provided with an insertion hole for inserting a hook part of the clothes hanger and locking parts lockable to shoulder parts of the clothes hanger, and the storage opening, in its inside, is provided with a fold piece along the opening edge of the storage opening.例文帳に追加

枕を収納する収納口と収納部を備えた袋状の枕カバーの一端部に、衣服用ハンガーのフック部が挿通可能な挿通口と、衣服用ハンガーの肩部に掛止可能な掛止部とを設けるとともに、収納口内に収納口の開口縁に沿って折り返し片を設けた。 - 特許庁

In the case of the two-wheeler rider, the two-wheeler rider is separated from the two-wheeler, and the separated two-wheeler rider is pushed by an airbag body similar to the air bag body pushing the pedestrian to move the two-wheeler rider to the side of the vehicle so that the two-wheeler rider is not bumped up onto the hood.例文帳に追加

また、二輪車乗員の場合は、二輪車から二輪車乗員を分離し、歩行者を押すエアバック袋体と同様のエアバック袋体で分離された二輪車乗員を押すことで二輪車乗員を車両側方に移動させ、二輪車乗員が車体のフード上に跳ね上げられないようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a pocket opening applicable to a pocket of a garment or a bag so as to allow a user to put an article in the pocket through just the same operation as that for a pocket opening having no specific structure, and designed so that the opening is closed so as to prevent the article from easily falling out of the pocket only through heading the pocket opening downward.例文帳に追加

衣類やバッグ類のポケットに適用して、その中への物品の装入動作は開口部に何も構成していない場合と全く同様に行い得られ、他方、該ポケットの開口部が下向になってもそれのみでは容易に収容物が落下しないように開口部を閉鎖すること。 - 特許庁

The connector 40 has a first end 41, a second end 42 opposite to the first end, an inlet hole 45 and a flow channel 43, and is configured so as to infuse the medicine from the multi-chamber type medicine container 1 to a transfusion holding chamber 93 within a transfusion bag 91 via the inlet hole 45 and the flow channel 43 from the second end 42.例文帳に追加

連通具４０は、第１端４１、第１端と反対側の第２端４２、流入孔４５及び流路４３を有し、多室薬剤容器１内の薬剤を流入孔４５及び流路４３を介し第２端４２から輸液バッグ９１内の輸液収容室９３中へ注入可能に構成される。 - 特許庁

A safe storage bag 1 of rice is made in order to safely store rice, by a method including: coating nonwoven fabric 6 in addition to vinyl sheet 4, 13 and aluminum plate 5, 12 with paste-like rose hips; and searching the ability of the coated material by using a radiation instrument after drying; and determining the number of stacked sheets in accordance with the searched result.例文帳に追加

米穀物を安全保管するためにビニ−ルシ−ト４、１３やアルミニウム板５、１２以外に不織布６にロ−ズヒップスを糊状にして塗布し乾燥後に放射線測定器を使い其の能力を探し其れに遭わせて重ね合わせ枚数を決定し安全な米の保存袋１を作る。 - 特許庁

The nursing care equipment 1 is furnished with a bag 2 provided with an opening 3 that receives stool, and an absorptive material layer 5 is provided at the edge of the opening 3 and in the surrounding thereof, and in addition an adhesive portion 4 that can be adhered to the skin of a human body through the absorptive material layer 5 is provided at the edge of the opening 3.例文帳に追加

介護用品１は、排便を受ける開口部３を設けた袋体２を備えており、その開口部３の縁部およびその周辺部に吸水材層５が設けられ、さらに吸水材層５を介してに人体の皮膚に粘着できる粘着部４が開口部３の縁部に設けられる。 - 特許庁

In the caddie bag, the ring locking belt 12 for locking a shoulder strap retaining ring is fixed by rivets 16 to the inner face and outer face of the opening part 14, and a guard member 18 is disposed at a position other than the rivet fixing positions on the inner side of the ring locking belt fixed to the inner face of the opening.例文帳に追加

肩掛けベルト保持用リングを係止するためのリング係止ベルト１２が開口部１４の内面および外面にリベット１６により固定されたキャディバッグにおいて、開口部の内面に固定されたリング係止ベルトの内側のリベット固定箇所以外の箇所にガード部材１８を配置する。 - 特許庁

To provide an automobile with a collision shock absorber for reducing damages to persons, articles and the automobile in traffic accident and giving contribution to more safety in vehicular circumstances by utilizing the flow of air into the automobile during running for largely inflating a shock absorbing bag without an increase in cost.例文帳に追加

車が走行する際の車への空気の流れを利用してコストを抑制して緩衝袋を大きく膨張できるようにし、交通事故の際の人や物、車への損害を軽減でき、車のある社会の安全性向上に寄与できる衝突緩衝装置付自動車を提供することにある。 - 特許庁

The crime prevention device 20 comprises a main body base 21 and a cover 28, and a housing space 43 surrounded by the each component 21 and 28 is provided with an inflator 31, a chamber 32 connected to the inflator 31 and an air bag 33 expanding by being supplied gas from the inflator 31 through the chamber 32.例文帳に追加

防犯装置２０は、本体ベース２１とカバー２８とを備え、これら各部材２１，２８により囲まれた収容空間４３には、インフレータ３１と、インフレータ３１に接続されたチャンバ３２と、インフレータ３１からチャンバ３２を介してガスが供給されることにより膨張するエアバッグ３３とが設けられている。 - 特許庁

A small bag or tube filled with a heat insulating material 2 raising its temperature to a prescribed value in a short time by soaking it into a bathtub and keeps the raised temperature range for a prescribed time is integrally mounted to the surface of the mat 1 formed in a size which allows the baby to lie on it and can be soaked in the bathtub.例文帳に追加

浴槽に浸漬することにより短時間で所定の温度に上昇すると共に、上昇した温度範囲を所定時間持続する保温材料２を封入した小袋あるいはチューブを乳児が横たわることができると共に、浴槽に浸漬できる大きさに形成されたマット１の表面に一体的に装備した。 - 特許庁

A cooking device 1 is provided with a kettle 2 for cooking a food, a filling device for filling the cooked food into a bag B, a pump device 8 for carrying the food in the kettle to the filling device, a motor 8M driving the pump device and a control device 13 controlling the driving of the motor.例文帳に追加

調理装置１は食品を調理するケトル２と、このケトルにて調理された食品を袋Ｂに充填するための充填装置と、前記ケトル内の食品を前記充填装置に搬送するポンプ装置８と、このポンプ装置を駆動するモータ８Ｍと、このモータの運転を制御する制御装置１３とを備えている。 - 特許庁

The front end 12a of the helical extension spring (spring member) 12 is locked to a vehicle floor side fixing locking piece 28, the rear end 12b is locked to a movable locking piece 30 at the seat body side relatively moved forward and backward by oscillatingly interlocking with the front and rear side of the seat bag 18 so as to allow the integral forward and backward movement.例文帳に追加

そして、その引張コイルばね（ばね部材）１２の前端１２ａを、車床側固定係止片２８に係止するとともに、その後端１２ｂを、シートバック１８の前後揺動に連動して相対前後移動されるシート本体側可動係止片３０に、その一体的な前後移動を可能に係止する。 - 特許庁

The container 1 is a rectangular-formed sheet-like bag body so adapted as to form inner protruding parts 9 by folding inside corner portions 4 of a rectangular form, while it is made into a pillar form so as to be housed in an outer container, with the inner protruding parts 9 absorbing impact transferred to the contents therein from outside, preventing rupture or damage.例文帳に追加

長方形のシート状袋体であって、外容器に収納するために柱状にした際、長方形の角部４を内側に折り込んで内側突出部９を形成し、この内側突出部９が外部から内容物へ伝わってきた衝撃を吸収し、破裂や破損を防ぐようにした内容器１。 - 特許庁

A surface, through which air can be vented in the hollow section of the panel body 10, is formed of a metal plate 20, and vent holes 22 are formed by carrying out a boring working towards the rear side from the surface side in the metal plate while pushing projecting sections 23 pushing the housing bag body 32 are formed of an excess thickness section turned up to the rear side.例文帳に追加

パネル体１０の中空部を通気可能とする面を金属板２０で形成し、該金属板にはその表面側より裏面側に向けて孔抜き加工を施すことにより通気孔２２を形成するとともに裏面側へまくれる余肉部分により収容袋体３２を押え付ける押付凸部２３を形成する。 - 特許庁

An economizer 9 is connected to a waste heat boiler 8 located above the secondary combustion chamber 1b of the rotary stoker incineration furnace 1, and a stack 16 is connected to the downstream side of the economizer through a flue gas line 10 having a gas temperature reducing tower 11, a bag filter 12, an induced draft fan 13 a flue gas reheater 14, and a catalytic reactor 15.例文帳に追加

回転ストーカ式焼却炉１の二次燃焼室１ｂ上方の廃熱ボイラ８にエコノマイザ９を接続し、その下流側に、ガス減温塔１１、バグフィルタ１２、誘引送風機１３、排ガス再加熱器１４、触媒反応塔１５を備えた排ガスライン１０を介し煙突１６を接続する。 - 特許庁

The trim cover 11 is formed into a substantially bag shape by overlapping edge parts 12a and 13a of a plurality of pieces 12 and 13 to form a seam leg part 17 and sewing up the seam leg part 17 with a sewing thread 14 to sew the plurality of pieces 12 and 13 together, and then is turned over to cover the cushion body 4.例文帳に追加

トリムカバー１１は複数のピース１２，１３における端末部分１２ａ、１３ａを重ね合わせて縫い足部分１７とし、この縫い足部分１７を縫糸１４によって縫い付けることにより複数のピース１２，１３を縫合したほぼ袋形状とした後、裏返してからクッション体４に被せられる。 - 特許庁

A plurality of air bags 11a-16a and 11b-16b are arranged at a body receiving surface for receiving the user of a chair main body 1, an air suction and exhaust device 21 is controlled via a controller 22 in accordance with an operation input given from a remote controller 26 and suction/exhaust is independently performed to each air bag by the device 21 in the air massage machine.例文帳に追加

椅子本体１の使用者を受ける人体受け面側に複数のエアーバッグ11a〜16a、11b〜16bを配置し、リモートコントローラ26から与えられる操作入力に従って制御装置22を介してエアー給排気装置21を制御して、この装置21により各エアーバッグへの給排気を個別に行わせるエアーマッサージ機を前提とする。 - 特許庁

The blood sampling instrument 1 includes the tray 40 on which a blood bag is mounted, a rocking mechanism 50 rocking the tray 40, a first positioning portion 60 arranged on the side facing the rocking mechanism 50 in the tray 40 and a second positioning portion 70 arranged on the side facing the tray 40 in the rocking mechanism 50.例文帳に追加

血液バッグを載置する載せ皿４０と、載せ皿４０を揺動させる揺動機構５０と、載せ皿４０における揺動機構５０に対向する面に配置された第１位置決め部６０と、揺動機構５０における載せ皿４０に対向する面に配置された第２位置決め部７０とを備える採血装置１。 - 特許庁

This seismic reinforcement structure of the existing column comprises: the existing column 50; a spiral hoop reinforcement 1 which is wound around the existing column 50 in such a manner that a gap S is made between the hoop reinforcement 1 and a peripheral surface 51 of the existing column 50; and four bag bodies 3 which are arranged in the gap S, and filled with a hardening material 2.例文帳に追加

この既設柱の耐震補強構造は、既設柱５０と、上記既設柱５０の周りにこの既設柱５０の周面５１から間隙Ｓを設けて巻回されている螺旋フープ筋１と、上記間隙Ｓに配設されると共に硬化材２が充填されている４つの袋体３とを備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive, conveniently-used and environmentally-friendly packaging bag capable of being subjected to sterilization by steam, showing a gas barrier characteristic, and having a light-cutoff property (UV cut), an excellent opening property not allowing a break in a laminated film to occur from the seal surface when a seal of a lid member is opened and a high productivity.例文帳に追加

本発明は、蒸気滅菌が可能で、ガスバリア性があり、遮光性（ＵＶカット）を有し、更には蓋材の開封時にシール面より積層フィルムの破れなどが発生せず良好な開封性を有し、生産性が高く、安価で、利便性に優れ、環境に優しい包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prepare a laminated pressure-sensitive adhesive tape suited in carrying it in a pocket, a bag, and the like, timesaving in cutting it each time and, in addition, easy to peel off one by one since its end portions are in a non-tacky state, and furthermore, without hindering its application to mirror- smooth surfaces with reduced unevenness.例文帳に追加

ポケットやバッグ等に入れて携帯するのに適し、その都度カットする手間が省け、しかも端部が非粘着状態にあるために１枚宛の剥取が容易であり、更に、凹凸の少ない鏡面状態の面に対しての使用にも支障のない積層粘着テ−プを提供することを課題とする。 - 特許庁

The thin bag-like mat body 24 is arranged between the pad 13 and the facing material 14, and the fluid passage 33 from the opposite side of the mat body 24 to the fixing member 38 is passed between the pad 13 and the facing material 15, and connected to the mat body 24 through the reverse side of the pad 13 in the fixing member 38.例文帳に追加

パッド部材１３と表皮１５との間に薄い袋状のマット体２４を配置して、固定部材３８に対してマット体２４とは反対側からの流体通路４４を、パッド部材１３と表皮１５との間を通し、固定部材３８におけるパッド部材１３の裏面側を通して、マット体２４に接続する。 - 特許庁

The cylindrical meshing body 1 for garbage bag is long-size cylindrical meshing fabric worked with round braid by using crimped yarn and, by performing thermal setting while stretching a worked braid fabric in the radial direction and enlarging the braid fabric in the latitudinal direction, the elongation rates in the radial direction and the latitudinal direction are decreased to 60 to 80% before the thermal setting.例文帳に追加

ゴミ袋用筒編体１は、捲縮糸を用いて丸編で編成された長尺状の筒編地であって、編成された編地を経方向に引張るとともに緯方向に拡げた状態で熱セットすることで経方向及び緯方向の伸長率を熱セット前の６０％〜８０％に減少させている。 - 特許庁