「-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures which, in addition to what are provided for in the foregoing respective items, are specified by Cabinet Order as buildings or Category 1 special structures whose building or construction in urbanization promotion areas is difficult or inappropriate. 例文帳に追加

九　前各号に規定する建築物又は第一種特定工作物のほか、市街化区域内において建築し、又は建設することが困難又は不適当なものとして政令で定める建築物又は第一種特定工作物の建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10-5 With regard to measures to be taken by employers for the purpose of promoting the voluntary development of workers and the improvement of their vocational abilities(*) in line with their vocational life planning as prescribed in the preceding two Articles, the Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize guidelines necessary for ensuring a proper and effective implementation of such measures. 例文帳に追加

第十条の五　厚生労働大臣は、前二条の規定により労働者の職業生活設計に即した自発的な職業能力の開発及び向上を促進するために事業主が講ずる措置に関して、その適切かつ有効な実施を図るために必要な指針を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The location and name of a public human resources development facility and other necessary matters concerning its operation shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in the case where it is established by the State, and by a prefectural or municipal ordinance, in the case where it is established by a prefecture or municipality. 例文帳に追加

４　公共職業能力開発施設の位置、名称その他運営について必要な事項は、国が設置する公共職業能力開発施設については厚生労働省令で、都道府県又は市町村が設置する公共職業能力開発施設については条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26-2 The provisions of Article 20 to Article 22 shall apply mutatis mutandis to accredited vocational training. In this case, the term "the head of a public human resources development facility" in Article 21, paragraph (1) and Article 22 shall be deemed to be replaced with " an employer, etc. who provides accredited vocational training." 例文帳に追加

第二十六条の二　第二十条から第二十二条までの規定は、認定職業訓練について準用する。この場合において、第二十一条第一項及び第二十二条中「公共職業能力開発施設の長」とあるのは、「認定職業訓練を行う事業主等」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 After five years have passed from the enforcement of this Act, the government shall review the provisions of the Human Resources Development Promotion Act after the revision by this Act and the Act for Securing Manpower for Small and Medium-sized Enterprises, in consideration of the enforcement status thereof, and take any necessary measures based on the results of the review. 例文帳に追加

第三条　政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律による改正後の職業能力開発促進法及び中小企業労働力確保法の規定について、その施行の状況を勘案しつつ検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The purpose of this Act is to protect the interests of persons who receive heat supply and to achieve the sound development of heat supply business by realizing appropriate and reasonable operation of heat supply business, and to assure public safety by regulating the construction, maintenance and operation of heat supply facilities. 例文帳に追加

第一条　この法律は、熱供給事業の運営を適正かつ合理的ならしめることによつて、熱供給を受ける者の利益を保護するとともに、熱供給事業の健全な発達を図り、並びに熱供給施設の工事、維持及び運用を規制することによつて、公共の安全を確保することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for preventing the deterioration of mid-and-long term strength caused by the conversion after hydraulic hardening of a hydraulic composition containing calcium aluminate as an effective component, without hindering other properties such as short-term strength development, and a hydraulic composition containing calcium aluminate capable of developing high mid-and-long term strength.例文帳に追加

短期強度発現性などの他の諸物性に支障を及ぼすことなく、アルミン酸カルシウムを有効成分とする水硬性組成物の水和硬化後のコンバージョンによる中・長期強度の低下を抑制する方法及び高い中・長期強度を発現可能なアルミン酸カルシウム含有水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

When source code data 12 is designated, a software development device 10 records, for each of notes within the source code, each note with a token associated with the note concerned in each table 22-24, and then displays the source code from which the notes are removed in a source code display frame 41.例文帳に追加

ソフトウエア開発用装置１０は、ソースコードデータ１２が指定されると、そのソースコード内の注釈のそれぞれについて、その注釈とその注釈に関連付けられているトークンとを対応付けて各テーブル２２〜２４に記録し、その後、注釈を除いたソースコードをソースコード表示枠４１に表示する。 - 特許庁

In addition, since a front wall 70B being the base of the toner receptacle member 70 is of the shape projected upward near an opening, the accumulated toner is surely prevented from flowing to the outside of the toner receptacle member 70 when a development cartridge 34 is taken out from a main body casing 2 and placed on a horizontal plane such as a desk.例文帳に追加

また、現像カートリッジ３４を本体ケーシング２から取り外して机上等の水平面上に置いたときに、トナー受け部材７０の底面となる前壁７０Ｂが開口付近で上方に突出した形状となるため、貯留されたトナーがトナー受け部材７０の外側に流出することを確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a method which enables easy manufacture of a single-item three-dimensional image ornament that can be achieved at low cost even by a person having no capacity for development of equipment, nor satisfactory facilities, and that causes no feeling of incongruity, irrespective of image information such as luminance in an image to be a motif.例文帳に追加

装置開発能力や十分な設備を持たない者であっても低コストで実現可能であり、かつ、モチーフとなる画像における輝度など画像情報の如何にかかわらず違和感のない単品の立体的画像装飾物を容易に製作することのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a development company power evaluation system, for unifying an evaluation point for each evaluation item to objectively and comprehensively perform evaluation and for calculating an investable sum to an evaluation target company (or a new product, a new technique, etc.) on the basis of the comprehensive evaluation result, a program and a recording medium thereof.例文帳に追加

各評価項目毎の評価点を一元化して客観的総合評価を行なうこと、さらにこの総合評価結果を基に評価対象企業（あるいは新商品、新技術等）に対する投資可能額を算定することを可能にする開発企業力評価システム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner ensuring stable electrostatic charge, free of surface fogging and toner scattering, having excellent stability of obtained image quality, able to deal with even the reduction of particle diameter, and suitable also for high-speed development, and to provide a developer containing the toner, an image forming method using the toner, and an image forming apparatus with the toner loaded thereon.例文帳に追加

帯電が安定で地肌かぶり、トナー飛散がなく、画像品質安定性に優れ、小粒径化にも対応でき、高速現像にも適した静電荷像現像用トナー、該トナーを含有する現像剤、該トナーを用いる画像形成方法、及び該トナーを装填した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make utilizable new polypeptides of the superfamily of G-protein coupled receptors and nucleic acids encoding these which are involved in processes in disorders of skin cells and/or in wound healing and/or its pathological disorders and whose use decisively improves the diagnosis, prophylaxis and/or treatment and further the identification and development of pharmaceuticals which are effective in relation to these disorders.例文帳に追加

皮膚細胞の障害、および／または創傷治療および／またはその病理学的障害におけるプロセスに関与し、そしてそれらの使用が当該診断、予防、および／または治療を、さらにまた、それらの障害に関連して有効な医薬品の同定および開発を決定的に改善する。 - 特許庁

To provide a toner for an electrophotography development which achieves extremely excellent low-temperature fixability, high hot offset resistance properties and adequate storage stability, has high coloring power and hiding power with a low adhesion amount, and can form a high-gloss image, and to provide an image forming method and a process cartridge.例文帳に追加

非常に優れた低温定着性と、高い耐ホットオフセット特性、良好な保管安定性を両立し、且つ、低付着量でも着色力、隠蔽力が高く、高光沢な画像を形成することのできる電子写真現像用トナー、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which does not hinder effects of a setting retarder and a highly efficient water reducer, gives an excellent flowability and a separation resistance (or a separation resistance in water), namely can give an excellent self-filling property and a non-separability in water and can attain a strength, especially an initial strength development.例文帳に追加

凝結遅延や高性能減水剤の効果の阻害がなく、優れた流動性と分離抵抗性（あるいは水中での分離抵抗性）、即ち優れた自己充填性や水中不分離性を付与できると共に、強度、なかでも初期の強度発現を達成できる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

Consequently, abrasion of the surface of a developing sleeve 37 and surface abrasion of a magnetic carrier are reducible, variation of the development gap between the developer carrier 5 and image carrier 4 is reducible, and scooping performance for the two-component developer by the developer carrier 35 can be maintained, thereby maintaining stable developing performance.例文帳に追加

これにより、現像スリーブ３７の表面の磨耗、磁性キャリアの表面磨耗を減らすことができ、現像剤担持体３５と像担持体４との間の現像ギャップの変動を低減させることができ、現像剤担持体３５による二成分現像剤の汲み上げ性能を維持することができ、安定した現像性能を維持できる。 - 特許庁

On a screen for displaying risk classification search-analysis result, a risk classification (patent investigation, development consignment destination investigation, and competitive product investigation) corresponding to prescribed conditions is displayed as a search result at an upper portion of the screen, and an analysis result indicating the relationship between commonality-significance to the risk classification is displayed at the lower portion.例文帳に追加

リスク区分検索・分析結果画面には、その上部に所定条件に該当するリスク区分（特許調査、開発委託先調査、競合製品調査）が検索結果として表示され、またその下部に当該リスク区分に対する共用度・重要度の関係性を示す分析結果が表示される。 - 特許庁

To provide a silicon-substrate evaluating method for evaluating rapidly and surely the diffusion length of the minority carriers of a semiconductor silicon substrate by using an SPV method, in order to attempt rapid adjustment of the manufacturing condition of a semiconductor device, to improve thereby its yield and its productivity efficiency, and to increase the rate of its research and its development.例文帳に追加

半導体装置の製造条件の迅速な調整とそれによる歩留まり、生産能率の向上、また研究開発のスピードアップを図るために、ＳＰＶ法を用いた半導体のシリコン基板の少数キャリア拡散長評価を迅速かつ確実に行うためのシリコン基板の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable recording material which prevents the occurrence of a roller mark, unevenness in density and black spots in heat development, has high maximum density and high contrast gradation and is less liable to cause a color shift (dimensional change) in age preservation after image formation and to provide a processing method for the recording material.例文帳に追加

本発明の目的は、熱現像処理時に発生するローラーマーク、濃度ムラ及び黒ポツを防止し、かつ最高濃度が高く、硬調な階調性を有すると共に、画像形成後の経時保存における色ずれ（寸法変化）の発生が少ない熱現像記録材料及びそのより方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug in which generation of spatter can be reduced, and shortage of welding due to insufficient melting depth at the welding part and development of oxidized scale due to long time use are eliminated, and a spark plug which has durability at the ignition part that has not been realized by the conventional method.例文帳に追加

スパッタの発生を少なくでき、かつ溶接部の溶け込み深さの不足によって、溶接強度が不足したり、また長時間の使用により酸化スケールが進展したりするおそれの少ないスパークプラグの製造方法と、従来の方法では実現できなかった発火部耐久性を具備したスパークプラグとを提供する。 - 特許庁

The lithographic printing plate precursor is dipped in the liquid developer, an image recording layer of the lithographic printing plate precursor is developed, and simultaneously protection processing for forming a surface protective film is performed, and a polarizing rubber roller is used as a development squeeze roller for squeezing the liquid developer adhering to the developed lithographic printing plate precursor.例文帳に追加

平版印刷版原版を現像液に浸漬させ、平版印刷版原版の画像記録層を現像処理するとともに表面保護膜を形成する保護処理を同時に行い、現像処理された平版印刷版原版に付着した現像液を絞る現像絞りローラとして極性ゴムローラを用いる。 - 特許庁

To provide means for treating, preventing the development of, and causing the regression or remission of uterine tissues, including atypical tissues, such as hyperplastic tissues, fibroids, and uterine neoplasms (including tumors and cancers), for treating uterine disorders, both benign and cancerous, as well as for treating hyperplastic and/or hypertonic uterine gland cells.例文帳に追加

子宮組織、例えば過形成性組織などの異型性組織、筋腫および子宮新生物（腫瘍および癌を含む）の処置、発生防止および退行もしくは寛解、ならびに、良性および癌性の子宮障害の処置、ならびに過形成性および／または高張性子宮腺細胞の処置のための手段の提供。 - 特許庁

In a printer controller 12, image data produced on a host computer 10 are sectioned in bands in the sub scanning direction so as to be applied with the image development in a plurality of colors as well as whether or not the band with the same image data exists in the page being developed with respect to the bands having been developed so far is judged.例文帳に追加

プリンタコントローラ１２において、ホストコンピュータ１０上において作成された画像データを副走査方向のバンドに区切って複数の色にイメージ展開すると共に、展開中のページ内においてそれまでに展開したバンドと比較して、画像データが同一のバンドが存在するか否かを判別する。 - 特許庁

A system is provided that enables optically and freely change the environment settings and players of a business game itself, even during the performance of the business game through management as an independent player session regardless of the game which is performed; and the system is characterized in that development of a session management type business game is enabled and an integrated environment of performance environments is provided.例文帳に追加

実行するゲームに関係なく、独立のプレイヤセッションとして管理することで、ビジネスゲームを実行している最中にでも、ビジネスゲーム自体の環境設定とプレイヤを任意に自由に変更することを可能とするセッション管理方式ビジネスゲームの開発および実行環境の統合環境を与えるシステムを実現する。 - 特許庁

By changing the temperature of the peripheral surface of the heating drum 60 according to the conveyance speed of the heating drum 60, the photosensitive material 18A and an image receiving material 46A receive a definite total heat quantity from the heating drum 60, therefore the photosensitive material 18A and the image receiving material 46A are subjected to proper heat development.例文帳に追加

このように、加熱ドラム６０の搬送速度によって加熱ドラム６０の周面の温度を変化させることで、感光材料１８Ａと受像材料４６Ａが加熱ドラム６０から受けるトータルの熱量が一定となり、感光材料１８Ａと受像材料４６Ａは適正な熱現像が行われる。 - 特許庁

According to this structure, a secondary flow is generated in the recessed groove part extending in the direction orthogonal to the airflow formed on the negative pressure face side of the blade outer peripheral edge, and thereby, the flow velocity at a wall face is locally recovered, development of a boundary layer can be suppressed, and the degree of exfoliation of flow is reduced.例文帳に追加

このような構成によると、上記羽根外周縁部の負圧面側に形成された空気流と直交する方向に延びる凹溝部内に二次流れが生じ、それによって局所的に壁面での流速が回復し、境界層の発達を抑えることができ、流れの剥離度合が低下する。 - 特許庁

To provide an ink composition for ink jet recording which is excellent in dispersion stability and delivery stability, does not bleed on plain paper and regenerated paper, can give a high-quality image having a high print density and excellent in color development, and exhibits sufficient resistance to rubbing not only on plain paper and regenerated paper but also on recording media such as coated paper.例文帳に追加

分散安定性、吐出安定性に優れ、普通紙や再生紙に対して滲みがなく、高印刷濃度を有する発色性に優れた高品位の画像を得ることができ、また、普通紙や再生紙のみならず、コート紙等の記録媒体に対しても十分な耐擦性の得られるインクジェット記録用インクの提供。 - 特許庁

To provide an original sheet for a heat-sensitive lithographic printing plate which can be directly mounted on a printing machine to perform printing without performing development processing after exposure and is hardly stained and exhibits excellent wear resistance and in which abrasion ( scattering) of the hydrophilic layer is suppressed and a device for exposure to light and a light source are less stained.例文帳に追加

露光後、現像処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能であり、印刷での汚れ難さ及び耐刷性に優れ、しかもレーザー露光時、親水層のアブレーション（飛散）が抑えられ、露光装置や光源の汚染が少ない感熱性平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the original plate for silver salt offset printing is characterized by disposing the silver salt photosensitive layer on an aluminum support which is post-treated with an aqueous solution containing a metal silicate and subsequently post-treated with an aqueous solution containing the physical development core forming material, the nitrate and/or the nitrite in the post-treatment subsequent to the anodic oxidation.例文帳に追加

さらに、陽極酸化後の後処理において、金属珪酸塩を含む水溶液で後処理し、ついで物理現像核形成物質と硝酸塩及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。 - 特許庁

To provide a copolymer which is high in the development of viscosity, and has a viscosity characteristic that the viscosity is lowered as a shear rate becomes high, and particularly to provide the copolymer which develops the viscosity in an aqueous coating material containing a surfactant, and has the viscosity characteristic that the viscosity is lowered as the shear rate becomes high.例文帳に追加

粘度の発現性が高く、かつせん断速度の増加と共に粘度が低下する粘度特性を有する共重合体を提供すること、特に、界面活性剤を含有する水性塗料中で、粘度を発現し、かつせん断速度の増加と共に粘度が低下する粘度特性を有する共重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a curing method and device for promoting the strength development of concrete while suppressing the occurrence of crack due to internal constraint and crack due to drying shrinkage by imparting excellent heat and moisture retaining effects to a curing material without the need for installing a scaffold and timbering during curing on the lower face of the concrete.例文帳に追加

コンクリートの下面の養生時にも足場や支保工の設置が不要であり、養生材に優れた保温・保湿効果を付与することにより内部拘束によるひび割れと乾燥収縮によるひび割れの発生を抑制するとともにコンクリートの強度発現を促進する養生方法および養生装置を提供する。 - 特許庁

A process order control part 70 determines a process order of a band so that time required for plotting and developing an image by output unit is shorter than that for the plotting and development in the arrangement order of the band based on the predicted display time, and plots and develops the image on a rendering part 40 in the determined process order.例文帳に追加

処理順序制御部７０は、描画予測時間に基づいて、出力単位分の画像を描画展開するのに要する時間がバンドの配列順に描画展開するよりも短くなるようにバンドの処理順序を決定し、決定した処理順序に従ってレンダリング部４０に描画展開させる。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material having low fog, high sensitivity and high maximum density, ensuring a suppressed increase of fog density after long-term storage, excellent in image color tone, and excellent also in suitability to rapid heat development, and to provide an image recording method and an image forming method using the same.例文帳に追加

低カブリ、高感度で最高濃度が高く、かつ長期間保存したときのカブリ濃度の上昇が抑制され、しかも画像色調に優れ、更に迅速熱現像適性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料とそれを用いた画像記録方法及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The developing device has: a developer carrier 10 for developing an electrostatic latent image of an electrophotographic photoreceptor 1 by the developer by carrying the developer t in the developer container 15; and the developer storage chamber 16 for storing the developer not used for development of the electrostatic latent image by the developer carrier.例文帳に追加

現像剤容器１５内の現像剤ｔを担持して前記現像剤により電子写真感光体１の静電潜像を現像する現像剤担持体１０と、前記現像剤担持体による静電潜像の現像に使用されなかった現像剤を収容するための現像剤収容室１６と、を有する。 - 特許庁

To provide a sensor information working device for flexibly achieving the increase/decrease or format change of data included by sensor information stored in a sensor information DB to enable a plurality of persons to activate the sensor information, and for simplifying the development specialization of a sensor device and a display application.例文帳に追加

本発明の目的は、センサ情報ＤＢに格納するセンサ情報が含むデータを柔軟に増減あるいは形式変更して、センサ情報の複数人での活用を可能にしあるいはセンサ装置と表示アプリケーションの開発分業を容易にする、センサ情報加工装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photosensitive resist composition for color filter with which a thin film pattern having high light shielding property can be easily formed by a photolithographic process, the residue in an unexposed part after alkali development can be suppressed and a favorable pattern profile and sensitivity are obtained, and to improve reliability and manufacturing yield of a color filter and a liquid crystal display device.例文帳に追加

薄膜かつ高遮光性を有するパターンをフォトリソグラフィー法で容易に形成でき、アルカリ現像後の未露光部分の残さを抑制し、パターン形状と感度がともに良好なカラーフィルター用感光性レジスト組成物を提供し、カラーフィルターおよび液晶表示装置の信頼性を高く、かつ歩留まりを向上させる。 - 特許庁

This image forming unit includes a case, an image support body that is rotatably arranged in the case and supports a latent image formed with exposure and a developer image formed with development, and an information storage section storing eccentric information on the image support body at a plurality of angle positions in the circumferential direction of the image support body.例文帳に追加

筐体と、該筐体に対して回転自在に配設され、露光に伴って形成される潜像、及び現像に伴って形成される現像剤像を担持する像担持体と、該像担持体の円周方向における複数の角度位置における像担持体の偏心情報が記録された情報記憶部とを有する。 - 特許庁

The skin examination method for evaluating senescent state of a subject is characterized, by determining that the aging of skin has been progressing, when the amount of presence of fibulin-5 in skin to be examined has fallen off significantly, while comparing with the development in contrast skin.例文帳に追加

本発明は、被験体の皮膚の老化状態を評価するための皮膚検査方法であって、検査すべき皮膚中のフィブュリン−５の発現量が対照皮膚中の発現に比べて有意に低下している場合、皮膚の老化状態が進行しているものと判断することを特徴とする、皮膚検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin making a resist film surface well hydrophobic in patterning by immersion exposure, making an immersion liquid following property well, at the same time, prohibiting a developed acid from elution to immersion liquid and showing an effect for suppressing a development defect, and to provide a production method for the above and a positive-type resist composition containing the resin.例文帳に追加

液浸露光によるパターニングにおいて、良好にレジスト膜表面を疎水化し、液浸液追随性を良好とするとともに、液浸液への発生酸の溶出を防止し、現像欠陥の抑制に効果を示す樹脂、及び、その製造方法、該樹脂を含有するポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil which can write down with an easily confirmable handwriting containing a fluorescent substance by irradiating the handwriting with light of a wavelength causing the color development of the fluorescent substance during writing; can facilitate the easy checking of a written sentence at a place whatsoever by developing a color; and is every easy to handle.例文帳に追加

蛍光物質が含有された筆跡で筆記が行え、この筆跡に蛍光物質が発色する波長の光を照射することにより、筆記中の筆跡を簡単に確認できるとともに、筆記された文章をどんな場所でも容易に発色させて確認でき、非常に使い勝手が良い筆記具を提供する。 - 特許庁

The developer conveying means 40b, 40c include a pump roller 40c disposed in contact with the liquid developer stored in the development container 40 and extended parallel to the axial direction of the developer roller 40a, and supply the liquid developer pumped by the pumping roller 40c to the developing roller 40a.例文帳に追加

現像剤搬送手段４０ｂ，４０ｃは、現像容器４０に貯留された液体現像剤に接触して配置されかつ現像ローラ４０ａの軸方向と平行に延びる汲み上げローラ４０ｃを有し、汲み上げローラ４０ｃにより汲み上げられた液体現像剤を現像ローラ４０ａに供給する。 - 特許庁

The signal line L1 from the common contact 7a is electrically connected to a power source through a resistor R1 inside the air bag development control ECU 11, while the signal line L1 is connected to a CPU 10 through an input circuit 9 having a protection circuit or the like and an A/D converter 12 or the like capable of monitoring the signal line L1.例文帳に追加

共通接点７ａからの信号ラインＬ１は、エアバッグ展開制御ＥＣＵ１１内部の抵抗Ｒ１を介して電源に接続されており、保護回路等を備えた入力回路９と、その信号ラインを監視可能な例えばＡ／Ｄ変換器１２とを介してＣＰＵ１０に接続される。 - 特許庁

To provide a technique capable of setting a developing condition, a reading condition and an image data processing condition optimized to difference in the processability (negative film state) of negative films according to classification in simplification of a developing condition, particularly in adoption of thermal development or un-desilvering processing, whereby a high quality digital image data is obtained.例文帳に追加

現像処理条件の簡易化、とりわけ熱現像処理や未脱銀処理とすることに伴うネガフィルムの種別毎の処理性（ネガフィルム状態）の違いに最適化させた現像処理条件、読み取り条件、画像処理条件とを設定することが出来、高画質なデジタル画像データが得られる技術を明らかにする。 - 特許庁

The toner remaining after jumping development of a latent image on a photoreceptor drum 1 in a developing part is returned to the vessel 8 and is brought into contact with the magnetic brush (the brush density is not uniform in the peripheral direction due to alternated arrangement of magnetic poles N and S of a magnet) and is mechanically and electrostatically peeled off the developing roll and is caught into the magnetic brush.例文帳に追加

現像部で感光ドラム１の潜像をジャンピング現像して余ったトナーは容器８に戻され、磁気ブラシ（磁石の磁極Ｎ、Ｓの交互配置で周方向にブラシ密度の粗密が生じている）が接触して、現像ローラから機械的、静電気的に剥ぎ取られ、磁気ブラシ中に捕捉される。 - 特許庁

To provide a microcomputer chip capable of preventing the unauthorized rewriting of control software when the microcomputer chip in a form with a sub-chip unconnected thereto is installed in an ECU in a completed state, and capable of efficiently performing the rewriting of the control software when the microcomputer chip in a form with a sub-chip connected thereto is installed in an ECU in a development stage.例文帳に追加

サブチップが接続されない形態で完成状態のＥＣＵに搭載される場合には、制御用ソフトの不正書換を防止でき、サブチップが接続された形態で開発段階のＥＣＵに搭載される場合には、制御用ソフトの書き換えを効率的に実施可能なマイコンチップの提供。 - 特許庁