「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

The shielding plate is stopped at a position where the wind path is closed by the advancing wind pressure and the spring pressure of an energizing spring, by which the advance of the wind from the exhaust port 9 is blocked and the exhaust wind by the fan 6 is discharged to the back direction from an exhaust port 8.例文帳に追加

ファン６の回転開始前にファン12が回転しており、この排気風が排出口９から進入している場合、この進入風圧と付勢バネのバネ圧で遮断板は風路をふさぐ位置に止まり、排出口９からの風の進入を阻止し、ファン６による排気風は排出口８から背面方向に排気される。 - 特許庁

In a device in which a substrate is moved to pass in front of a sputtering target 9 provided in a vacuum film forming chamber 1 and the substrate is subjected to sputtering film formation, a moving body 12 moving along the moving path of the substrate is provided, and this is fitted with a rubbing member 13 removing depositions on the sputtering face of the target.例文帳に追加

真空成膜室１内に設けたスパッタターゲット９の前方に基板５を移動通過させて該基板へスパッタリング成膜する装置に於いて、該基板の移動経路６に沿って移動する移動体１２を設けてこれに該ターゲットのスパッタ面の付着物を除去する擦り部材１３を取り付けた。 - 特許庁

The light conduit 130 is positioned, in such a way that at least a part of the light ray passes through the light conduit 130 along a ray path between a light source 110 and a light sensor 120 and at least the other part of the light ray passes through the liquid 101, if the container 100 retains the liquid 101.例文帳に追加

光コンジット１３０は光源１１０と光センサ１２０との間の光線経路に沿って、光線の少なくとも一部が光コンジット１３０を通過するように、且つ容器１００が液体１０１を保持している場合に、光線の少なくとも他の一部が液体１０１を通過するように配置される。 - 特許庁

This intermediate transfer type thermal transfer printer 1 separates a sheet basic material 40 of the film F from a rear end Sb of a card S while maintaining a condition in which a transparent image receiving layer 42 is sticked to the card S by pulling the film F by rotation of a platen roller 20 while conveying the card S in a card conveyance path L.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳをカード搬送経路Ｌで搬送させながら、プラテンローラ２０の回転によりフィルムＦを引っ張ることによって、透明受像層４２をカードＳに貼着させた状態を維持しつつ、カードＳの後端ＳｂからフィルムＦのシート基材４０を分離させる。 - 特許庁

A pachinko game machine 101 is so arranged as to generate the specified game with the conditions that the game balls pass through a V prize winning zone 140 and a ball distribution device 130 which operates to make the downflow path of the game balls variable is provided in the ball downflow area on the upstream side of the V prize winning zone 140.例文帳に追加

パチンコ機１０１は、遊技球がＶ入賞ゾーン１４０を通過したことを条件に特定遊技を発生させる構成であり、Ｖ入賞ゾーン１４０の上流の球流下領域において、遊技球の流下経路を可変とするように動作する球振分け装置１３０を備える。 - 特許庁

The resonance sections E1, E2 respectively include inductor sections 1a, 1b interposed in the path of the high frequency current supplied from a feeder, inductor sections 3a, 3b magnetically coupled with the inductor sections 1a, 1b, and capacitor sections connected in parallel with the inductor sections 3a, 3b to be configured as a dual resonance circuit.例文帳に追加

共振部Ｅ１，Ｅ２は、給電線から供給される高周波電流の経路に介挿されたインダクタ部１ａ，１ｂと、これらインダクタ部と磁気的に結合されたインダクタ部３ａ，３ｂと、これらインダクタ部３ａ，３ｂと並列接続されたキャパシタ部２ａ，２ｂとを有し、複共振回路として構成される。 - 特許庁

Furthermore, the housing 10 has: a hollow space 15 formed which becomes a light path to pass light from the light source unit 12 to the inner circumference side face of the housing 10; and a reflective surface 10a, which reflects the light from the light source unit 12 toward the upper side of the housing 10, formed at the inner circumference side face.例文帳に追加

また、ハウジング１０は、光源体１２からの光をハウジング１０の内周側面に通す光路となる中空のスペース１５が形成されていると共に、その内周側面に、光源体１２からの光をハウジング１０の上面に向けて反射させる反射面１０ａが形成されている。 - 特許庁

The compressed air supply path has an axial part 70a and a radial part 70b arranged within the fixed shaft, a compressed air inlet recess 70c arranged on an inner wall surface of a shaft sliding hole, and a supply outlet part 70d extending forward from the tip of the compressed air inlet recess to communicate between the first and second pistons.例文帳に追加

圧縮空気供給路が、固定シャフト内の軸線方向部分７０ａ及び半径方向部分７０ｂと、シャフト摺動孔の内壁面の圧縮空気入口凹部７０ｃと、圧縮空気入口凹部の先端から前方に延び、第１及び第２ピストンの間に連通する供給出口部分７０ｄとを有する。 - 特許庁

A weight calculator 40 inputs the impulse response of a transmission path converted into a frequency region by FFTs 12-1-1 to 12-M-N, a chip noise power estimated by a chip noise estimator 16 and the correction coefficient β_m calculated by the correction coefficient calculator 41, and calculates the weight of a filter by an MMSE.例文帳に追加

ウエイト計算部４０は、ＦＦＴ部１２−１−１〜１２−Ｍ−Ｎで周波数領域に変換した伝送路のインパルス応答、チップ雑音推定部１６で推定したチップ雑音電力および補正係数計算部４１で計算した補正係数β_mを入力し、ＭＭＳＥにより、フィルタのウエイトを計算する。 - 特許庁

That is, a wavelength division multiplexing element 8 is arranged on an optical path through which the incident light reaches the light receiving element, the incident light passes through the wavelength division multiplexing element and is made incident on the light receiving element and outgoing light from the light emitting element is reflected by the wavelength division multiplexing element and is made to advance to the transmitting optical fiber.例文帳に追加

すなわち、入力光の受光素子に至る光路に波長分割多重素子８を配置し、入力光は波長分割多重素子を透過して受光素子に入射し、発光素子からの出力光は波長分割多重素子に反射されて、伝送用光ファイバへと進むようにする。 - 特許庁

In a device for diversity-receiving an OFDM signal using a discrete pilot, a reception signal is subjected to Fourier transform to average the pilot carrier extracted from a frequency axis signal in a time direction, and the composition ratio in the diversity composition is calculated from the transmission path estimation result of a frequency axis based on the pilot carrier after noise is reduced.例文帳に追加

離散パイロットを用いたＯＦＤＭ信号をダイバーシチ受信する装置において、受信信号をフーリエ変換し周波数軸信号から抽出したパイロットキャリアを時間方向に平均化し、雑音低減後のパイロットキャリアに基づく周波数軸の伝送路推定結果からダイバーシチ合成時の合成比率を算出する。 - 特許庁

When a print server 20 receives a print instruction from a PC 1, it reads an address of the most approximate printer 1 from a user A which corresponds to a user ID of the user A of the PC 1 from alternative path information, adds the address to print data generated based on the print instruction, and sends them to a printer 3 to be a print destination.例文帳に追加

印刷サーバ２０は、ＰＣ１から印刷指示を受信すると、該ＰＣ１のユーザＡのユーザＩＤに対応する、該ユーザＡから最も距離の近い近接プリンタ１のアドレスを代替経路情報から読み出し、上記印刷指示に基づき生成した印刷データに該アドレスを付加して印刷先のプリンタ３に送出する。 - 特許庁

When the decoration label is cemented double, appropriate number of heat exhaust ports having suitable shape are provided on suitable places of the decoration label so that heat generated by pouring hot water can be radiated outside from the heat exhaust ports, in which cool air enters from lower side and hot air goes up among the regular parallel unevenness as a flow path.例文帳に追加

装飾ラベルを重貼して用いるときは、装飾ラベルの適当な位置に適当な数と形態の熱気排出口を設け、熱湯の注入で発生した熱気を、規則的な凹凸の並列の間を流通路として、冷気は下より入り熱気は上昇して熱気排出口から外へ放熱される。 - 特許庁

When receiving the life-or-death monitoring message, and detecting a communication fault of a node device in an ad-hoc network, the center server 300 detects the node device in which the communication path reaching the center server 300 passes through the node device having caused the fault, and directly confirms communication to the detected node device.例文帳に追加

そして、センターサーバ３００は、死活監視メッセージを受信して、アドホックネットワーク内のノード装置の通信障害を検出した場合に、センターサーバ３００に至る通信経路が障害の発生したノード装置を経由するノード装置を検出し、検出したノード装置に対して直接疎通確認を行う。 - 特許庁

To primarily provide an optic/electric wiring board on which a mirror for optical path conversion is arrange at an arbitral position in the optical wiring, secondarily to form an optic/electric wiring board on which an accurate mirror is mounted and thirdly to simplify the manufacturing process of the wiring board.例文帳に追加

光配線中の自由な位置に光路変換のためのミラーが配置された光・電気配線基板を提供することを第一の課題とし、精度のよいミラーが搭載された光・電気配線基板を形成することを第二の課題とし、光・電気配線基板の作製工程を簡略化することを第三の課題とする。 - 特許庁

A hole 101 for the optical via passing through the main surface 72 and the rear surface 73 is formed in this anisotropic electrical conductive adhesive sheet 71, and the optical via 102 composed of a core 103 being an optical path for transmitting a light signal and a clad 104 surrounding the core 103 is formed in the hole 101 for the optical via.例文帳に追加

異方導電性接着シート７１には、シート主面７２及びシート裏面７３を貫通する光ビア用孔１０１が形成され、光ビア用孔１０１内には、光信号が伝搬する光路となるコア１０３及びコア１０３を取り囲むクラッド１０４からなる光ビア１０２が形成される。 - 特許庁

When an armature 21 of the solenoid valve 15 is at a first position 26 and the valve seat 36 of the valve 15 is opened, a first magnetic flux path 24 is formed from a permanent magnet 16 to the magnet 16 through an outer housing cylinder 41, a left flange 43, an inner core 42, and the armature 21 and the armature 21 is latched at the first position 26.例文帳に追加

ソレノイド弁１５は、アーマチュア２１が第１位置２６にあって弁座３６が開いているとき、永久磁石１６−外側ハウジング・シリンダ４１−左フランジ４３−内側コア４２−アーマチュア２１−磁石１６の第１磁束路２４を形成し、アーマチュア２１を第１位置２６に保持する。 - 特許庁

To provide a tape-formed sealant preventing large swelling due to a bubble or formation of cavity caused by burst of the swelling and solving troubles such as formation of a path penetrating a sealer layer by bubble or imperfect sealing at a step part of steel plate, and exhibiting an excellent sealing effect and excellent in appearance.例文帳に追加

気泡による大きな膨れやその破裂による窪みの形成を防止すると共に、気泡によるシーラー層を貫く通路の形成や鋼板段差部分がシールできないという問題も解消された、優れたシーリング効果と共に優れた外観見栄えを発揮するテープ状成形シーリング材の提供。 - 特許庁

The flow path of the raw material slurry is once narrowed at the first weir to accelerate the flow of the raw material slurry and the main flow of the narrowed material slurry is confronted with the second weir so that the raw material slurry collides with the second weir on an accelerated state and then passes through the second weir to make paper.例文帳に追加

前記原料スラリーの流路を前記第１堰で一旦絞り込んで該原料スラリーの流れを加速し、絞り込まれた原料スラリーの主流方向が前記第２堰に正対するようにして原料スラリーを該第２堰に加速した状態で衝突させた後に第２堰を通過させて抄紙を行う。 - 特許庁

The optical control element is characterized in that it is composed of a monocrystal, that at least two regions are formed in which the refractive indexes are different from each other by reason of different polarization directions and that, with an optical path penetrating through the boundary of the two regions, the light output direction is split by the wavelength.例文帳に追加

単結晶からなり、分極方向が異なることにより屈折率が互いに異なる少なくとも２つの領域が形成されており、２つの領域の界面を光路が貫通することにより光の出力方向を波長により分離することを特徴とする光制御素子である。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying the demodulation method (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls the sampling rate in an analog/digital converter 111 and an inverse spreader 102, the number of pilot symbols used by propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the inverse spreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

The optical pickup device H includes an erect-wall part 11, erected for installing a collimator lens 9 on a casing 10 and having a collimator lens installation reference plane 20 vertical to the laser optical path on a sidewall part, and a sheet-like spacer 12, inserted in between the collimator lens 9 to be installed and the collimator lens installation reference plane 20.例文帳に追加

筐体１０上にコリメートレンズ９を設置するために立設され、側壁部分にレーザー光路に垂直なコリメートレンズ設置基準面２０を有する立壁部１１と、設置されるコリメートレンズ９とコリメートレンズ設置基準面２０との間に介挿されるシート状スペーサ１２とを備えた光ピックアップ装置Ｈ。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image sensor which is improved in fill-ratio and free of a charge sharing phenomenon, and the manufacturing method of the image sensor capable of minimizing a dark current source to prevent saturation and a decrease in sensitivity by providing a smooth movement path for photocharges between a photodiode and a readout circuitry.例文帳に追加

充てん比を高め、且つ電荷共有現象が発生しないイメージセンサーの製造方法と、フォトダイオードとリードアウト回路の間にフォトチャージの円滑な移動通路を提供することで、暗電流ソースを最小化し、サチュレーション及び感度の低下を防止することができるイメージセンサーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The device for melting and removing the surface scar, by impressing an arc discharge on the scar in conjunction with a surface scar examination equipment, is equipped with a discharge guide laser which points to the scar part before the arc discharge, focusing and irradiating a laser beam thereon to correctly guide the path of the arc discharge to the scar.例文帳に追加

表面疵検査装置に連動して疵部に放電アークを印加し、疵部を溶融・溶削する疵取り装置において、放電アーク開始前に疵部に狙いを合わせてレーザ光を集光・照射し放電アークの着火経路を正確に疵部に導く放電ガイドレーザを備える表面疵取り装置。 - 特許庁

The filter to be disposed in a liquid flow path for removing foreign matter in a liquid, includes a sheet-shaped filter element 131 having a plurality of openings, and an element holder 132 made from a resin for holding the filter element 131 at the fringe thereof, with the filter element 131 thermally bonded to the surface of the element holder 132.例文帳に追加

流体の流路内に設けると共に、流体の異物除去に用いるフィルタであって、多数の開口部を有するシート状のフィルタエレメント１３１と、フィルタエレメント１３１の周縁部を保持する樹脂製のエレメントホルダ１３２と、を備え、フィルタエレメント１３１がエレメントホルダ１３２の表面に熱溶着されている。 - 特許庁

The resin supply rod 31 is inserted into the formed body W and the resin supply rod 31 is moved to the other side of the axial direction for the formed body W in a following mode of the point 37, discharging the lubricating molten resin 40 forcibly fed to the resin force feed path 33 from the discharge port 36.例文帳に追加

樹脂供給ロッド３１を上記成形体Ｗ内に挿入し、樹脂圧送路３３に圧送された潤滑性溶融樹脂４０を吐出口３６から吐出しつつ、尖鋭部３７が追従する態様で樹脂供給ロッド３１を成形体Ｗに対して軸線方向他側に移動させる。 - 特許庁

This lighting system 2 for illuminating a measurement surface is provided with a light emitting device 2 having light emitting diodes 11, 12 and 13, a diaphragm 4, and at least one diffusion disc 3 disposed in an optical path, and is so structured as to direct emitted light emitted from the light emitting diodes 11, 12 and 13 toward the diaphragm 4.例文帳に追加

発光ダイオード１１，１２，１３を有する放射光装置２と、絞り４と、光路中に配置された少なくとも一つの散乱ディスク３とを備え、発光ダイオード１１，１２，１３から放射可能とされた放射光が絞り４に向けられるように、測定面を照明するための照明装置２を構成する。 - 特許庁

For power improvement, this circuit is provided with a power factor improving circuit 3 which feeds the voltage of the switching output transmitted to tertiary winding N3 wound in an insulated converter transformer PIT back to a rectified current path and intermitting the rectified current, thereby enlarging the angle of conduction of an AC input current.例文帳に追加

力率改善は、絶縁コンバータトランスＰＩＴに巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大するようにされた力率改善回路３を設ける。 - 特許庁

The method for controlling a path for a data unit includes a step where the data unit is received by input connections, a step where an output connection identifier is acquired for each data unit to decide a transmission port, and a step where each data unit including the output connection identifier by each output connection identifier of each data unit is transmitted.例文帳に追加

データユニットを経路制御する方法は、複数入力コネクション上でデータユニットを受ける工程とデータユニットごとに出力コネクション識別子を取得し、送信ポートを決定する工程と、データユニットの各出力コネクション識別子ごとに、データユニットを出力コネクション識別子を含ませて送信する工程とを含む。 - 特許庁

Thus, when a potential of a loop path comprising the transistors Q1, Q2 and the diodes D1, D2 is fluctuated by a noise for oscillating the output voltage, the potential variation is transmitted to the base terminal of the current control transistor Q3 and the current control transistor Q3 can supply a collector current for canceling the potential variation.例文帳に追加

これにより、出力電圧を発振させるノイズによって、トランジスタＱ１，Ｑ２，及びダイオードＤ１，Ｄ２からなるループ経路内の電位が変動したとき、その電位変動が電流制御トランジスタＱ３のベース端子に伝達され、電流制御トランジスタＱ３は電位変動を打ち消すコレクタ電流を流すことができる。 - 特許庁

This roll paper edge guide 23, applied to a device performing recording on roll paper 31 for guiding the roll paper through a proper travel path, is provided a support member 33 supporting the roll paper from below and floating preventing device 35 preventing at least both side end parts of the roll paper from floating from the support member 33.例文帳に追加

ロール紙３１に記録をするための装置に適用してロール紙を適切な進行経路に案内するためのロール紙エッジガイド２３において、ロール紙を下側から支持する支持部材３３と、ロール紙の少なくとも両側端部が支持部材３３から浮き上がることを防止する浮き上がり防止装置３５とを備える。 - 特許庁

Based upon an image acquired in the case of photographing, peripheral 10 pixels are compared with each of pixels within a valid area 60 at the back of designated head flaw coordinates (R or B pixels) in the V direction (on the opposite side of a horizontal transfer path 54), and it is judged whether or not the flaw is conspicuous in the image.例文帳に追加

そして、撮影時に取得された画像に基づき、指定されている先頭キズ座標（Ｒ又はＢ画素）からＶ方向に対して後ろ（水平転送路５４の反対側）の有効エリア６０内の各画素に対して周辺１０画素を比較し、画像上目立つキズであるか否かを判定する。 - 特許庁

A controller 104 reads a demodulation method from a control signal specifying the demodulation method (QPSK, 16-QAM, 64-QAM) and controls the sampling rate in an analog/digital converter 111 and a despreader 102, the number of pilot symbols used by a propagation path estimation block 106 and the number of pilot symbols inversely spread by the despreader 102.例文帳に追加

復調方式（QPSK、16-QAM、64-QAM）を指定する制御信号から制御部104が復調方式を読み取り、読み取られた復調方式に基づき、A/D変換部111および逆拡散部102のサンプルレート、伝播路推定部106の使用するパイロットシンボルの個数および逆拡散部102が逆拡散するパイロットシンボルの個数を制御する。 - 特許庁

To suppress congestion and acceleration thereof appropriately with high accuracy without the significant change of the configuration, at a communication node where transmission or repeating of desired transmission information is carried out on a communication path in which the occupied band of each transmission section is common entirely or partially.例文帳に追加

本発明は、各伝送区間の占有帯域が全域または一部で共通である通信経路上で所望の伝送情報の送信や中継を行う通信ノードに関し、構成に大幅な変更を伴うことなく、輻輳および輻輳の加速を確度高く適切に抑えることができることを目的とする。 - 特許庁

When performing photography by using a stroboscopic device for illuminating a subject from a state where live view display is performed, a shutter front curtain is closed and also a quick return mirror is driven into a photographing optical path, and photometry of reflected light from the subject is temporarily performed by a photometric sensor near an optical finder, and then photography is performed.例文帳に追加

ライブビュー表示をしている状態から、被写体を照明するストロボ装置を用いて撮影を行う場合に、シャッター先幕を閉じるとともにクイックリターンミラーを撮影光路内に駆動して、光学ファインダ近傍の測光センサで一旦被写体からの反射光の測光を行った後に撮影を行う。 - 特許庁

An output destination setting means to a processor being a second device and a processing path from an application program to the processor being the second device are provided independently from a recording processing system by a printer driver operating on the operating system of an information processor so that the processing on a recording device and processing on the second device can be simultaneously executed.例文帳に追加

情報処理装置のオペレーティングシステム上で動作するプリンタドライバで、第二のデバイスである処理装置への出力先設定手段とアプリケーションプログラムから第二のデバイスである処理装置への処理経路を記録処理とは別に設けることにより、記録装置への処理と第二のデバイスへの処理を同期させる。 - 特許庁

The phase adjusting part 522 adjusts output timing, to the switching part 523, of the switching signal outputted from the switching control part 521 associated with the error detection, so that the switching part 523 switches the transmission path for a VC which is error-detected at the switching control part 521 or a VC just before it.例文帳に追加

位相調整部５２２は、切替部５２３が、切替制御部５２１でエラー検出されたＶＣとその１つ前のＶＣとの間で選択対象の伝送路の切り替えを行えるように、切替制御部５２１から前記エラー検出に伴い出力された切替信号の、切替部５２３への出力タイミングを調整する。 - 特許庁

The chamfering device 1 uses sanding belts 41B, 41A of belt sanders 40B, 40A disposed on a transport path to grind the upper and lower corners 9b, 9c of the cut end face 9a of the stainless steel plate 9 transported by a transport mechanism 10, thereby chamfering the cut end face 9a.例文帳に追加

面取り装置１では、搬送機構１０によって搬送されるステンレススチール板９の切断端面９ａの上下の角９ｂ、９ｃが、搬送路上に配置されているベルトサンダー４０Ｂ、４０Ａのサンディングベルト４１Ｂ、４１Ａによって研削され、切断端面９ａに面取り加工が施される。 - 特許庁

By this, since air intruding into the supply pump 3 when a vehicle is neglected for a long period in stoppage of an engine is discharged out from a high pressure fuel path at the engine start, the quantity of air sent into the fuel sump of the injector 2 from the pressurizing chamber of the supply pump 3 via the common rail 1 is minimized.例文帳に追加

それによって、エンジン始動時に、エンジンを停止してから車両を長期間放置した際に、サプライポンプ３内に侵入したエアを高圧燃料経路内から排出することができるので、サプライポンプ３の加圧室からコモンレール１を経てインジェクタ２の燃料溜まりに送り込まれるエア量を最小にすることができる。 - 特許庁

To achieve flexible and safe function expansion by adapting a variety of expanded functions provided by an expanded processing device to a variety of operating environments, and customizing the functions to each user and each operation, in a system where a main processing device and the expanded processing device providing expanded functions are interconnected by a communication path.例文帳に追加

本体処理装置と拡張機能を提供する拡張処理装置が通信路で接続したシステムにおいて、拡張処理装置が提供する様々な拡張機能を、様々な操作環境に対応し、かつ、利用者や業務毎にカスタマイズし、柔軟かつ安全な機能拡張を実現する。 - 特許庁

In a questionnaire analyzer system which comprises a center device and a plurality of transponders and uses light as a communication means, answer signal light reflected by a reflecting object is converged using a condenser lens as a communication path from each of the plurality of transponders to the center device, and this is used for receiving answer signals.例文帳に追加

センター装置と複数の回答器を具備し光を通信手段として用いるアンケートアナライザシステムにおいて、複数の回答器の各々からセンター装置への通信路として、反射物体によって反射される回答信号光を集光レンズを用いて集光し、これを回答信号の受信に用いる。 - 特許庁

A transport amount calculator 12 calculates a transport amount of slabs in a case of causing one transport facility to transport the slabs in a prescribed transport path between the factories on the basis of required amount information such that an required amount of slabs that are not manufactured in the own factory in each assignment candidate is transported from another factory.例文帳に追加

輸送量算出部１２は、各割当候補において、自身の工場で製造しないスラブの必要量が、他の工場から輸送されるように、１台の輸送設備に予め定められた輸送経路でスラブを輸送させた場合の各工場間でのスラブの輸送量を、必要量情報に基づいて算出する。 - 特許庁

To reduce the time from the sampling of data into a DSP module to the start of data processing, in a meteorological Doppler radar apparatus in which the received data are temporarily stored in reception memories and then stored in a DSP memory through a local path and read by the DSP module to perform strength and speed processing computations.例文帳に追加

受信データを一旦受信メモリに格納した後、ローカルバスを通じてＤＳＰメモリに格納し、ＤＳＰモジュールにより読み出して、強度系処理演算と速度系処理演算とを行う気象ドップラレーダ装置において、ＤＳＰモジュールにおけるデータ取込からデータ処理開始までの時間を短縮する。 - 特許庁

A laser beam having long wavelength is transmitted through a slope of a first BS3A, a laser beam having short wavelength is reflected by the slope of the first BS3A, and they are emitted to the same optical path for the first BS3A distant from an optical disk 6 as P polarization in two kinds of laser beams having different wavelength.例文帳に追加

光ディスク６から遠い側にある第１ＢＳ３Ａに対して、波長が異なる２種類のレーザ光をいずれもＰ偏光として、波長が長いレーザ光は第１ＢＳ３Ａの傾斜面を透過させ、波長が短いレーザ光は第１ＢＳ３Ａの傾斜面を反射させて同一の光路に出射させる。 - 特許庁

The power line communication device 1 employing a power line P as a transmission path includes an inductive coupling section 2 for injecting and/or taking a signal with respect to the power line P and receiving power form the power line P by being inductively coupled to the power line P.例文帳に追加

電力線Ｐを信号の伝送路として使用する電力線通信装置１であって、前記電力線Ｐに対して誘導結合することで、前記電力線Ｐに対する信号の注入及び／又は取出を行うとともに前記電力線Ｐから給電を受ける誘導結合部２を備えている。 - 特許庁