「-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

A candidate base station equipment determining section 107 determines whether a special base station equipment 300 is selected as a communication partner by comparing the communication quality between the special base station equipment 300 and the communication terminal 100, measured at a propagation path quality measuring section 106 with the threshold information.例文帳に追加

候補基地局装置判定部１０７は、伝搬路品質測定部１０６にて測定された特殊基地局装置３００と通信端末装置１００との間の通信品質およびしきい値情報を比較することにより特殊基地局装置３００を通信相手として選択するか判定する。 - 特許庁

The annealing may be applied to all of the magnetic path members, or may be applied to only a part of each magnetic member, and is performed by heating iron and steel at a temperature higher than a recrystallization temperature (transformation temperature), heating for several hours for example, and thereafter gradually cooling (for example, gradually cooing in a firing furnace).例文帳に追加

前記の焼鈍加工においては、各磁路部材の全てに施しても良いが、各磁路部材の一部に対してのみ施しても良く、鉄鋼を再結晶温度（変態点の温度）以上の温度にて加熱（例えば、数時間加熱）した後、徐々に冷却（例えば、焼成炉内にて徐々に冷却）して行う。 - 特許庁

To provide a flat capacitor, and a chip size package using it, suitable for use in high frequency range in which a capacitance required for a multilayer ceramic capacitor for use in an electronic circuit is ensured while reducing ESL by shortening the connection path between the capacitor and an LSI.例文帳に追加

コンデンサとＬＳＩとの間の接続経路をより短くすることによってＥＳＬをさらに低減しつつ、電子回路に用いられる積層セラミックコンデンサに求められている静電容量を確保すると共に、高周波領域における使用に適した板状コンデンサおよびこのコンデンサを用いたチップサイズパッケージを提供すること。 - 特許庁

To bind and discharge all paper sheets existing in a paper carrying path without causing idle striking when binding staples decrease so as to minimize the number of the binding staples to be discarded in an image forming system.例文帳に追加

少なくともステイプル製本装置を含む後処理装置を画像形成装置に接続してなる画像形成システムにおいて、綴じ針が減少したときに空打ちを発生させることなく、用紙搬送経路内に存在する用紙はすべて製本して排出するとともに、廃棄する綴じ針の数をできるだけ少なくすることを可能にする。 - 特許庁

When the trolley 21 passes through a guide rail 12 for cable gripping operation, the vertically swinging member and the right and left swinging member swing downward to bring out a cable grip condition CL in which the cable grip body grips the cable W so that the carrier 20 can be conveyed along a linear path SR with the cable type driving device WD.例文帳に追加

トロリ２１が握索操作ガイドレール１２を通過すると、上下揺動部材及び左右揺動部材が下方へ揺動して握索体が索条Ｗを掴んだ握索状態ＣＬとなり、キャリア２０を直線状経路ＳＲに沿って索条式駆動装置ＷＤにより搬送することができる。 - 特許庁

Making the difference between the distance la and the distance lb so that a light path length to the semiconductor layer 60 is 1/4 of a wavelength λ, a plurality of wavelengths mutually strengthening by an interference at the distance of lb enter between a plurality of wavelengths mutually strengthening by an interference at the distance of la to suppress the influence of the interference.例文帳に追加

距離ｌａと距離ｌｂの差を、半導体層６０に対する光路長において波長λの１／４になるようにすると、距離ｌａにおいて干渉により強め合う複数の波長の間に、距離ｌｂにおいて干渉により強め合う複数の波長が入り込み、干渉の影響が抑制される。 - 特許庁

If the information indicating the occurrence of the path fault is inputted, a C-plane processing unit 120 notifies refusal of novel call acceptance to UE under the control of the Node B 101 and requests transfer stop of data to be transferred from another Node B via an IP public network/user LAN/WAN 102.例文帳に追加

Ｃプレーン処理部１２０は、経路障害が生じた旨の情報が入力した場合には、Ｎｏｄｅ Ｂ１０１配下のＵＥへの新規呼受付の拒否を通知するとともに、ＩＰ公衆網／ユーザＬＡＮ／ＷＡＮ１０２を介して他のＮｏｄｅ Ｂから転送されるデータの転送停止を要求する。 - 特許庁

Still further, when low power consumption mode is specified, a current path of a CLK buffer (64) for generating the internal clock signal is interrupted and the paths of the circuits (20) and (22) are interrupted, according to an external clock enabling signal(EXCKE) and a low power mode instruction signal (SRFPWD).例文帳に追加

また、低電力消費モードが指定されたときには、外部クロックイネーブル信号（ＥＸＣＫＥ）と低電力モード指示信号（ＳＲＦＰＷＤ）に従って、内部クロック信号を発生するＣＬＫバッファ（６４）の電流経路を遮断し、またコントロールバッファ回路およびアドレスバッファ回路の電流経路を遮断する。 - 特許庁

The head driving device for driving heads 13, 52 according to the path set in a production program comprises a means for classifying a torque use level according to the effective load factor of a head driving motor 36, and a means for limiting a speed or acceleration command to the head driving motor 36 according to the classified torque use level.例文帳に追加

生産プログラムに設定された経路に従って、ヘッド１３、５２を駆動するためのヘッド駆動装置において、ヘッド駆動用モータ３６の実効負荷率に応じて、トルク使用レベルを区分する手段と、区分されたトルク使用レベルに応じて、ヘッド駆動用モータ３６への速度や加速度の指令を制限する手段と、を備える。 - 特許庁

The walking aid device 10 is attached on a trunk of a person with a belt 18 at the upper part, and it has a brace 12 attached on the inferior limb with another path 40 at the lower part, a wheeled frame 14 for supporting the person attached with the brace 12 not to fall down, and an automatic lift device 64 for connecting the brace 12 and the wheeled frame 14.例文帳に追加

歩行補助装置１０は、上部がベルト１８によって人の体幹に装着されると共に、下部が別路４０によって人の下肢に装着されるブレース１２と、ブレース１２を装着した人を転倒しないように支持する台車１４と、ブレース１２と台車１４とを連結する自動リフト装置６４を備える。 - 特許庁

In this combined harvester provided with an engine room 10 at a lower part of a driving seat 6 of an operating part 1 and a grain-tank 4 at the back of operating part 7 with a fixed space, a rear part shield 13 to shield a rising path of heat from the engine room 10 is installed between the operating part 7 and the grain-tank 4.例文帳に追加

操作部７の運転席６下方にエンジンルーム１０を備えると共に、操作部７の後方に所定間隔を存して穀粒タンク４を配置したコンバイン１において、前記操作部７と穀粒タンク４との間に、エンジンルーム１０からの熱気の上昇経路を遮蔽する後部遮蔽板１３を設ける。 - 特許庁

If using the pair of the handrails 3 and 3 as supports, the user can raise own body on the bed floor part 101, heads for a bed getting-in/out way 12 by moving on a moving path 11 on the bed floor part 101 without standing up, and get in a wheelchair 200 laid alongside the bed getting-in/out way 12.例文帳に追加

よって、利用者は、一対の手摺り３，３を支えにすれば、自らの身体をベッド床部１０１上に起こすこともでき、立ち上がらずともベッド床部１０１上の移動路１１を移動してベッド乗降口１２へ向かうこともでき、ベッド乗降口１２に横付けされる車椅子２００へ立ち上がらずに移乗できる。 - 特許庁

In the case of receiving designation of an original image S and a target value (z) of a data size, entry of a scale factor SF1 is received, a received value α is set to the SF1, the value is multiplied by a prescribed quantization table and the original image S is compressed in a 1st processing path to obtain a compressed image C1.例文帳に追加

原画像Ｓの指定及びデータサイズの目標値ｚの設定を受け付けたとき、スケールファクタSF_1 の入力を受け付け、受け付けた値αをSF_1 に設定し、これを所定の量子化テーブルに掛け合わせて原画像Ｓを第１の処理パスによりデータ圧縮することにより、圧縮画像C1を得る。 - 特許庁

While the waterproof plug 1 goes on the introducing path of the part-feeder, if the waterproof plug 1 intends to stand in the inverted posture with the connecting part 5 downward, it loses its balance and fall so that its upstanding state cannot be maintained because of the protrusion 21 being asymmetrically formed on the end surface on the side of the connecting part 5.例文帳に追加

防水栓１がパーツフィーダにおける導入路を進む間に、接続部５を下にした倒立姿勢で導入路の受け面上に立とうとした場合、接続部５側の端面に突部２１が非対称位置に形成されていることによって、防水栓１はバランスを崩して傾倒し、起立状態は維持されない。 - 特許庁

A spring constant K of a vibration transferring path from the base-plate 10 to the top-plate 21 and an attenuation coefficient C are respectively obtained and a feed forward correcting value Uff corresponding to the detected value of the acceleration x0" is set at Uff=α×{(Cs+K)/s^2}×x0" by using a proportionality constant α and a Laplace operator s.例文帳に追加

ベースプレート１０からトッププレート２１に至る振動伝達系路のばね定数Ｋと減衰係数Ｃとをそれぞれ求め、サーボ弁３４の特性を反映する比例定数αとラプラス演算子ｓとを用いて、加速度ｘ0″の検出値に対応するフィードフォワード補正量Ｕ_ffを、Ｕ_ff ＝ α×｛（Ｃｓ＋Ｋ）／ｓ^2｝×ｘ0″ とする。 - 特許庁

In the charged particle beam inspection method and device, a conductive plate having an opening along an optical path of a charged particle optical system, for covering a part of a lower part of a lens-barrel according to a view from an EB irradiation point on the sample surface is provided between the under surface of a charged particle beam optical lens-barrel and the sample.例文帳に追加

荷電粒子ビーム検査方法及び装置において、荷電粒子ビーム光学鏡筒の下面と試料との間に、導電性を有し、かつ、荷電粒子光学系の光路に沿って開口を有し、かつ、試料の表面上のＥＢ照射点から見て、鏡筒の下部の一部を覆う板を設ける。 - 特許庁

To provide a document reader capable of reading an image of a carried document without being influenced by stains of a support means in a state wherein the space between the support means for the document and a conveyance path forming means nearby a read position is kept in a desirable range of 0.5 to 1.0 mm and a reading optical means is stationary.例文帳に追加

原稿の支持手段と読み取り位置近傍の搬送経路形成部材との間隔を０．５ｍｍ〜１．０ｍｍの好ましい範囲としたまま、読取光学手段が静止した状態で、支持手段の汚れに影響されずに、搬送される原稿の画像を読み取ることのできる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The mobile part 4 comprises: a longitudinal element 40 cooperating at one end with the part, any translation of the part in the axial path causing a corresponding displacement of its other end; and a magnetic field source 41 integral with the end, the fixed part 5 comprising a receiving means 50 for the magnetic field.例文帳に追加

前記可動部分４は、一方の端に前記部分と協働する長手要素４０であって、前記部分の前記軸方向の並進運動によって他方の端が相応して変位する長手要素４０と、該端と一体の磁界源４１であって、前記固定部分５が前記磁界の受け手段５０を備える、磁界源とを備える。 - 特許庁

A jitter generating circuit 10 periodically or suddenly generates power noise to provide jitter to a clock signal output from a PLL circuit 1_1, and an jitter increase in a logic circuit 1_5 is quantitatively evaluated via a path switching circuit 1_3 and a second signal transmission circuit 1_4.例文帳に追加

ジッタ発生回路１０で周期的にもしくは突発的に電源ノイズを発生して、ＰＬＬ回路１＿１から出力されるクロック信号にジッタを付与して、経路切替回路１＿３および第２の信号伝送回路１＿４を経由して論理回路１＿５におけるジッタ増大の定量的な評価を行なう。 - 特許庁

A matrix operation is adaptively changed over to a batch processing means 108 for a matrix operation using high speed sampling data or to a sequential processing means 109 for a matrix operation using low speed sampling data based on a result detected by a correlation detecting means for delay path information 103.例文帳に追加

遅延パス情報相関検出手段１０３の検出結果により、高速サンプリングデータを用いて行列演算一括処理手段１０８により行列演算を行うか、低速サンプリングデータを用いて行列演算逐次処理手段１０９により行列演算を行うかを適応的に切り替える。 - 特許庁

The pulse light of a predetermined wavelength incoming from a light incoming position S1 by a light injecting means 10, reaches optical detecting positions D1, D2 through each optical path while scattering, to be detected by an optical detecting means 20.例文帳に追加

測定対象領域Mcと非測定対象領域Meを含む散乱吸収体Mに対し、光入射手段１０によって光入射位置Ｓ１より入射した所定波長のパルス光が、散乱しながらそれぞれの光路で光検出位置Ｄ１及びＤ２に達し、光検出手段２０にて検出される。 - 特許庁

An adapter 20 having an inflow and outflow port of water, a pump 21 for feeding water, an electrolytic means 23 having a filter 22 removable suspended matter in water, valves 24, 25 and 26 for controlling inflow into and outflow of water from the electrolytic means, and a chlorine compound removing means 27, are provided in a circulation flow path 19.例文帳に追加

循環流路１９には、水の流入出口を有するアダプター２０と、水を送り込むポンプ２１と、水中の懸濁物質を除去可能なフィルター２２を有する電解手段２３と、電解手段への水の流入出を制御する弁２４、２５、２６と、塩素化合物除去手段２７を有している。 - 特許庁

The width Wa, Wb and height Ha, Hb of a conveyance area, invisible wall spring coefficients AKa, AKb and invisible wall friction coefficients ADa, ADb, and assist conditions (such as imaginary mass, an imaginary friction coefficient, a reaction coefficient and a reacting friction coefficient) are respectively set for each of specified positions Pa, Pb of a conveying path.例文帳に追加

搬送路の所定位置Ｐａ，Ｐｂ毎に搬送エリアの幅Ｗａ，Ｗｂと高さＨａ，Ｈｂと、インビジブルウォールばね係数ＡＫａ，ＡＫｂとインビジブルウォール摩擦係数ＡＤａ，ＡＤｂ、およびアシスト条件（仮想質量、仮想摩擦係数、反力係数、反力摩擦係数等）をそれぞれ設定する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a WXC device 200A using a wavelength selection switch (WSS), a WDM signal composed of a plurality of wavelengths is transferred in a path where the signal is transferred from a reception side WSS 1 to a transmission side WSS 2, and it is not divided wavelength by wavelength, and thereby a regenerative repeater is not inserted.例文帳に追加

ＷＳＳを用いたＷＸＣ装置２００Ａでは、受信側ＷＳＳ１から送信側ＷＳＳ２に転送される経路において、複数の波長により構成されるＷＤＭ信号が転送されており、１波長ずつに分離されていないために、再生中継器を挿入することができない。 - 特許庁

The device is equipped with an optical thresholding element 16 disposed along an optical path which has a prescribed threshold level and is regulated by the propagation direction of an optical input beam 12.例文帳に追加

所定の閾値レベルを有し光入力ビーム１２の伝搬方向によって規定される光路に沿って配置された光閾値化素子１６を備え、光源が光閾値化素子を通過する制御ビーム２２を発生し、光入力ビームおよび制御ビームの総合強度が閾値化素子の閾値レベルを超える場合、光ビームは閾値化素子を通過する。 - 特許庁

To provide a turbine stator blade that can further suppress combustion gas from leaking from a main flow path to a back surface of an inner shroud, and can suppress components arranged on the back surface of the inner shroud or a welded part from being damaged or cracked, due to the leakage of high-temperature and high-pressure combustion gas.例文帳に追加

主流路から内側シュラウドの裏面側への燃焼ガスの漏れをより一層抑制することができると共に、高温高圧な燃焼ガスの漏れに伴う内側シュラウドの裏面側に配置された構成部品や溶接部の破損や割れを抑制することができるタービン静翼を提供する。 - 特許庁

When abnormal paths with a width different from a predetermined width are determined to be formed according to the detected results by a working path detection part and a shelf proximity switch, this moving shelf device determines the moving shelves to be moved which are arranged continuously with each other while involving those sandwiched by the abnormal paths.例文帳に追加

作業通路検出部及び棚近接スイッチの検出結果に基づいて、所定幅の作業通路とは異なる幅の不正常通路が複数形成されていると判断した場合に、移動棚のうち不正常通路によって挟まれるものを含んで連続して並ぶ移動対象移動棚を決定する。 - 特許庁

Then a virtual plant display system 4 displays in sequence the VR images showing virtually the operating state of every device making up the plant A in a three-dimensional display on a CRT display 6 along a prescribed cyclic path as the operation support images to support the operator according to the inferring result of the agent 1.例文帳に追加

インタフェースエージェント１の推論結果に基づいて運転員を支援する運転支援映像として、プラントＡを構成する各機器の運転状態を仮想的に３次元表示したＶＲ映像を、予め設定された巡回経路に沿ってＣＲＴディスプレイ６に順次表示させるバーチャルプラント表示システム４を設ける。 - 特許庁

In the continuous casting mold provided with an electromagnetic stirring device, between an electromagnet consisting of an ac coil 24 coiled round an ac iron core 22 in the electromagnetic stirring device and a copper plate 8 of the mold, an iron core 40 for magnetic flux induction for forming a magnetic path in an oblique direction to the magnetic pole 28 of the electromagnet is arranged.例文帳に追加

電磁攪拌装置を備えた連続鋳造用モールドにおいて、該電磁攪拌装置が有する交流鉄芯２２に巻かれた交流コイル２４からなる電磁石と、モールドの銅板８との間に、該電磁石の磁極２８に対して斜め方向の磁路を形成するための磁束誘導用鉄芯４０を配設した。 - 特許庁

Preferably, a half mirror 53 is provided in an optical path between the light emitting means 51 and the doctor gap G, and light is irradiated to the retroreflective member 26 from the light emitting means 51 through the half mirror 53, and light reflected by the retroreflective member 26 is separated by the half mirror 53 and is detected by the optical detection means 52.例文帳に追加

ここで発光手段５１とドクターギャップＧとの光路途中にハーフミラー５３を設け、発光手段５１からハーフミラー５３を通して再帰反射部材２６に光を照射し、再帰反射部材２６で反射した光をハーフミラー５３で分離して光検出手段５２で検出するようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide the cooperation system of an autonomously traveling object with peripheral equipment for preventing the useless operation of the peripheral equipment by realizing the cooperation of the traveling object and the peripheral equipment, transferring path data generated by the traveling object to the peripheral equipment, and making the controller of the peripheral equipment integrally manage the peripheral equipment including the traveling object.例文帳に追加

自律移動体の周辺機器との連携システムにおいて、移動体と周辺機器との連携を取り、移動体が生成した経路データを周辺機器に転送し、周辺機器のコントローラが移動体を含めた周辺機器を統合的に管理することにより、周辺機器の無駄な動作を回避可能とする。 - 特許庁

When mode selection is done with an ordinary visual acuity measuring switch 37, for example, a CPU 30 controls so as to show predetermined ones of first targets 12A-12C-,12a-12c-, targets for light adaptation (first targets) 50a,50b on a measuring optical path P using the moving and driving of a first target plate 12.例文帳に追加

例えば通常視力測定スイッチ３７によりモード選択された際には、ＣＰＵ３０が、第１の視標板１２の移動駆動により、第１の視標１２Ａ〜１２Ｃ…、１２ａ〜１２ｃ…、明順応用視標（第１の視標）５０ａ、５０ｂのうち所定のものを測定光路Ｐ上に呈示するように制御する。 - 特許庁

In this hole path measuring method and instrument, the probe 1 is put on the plane plate 20 to measure the first pitch angle θ_1, the probe 1 is rotated thereafter by 180° to measure the second pitch angle θ_2, and the pitch angle θ of the probe 1 is corrected using the obtained pitch angle error δθ in the computing part 7.例文帳に追加

本発明による孔路計測方法及び装置は、平面板(20)上にプローブ(1)をおいて第１ピッチ角(θ_1)を計測した後に、プローブ(1)を１８０度反転させて第２ピッチ角(θ_2)を計測し、演算部(7)で得たピッチ角誤差(δθ)を用いてプローブ(1)のピッチ角(θ)の補正を行う方法と構成である。 - 特許庁

To provide a water purifying bank protection technique for improving sticking performance of microorganisms to carbon-containing mortar, also improving decomposition performance of organic matters by the microorganisms, in a water purifying bank protection technique using carbon-containing mortar in which a foot protection block paved for bank protection of a river, a water path, and the like, plays the most important role.例文帳に追加

炭入りモルタルを用いた水浄化用護岸技術において、河川や水路等の護岸用に敷設される根固めブロックを対象とし、炭入りモルタルへの微生物の付着能力を向上させると共に、微生物による有機物の分解能力を向上させることができる水浄化用護岸技術の提供。 - 特許庁

The case 30 is provided with the apertures respectively on a front plate 32 and a back plate 54 in order to form an optical path through which light from a subject made incident through the lens device 14 is made to pass, a 1st fixed lens 74 is attached to the aperture of the plate 32 and a 2nd fixed lens 78 is attached to the aperture of the plate 54.例文帳に追加

本体ケース３０は、レンズ装置１４を介して入射する被写体からの光を通過させる光路を形成するために、前板３２と後板５４のそれぞれに開口を有し、前板３２の開口には第１固定レンズ７４が取り付けられ、後板５４の開口には第２固定レンズ７８が取り付けられている。 - 特許庁

The path 3L is branched to a first shunt 31 and a second shunt 32; when pressurizing, a first valve V31 is closed and a second valve V32 is opened; thereafter the first valve V31 is opened and the second valve V32 is closed; and then a flow rate is measured by a flow meter T31 in the first shunt 31.例文帳に追加

圧導入路３Ｌは、第１分流路３１と第２分流路３２に分岐させ、加圧時は第１開閉弁Ｖ３１を閉じて第２開閉弁Ｖ３２を開き、その後、第１開閉弁Ｖ３１を開いて第２開閉弁Ｖ３２を閉じ、第１分流路３１の流量計Ｔ３１で流量測定を行なう。 - 特許庁

The pressure control valve 15 is provided with a diaphragm adapted to be displaced directly responding to an intake pressure of the compressor 6 and a valve body, to open or close the bypass path 14 according to the displacement of the diaphragm to let the valve body of the pressure control valve 15 open when the intake pressure of the compressor 6 comes down to a set value.例文帳に追加

この圧力制御弁１５に、圧縮機６の吸入圧力に直接応動して変位するダイヤフラムと、このダイヤフラムの変位に応じてバイパス通路１４を開閉する弁体とを設け、圧縮機６の吸入圧力が設定値まで低下すると、圧力制御弁１５の弁体が開弁する。 - 特許庁

A carrying path 19 having a fixed paper guide 32 and movable paper guides 33 and 34 provided to turn with their lower ends as a fulcrum so as to be opened/closed with respect to the guide 32 and guiding paper taken out from a paper supply part 1B at a lower position to an image forming part at an upper position is provided in a copying machine body 1a.例文帳に追加

複写機本体１ａに、固定用紙ガイド３２、及びこのガイド３２に対して開閉されるように下端部を支点に回動可能に設けられた可動用紙ガイド３３，３４を有して、下方位置の給紙部１Ｂから取出された用紙を上方位置の画像形成部に導く搬送路１９を設ける。 - 特許庁

Thus, the difference of optical path length between a reference face 7b of a lens mount 7 and an image pickup face 10a of an image pickup element 10 to be generated when different optical filters are incorporated can be adjusted by fixing the lens mount 7 to a lens mount bearing part 1c while interposing adjusting washers 6 or 6B (the Figure 4) different in thickness.例文帳に追加

異なる光学フィルタを組み込んだ場合に生じるレンズマウント７の基準面７ｂと撮像素子１０の撮像面１０ａとの間の光路長の差は、異なる厚さの調整ワッシャ６あるいは６Ｂ(図４)を挟んでレンズマウント７をレンズマウント受け部１ｃに固定することにより調整する。 - 特許庁

The second information processing device 2a includes a selection result information receiving unit 21 which receives the selection result information, and a second communication unit 22 which makes communications with the first information processing device 1a through the communication path selected by the selection unit 11 by the use of the selection result information received by the selection result information receiving unit 21.例文帳に追加

第２の情報処理装置２ａは、選択結果情報を受信する選択結果情報受信部２１と、選択結果情報受信部２１が受信した選択結果情報を用いて、選択部１１が選択した経路によって第１の情報処理装置１ａと通信する第２の通信部２２と、を備える。 - 特許庁

This method for producing the tea beverage comprises: introducing a tea-leaf extracted liquid as the raw material extracted liquid into a treatment path; performing the clarification treatment by performing section treatments comprising at least rough filtration (1), cooling (2), centrifugation (4) and final filtration (5); and removing a component-to-be-suppressed so as to obtain a desired clarified liquid.例文帳に追加

原料抽出液である茶葉抽出液を処理経路に導入し、少なくとも粗濾過（１）、冷却（２）、遠心分離（４）及び最終濾過（５）からなる区間処理を施して清澄化処理を遂行し、被抑制成分を除去して所望の清澄液を得るようにした茶飲料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a drive unit for a vehicle equipped with a differential mechanism where a differential action for distributing the output of an engine to a first motor and an output shaft is operable and a second motor installed on a power transmission path from the differential mechanism to a driving wheel, and to especially provide a controller for improving fuel costs in a high speed traveling operation.例文帳に追加

エンジンの出力を第１電動機および出力軸へ分配する差動作用が作動可能な差動機構と、その差動機構から駆動輪への動力伝達経路に設けられた第２電動機とを備える車両用駆動装置において、特に、高速走行時の燃費を向上する制御装置を提供する。 - 特許庁

Each scanning magnet has a maximum bending angle of about 1.5 degrees, a curvature radius of about 22 m, a path length of about 0.6 m, and a gap height and a gap width in the range of 120 mm to 150 mm, and includes one glued yoke element made of steel plates having a thickness of up to 0.3 mm and being alloyed with up to 2% silicon.例文帳に追加

走査マグネットは、約１．５度の最大曲げ角度、約２２ｍの曲率半径、約０．６ｍの路長を有し、１２０乃至１５０ｍｍのギャップ高とギャップ巾を有し、０．３ｍｍ迄の範囲の厚さで、２％までのシリコンとの合金製鋼板で作られた１個の接着されたヨークエレメントから成る。 - 特許庁

To provide a thin type liquid crystal display device wherein reduction of luminosity of a liquid crystal display panel can be eliminated by removing the cause of reduction of light utilizing efficiency in a part of a light path, which is a problem in a conventional art, and which can deal with a backlight system or a front light system and has high luminosity and high contrast.例文帳に追加

従来の技術において問題であった一部の光路における光の利用効率低下原因を解決することにより、液晶表示パネルの輝度低下を無くすことができ、バックライト方式又はフロントライト方式に対応可能な薄型、高輝度、高コントラストの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To attain stable detection of spherical aberrations which is hardly affected by the change of environment, such as lapse of time or temperature, by arranging a light-shielding means using a liquid crystal element, in a nearly parallel light path without increasing the number of photodetectors, and to realize lowering of cost by reducing the number of components and the assembling process.例文帳に追加

受光素子数を増やすことなく、液晶素子を用いた遮光手段を略平行光路中に配置することにより経時・温度などの環境変動の影響が受けにくく安定した球面収差検出を行え、さらに部品点数の削減、組付工程の低減して低コスト化を実現する。 - 特許庁