「1枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

２枚のマスク１，２を用いて被処理基板６上に形成されるパターン５のうち、基板６上に残す部位および基板６上に残さない部位のいずれか一方の部位のエッジ部の設計データを各マスク１，２に形成されているそれぞれのマスクパターン３，４の設計データから抽出する。例文帳に追加

The design data of an edge in either a portion to be left on a substrate 6 or a portion not to be left on the substrate 6, in a pattern 5 to be formed on the substrate 6 to be processed by using two masks 1, 2 is extracted from the design data of mask patterns 3, 4 formed on masks 1, 2, respectively. - 特許庁

ペリクル１を収納して保管、搬送するために用いられる大型ペリクル収納容器であって、ペリクル１を収納するトレイ２と、該トレイ２を被覆する蓋３とからなり、該トレイ２または蓋３の少なくとも平面部は二重構造であって、２枚のトレイ２ａ，２ｂの間にハニカム構造42を設けて構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The large-sized pellicle storage container, used for storing and conveying the pellicle 1 comprises a tray 2 for storing the pellicle 1, and a cover 3 for covering the tray 2, and at the planar part of the tray 2 or the cover 3 is of a double structure, formed by providing a honeycomb structure 42 between two trays 2a, 2b. - 特許庁

ウェザーシールド４は、複数枚の金属板を貯蔵タンク１の円形状の側壁２に沿って配設され、ウェザーシールド４の基端部４ａは、浮屋根３上に固定金具６を介して取付けられると共に、先端４ｂは外側に折り曲げられて貯蔵タンク１の内壁面２ａに摺接している。例文帳に追加

A weather shield 4 comprises a plurality of metallic plates placed along a circular side wall 2 of a storage tank 1, while a base end 4a of the weather shield 4 is mounted on a floating roof 3 via a fixing fitting 6 and its tip 4b is folded outward to be in slide contact with an internal fall face 2a of the tank 1. - 特許庁

光ファイバ余長処理シートは、２枚のシート基材１、２によって光ファイバの余長３ａが挟み込まれたものであって、一方のシート基材１が接着剤層４を有し、光ファイバの余長が該接着剤層に固定されており、他方のシート基材２が剥離性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The sheet for treating excess length of an optical fiber is characterized in that the excess length 3a of an optical fiber is nipped by two sheet substrates 1, 2 and the one sheet substrate 1 has an adhesive layer 4, in which the excess length of the optical fiber is fixed, while the other sheet substrate 2 has release property. - 特許庁

画像読取装置としての複合機は、原稿トレイ１１に重ねてセットされた原稿１を１枚ずつ分離する分離部３０と、この分離部３０で分離された原稿１の斜行を補正するレジストローラ５１と、このレジストローラ５１を通過した原稿を読み取るスキャナユニット２１と、を備える。例文帳に追加

As the image reading apparatus, a multi-functional machine comprises a separation section 30 for separating documents 1 which are set in a document tray 11 while being stacked, one by one; a resist roller 51 for correcting the inclination of the documents 1 separated by the separation section 30; and a scanner unit 21 for reading documents passed through the resist roller 51. - 特許庁

透明または半透明のシート体を原料として形成された収納袋１であって、積層された２枚のシート体の三方が閉止されてなる袋本体２と、この袋本体２の開口部２４を開閉自在に閉止するフラップ３とを備えて構成され、上記フラップ３および上記袋本体１の対向面のいずれか一方に粘着剤層４が形成されている。例文帳に追加

This storage bag 1 formed of a transparent or translucent sheet as a raw material comprises a bag body 2 with three sides of two laminated sheets closed, and the flap 3 for closing an opening part 24 of the bag body 24 in an opening/closing manner, and an adhesive layer 4 is formed on either the flap 3 or a facing surface of the bag body 1. - 特許庁

流入口１ａと流出口１ｂを備えた処理槽１と、前記処理槽１内に配設されリング状形状を有した複数枚の濾過体２を積層することで形成される積層フィルター３と、各濾過体を挟み込むように配設されたばね５と、前記積層フィルター３を加圧する加圧手段とから構成する。例文帳に追加

This filter tank is constituted of a treating tank 1 provided with an inflow port 1a and an outflow port 1b, the laminated filter 3 formed by laminating many sheets of the filter bodies 2 having a ring shape which are arranged in the treating tank 1, springs 5 arranged so as to sandwich respective filter bodies 2, and a pressurizing means for pressurizing the laminated filter 3. - 特許庁

また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（３）とが同時当選したときには、第２の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第２に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（３）を引込み入賞させる。例文帳に追加

When the replay 1 and a replay 3, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a second order, while the replay 3 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the second order. - 特許庁

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。例文帳に追加

When a replay 1 and a replay 2, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a first order, while the replay 2 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the first order. - 特許庁

可撓性基板の両面に圧電結晶薄膜が形成され、この圧電結晶薄膜に電極層８が取り付けられた圧電素子２を、マトリックス状に並べて一枚のシート状に形成した圧電素子集合体１と、この圧電素子集合体１の両面をラミネートする絶縁フィルム５とからなっており、この絶縁フィルム５には、上記電極層８に接続される端子９が所要のパターンに形成されている。例文帳に追加

The distribution sensor comprises a piezoelectric element assembly 1 having piezoelectric elements 2 having electrode layers 8 mounted on piezoelectric crystal thin films formed on both surfaces of a flexible base plate and aligned in a matrix state in one sheet-like state, and insulating films 5 laminating both the surfaces of the assembly 1 and terminals 9 connected to the layers 8 formed in predetermined patterns on the films 5. - 特許庁

液晶表示素子の裏面側に配設される透明合成樹脂製の導光板１に、少なくとも一枚の光拡散シート２、又は光拡散シート２及び輝度上昇シート３、或いは反射シート４を積層して成るバックライト装置において、前記導光板１に各種シートを超音波振動にて確実に溶着する。例文帳に追加

To surely weld various sheets on a light guide plate 1 made of transparent synthetic resin to be disposed on the rear side of a liquid crystal element by supersonic vibration in a backlight device constituted by laminating at least one light diffusing sheet 2 or the light diffusing sheet 2 and a brightness raising sheet 3 or a reflection sheet 4 on the light guide plate 1. - 特許庁

躯体１に多数枚のパネル２を縦横に並べて取り付ける構造であって、躯体１とパネル２をバックル６によって着脱可能に取り付け、バックルの雄部材１７と雌部材１６のうち一方を躯体１に、他方をパネル２の裏面縁部にそれぞれ固定することを特徴とするパネルの取付構造。例文帳に追加

The mounting structure of a large number of panels crosswise arranged on the skeleton is so constituted that the panels 2 are detachably mounted to the skeleton 1 with buckles 6, one of a male member 17 and a female member 16 of the buckles is fixed to the skeleton 1 and that the other is fixed to the back edge sections of the panels 2. - 特許庁

本発明の積層型回転研磨具Ａは、複数枚の弾性研磨ディスク１を積層して構成された積層型回転研磨具Ａにおいて、前記弾性研磨ディスク１は、樹脂が含浸された繊維クロス製基材の表面に前記樹脂によって砥粒を付着して形成され、各弾性研磨ディスクを互いに接着することなく積層したことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the laminated type rotation polishing device A constituted by laminating a plurality of elastic polishing discs 1, the elastic polishing discs 1 are formed by depositing abrasive grain on a surface of a base material impregnated with resin and made of fiber cloth by the resin and the respective elastic polishing discs are laminated without adhering them to each other. - 特許庁

フィーダボード１１上に送り込まれた枚葉状のシート１の浮き上がりを紙押さえ部材４２により防止する紙押さえ装置において、シート１の搬送状態に連動して所定のタイミングで紙押さえ部材４２をフィーダボード１１に対して接離させる連動手段１５０を備えるようにする。例文帳に追加

The paper presser for preventing a sheet 1 sent into a feeder board 11 from floating by a paper pressing member 42 is provided with an interlocking means 150 for contacting/separating the paper pressing member against the feeder board 11 at a specified timing interlocking with a carrying condition of the sheet 1. - 特許庁

陰極１と陽極２との間にカチオン交換膜３とアニオン交換膜４とを１枚ずつ配置し、陰極１とカチオン交換膜３との間に濃縮室兼陰極室５を形成し、陽極２とアニオン交換膜４との間に濃縮室兼陽極室６を形成し、カチオン交換膜３とアニオン交換膜４との間に脱塩室７を形成している。例文帳に追加

A cation exchange film 3 and an anion exchange film 4 are arranged by one between a cathode 1 and an anode 2 to form a concentration chamber and cathode chamber 5 between the cathode 1 and the cation exchange film 3, to form a concentration chamber and anode chamber 6 between the anode 2 and the anion exchange film 4 and to form a disalting chamber 7 between the cation and anion exchange films 3 and 4. - 特許庁

縮小側の１次像面ＳＯから拡大側の２次像面への拡大投影を行うための投影光学系であって、１次像面ＳＯ側から順に、回転対称軸ＡＸ１を共有し、かつ、パワーを有する２枚以上の屈折レンズを含む屈折レンズ群ＧＵと、正のパワーを有する第１ミラーＭ１と、負のパワーを有する第２ミラーＭ２と、を備える。例文帳に追加

The projection optical system for performing macroprojection from a primary image plane SO on a reduction side to a secondary image plane on a magnification side shares rotational symmetric axes AX 1 successively from the primary image plane SO side and is equipped with two or more refractive lens groups GU containing two or more refractive lenses having the power, a first mirror M 1 having the positive power and a second mirror M 2 having the negative power. - 特許庁

いずれの角部領域においても、角部を形成するように隣接する複数枚の両刃型ダイセット刃１のエッジライン２がその角部の頂点で接続されるようにして、隣接する両刃型ダイセット刃１の切断面４同士がそれぞれ突き合せられ、エッジライン不連続部はなくなっている。例文帳に追加

In either of the corner part regions, the edge line 2 of a plurality of the double- edged die set blades 1 adjacent to each other so as to form the corner parts is devised to be connected at a top point of the corner part, the cutting planes 4 of the adjacent double-edged die set blades 1 are mated with each other, and an edge line discontinuous part is eliminated. - 特許庁

液晶表示パネル１は、その後偏光板１６の縁辺を、フレーム３の側板３１に設けた段差面３２により支持されており、これにより、液晶表示パネル１の一枚板部１２１とこれを支持する段差面３２との間に、後偏光板１６の厚さに相当する高さの支持空間Ｓ１が確保されている。例文帳に追加

In the liquid crystal panel 1, the edge side of a rear polarizing plate 16 is supported by a step face 32 formed on a side plate 31 of the frame 3, and thereby a support space S1 with height corresponding to the thickness of the rear polarizing plate 16 is secured between a monolithic plate 121 of the liquid crystal display panel 1 and the step face 32 supporting the monolithic plate. - 特許庁

液晶表示パネル２は、例えば、平行ニコルの状態に配置された２枚の偏向板２１及び２５とツイストネマティック液晶層２３とを有するノーマリーブラックモードの液晶セルとし、バックライト１の光を有効に利用できるように、バックライト１の光出射側の表面に偏向解消子として偏向解消フィルム１１を設ける。例文帳に追加

For instance, the liquid crystal display panel 2 is constituted as a normally black mode liquid crystal cell having two deflection plates 21, 25 which are arranged in a parallel nicol state and a twist nematic liquid crystal layer 23 and a deviation resolving film 11 is formed on the surface of the light outgoing side of the back light 1 as a deflection canceler so as to effectively utilize light of the back light 1. - 特許庁

透湿性のある紙で作られたライナー２と、透湿性のあるクレープ紙で作られた波板３とを接着剤を用いて接合した片面段ボール状のフィルター１を上下方向に隣り合うフィルター１の段目の方向が互いに直交する方向に向くように多数枚積層接着してなる。例文帳に追加

This filter unit for the heat exchanger is constituted by stacking and adhering a number of one-side corrugated board-type filters 1 obtained by jointing the liner 2 made of moisture-permeable paper, and the corrugated plate 3 made of a moisture-permeable crepe paper by using an adhesive, so that the corrugating direction of the filters 1 vertically adjacent to each other face orthogonal to each other. - 特許庁

少なくとも２枚のパネル１２，１３で構成された天井１１を有する浴室１０に設置される照明装置１において、パネル１２，１３間に挟持設置されており、直線状であってパネル１２，１３と同等の長さを有し、レンズ５を備えており、レンズ５は任意の角度に調整可能である。例文帳に追加

In the lighting device 1 installed in the bathroom 10 having a ceiling 11 formed by at least two pieces of panels 12, 13, the lighting fixture 1 which is a linear shape and has a length equivalent to the length of the panels 12, 13 is held between the panels 12, 13 and has a lens 5 wherein the lens 5 can be adjusted at an arbitrary angle. - 特許庁

また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（３）とが同時当選したときには、第２の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第２に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（３）を引込み入賞させる。例文帳に追加

When the replay (1) and a replay (3) giving the substantially same number of medals at the time of winning the prize in the same game, the replay (1) is drawn and won by making stop operation in a second sequence, and the replay (3) is drawn and won by making stop operation in a sequence other than the second sequence. - 特許庁

フェライトシート片１上に導体ペーストを印刷してコイル用パターン３を形成する際、同一のコイル用パターンを形成したシートを２枚づつ重ね合わせることにより、コイル導体の一部を分岐し、フェライトシート片１上においてパターン同士が相互に直交する位置である四隅の四カ所においてスルーホール導体で接続することを繰り返して一個のコイルを構成してなることを特徴とする。例文帳に追加

At forming a coil pattern 3 by printing a conductor paste on a ferrite sheet 1, two sheets with the same coil patterns are stacked to branch a part of a coil conductor, and connection with a through-hole conductor is repeated at four corners where the patterns are orthogonal to each other on the ferrite sheet piece 1, constituting a single coil. - 特許庁

本発明のヒンジは、機器本体に取り付けられる支持部材１と、該支持部材１に回転自在に取り付けられる回転軸２と、該回転軸２に傾動可能に取り付けられる複数枚のフリクション傾斜プレート３と、これらのフリクション傾斜プレート３を傾動せしめるように押圧する押圧ネジ４から構成される。例文帳に追加

This hinge is composed of a support member 1 fitted to a device body; a rotary shaft 2 rotatably fitted to the support member 1; a plurality of friction inclined plates 3 tiltably fitted to the rotary shaft 2; and a pressure screw 4 for pressing the friction inclined plates 3 to tilt. - 特許庁

よって、左右動規制手段により地震時の横揺れに対応可能となり、帯板１を横長状にして壁Ｗにおける家具Ａより上方部位に、或いは２枚の帯板１、1aを縦長状にして壁Ｗにおける家具Ａの両側部の外側部位に固定することにより、家具Ａを移動させずに設置可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the lateral movement-restricting means responds to lateral shaking in the earthquake, and the strip plate 1 laterally fixed to the wall W above the furniture A or two strip plates 1 and 1a vertically fixed to the wall W on both outer sides of the furniture A are allowed to be installed without moving the furniture A. - 特許庁

強化繊維よりなる複合材料用プリフォームを製造する方法であって、編物または織物または組物よりなるシート状の繊維基材１・１の複数枚を、各繊維基材１の厚さ方向で積層し、その厚さ方向で圧縮を繰り返し行うことで仮接合して、複合材料用プリフォームを製造する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the preform for the composite material comprising reinforcing fibers, a plurality of sheetlike fiber base materials 1 and 1 comprising a knitted fabric, a fabric or a braided material are laminated in the thickness direction of the fiber base materials and repeatedly compressed in the thickness direction thereof to be temporarily bonded to manufacture the preform for the composite material. - 特許庁

裏面に複数の裏溝５が並列に穿設した複数枚の中板３を裏溝５の長手方向に並ぶように枠体１の表面側に配置すると共に中板３を同じ厚さの細長い中板補助材４を隣り合う中板３間に中板３の全長に亙るように配置して中板３と中板補助材４とを枠体１に装着する。例文帳に追加

A plurality of intermediate plate 3 are arranged at the surface side of the frame body 1 to be longitudinally parallel with rear grooves 5, and the intermediate plate 3 and intermediate auxiliary materials 4 are fitted to the frame body 1 to arrange the intermediate auxiliary materials 4 between the adjacent intermediate plate 3 over its whole length. - 特許庁

一枚の集電体１の片側の面上に正極層２を設け、他方の側の面上に負極層３を設けたバイポーラ電極を、ゲル電解質層４を介して複数積層した構造であるバイポーラ電池において、正極層、負極層、電解質層のすべての層にゲル電解質のマトリックス高分子を含むことを特徴とするゲル電解質バイポーラ電池。例文帳に追加

In a bipolar battery of the construction that a plurality of bipolar electrodes each having a positive electrode layer 2 provided on one surface of a current collector 1 and a negative electrode layer 3 provided on the other surface of the current collector 1 are layered via gel electrolyte layers 4, all of the positive electrode layer, the negative electrode layer and the electrolyte layer contain matrix polymer molecule of gel electrolyte. - 特許庁

レーザーダイオード１から放射されたレーザー光が入射されるとともに該レーザー光を光ディスクＤに設けられている信号記録層Ｌに集光させる対物レンズ１０を備え、前記対物レンズ１０とレーザーダイオード１との間の光路内に該対物レンズの芯ずれに伴って発生するコマ収差を補正する１枚のコマ収差補正板１１を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The optical pickup device comprises an objective lens 10 for receiving a laser beam radiated from a laser diode 1 and condensing the laser beam on a signal recording layer L formed on an optical disk D, and has a coma aberration correcting plate 11 for correcting the coma aberration caused by the center misalignment of the objective lens in a light path between the objective lens 10 and the laser diode 1. - 特許庁

電解製錬により精製された電着金属２を陰極板１から剥ぎ取り、剥ぎ取られた電着金属２を搬送する電着金属搬送装置１０において、陰極板１から剥ぎ取られ、２枚１組に重ねられた電着金属２をウォーキングビーム式の搬送手段１０によって搬送するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the electrodeposited metal transporting apparatus 10 for peeling off the electrodeposited metal 2 refined by electrolytic refining from a cathode plate 1 and transporting the peeled electrodeposited metal 2, the electrodeposited metal 2 peeled off from the cathode plate 1 and piled to form a pair of two pieces is transported by a walking beam type transporting means 10. - 特許庁

側面板２ｂ，２ｂと所定間隔で配設された底面板４とで構成される木箱１であって、該底面板４上に木炭１０，１０，１０，１０を敷設し、且つ、該木箱１内に水生植物の根株１１，１１，１１，１１、植物生育用土壌１２及び千枚岩１３，１３，１３を収容した植生箱Ａ。例文帳に追加

A wooden box 1 is composed of side plates 2a, 2b and bottom plates 4 arranged at regular intervals, the pieces 10 of charcoal are laid over the bottom plates 4, and the grubs 11 of aquatic plants, plant growing soil 12 and pieces 13 of phyllite are placed in the box 1 to constitute the vegetation box A. - 特許庁

この液晶素子は、透明電極１ａ，３ａおよび配向膜１ｂ，３ｂが設けられた２枚の透明基板１，３と、その透明基板１，３間に挟み込まれた液晶材料５とを備えており、電圧無印加状態で光透過状態が得られ、電圧印加状態で光散乱状態が得られるようになっている。例文帳に追加

This liquid crystal element is provided with a pair of transparent substrates 1 3 having transparent electrodes 1a, 3a and oriented films 1b, 3b and a liquid crystal material 5 sandwiched between the transparent substrates 1, 3 and exhibits light-transmission state without applying voltage and light- scattering state under the application of voltage. - 特許庁

液晶ディスプレイを構成する液晶ディスプレイ部品の製造装置であり、液晶ディスプレイ部品を加熱する板状の炭化ケイ素を含むヒータ１を複数枚配置したヒータユニットを備え、ヒータユニットのうちの、各ヒータ１をそれぞれ個別に制御し、所定の温度まで液晶ディスプレイ部品の温度を上昇させることを特徴とする。例文帳に追加

The device for manufacturing the liquid crystal display components constituting a liquid crystal display includes a heater unit in which a plurality of heaters 1 containing plate-like silicon carbide for heating the liquid crystal display components are arranged, individually controls each heater 1 of the heater unit, and raises the temperature of the liquid crystal display components to a predetermined temperature. - 特許庁

左右の側面パネル２，３と前面パネル４と背面パネル５とで四面を囲ってゴミ収納部を構成し、ゴミ収納部を開閉できる蓋パネル１を設けたゴミ集積ボックスであって、蓋パネル１は、複数枚の中空形材１１〜１８を用いて、中空形材同士を互いに嵌合して形成されている。例文帳に追加

The garbage collection box has a garbage storage part formed by enclosing all sides with right and left side panels 2, 3, a front panel 4 and a rear panel 5 and a lid panel 1 provided for opening and closing the garbage storage part, wherein the lid panel 1 is formed by using a plurality of hollow shape members 11-18 and by fitting the hollow shape members to each other. - 特許庁

羽根枚数の異なる複数の風車１，２，３と、該風車１，２，３に直結した複数の発電機４を、間隔をおいて直線状に設けたことで、発電量を増加させるとともに、風切音を種々の周波数に分散することによって騒音を低減することを特徴とする風力発電装置としている。例文帳に追加

A plurality of windmills 1, 2, 3 with the different number of blades and a plurality of power generating machines 4 directly connected to the windmills 1, 2, 3 are provided in a straight line leaving a space between them to increase the amount of power generation, and the wind noise is distributed into various frequencies to reduce the noise. - 特許庁

下端部に土壌改良材を注入する注入口１１をもつ軸管１と、この軸管１の下方に設けられた遠心方向に延びる掘削翼２と、この掘削翼の上方の軸管に間隔を隔てて設けられた複数枚の押さえ翼からなる押さえスクリュー３とを有する土壌掘削工具。例文帳に追加

The soil excavator includes a shaft pipe 1 having an injection port 11 injecting a soil improvement material to the lower end section, an excavation vane 2 provided downward of the shaft pipe 1 and extended in the centrifugal direction and a holding screw 3 consisting of a plurality of holding vanes provided to the upward shaft pipe of the excavation vane at an interval. - 特許庁

積層状の多数枚のフィルムからなる多層構造フィルム体１の一面側に、着色透明の第一粘着層２と無着色透明の樹脂フィルム層３とを順次積層すると共に、多層構造フィルム体１の他面側に透視性のある第二粘着層４と剥離フィルム５とを順次積層したものである。例文帳に追加

A first colored transparent pressure-sensitive adhesive layer 2 and a colorless transparent resin film layer 3 are successively laminated on one surface of a multilayered film body 1 comprising a large number of films in a laminar state while a perspective second pressure-adhesive layer 4 and a release film 5 are successively laminated to the other surface of the multilayered film body 1. - 特許庁

ロータマグネット８が、ステータ１の空芯コイル４に対して軸方向からエアギャップ９を介して対向するように配置された状態で、ロータ６がステータ１に対して回転されるアキシャルギャップ形コアレスモータ１０において、ステータヨーク２は、複数枚の珪素鋼板２ａを例えばかしめにより積層固着して構成した。例文帳に追加

An axial-gap coreless motor 10 is so constructed that a rotor magnet 8 is disposed so as to face the air-core coil 4 of a stator 1 in the axial direction via an air gap 9; and a rotor 6 is rotated relative to the stator 1 and a stator yoke 2 is constructed, by laminating multiple silicon steel plates 2a and fixing them together by swaging. - 特許庁

2枚重ねの木製シート２ａ，２ｂを木製シート２ａ，２ｂとは異なる材質のシート部材４に貼り合わせた貼り合わせシート１であって、浸透材を含む水溶液又は浸透材及び湿潤剤を含む水溶液５が含まされた貼り合わせシート１が、一次プレス加熱成形により、振動板としての所定形状に成形される。例文帳に追加

A stuck sheet 1 is formed by sticking two stacked wooden sheets 2a and 2b on a sheet member 4 made of a different material from the wooden sheets 2a and 2b, the stuck sheet 1 containing a solution 5 containing a penetrant or a solution 5 containing a penetrant and a swellant is formed in a predetermined shape as a diaphragm through primary heat press forming. - 特許庁

本発明に係る車載モータにおいては、モータ１のステータ３の巻線８を引き出し結線した配線結線部１０と、モータが所定の温度以上になった場合に、配線結線部１０を切断するためにモータ１のロータ５に取り付けられた少なくとも１枚以上のブレード６とを備えたものである。例文帳に追加

This in-vehicle motor comprises a wiring connecting part 10 which draws out and connects a wire 8 of a stator 3 of the motor 1, and at least one or more blades 6 attached to a rotor 5 of the motor 1 in order to cut the wiring connecting part 10 when a temperature of the motor reaches a prescribed temperature or higher. - 特許庁

複数枚の半導体ウェーハを支持リブ２を介して整列収納するフロントオープンボックスタイプの容器本体１と、容器本体１の底面に着脱自在に装着されるボトムプレート３０と、このボトムプレート３０の左右両側部にそれぞれ一体形成されるコンベヤ接触レール４０とを備える。例文帳に追加

The substrate storage container has the front open box type container body 1 in which a plurality of semiconductor wafers are arrayed and stored through the supporting ribs 2, a bottom plate 30 detachably installed on the base of the container body 1 and conveyor contact rails 40 integrally formed to both side sections of the left and right of the bottom plate 30, respectively. - 特許庁

２枚のガラス基板３、４を貼り合わせた構造のディスプレイパネル１００と、このディスプレイパネル１００の前方側に保護ガラス１を備えるディスプレイ装置２００の梱包方法であって、緩衝材１３を、保護ガラス１とディスプレイパネル１００との間に挟着したことを特徴とするディスプレイ装置２００の梱包方法である。例文帳に追加

This invention relates to the method for packaging a display device 200 having a display panel 100 with a structure of two glass substrates 3, 4 adhered to each other and a protection glass 1 at the front side of the display panel 100, and having a shock absorbing member 13 held and adhered between the protection glass 1 and the display panel 100. - 特許庁

フルトレーラ１からの荷降ろしを完了した後、フルトレーラ荷箱のフロントウォールに設けた四枚折り戸ドア６を開放することで、フルトラクタ２の荷室内の貨物についても、矢印Ｂで示すように、フルトレーラ１の荷箱を経由して、フルトレーラ１のリヤウォールのドア４より、荷降ろしすることが可能となる。例文帳に追加

After unloading from the full trailer 1 is completed, four-folding door 6 installed on the front wall of the loading box is opened, and it is also possible that the goods in the luggage compartment of the full tractor 2 are unloaded from the door 4 at the rear wall of the full trailer 1 via the loading box, as shown by Arrow B. - 特許庁

本ＦＡＸ文書分類装置では、1群のＦＡＸ文書が1枚ずつ順次表示画面120上のイメージ表示領域121に表示され、表示されるＦＡＸ文書の各々に対して、文字入力領域122への表示が伴われつつキーワードの入力が受け付けられ、入力されたキーワードと表示されるＦＡＸ文書の各々を特定するイメージファイル名との対応付けが記憶される。例文帳に追加

The document sorter displays sequentially each sheet of the bundled FAX documents at an image display area 121 on a sequential image display 120, allows to enter the keyword for each FAX document being displayed while the keyword is shown on a character input area 122, and stores a correlation between each entered keyword and an image file name that specifies each FAX document. - 特許庁

液晶ディスプレイを構成する液晶ディスプレイ部品の製造装置であり、液晶ディスプレイ部品を加熱する板状の炭化ケイ素を含むヒータ１を複数枚配置したヒータユニットを備え、ヒータユニットのうちの、各ヒータ１をそれぞれ個別に制御し、所定の温度まで液晶ディスプレイ部品の温度を上昇させることを特徴とする。例文帳に追加

This device for manufacturing the liquid crystal display part which constitutes a liquid crystal display comprises a heater unit in which a plurality of heaters 1 containing a plate silicon carbide to heat the liquid crystal display part are arranged, controls individually each heater 1 of the heater unit, respectively, and increases the temperature of the liquid crystal display part to a predetermined temperature. - 特許庁