「1枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

上カバーおよび下カバーの間に複数枚が環状に互いに周方向に間隔をあけて配置され、ガイドベーンスピンドルの周りに回動可能なガイドベーン１，２を有するポンプ水車において、ガイドベーンは長ガイドベーン１と短ガイドベーン２とで構成されており、短ガイドベーンそれぞれが、長ガイドベーンの間に挟まれるように配置されている。例文帳に追加

In a pump turbine having a plurality of guide vanes 1 and 2 which are disposed in an annular fashion between an upper cover and a lower cover with intervals therebetween in the circumferential direction and turnable around a guide vane spindle, each guide vane comprises a long guide vane 1 and a short guide vane 2, and each short guide vane is arranged between the long guide vanes. - 特許庁

基材１上で形成して得られた複数のセラミックグリーンシート２を積層することで積層体ブロック４を形成し積層体ブロック４を部品単位で切断することで積層セラミック電子部品を製造する際に、同一の積層体ブロック４を構成する複数のセラミックグリーンシート２のうちの少なくとも２枚を、同一の基材１上の所定領域で形成する。例文帳に追加

When a laminate block 4 is formed by laminating a plurality of ceramic green sheets 2 obtained by forming on a base material 1, and the laminate block 4 is cut at a part unit to manufacture the laminated ceramic electronic parts; at least two of the plurality of the ceramic green sheets 2 are formed on a predetermined region on the same base material 1. - 特許庁

開口部１ａ内に複数枚のディスクトレイ４を収納するディスクカートリッジであって、各ディスクトレイ４をカートリッジケース１の内側面に形成されたガイドリブ４１，５１により保持するものにおいて、カートリッジケース１を上ケース１１と下ケース１２とガイドリブを有する左右のサイドプレート１３，１４とから構成する。例文帳に追加

This is the disk cartridge housing a plurality of disk trays 4 in an opening part 1a, each disk tray 4 is held by guide ribs 41, 51 formed at an inside plane of a cartridge case 1, and the cartridge case 1 is constituted of an upper case 11, a lower case 12, and left and right side plates 13, 14 having guide ribs. - 特許庁

吸着剤が担持された第１通風路３を備えた吸着用素子１と第２通風路４を備えた冷却用素子２とを交互に積層して構成される除湿素子において、吸着用素子１の第１通風路３と冷却用素子２の第２通風路４とを一枚の板材Ｐを介して隣設させる。例文帳に追加

In the dehumidification element constituted by alternately laminating adsorption elements 1 each equipped with first air passages 3 having an adsorbent supported thereon and cooling elements 2 each equipped with second air passages 4, the first air passages 3 of each of the adsorption elements 1 and the second air passages 4 of each of the cooling elements 2 are provided adjacent to each other through one panel material P. - 特許庁

循環式タンクから圧送したレジスト剥離剤をシャワー噴射(1)し、基板のレジストを除去する枚葉式レジスト剥離方法及び装置であって、レジスト剥離剤には有機アミン６０重量％以上７０重量％以下の範囲含有する剥離剤を用い、かつ不揮発成分を６重量％以下で制御する。例文帳に追加

The single sheet resist peeling method and apparatus for removing the resist of substrates by showering and spraying (1) the resist peeling agent forcibly fed from a circulation tank, in which a peeling agent containing an organic amine in a range from 60 to 70 wt.% is used as the resist peeling agent and a non-volatile component is controlled to ≤6 wt.%. - 特許庁

複数重に折り返し屈曲された金属箔１の対向する金属箔１間に複数枚のプリプレグ３を重ねた組合せ材４と積層板成形用プレート５を交互に配置して形成される積み重ねブロック６を冷間プレスすると共に金属箔１に通電することによって加熱・加圧成形して形成する積層板の製造方法における。例文帳に追加

Combined materials each formed by superposing a plurality of prepregs 3 between opposed metal foils 1 folded and bent in a plurality of piles and laminated plate molding plates 5 are alternately arranged to form a stacked block 6 and this block 6 is subjected to cold pressing and molded under heating and pressure by supplying a current to the metal foil 1 to form a laminated sheet. - 特許庁

基板ホルダー１上に複数枚の基板２を配列してイオンミリングを行う装置において、該基板ホルダー１表面の基板２を配列する箇所に、該基板２と同等或いはやや小さめの大きさのマウント部３をそれぞれ形成し、該マウント部に導電性ラバーシート４を介して基板２を載置するようにした。例文帳に追加

The device which performs ion milling, while the substrates 2 are arrayed on the substrate holder 1, has mount parts 3, which are nearly as large as or a slightly smaller than the substrates 2, on the surface of the substrate holder 1, where the substrates 2 are arrayed and the substrates 2 are mounted on the mount parts via conductive rubber sheets 4. - 特許庁

直方体形状の物品３を外箱１に梱包する際に、梱包用緩衝材２は、可撓性を有する一枚の板材からなり、外箱１の内部において底面および側面に沿うように折り曲げ形成され、その両端は収納される物品３を覆う開閉可能な二つの内ふた２１として形成される。例文帳に追加

In packing a rectangular parallelopiped article 3 in an outer box 1, a shock-absorber 2 for packing is made of a flexible plate material and is folded to extend along the bottom face and side faces inside the outer box 1, while its ends are formed as two openable/closable inner lids 21 to cover the stored article 3. - 特許庁

【解決手段】液晶層Ｌを介して対向配置された２枚の透明基板１，２を備えた液晶表示素子であって、一方の透明基板１には、配向方向が固定化された第１の配向膜１Ａが形成され、他方の透明基板２には、配向方向が偏光照射により可逆的に変化する第２の配向膜２Ａが形成されている。例文帳に追加

The liquid crystal display element is equipped with two transparent substrates 1 and 2 which are arranged opposite each other across a liquid crystal layer L; and a 1st alignment film 1A whose alignment direction is fixed is formed on the one substrate 1 and a 2nd alignment film 2A whose alignment direction reversibly changes by polarized light irradiation is formed on the other transparent substrate 2. - 特許庁

３．５インチフロッピディスクを１枚収納可能な回動開閉式の収納ケース５０と、この収納ケース５０の回動支点近傍に設けられた取り付け部１と、収納ケース５０を開いて反転させた状態で取り付け部１に着脱自在に取り付けられた小型本係止用の脚２とを備えたこと。例文帳に追加

This small bookstand includes a pivotally openable storage case 50 which can contain one 3.5-inch floppy disc, an attaching part 1 provided near the pivot of the storage case 60, and legs 2 adapted for locking a small book and freely removably attached to the attaching part 1 with the storage case 50 opened and inverted. - 特許庁

所望の回路設計に基づき、レジスト部材１に部品挿入穴７用開口部２を予め穿設し、該レジスト部材１上に金属板３を仮接着してエッチング処理し、回路を形成したものを各別に作成し、複数枚の合成樹脂製コア部材束５を挟持して加熱・加圧成形プレスする。例文帳に追加

Openings 2 for part insertion holes 7 are beforehand bored in a resist member 1, a metal plate 3 is temporarily bonded onto the member 1 and etching is performed thereon, and substrates where a circuit is formed are individually prepared and a plurality of sheets of synthetic resin-made core member bundles 5 are held to heat/pressure-forming press each substrate, based on a desired circuit design. - 特許庁

ローカル機器１がリモートコピーモード又は重連コピーモードを指定して画像データをリモート機器２に送信する場合に、ローカル機器１は複数頁の原稿の画像データを記録紙１枚に収まるように各々縮小レイアウトし、当該縮小レイアウトされた画像データをネットワーク３を介してリモート機器２に送信する。例文帳に追加

In the case that the local equipment 1 specifies a remote copy mode or a cascade copy mode and transmits image data to the remote equipment 2, the local equipment 1 respectively reduces and lays out the image data of the original of plural pages, so as to be settled in one sheet of recording paper and transmits the image data in the reduced layout via the network 3 to the remote equipment 2. - 特許庁

ラック本体から引き出しかつ所定位置に位置決めするイジェクタ１６、１６を設けたラック装着用基板であって２枚分の基板１、２間を電気的に接続するコネクタ４，５またはコネクタピン７と、基板１、２間に介在される平板３と、平板に設けられるイジェクタ１６、１６を具備する。例文帳に追加

A substrate for attaching rack is provided with connectors 4 and 5 or connector pins 7, which electrically connect two substrates 1 and 2 to each other, a plate 3 which is interposed between the substrates 1 and 2, and ejectors 16 and 16 which are pulled out from the main body of a rack, positioned to prescribed locations, and attached to the plate 3. - 特許庁

鋼製サイロを構成する外壁パネル１０の端縁同士を周方向又は鉛直方向に突き合わせ溶接接合するための外壁パネル接合用ガイドピース１において、前記ガイドピース１は、一枚の鋼板１ａを加工して楔挿入用の開口部１ｃを有する切り起こし部１ｂをほぼ直角方向に設けてなる。例文帳に追加

In a guide piece 1 for joining external wall panels for butting both edges of external wall panels 10 constituting a steel silo in the circumferential or vertical direction to be welded and joined, the guide piece 1 is provided with a bending portion 1b nearly in a perpendicular direction, and the bending portion 1b is made by processing a sheet of steel plate 1a and has an opening 1c for wedge insertion. - 特許庁

回数検出部１５０は、動画像処理回路１１０が出力する動画像に対して、連続したＭ枚（Ｍ≧１）の画像を１画像セットとし、画像セット間でＮ番目（１≦Ｎ≦Ｍ）の画像同士を比較することにより、Ｎ番目の画像が同一である画像セットが連続して出現する回数Ｋを検出する。例文帳に追加

A number-of-times detection unit 150 defines M pieces (M≥1) of continuous image as one image set with respect to moving images outputted by a moving image processing circuit 110 and compares N-th (1≤N≤M) images with each other between image sets to detect a number K of times that an image set having the same N-th image appears continuously. - 特許庁

１枚の板状体を用いて、略凹字形状をしたフレーム本体１内側に組み合せ可能な支持脚２を切り抜き、該支持脚２の上部に穿設された透孔２１内に対して前記フレーム本体基部１１から上方に延設された係合突部１４を嵌入係合することによって、フレーム本体１を起立維持可能に形成したイーゼルである。例文帳に追加

An easel is so formed that the standing up of a frame body 1 may be maintained by cutting a combinable support leg 2 inside the frame body 1 in an approximately U letter form by using a plate body and by fitting and engaging an engaging protruded portion 14 extending above from the frame body base 11 for the inside of an open hole 21 bored at the top of the support leg 2. - 特許庁

収納家具に、左右に離間して配置した１対の支持体１と、これら支持体１間に配置した１枚以上の棚板４と、前記支持体１と前記棚板４との間に形成され、前記棚板４を基本位置Ｒと、基本位置Ｒより前方に設定した前方位置Ｆとの間で前後に移動可能に保持する棚板支持機構６とを備えるようにした。例文帳に追加

This furniture is equipped with a pair of supports 1 placed separate in right and left, one or more shelf boards 4 placed between the supports 1, and a shelf board support mechanism 6 to retain the shelf boards 4 longitudinally movable between the basic position R and a front position F set in front of the basic position R. - 特許庁

感光ドラム１とクリーニング装置９のクリーニングローラ９ｅとの間のニップａ１に、トナーを供給する第１のモードと、トナーを供給しない第２のモードとを、転写材の紙種、通紙枚数に応じて切り替えることにより、感光ドラム１表面でのトナーの融着を防止することができる。例文帳に追加

The fusion of the toners on the surface of the photosensitive drum 1 may be prevented by switching a first mode for supplying the toners to a nip 1a between the photosensitive drum 1 and a cleaning roller 9e of a cleaning device 9 and a second mode of not supplying the toners thereto according to the paper kinds of transfer materials and the number of the sheets to be passed. - 特許庁

店舗で取り扱う商品の販売促進に用いられるシートであって、一枚のシート１００の縦横に、断続的な切れ目１が形成されており、上記切れ目１で囲われた各区画内に、その店舗で取り扱われる商品群のカラー写真３，６，７，８〜１０が、それぞれ一種類ずつ表示されている。例文帳に追加

The commodity sheet used for sales promotion of a commodity to be handled in a store comprises intermittent cut lines 1 formed laterally and longitudinally of one sheet 100, and color photographs 3, 6, 7, 8 to 10 of commodity groups handled in the store displayed at respective one kinds in partitions surrounded by the lines 1. - 特許庁

連続搬送される紫外線硬化性層に紫外線を照射するために用いられる紫外線照射装置であって、光源１と、光源１からの光の照射方向前方に配置された少なくとも一枚の光学フィルター３と、光学フィルター３を液状冷媒により冷却する機構４とを有する紫外線照射装置である。例文帳に追加

The ultraviolet irradiation apparatus used for irradiating a continuously conveyed ultraviolet setting layer with ultraviolet ray has a light source 1, at least an optical filter 3 arranged at a front position in the irradiation direction of the light from the light source 1, and a cooling mechanism 4 which cools the optical filter 3 with a liquid coolant. - 特許庁

建具枠体１内に硝子２０を配し、かつ上下方向引き違いとなると共に建具枠体１開口αの全面を閉塞する関係の大きさに規制して分割形成された複数枚の障子戸３０を配する擦り上げ障子戸Ａの中框７において、両端部で縦框４を挟持する構造としている中框７である。例文帳に追加

The middle rail 7 for the vertically sliding sash door A having glass panes 20 disposed in a fittings frame body 1, and a plurality of sash doors 30 dividedly formed in a vertically double sliding manner and regulated to the size to close the whole surface of an opening α of the fittings frame body 1, is structured to hold stiles 4 at both ends. - 特許庁

回路パッケージ２５を、筐体に対して挿抜をなすためのプラグイン型回路基板１と、ガイドバー１０を有し回路基板１と一体化されて可動自在な可動プレート８と、治工具を案内すべくガイドバー１０と共にガイド溝を形成するガイドエッジを有するガイドプレート５との３枚構造とする。例文帳に追加

A circuit package 25 is made into the three-sheet structure of a plug-in type circuit board 1 for executing insertion/extraction to the casing, a movable plate 8 with a guide bar 10 which is integrated with the circuit board 1 and can freely move, and a guide plate 5 having a guide edge for forming a guide groove together with the guide bar 10 in order to guide a tool. - 特許庁

回転板１の中心から所定距離離してブレード２を４枚取付け、該ブレード２が取付けられた側の回転板１の中央から若干離して流入管３の先端を配置すると共に供給口31の中心とブレード２の幅方向の中心を合致させて配置した構造と成す。例文帳に追加

Four blades 2 are fitted with a predetermined distance from a center of a rotary plate 1, a tip of a flow-in pipe 3 is disposed slightly separate from the center of the rotary plate 1 on the side with the blade 2 fitted thereto, and the blade 2 is disposed while a center of a feed port 31 is agreed with the center of the blade in the width direction. - 特許庁

2枚重ねの木製シート２ａ，２ｂを木製シート２ａ，２ｂとは異なる材質のシート部材４に貼り合わせた貼り合わせシート１であって、浸透材を含む水溶液５又は浸透材及び湿潤剤を含む水溶液５が含まされた貼り合わせシート１が、一次プレス加熱成型により、振動板としての所定形状に成形されてなる電気音響変換器用振動板を用いる。例文帳に追加

Used is the electroacoustic transducer diaphragm obtained by forming a stuck sheet 1, formed by sticking two stacked wooden sheets 2a and 2b on a sheet member 4 made of a different material from the wooden sheets 2a and 2b, in a predetermined shape as a diaphragm through primary press heat forming, the stuck sheet 1 containing a solution 5 containing a penetrant or a solution 5 containing a penetrant and a swellant. - 特許庁

全厚さが３ｍｍ以下となるように、化粧突板２、基材合板１、下面木質材３を順に積層してなり、かつ、周囲に相じゃくり加工が施されているとともに、上記基材合板１を構成する複数枚の単板のうち、少なくとも最上部の単板が熱硬化性樹脂により樹脂処理されていることを特徴とする突板貼り薄床材。例文帳に追加

In this thin floor material sticking the sliced veneer, a decorative sliced veneer 2, base material plywood 1 and an undersurface wood material 3 are laminated in this order so that overall thickness can be set at 3 mm or less; the shiplap working is applied to the peripheral part; and at least uppermost one of veneers, which constitute the plywood 1, is resinated by using a thermosetting resin. - 特許庁

所定幅員の１枚生地のブレード帯１を平面で螺旋状に巻回しながらブレード帯１の表裏面に配した上下の縫合糸３で縫合し、クラウン部Ｃ、つば部Ｌを一体状に縫製形成し、つば部Ｌの周縁には、柔軟性ある芯材２を封入してブレード帽子とする。例文帳に追加

A braid web 1 composed of a single cloth having a prescribed width is spirally wound on a plane and sewn with upper and lower sewing threads 3 placed on the front face and the back face of the braid web 1, a crown part C and a brim L are integrally sewn to the body and a flexible core material 2 is sealed in the circumferential edge of the brim L to form a braid hat. - 特許庁

カードユニット２０は、光通信によって遊技機１とカードユニット２０との間で通信接続が確立されている場合には、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出枚数に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信する。例文帳に追加

This game medium lending machine is constituted such that a card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending number of tokens equivalent to valuable information stored in a card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by a card insertion port 20h in the case that communication connection is established between the game machine 1 and the card unit 20 by the optical communication. - 特許庁

本発明に係る患者識別用バンドは、バンド状にして患者の身体に装着できる台紙(1)定の患者の個人を特定することができる患者特定情報が印字された少なくとも２枚の患者識別用紙(2)え、少なくとも一つの患者識別用紙を台紙から剥離可能なシールの形態で形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This band for patient identification is provided with a mount (1) attachable in the form of a band on the patient's body and at least two sheets of patient identification forms (2) printed with the patient specification information capable of specifying the individual of the prescribed patient, and is formed in the form of a seal in which at least one patient identification form is peelable from the mount. - 特許庁

非粘着性を保持して剥離可能に互いに重ね合わせられ疑似接着された２枚シート１、２又は二つ折りシート１の疑似接着内面３に、くじの当たり外れ結果を表示したくじ結果表示印刷層４と、該印刷層を隠蔽する擦り剥離可能な隠蔽性スクラッチ層５とにより形成されたスクラッチ方式のくじが設けられている。例文帳に追加

A scratch type lot formed of a lot result display print layer 4 displaying win or blank result of a lot and a scrubbably releasably concealable scratch layer 5 for concealing the print layer is provided on the pseudo-adhesive inner surface 3 of pseudo-adhered two sheets 1, 2 or two molding sheets 1 releasably superposed by holding its non-adhesive properties. - 特許庁

そして、複数枚のタイル１を一度に貼着することができ、また、タイル単位体のネット６側を壁面の接着層４に押付けて固定することにより、個々のタイル１を自由に出入させながら、タイル単位体全体を接着層４に押付けて、タイル壁面の平面度を出すことができる。例文帳に追加

And the plural sheets of tiles 1 can be adhered at a time and also by pushing the net 6 side of the tile unit body to an adhesive layer 4 on the wall surface and fixing, the whole of the tile unit body can be pushed to an adhesive layer 4 while individual tile 1 is freely moved in and out, and the flatness of the tile wall surface can be created. - 特許庁

別に設けられた供給源からの気体を軸と薄肉金属パイプと２枚の鏡板とで囲まれた空間に導入し、薄肉金属パイプの孔から噴出する気体により薄肉金属スリーブを薄肉金属パイプから浮遊させることにより、薄肉金属スリーブが極めて軽く回転できることと円筒部が柔軟性を有するローラを使用する。例文帳に追加

Gas from a supply source separately provided is introduced into a space enclosed by a shaft, a thin-walled metal pipe 1 and two end plates and a thin-walled metal sleeve 3 is floated from the thin-walled metal pipe by the gas spurted out from holes of the thin-walled metal pipe 1, so that the thin-walled metal sleeve 3 is rotated very easily. - 特許庁

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。例文帳に追加

When a replay (1) and a replay (2) giving the substantially same number of medals at the time of winning the prize in the same game are simultaneously won, the replay (1) is drawn and won by making stop operation in a first sequence, and the replay (2) is drawn and won by making stop operation in a sequence other than the first sequence. - 特許庁

加熱・加圧工程において、片面導体パターンフィルム１とプレス型７ａ，７ｂとの間に緩衝効果を有する緩衝部材８ａ，８ｂを介在させ、さらに、片面導体パターンフィルム１と緩衝部材８ａ，８ｂとの夫々の間に、難着性かつ可撓性を有する離型フィルム９ａ〜９ｄを少なくとも２枚設けた。例文帳に追加

In the heating and pressurizing steps, buffer members 8a, 8b each having a buffer effect are interposed between the films 1 and pressing dies 7a, 7b, and further at least two of die release films 9a-9d having hard adhesive properties and flexibility are provided between the film 1 and the members 8a, 8b. - 特許庁

サイドインナーパネル２とサイドアウターパネル１とからなる自動車のサイドパネルにおいて、サイドインナーパネル２を鋼板で一体形成するとともに、サイドインナーパネル２とサイドアウターパネル１のセンターピラー部２０，１０の間にセンターピラーリィンフォースメント３０を１枚のみ設けた自動車のサイドパネルによる。例文帳に追加

In this side panel for an automobile which is constructed of the side inner panel 2 and a side outer panel 1, the side inner 2 is integrally molded of a steel plate, and a single center pillar reinforcement 30 is arranged between center pillar parts 20, 10 of the side inner panel 2 and the side outer panel 1. - 特許庁

複数枚の基板２を収納し、平行配置された２個のカセット１間のロボット６側と反対側位置において、複数段に対応する検出センサ７，８を有した検出ユニットを駆動手段により移動させて、カセット１の１コーナにおいてカセット内１の基板検出を行う構成とした。例文帳に追加

In a position opposite to a robot 6 between two cassettes 1, which house several substrates 2 and are placed in parallel to each other, a detection unit having detection sensors 7 and 8 corresponding to several stages is moved by a driving means and performs detection of substrates, in the cassettes in one corner of the cassettes 1. - 特許庁

この緩衝材１１３は、熱可塑性樹脂又は熱可塑性エラストマからなる２枚のフィルムを重合して互いに部分融着することにより中空状とし、これゴム状弾性材料からなる緩衝材本体１に外装した後、加熱してこの緩衝材本体１に融着させることにより製造される。例文帳に追加

The shock absorbing material 113 is made in a hollow shape by polymerizing and partially fused two sheets of film made of thermoplastic resin or thermoplastic elastomer, and heating and fusing the same on the shock absorbing material main body 1 after externally installing the same on the shock absorbing material main body 1 made of rubber like elastic material. - 特許庁

光素子モジュールは、半導体レーザ素子１と、この半導体レーザ素子１から出射した光を受け入れるように配置された１枚のアスペクト比補正レンズとしてのシリンドリカルＧＲＩＮロッドレンズ１１と、このＧＲＩＮロッドレンズ１１から出射した光を受け入れるように配置された光ファイバ２とを備える。例文帳に追加

The optical element module is provided with a semiconductor laser element 1, a cylindrical GRIN rod lens 11 serving as one aspect ratio correction lens which is arranged to accept light emitted from the semiconductor laser element 1, and an optical fiber 2 which is arranged to accept light emitted from the GRIN rod lens 11. - 特許庁

無機系顔料１１を合成樹脂１２でコーティングしたコーティング顔料１，１′を含む印刷インク３により、透明または半透明合成樹脂フィルム２上に部分的に印刷が施され、ロール状に巻かれた状態または複数枚重ねた状態で搬送または保管される合成樹脂フィルム。例文帳に追加

The transparent or translucent synthetic resin film 2 is partially printed by printing ink containing coated pigments 1 and 1' prepared by coating the inorganic pigment particles 11 with a synthetic resin 12 and the printed film is fed or kept in a state wound into a roll form or a stacked state of the printed films. - 特許庁

係員が現金処理機１でレシートに印字された処理が番号を入力すると、現金処理機１がその処理番号をデータベース１２に送信して、データベース１２から処理番号に該当する金種別枚数と合計金額のデータを取得し、そのデータに基づいて当該大口取引の現金を直接取り扱うことなく入金処理する。例文帳に追加

When the clerk enters the handling number printed on the receipt on a cash handling machine 1, the cash handling machine 1 sends the handling number to the database 12 to acquire the data on counts by denomination and a total amount corresponding to the handling number from the database 12, and according to the data, handles the cash of a large transaction as receipts without direct handling. - 特許庁

ターボジェットエンジンのファンの羽根のサポートディスク１のための羽根間プラットフォーム３は、隣接する２枚の羽根間でサポートディスク１に連結された中央部分５と、中央部分５の２つの側縁６、７を延長し、各々が、向き合った羽根２の衝撃によってたわむように構成される２つの側方部分６、７とを有する。例文帳に追加

The inter blade platform 3 for a blade supporting disc 1 of the turbo jet engine comprises a central portion 5 connected to the supporting disc 1 between two adjacent blades and two side portions 6, 7 extending from two side edges 6, 7 of the central portion 5 and so constructed that each of them is deflected by the impact of the blades 2 facing each other. - 特許庁

伸縮性たて編地であって、非弾性糸と弾性糸とを同行させ、各編針において非弾性糸と弾性糸とを共に開き目により１×１トリコットに編成された伸縮性たて編地および、それを複数枚重ね貼り合わせたボンデッドファブリックは、ほつれが抑制され、縁部の縁始末が不要である。例文帳に追加

The elastic warp knit is obtained by using a non-elastic yarn and an elastic yarn traveling with each other, and knitted by each needle in which the non-elastic and elastic yarns are 1× 1 tricot in open eyes, and the bonded fabric obtained by bonding more than one warp knits has suppressed fraying and free from needs of edge finishing. - 特許庁

グローブインサート１の２枚のフィルムの間の指先部分に縫製可能な部材７を高周波等の方法にて圧着し、その指先の素材７とグローブライニング２の指先を縫い付けることにより、簡単、且つ確実にグローブインサート１とグローブライニング２を接合することを可能にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The glove inserts are characterized in that sewable members 7 are attached by pressure to fingertip parts between two films of the glove inserts 1 by a method such as high frequency, etc., the fingertip members 7 are sewed to the fingertips of the glove linings 2 so that the glove inserts 1 are simply and surely connected to the glove linings 2. - 特許庁

加盟店システム１で光学的に読み取られた原稿情報がインターネットを通じて本部システム２に送信され、該本部システム２で受信した原稿情報をもとにデータを割り付けて版下データが作成され、該版下データがインターネットを通じて加盟店システム１に送信され、該加盟店システム１は送信された版下データに基づいて名刺を希望枚数だけ印刷して販売する。例文帳に追加

A draft information optically read by an alliance store system 1 is sent to a head-office system 2 via the Internet, and the head-office system 2 generates the block copy data by allocating data according to the received draft information and sends the data to the alliance store system 1, which prints and sells a desired number of business cards according to the sent block copy data. - 特許庁

工具測定をプリント基板１スタックの加工後毎に行い、プリント基板１スタック加工前後の工具径を比較することで、不良基板の発生枚数を最小限に抑えることができ、加工効率の低下を防止でき、かつ、欠けた工具で加工した不良基板を後工程へ渡すことを防止できる加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method which can minimize the number of generated sheets of defective boards and can prevent a drop in processing efficiency and besides can prevent the defective boards processed with a chipped tool from being passed to a post-processing by performing the measurements of the tool each time printed board 1 stack is processed to compare diameters of the tool before and after the printed board 1 stack processing. - 特許庁

コネクタハウジング２内に少なくとも一枚の回路基板をソケット嵌合方向に配置し、回路基板の両端末の端子部９をコネクタハウジングの前後の開口１４内に位置させ、前後の開口に各ソケット１２を挿入して、ソケットの端子１１を端子部に接続する構成のジョイントコネクタ１，１’を採用する。例文帳に追加

At least one circuit board is arranged in a connector housing 2 along a socket engagement direction, terminal parts 9 in both terminals of the circuit board are positioned in front and rear openings 14 of the connector housing, respective sockets 12 are inserted into the front and rear openings, and joint connectors 1, 1' are thereby constituted to connect terminals 11 of the sockets to the terminal parts. - 特許庁