1016万例文収録!

「1枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

1枚の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3671



例文

少なくとも二以上の内層板1とプリプレグ3a,3b,3b′とを重ねてなる構成体を加熱加圧する多層プリント板の製造方法において、内層板間にプリプレグを配置し、固定部材により固定部4で内層板同士が接触するように固定する。例文帳に追加

In the production method for multilayer printed board for heating and pressing a constitution overlapping at least two inner layer boards 1 and prepregs 3a, 3b and 3b', the prepreg is located between the inner layer boards and fixed by a fixing member so that the inner layer boards can be mutually contacted in a fixing part 4. - 特許庁

スピンドル2に中心孔1aを差し込むことで同一向きに複数積層したスタックリング1b付き情報記録媒体1の円柱状集積体3を、側面のシート状部材4を介して筒状のシュリンクフィルム5によって収縮包装した。例文帳に追加

A cylindrical aggregate 3 of information recording media 1 with a stack ring 1b wherein a spindle 2 is inserted into a center hole 1a thereby stacking a plurality of the media in the same orientation is shrink-packaged with a tubular shrink film 5 via a sheetlike member 4 on the lateral face. - 特許庁

制御回路1は、目的地に到達するまでの地点及び目的地にてカメラ6によって撮影した複数の撮影画像を記憶装置8に格納すると共に、少なくとも目的地にてGPS処理回路2から得られる位置情報を記憶装置8に格納する。例文帳に追加

The control circuit 1 stores a plurality of photographed images photographed at a passing spot until reaching a destination and at the destination by the camera 6 into the storage device 8, and stores at least position information obtained from the GPS processing circuit 2 at the destination into the storage device 8. - 特許庁

トンネル壁面に沿ってトンネル用型枠10を組み立て解体する際、用いられるスチールフォームf2が大判であるので、従来の短冊状をした梯形メタルフォーム101に比べて、分割スチールフォームの総使用数が減少する。例文帳に追加

When forms 1 for a tunnel are assembled or disassembled along a tunnel wall surface, steel forms f2 for use therein are large in size, and therefore the total number of used divided steel forms is reduced compared with a case where conventional strip-shaped ladder-like metal forms are used. - 特許庁

例文

前記バックシート3の表面に撥水性を備えた2のシート材6を対設してバックシート3との間に空間部10ができるように被覆すると共に、おむつ本体1の長手方向に沿って開口する重合部12を設ける。例文帳に追加

The surface of the back sheet 3 is oppositely provided with two sheet materials 6 having water repellence and covering the back sheet 3 with a space 10 formed between themselves and the back sheet 3, and a superposed part 12 opened along the longitudinal direction of the diaper body 1 is provided. - 特許庁


例文

フレキシブルICモジュールに関しては、ニッケルバンプが形成されたICチップ1の入出力端子にコイル2の両端を直接接続してなるICチップとコイルの接続体を、自己圧着性を有する2の不織布3B_1,3B_2の間に挟み込んで一体化するという構成にする。例文帳に追加

This flexible IC module is constituted by sandwiching and integrating the connection body of an IC chip and a coil, which is formed by connecting both the ends of the coil 2 directly to input/output terminals of the IC chip 1 having a nickel bump formed, between two nonwoven fabrics 3B1 and 3B2 having self-compressing property. - 特許庁

前記内層部を形成するセラミックグリーンシート1には、第1、第2の内部電極パターン3a,3bを交互に印刷し、さらに所定位置に追加積層用の内部電極パターンと積層数調整用セラミックグリーンシートとなる内部電極非形成部3cを設ける。例文帳に追加

On the ceramic green sheet 1 for forming the inner layer, a first and a second internal electrode patterns 3a, 3b are printed alternately, and an internal electrode pattern for additional lamination and an internal electrode non-forming part 3c becoming a ceramic green sheet for adjusting lamination number of sheets are arranged further at prescribed positions. - 特許庁

ベローズ式ポンプ装置は、ダイアフラムに比較して伸縮変移量を多くとることができるベローズ2を用いたベローズユニット1を、回転シャフト13の周囲に4つづつ、合計8つ配置し、全てのベローズ2を1の斜板14で往復駆動するものである。例文帳に追加

This bellows type pump device reciprocatably drives the whole bellows 2 by one swash plate 14 by arranging four pieces by four pieces and eight pieces in total around a rotary shaft 13 on bellows units 1 using bellows 2 capable of largely securing a telescopic displacement quantity more than the diaphragm. - 特許庁

ハイドロフォーム成形装置1は、重ね合わせた2の金属板2、3を一対の金型11、12によって挟み込み、金属板間に内圧を付与する媒体を注入して、金型内に形成されたキャビティ形状に沿う形状に金属板を成形する。例文帳に追加

A hydroforming apparatus 1 clamps two metal plates 2, 3, superposed on each other, with a pair of molds 11, 12 and injects a medium, which imparts internal pressure, between the metal plates, so that the metal plates are formed into a shape matching the shape of a cavity formed in the molds. - 特許庁

例文

ユーザ1は、表示された合成イメージの中から所望のテンプレートデータTを選択し、必要に応じて画像データG1およびG2の合成位置や拡大率などを調整しポストカードデータPDを作成し、プリント数や、プリントしたポストカードPの受取店を指定する。例文帳に追加

The user 1 selects the desired template data T out of the displayed composited images, adjusts compositing positions and enlargement ratios for the image data G1, G2, when necessary, to prepare a post card data PD, and assigns the number of printed sheets and a store for receiving the printed post cards P. - 特許庁

例文

複数の無機質繊維製ブランケットと、内部が区画されており各区画内に吸熱性を有し且つ熱伝導の低下をもたらす媒体の収容されているバッグを少なくとも 1 つ備えており且つこれらが耐熱性接着剤により接着積層されている耐火断熱マットである。例文帳に追加

A fire and heat resistive thermal insulation mat is made up of multiple sheets of inorganic textile blanket and of one or more bags inside which is divided into sections and in each section contains a material for absorbing heat and reducing heat conductivity; the bags are stacked and bonded together with a heat-resistive adhesive. - 特許庁

複数重ねた電気銅板材2を、鋼製定盤1の上に、その四隅が各鋼製ブロック3に配置されるように載置し、油圧シリンダーの軸を下げ、この軸先端に固定された鋼製定盤5で電気銅板材2を押圧する。例文帳に追加

A plurality of overlapped electrolytic copper plates 2 are placed on a steel surface plate 1 so that four corners thereof are arranged on each steel block 3, a shaft of a hydraulic cylinder is lowered, and the electrolytic copper plates 2 are pressed by a steel surface plate 5 fixed to a tip of the shaft. - 特許庁

酸化亜鉛素子(非直線抵抗体)1を所定数積層することにより積層体が形成され、この積層体の上下端部に、固定部2aと板部2bからなる電極端子2をそれぞれ配置することにより避雷器内部要素が形成される。例文帳に追加

A prescribed number of zinc oxide elements (nonlinear resistors) 1 are laminated into a laminate, an electrode terminal 2 composed of a fixing part 2a and a plate part 2b is provided on the upper an lower edge face of the laminate respectively for the formation of a lightning arrester inner element. - 特許庁

設定値のインクリメント信号S1,S2を受けたメイン制御部100、サブ制御部200が、現在の設定値に1を加えた値を新たな設定値として、個別に設けた数表示器82、および液晶表示器28にデータを送信する。例文帳に追加

A main control section 100 and a subsidiary control section 200 that have received set value increment signals S1 and S2 send data, using values obtained by adding 1 to the current set values, to number display 82 and a liquid crystal display 28 as new set values. - 特許庁

前記内層部を形成するセラミックグリーンシート1には、第1、第2の内部電極パターン3a,3bを交互に印刷し、さらに所定位置に追加積層用の内部電極パターンと積層数調整用セラミックグリーンシートとなる内部電極非形成部3cを設ける。例文帳に追加

On the ceramic green sheet 1 forming the internal-layer portion, first and second internal electrode patterns 3a and 3b are printed by turns, and further an internal-layer electrode pattern for additional stacking and an internal-electrode non-formation portion 3c to be a ceramic green sheet for stack number adjustment are provided at predetermined positions. - 特許庁

シートPを収納すると共に装置本体50Aに着脱自在に装着されるシート収納手段6に分離斜面7aを有する分離斜面部材7を回動可能に設け、シート給送手段1によって送り出されたシートPを分離斜面7aにより1ずつ分離して給紙する。例文帳に追加

A slope member 7 having a slope for separation is installed rotatably at a sheet storing means 6 for storing sheets P and set in the device body 50A removably, and the sheets P sent out from a sheet feeding means 1 are fed separated one by one by the slope 7a. - 特許庁

複数の偏光膜が積層されてなるワーク1の両平面部、および、互いに直交する端面を平面保持具3および端面保持具2で保持しながら、端面保持具2で保持たれている面と対向する互いに直交する端面をエンドミル7により略同時に研削する。例文帳に追加

While maintaining both flat portions of work 1, consisting of a laminate of polarizing membranes and orthogonally crossing end faces, by means of a flat face holding tool 3 and a flat face holding tool 2, mutually facing orthogonally crossing end faces are almost simultaneously ground through an end mill 7. - 特許庁

壁下地3に接着剤4を塗布する工程と、予め複数のタイル2がタイル連結手段5により目地間隔Sを維持した状態で連結されたタイルユニット1を接着剤4が塗布された壁下地3に貼り付ける工程とを含むタイル壁10の施工方法である。例文帳に追加

A construction method of a tile wall 10 includes: a step of applying an adhesive 4 to a lathing 3; and a step of sticking a tile unit 1 for which a plurality of tiles 2 are connected beforehand in the state of maintaining a joint interval S by tile connection means 5 to the lathing 3 to which the adhesive 4 is applied. - 特許庁

半導体装置12は、複数本の配線2が設けられているとともに一方の主面1a同士を対向して積層されており、かつ各配線2同士が各主面1a間において接続されている少なくとも2の基材1を具備する。例文帳に追加

A semiconductor device 12 comprises at least two substrates 1 in which a plurality of wiring lines 2 are provided with one main surfaces 1a faced each other for lamination, and the wiring lines 2 are connected between the main surfaces 1a. - 特許庁

複数のスロットマシン1には、それぞれ、JP遊技によるメダル払出しを行う払出装置及び累積されているメダル数を表示する表示装置が接続されており、これら払出装置及び表示装置は、それぞれJP抽選装置に接続されている。例文帳に追加

A dispensing device for putting out medals by the JP games and a display device for displaying the number of accumulated medals are connected to each of a plurality of slot machines 1 and further connected each to a JP lottery device. - 特許庁

電子歩数計の歩数計ケース1のモジュール収納部に収納されている回路基板は、信号処理を行う電子回路素子を搭載したメイン基板2と加速度センサ4を搭載したサブ基板3の2で構成されている。例文帳に追加

A circuit board contained in a module containing portion of a pedometer case 1 of the electronic pedometer is constituted by two sheets of a main board 2 mounted with an electronic circuit element for performing a signal processing and a sub board 3 mounted with an acceleration sensor 4. - 特許庁

天面3と左右の立面2および締め付け部材4とを有する屋根上取り付け金具1を用いるが、天面の左右両端が下方に折曲されて、向かい合う二の立面2が形成され、該立面にはくりぬき部分2aが設けられ、凸部2bが形成されるようにくりぬかれている。例文帳に追加

The attaching fitting 1 on the floor having a top surface 3, right and left erected surfaces 2 and a tightening member 4 is used, both right and left ends of the top surface 3 is folded downward, the two opposite erected surfaces 2 are formed, a bored part 2a is formed in the erected surface so as to allow a projection 2b to be formed. - 特許庁

梱包用トレイ1に、一の段ボールシートを複数回折り曲げることにより、側壁間に上下に複数の平面部7,8,9を形成し、上下中間の第2平面部8を凹部底面として上方に開口した収納凹部10を形成する。例文帳に追加

The packing tray 1 has a plurality of up and down flat surface parts 7, 8 and 9 between the sidewalls, and an accommodating recessed part 10 having a recessed bottom surface of the second flat surface part 8 located in the middle of the up and down direction and an upward opening, the flat surface parts and the accommodating recessed part being formed by bending one corrugated board sheet several times. - 特許庁

アルミ鋳造品Wの外周部に突出する湯口部Wyや、オーバーフロー部Wo等を切除するためのトリミングプレス型1として、上型ベースプレート2に4本の支柱3を垂設し、支柱3の下端部に一の打ち抜き押圧プレート4を取り付ける。例文帳に追加

As the trimming-press die 1 for cutting off a sprue part Wy, an over-flow part Wo, etc., protruded to the outer peripheral part of the aluminum casting W, four supporting props 3 are hung down on an upper base board 2 and one piece of punch-out pressing board 4 is fitted at the lower ends of the supporting props 3. - 特許庁

略正方形の枡目16をなすように格子状に構成した天井支持バー1と、長辺が枡目16の長さであり短辺が枡目の長さの略1/3である設備機器2および天井板3を備え、設備機器2および2の天井板3により一つの前記枡目を埋めている。例文帳に追加

This ceiling comprises ceiling support bars 1 formed in a lattice shape so as to have substantially a square square 16, equipment 2 having a long edge corresponding to the length of the square 16 and a short edge corresponding to about 1/3 of the length of the square 16, and a ceiling board 3, and one square is filled with the equipment 2 and two ceiling boards 3. - 特許庁

積層されたワークWを一ずつ分離供給するワーク供給部1に載置されたワークWのマーキング位置に、洗浄液を含浸させた拭取りヘッド40を拭取りモータ18により回転駆動したままワークWに押し当てることにより被膜を除去する。例文帳に追加

In this work wiping device, a wiping head 40 impregnated with a cleaning liquid is pressed to the work W while being rotatably driven by a wiping motor 18, in a marking position for the work W loaded on a work feeder part 1 which feeds the stacked works W one by one discretely. - 特許庁

所要のラベルLが溜まった後(図1のA位置のラベルL参照)、光電スイッチ26からの「矯正要」の信号が出ると、押圧部材23が溜められたラベルLに向かって突出してそれらを一定時間傾斜案内壁7に押し付け、ラベルLの巻き癖を取る。例文帳に追加

After collecting the required number of labels L (refer to the label L at A position in Fig. 1), a pressing member 23 protrudes toward the collected labels L when a signal indicating 'correction required' is given from a photoelectric switch 26 to press them against an inclined guide wall 7 for a fixed period of time in order to correct curling of the label L. - 特許庁

遊技機1には、遊技盤7と、遊技盤7の前方にて開口するように構成される窓部3cを有する枠部3と、窓部3cの開口領域にわたり遊技盤7の前方をカバーするように設けられた2の透明板(前方ガラス52、後方ガラス51)とが設けられている。例文帳に追加

The game machine 1 has the game board 7, a frame part 3 which has a window part 3c so arranged as to be opened in front of the game board 7 and two transparent plates (front glass 52 and rear glass 51) so arranged as to cover the front of the game board 7 over the opening area of the window part 3c. - 特許庁

電源分配回路1は、接続端子10の接合端部12をFPC20の配線22に接合し、両者の接合部上にこの接合部を覆い封止するように樹脂部材16を塗布した複数のFPC20を重合してなる。例文帳に追加

The bonding end 12 of a connection terminal 10 is bonded to wiring 22 on a flexible printed circuit 20 and a resin material 16 is coated on the bonded section of the two in such a way as to encapsulate this bonded section; the power source distributor circuit 1 is made by layering a plurality of such flexible printed circuits 20. - 特許庁

複数の感光性平版印刷版を重ね合わせた堆積物を包装するための包装外箱4であって、開封面を、感光性層側の面1及び支持体側の面の何れの側にも有することを特徴とする感光性平版印刷版用包装外箱。例文帳に追加

The invention relates to a packaging outer case 4 for photosensitive lithographic printing plates that packages a pile of a plurality of photosensitive lithographic printing plates and has openings on every side of the case regardless if it is photosensitive layer side 1 or any other supporting surfaces of the case. - 特許庁

(1)定着排紙温度検知可能な画像形成装置において、本体のプリント数検知手段を有し、前記検知結果に応じて、普通紙、ラフ紙等記録材判別の閾値温度を変更し、かつスループット、定着温度等定着制御条件を変更する。例文帳に追加

(1) The image forming apparatus capable of detecting the fixing and paper discharge temperature has a means for detecting the number of printed sheets in a main body, and changes threshold temperature to discriminate recording material whether it is plain paper or rough paper and also changes a fixing control condition such as throughput or fixing temperature in accordance with the detected result. - 特許庁

パチスロ機1では、メダル払出処理において、メインCPU64は、表示役が「スイカ」の小役または「チェリー」の小役の何れかである場合には、ホッパー72bを駆動して、表示役に対応づけられた価値に相当する数のメダルbをメダル払出口38から払い出す(S82)。例文帳に追加

The token putout process of this Pachislo slot machine 1 is so formed that when a display role is either of a minor role of "watermelon" or a minor role of "cherry", a main CPU 64 actuates a hopper 72b to put out the number of tokens (b) equivalent to a value corresponding to the display role from a token putout hole 38 (S82). - 特許庁

電気接続箱1には、2の回路構成体10、20と、回路構成体10、20を収容するケーシング30と、ケーシング30に組み付けられて外部コネクタと嵌合可能なフード部41を備えるコネクタ部40とを備えられている。例文帳に追加

In the electrical junction box 1, there are arranged two circuit constitution bodies 10, 20, a casing 30 for accommodating the circuit constituting bodies 10, 20, and a connector 40 which is assembled to the casing 30, and has a hood 41 which can be engaged with an external connector. - 特許庁

太陽電池用セルの裏面側保護部材を兼ねた封止膜において、2の耐熱、耐候性フィルム2,2を防湿フィルム3を介して積層一体化してなる本体部4と、この本体部4の一方の面に設けられた接着層5とを有する太陽電池用バックカバー材兼用封止膜1。例文帳に追加

A sealing film 1 serving also as the back protective member of a solar cell is composed of a main body 4 that consists of two heat-resistant and weather-resistant films 2 and 2 which are laminated in one piece, interposing a moisture-proof film 3 between them and an adhesive layer 5 provided on the one surface of the main body 4. - 特許庁

また、各遊技機1の単位時間当りのメダル補給回数や入賞一回当りのメダルの払出し数を計数してその計数値が設定値以上である場合には警告を発してメダルの不正手段による獲得を防止する。例文帳に追加

The number of medal replenishing per a unit time of each game machine 1 and the number of paying out of the medals per each winning are counted, and when the count value exceeds the predetermined value, an alarm is generated to prevent a winning by the dishonest means. - 特許庁

購入指示ボタン群17A,17B,17Cを、それぞれ春・夏用、秋用、冬用の催し物用に振り分け、これらのボタン群17A〜17Cに対し、開口部位置の異なる3のパネル板1,2,3を用意して季節により貼り替える。例文帳に追加

Purchase instruction button groups 17A to 17C are distributed to entertainments for spring, summer, autumn and winter and three panel plates 1 to 3 having respectively different aperture part positions are prepared for these button groups 17A to 17C and restuck in accordance with seasons. - 特許庁

パソコン1は、顧客別のフォルダに格納された複数の画像のうちから2の画像を個別に選択し、LCD100の左右の画像表示領域に並べて表示させるとともに、複数の画像のサムネイル画像の一覧をLCD100に表示させる。例文帳に追加

The PC 1 individually selects two images out of a plurality of images stored in each customer holder, displays the selected two images on right and left image display areas of the LCD 100 and displays a table of thumbnail images on the LCD 100. - 特許庁

この発明の光ディスク1においては、2の基板1a,1bが貼り合わせられた状態で、複屈折のレベルが、読み出し専用ディスクにおいては、60nm、追記型ディスクにおいては、60nm、書換え型ディスクにおいては、40nm以内に、それぞれ設定される。例文帳に追加

The level of the double refraction of the optical disk 1 is set to be within 60 nm for a read-only disk, within 60 nm for a DRAW type disk and within 40 nm for a rewritable type disk, while two substrates 1a and 1b are stuck to each other. - 特許庁

X線検出素子(1)の出力信号はスイッチ回路(5)で4個の出力信号に纏められ、4個の増幅回路(40)で増幅された後、4個の画像再構成回路(50)で4のスライス画像に再構成され、画像加算回路(51)をそのまま通過する。例文帳に追加

Signals output from the X-ray detecting elements 1 are combined into four output signals by a switch circuit 5 and amplified by four amplification circuits 40, after which they are reconfigured by four image reconfiguration circuits 50 into four slice images, which are then directly passed through an image addition circuit 51. - 特許庁

複数のほぼ円盤状のリールLを重ねた状態で梱包するリール梱包シートDであって、合成樹脂により形成される部材からなり、一端側から他端側に向けて、重ねた状態の前記リールLの一部を覆うカバー部1とヒンジ部2とを交互に備えた。例文帳に追加

The reel packing sheet D for packing a plurality of approximately disklike reels L in a stack is made of a member formed of a synthetic resin and includes, alternately from one end toward the other end, covers 1 and hinges 2 for covering part of the stacked reels L. - 特許庁

ソニーの子会社であるフェリカポケットマーケティング(株)では、クーポンや会員証などのサービスを1 のカードに集約できる汎用アプリケーションフォーマットである「FeliCa ポケット」を活用し、地域活性化や住民の利便性向上に取り組んでいる。例文帳に追加

FeliCa Pocket Marketing Co., Ltd., a subsidiary of Sony, is making efforts to vitalize local communities and provide residents with greater convenience through use of the FeliCa Pocket, a universal application format capable of combining coupons, membership cards, etc. on a single card.  - 経済産業省

だが,わたしたちが彼らをつまずかせることがないように,海に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,一のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ,2アレクサンドリア・ドラクマ,または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。例文帳に追加

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. - Tatoeba例文

特急車の急行は早朝・深夜の入出庫を兼ねた運用のほか、平日朝下りの通勤時間帯が終了する9時~10時台にも淀屋橋~方市駅間の急行として運用に入る便が上り1本・下り3本、さらに淀屋橋発出町柳行急行として運用されるものが1本ある。例文帳に追加

Limited express trains used for service not only undertake the operation of putting the train into and setting it out of the depot in the early morning and in the late evening, but they also run between Yodoyabashi Station and Hirakatashi Station as express from 9:00 to 11:00, the time slot after the morning commuter hours of outbound trains on weekdays finish, and for this service one inbound train and three outbound trains are operated in addition to another one, which is used as an express for Demachiyanagi Station starting from Yodoyabashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

眼鏡用合わせガラスレンズは、接着剤層1を介して2のガラスレンズ基材2、3(厚さ約1mm)を貼り合わせ、波長565〜605nmに可視光分光透過率の主吸収ピークを有するものであり、所定の無溶剤系の接着剤にテトラアザポルフィリン化合物を含む色素を有機溶剤と共に配合した液状のものをガラスレンズ基材2上に滴下し(図中、液滴1aを鎖線で示す。例文帳に追加

The laminated glass lens for glasses is obtained by sticking two glass lens base materials 2 and 3 (nearly 1 mm thickness) across the adhesive layer 1 and has a main absorption peak of visible light spectrum transmittance in 565-605 nm wavelength. - 特許庁

の被溶接板1を開先溶接する溶接装置において、前記被溶接板1間の開先2と同程度の幅を有して前記開先2内に挿入可能であり、かつ前記開先2に沿って相対的にスライド可能な裏当材4と、前記開先2内に溶融金属を供給する溶接トーチ5とを備えた。例文帳に追加

The welding equipment for groove-welding of 2 pieces of plates 1 to be welded includes a backing plate 4, which has the width similar to that of the grooves 2 between the plates 1 to be welded, can be inserted inside of the grooves 2 and can be slid relatively along the grooves 2, and a welding torch 5 to supply molten metal to the inside of the grooves 2. - 特許庁

複数の穴4のあいている板2と、穴のあいていない板3の2の板を、スプレー缶6を立てるのに適した程度の間隔をあけ、穴4のあいている板2を上の位置にし、穴のあいていない板3を下の位置にして、支柱1に水平に固定をし、支柱1の上端近くに取っ手5を設ける。例文帳に追加

Two plates, a plate 2 with two or more holes 4 and a plate 3 with no hole, are fixed to a support 1 horizontally with a space suitable for standing a spray can 6, locating the plate 2 with holes 4 at the upper position and locating the plate 3 with no hole at the lower position and a handle 5 is provided near the upper end of the support 1. - 特許庁

また、同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ数分のメダルが付与されるリプレイ(1)とリプレイ(3)とが同時当選したときには、第2の順序で停止操作したときにリプレイ(1)を引込み入賞させ、第2に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ(3)を引込み入賞させる。例文帳に追加

When the replay (1) and a replay (3), by which substantially the same number of tokens are given when the replays are established in the same game, are simultaneously won, the replay (1) is dragged to be established when the stopping operation is performed in second order, and the replay (3) is dragged to be established when the stopping operation is performed in the other order than the second order. - 特許庁

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ数分のメダルが付与されるリプレイ(1)とリプレイ(2)とが同時当選したときには、第1の順序で停止操作したときにリプレイ(1)を引込み入賞させ、第1に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ(2)を引込み入賞させる。例文帳に追加

When a replay (1) and a replay (2), by which substantially the same number of tokens are given when the replays are established in the same game, are simultaneously won, the replay (1) is dragged to be established when the stopping operation is performed in first order, and the replay (2) is dragged to be established when the stopping operation is performed in the order other than the first order. - 特許庁

他の太陽電池シート1が重ね合わされる重ね合わせ部30a,30bに、2の太陽電池シート1が重ね合わされた場合に互いに嵌合する凸部12と凹部13とを設けるとともに、凸部12と凹部13とが嵌合した場合に互いに当接して電気的に接続される接点22,24を設け、この接点22,24が磁力によって吸着する。例文帳に追加

A convex part 12 and a concave part 13 which are mutually insertion engaged when two sheets of solar cell sheets 1 are superposed are provided in the overlapping portions 30a, 30b to be superimposed with other solar cell sheet 1, and contacts 22, 24 which mutually contact and are electrically connected, when the convex part 12 and the concave part 13 are mutually engaged, are provided, and these contacts are attracted each other by magnetism. - 特許庁

例文

のシート1の横幅方向中央部に雨除け機能を有させ、左右側方には通気性、遮光性又は/及び遮熱性を有させることで果樹群11への降雨量を調整し、側方はロープ14を側視トラス状にして枠とシート1を接続し強風にも強い低コストなハウスを提供可能とする。例文帳に追加

To provide a greenhouse adjusting the amount of rainfall to a fruit tree group 11 by letting the width direction central part of one sheet 1 have rain-cover function, and letting the right and left sides have air permeability, light-resistance or/and heat-resistance, and strong even to a strong wind and low cost by putting a rope 14 in a side view truss state at the side and connecting a frame and the sheet 1. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS