「1枚」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

ポップアップ形式に折り畳まれた複数枚の不織布シートが、袋１に収められているシート製品Ｘ１であって、不織布シートは、コットン又はコットン及びレーヨン繊維を基材とし、袋は、透明の樹脂製フィルムからなり、その天面に長方形状の取出し口１０を有するシート製品。例文帳に追加

In the sheet product X1 comprising a plurality of non-woven fabric sheets folded in a pop-up form and accommodated in a bag 1, the non-woven fabric sheet has a base material composed of cotton or cotton and rayon fiber, and the bag is composed of a transparent resin-made film and has a rectangular taking-out opening 10 on the top surface. - 特許庁

素体１の対向する端面に形成された一対の外部電極のそれぞれに接続する内部電極３ａ〜３ｋが、セラミック層２を挟み交互に積層され、この内部電極３ａ〜３ｋ、セラミック層２の上下に、内部電極が形成されていないセラミック層２が所定枚数積層されることで、積層セラミックコンデンサは形成される。例文帳に追加

Inner electrodes 3a-3k which are separately connected to a pair of outer electrodes formed on the opposed end surfaces of a base body 1 are alternately laminated interposing ceramic layers 2, and the laminated ceramic capacitor is formed by laminating a prescribed number of ceramic layers 2 having no inner electrode on the upper and lower sides of the inner electrodes 3a-3k and ceramic layers 2. - 特許庁

デジタル放送受信端末のＩＣカードを制御するＩＣカード制御装置１に、通信機能を持たせることにより、他のデジタル放送受信端末のＩＣカード制御装置２との通信を行い、ＩＣカード３の共有を可能とすることで、１枚の契約カードを用いて、複数のデジタル放送受信端末における視聴を可能とする。例文帳に追加

By performing communication with the IC card controller 2 of another digital broadcasting receiving terminal by making an IC card controller 1 for controlling the IC card of a digital broadcasting receiving terminal have a communication function, and enabling the sharing of the IC card 3, it becomes possible to perform viewing and listening at a plurality of digital broadcasting receiving terminals by the use of one contract card. - 特許庁

耐放射線撮像装置１は、耐放射線のＣＭＯＳイメージセンサー１３０と、前記ＣＭＯＳイメージセンサー１３０が単位時間内に撮像するフレーム数を規定フレーム数以下に調節して、１枚のフレームあたりの露光時間を規定時間以上に延長する制御装置１９０とを備える。例文帳に追加

A radiation-resistant imaging apparatus 1 comprises: a radiation-resistant CMOS image sensor 130; and a controller 190 in which the number of frames to be imaged within a unit time by the CMOS image sensor 130 is adjusted to the number equal to the specified number of frames or less to prolong an exposure time per frame equal to a specified time or longer. - 特許庁

２枚の縦長矩形波板のプレート２の伝熱面７同士を永久接合して伝熱面接合部１４を形成したカセットプレート１を必要数積層する際に、両カセットプレートの伝熱面接合部同士が重なり合わないように、カセットプレートにおける伝熱面接合部の配列パターンを設定する。例文帳に追加

An arrangement pattern of the heat transfer face joint parts of the cassette plates is determined in such manner that the heat transfer face joint parts of both cassette plates are not overlapped to each other in stacking the desired number of cassette plates 1 provided with the heat transfer face joint parts 14 formed by permanently joining the heat transfer faces 7 of two sheets of longitudinally rectangular corrugated plates 2. - 特許庁

また、このミラーの製造方法は、原子層堆積（ＡＬＤ）法により基板１の両面に両面対称構造を有する一対の誘電体多層膜２を同時に成膜して誘電体多層膜構造体10を製造し、得られた２枚以上の誘電体多層膜構造体を接合して誘電体多層膜ミラーを製造することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the method of manufacturing the dielectric multilayer film mirror is characterized in that the dielectric multilayer film structures 10 are manufactured by film-depositing the pair of dielectric multilayer films 2 having both the surfaces-symmetric structure on both surfaces of the substrate 1 according to the atomic layer deposition (ALD) method and the dielectric multilayer film mirror is made by joining at least two obtained sheets of dielectric multilayer film structures. - 特許庁

また、プラスチックバック（１Ａ）の製造方法においては、プラスチックシート積層体にヒートシールを施してバック本体（１）を製造した後、ヒートシール部のポート挿入穴に上記のポート（２）のポート本体を挿入し、２枚のシートによって各張出し片を挟み込んだ状態において溶着する。例文帳に追加

This manufacturing method of the plastic bag 1A is characterized in that, after the bag body 1 is manufactured by heat-sealing the plastic laminated body, the port body of the port 2 is inserted into a port insertion hole of the heat seal part and welded with each overhang piece clamped between the two sheets. - 特許庁

少なくとも一方が透明な２枚の基板１、２間の隔壁４によって形成されたセル１１内に表示媒体３を封入し、表示媒体に電界を付与することによって、表示媒体を移動させて情報を表示する情報表示用パネルにおいて、視認側の透明基板２に、セル１１に対応してマイクロレンズ１２を設ける。例文帳に追加

The panel for information display which has the display medium 3 charged in cells 11 formed of partition walls 4 between two substrates 1 and 2 one of which is transparent and imparts an electric field to display medium to move the display medium for information display is provided, on view-side transparent substrate 2, with microlenses 12 corresponding to the cells 11. - 特許庁

本発明の直交梁ユニット１は、桁行方向のウェブ１２１と梁間方向のウェブ１２２とを直交させて一体に溶接接合して形成された直交ウェブ１２を有し、この直交ウェブ１２の上下両端縁に、桁行方向と梁間方向とを１枚のプレートで一体に形成された直交フランジ１３がそれぞれ溶接接合されてなる。例文帳に追加

In this orthogonal beam unit 1, an orthogonal web 12 is formed by orthogonally placing a web 121 in a ridge direction and a web 122 in a span direction and integrally joining them by welding, and orthogonal flanges 13 each formed integrally of one plate in the ridge direction and span direction are welded and joined to both upper and lower edges of the orthogonal web 12, respectively. - 特許庁

対物光学系１は、光源側からこの順で配列された、相互に異なる材料からなる２枚のレンズ３、４が接合されてなり、入射面及び出射面の両面が屈折作用のみを有する屈折面である接合レンズ２と、少なくとも一方のレンズ面が非球面である対物レンズ５とを備えている。例文帳に追加

The objective optical system 1 is equipped with: a cemented lens 2 which is formed by cementing two lenses 3 and 4 arranged in this order from a light source side and made of materials different from each other and wherein both surfaces of an incident surface and emission surface are refraction surfaces having only a refraction function; and an objective lens 5 at least one lens surface of which is aspheric. - 特許庁

ポリエステルやウレタン系樹脂等よりなる熱硬化性樹脂３と所定長さのモノフィラメント状ガラス繊維２とで形成したガラス長繊維型強化プラスチック発泡体１を合成樹脂板本体４とすると共に、この合成樹脂板本体４の表面に多数枚のセラミックタイル６を可撓性のエポキシ系接着剤５をもって貼着配列しタイル張りの合成樹脂板７とする。例文帳に追加

A glass long-fiber type reinforced plastic foam 1 formed of a thermosetting resin composed of polyester or urethane resin or the like and monofilament-shaped glass fibers in fixed length is used as a synthetic resin board 4 while a large number of ceramic tiles 6 are stuck and arrayed on the surface of the synthetic resin board body 4 with flexible epoxy adhesives 5, and the tiling synthetic resin board 7 is manufactured. - 特許庁

熱交換器１は、ジグザグに形成された冷媒管１０と、２枚の樹脂シート２１、２２が互いに所定間隔を空けた複数の平行接合線２４において接合されて（貼り合わされて）ジグザグな水流路２５ｅが形成された水流路シート２０Ｌ，２０Ｕと、これらを収納する収納ケース３０と、を有している。例文帳に追加

This heat exchanger 1 has a refrigerant pipe 10 formed in a zigzag shape, water flow passage sheets 20L and 20U forming a zigzag water flow passage 25e of mutually joining (sticking) two resin sheets 21 and 22 in a plurality of parallel joining lines 24 spaced at a predetermined interval, and a storage case 30 storing these members. - 特許庁

互いに重なり合う少なくとも２枚のシート部材が、シート部材の対向するシート面の少なくとも一方に塗布された接着剤Ｂ１，Ｂ２を介して互いに接着された積層パネル１であり、接着剤Ｂ１，Ｂ２が、一方向へ曲折して延びる独立した多数の接着ラインを形成し、ラインどうしが互いに交わることなく延びており、ライン自身が交わることなく延びている。例文帳に追加

In a laminated panel 1 wherein at least two sheets superposed one upon another are bonded mutually through adhesives B1, B2 applied to at least one of the opposed sheet surfaces of the sheet members, the adhesives B1, B2 form a large number of adhesive lines independently extending in one direction in a bent form without crossing each other. - 特許庁

データ処理装置１はカメラ３２から取り込んだ画像データの、前後２枚の画像データを比較して両者の輝度の不一致点をカウントし、不一致点の数をキーにして、予め設定記憶部２１に登録した音量制御データを読み出して音量調節部４１を制御し、レシーバー４２からの音量を自動調節する。例文帳に追加

The data processing apparatus 1 compares two consecutive image data among the image data captured from the camera 32 and counts number of luminance dissident points between the both, and reads voice volume control data registered in advance in a setting storage section 21 by using the number of dissident points for a key to control a voice volume regulation section 41 thereby automatically regulating the voice volume from a receiver 42. - 特許庁

複数枚のテープ状光ファイバ心線１を積層し、その外周に押さえ巻き２を施して光ファイバユニット３とし、その外周にプラスチックシース４を被覆してなる光ファイバケーブルにおいて、光ファイバユニット３とプラスチックシース４の間に、ケーブル長手方向に、シース切り裂き刃の食い込みを許容する管状部材７を介在させた。例文帳に追加

The optical fiber cable constituted by laminating plural sheets of the ribbon-like coated optical fibers 1 and applying retaining winding 2 on their outer peripheries to form optical fiber units 3 and coating the outer peripheries thereof with the plastic sheath 4 is interposed with tubular members 7 permitting the bite of a sheath ripping blade in the longitudinal direction of the cable between the optical fiber units 3 and the plastic sheath 4. - 特許庁

船尾１’に配置されたプロペラ６の前方に位置する船尾船底外板１１に、船体が航走することによりビルジ部に発生するビルジ渦によって、プロペラ軸の略軸上に発生する下降流の流れを、前記プロペラ６の回転により発生する回転流を打ち消す流れに変える少なくとも１枚のフィン２０が延設されていることを特徴とする。例文帳に追加

A vessel is characterized in that, on a stern bottom external plate 11 positioned frontward a propeller 6 arranged on a stern 1', at least one fin 20 which changes, by a bilge vortex occurring at a bilge due to the running of a vessel body, the downward flow occurring substantially on a propeller axis to a flow canceling the rotational flow occurring due to the rotation of the propeller 6. - 特許庁

研磨布を貼付した上定盤と下定盤とを具備する両面研磨装置に対し、前記上定盤と下定盤の研磨布を同時にドレッシングするための研磨布用ドレッシングプレートであって、少なくとも２枚のプレート本体２と、それらのプレート本体の間に設けられた弾性体層３とからなるものであることを特徴とする研磨布用ドレッシングプレート１。例文帳に追加

The dressing plate 1 for the abrasive cloth for dressing the abrasive cloth of an upper polishing table and the abrasive cloth of a lower polishing table simultaneously in the double-sided polishing device provided with the upper polishing table and lower polishing table each with the abrasive cloth attached thereto, comprises at least two plate bodies 2 and an elastic body layer 3 provided between the plate bodies. - 特許庁

カセット挿入検出センサーＳ１及びカセット誤挿入検出センサーＳ２のカセット１によって可動される可動部材４４、４８をカセットホルダー１５の左右一対の側板に取り付け、これらの可動部材４４、４８の可動位置を検出する光センサー４５、４９をメカデッキ１２側に固定した１枚のカセット挿入検出基板５４に直接マウントしたもの。例文帳に追加

Movable members 44 and 48 moved by the cassette 1 of a cassette insertion detecting sensor S1 and a cassette erroneous insertion detecting sensor S2 are attached to the pair of left and right side plates of a cassette holder 15, and optical sensors 45 and 49 for detecting the movable positions of the movable members 44 and 48 are directly mounted on one cassette insertion detecting substrate 54 fixed to a mechanical deck 12 side. - 特許庁

複数枚のガラス基板Ｇを縦姿勢でパレット２上に積層して梱包したガラス基板梱包体１であって、ガラス基板Ｇが、非矩形状をなすと共に、パレット２が、縦姿勢で保持した状態のガラス基板Ｇの荷重を、ガラス基板Ｇの２以上の辺部に当接して受ける支持する支持部を有するように構成した。例文帳に追加

In the glass substrate packed body 1 in which two or more glass substrates G are layered in the vertical attitude on a pallet 2, the glass substrates G are each a non-rectangle shape and the pallet 2 has a supporting part which receives the load of the glass substrates G held in the vertical attitude, being in contact with two or more sides of the glass substrates G. - 特許庁

加熱によりプリプレグ化され、酸素が劣化抑制剤として作用する光硬化性ラジカル重合型樹脂組成物１と、補強繊維または金属網２とで構成された光硬化性プリプレグシート３を表裏２枚の保護フィルム４，５間に挟み込んだ保護フィルム付プリプレグシートについて、高温領域での加熱で迅速なプリプレグ化を行っても長期保管に耐えられるようにする。例文帳に追加

To provide a photocurable prepreg sheet with protective film ensured to withstand long-term storage even after subjected to rapid prepreg formation under heating at high temperatures by sandwiching a photocurable prepreg sheet 3 composed of a photocurable radical-polymerizable resin composition 1 where oxygen acts as a deterioration inhibitor and reinforcing fibers or a metallic mesh 2 in between obverse and reverse two sheets of protective film 4 and 5. - 特許庁

すると、パズル領域５１の上から２番目左から３番目の３×３のブロック領域５５には「９」が配置されたマスと、その真下に隣り合う空白のマス５６とを除いて、その他８個全てのマスが３枚の覆設板２によって覆われることから、当該空白のマス５６に「１」が配置されることが解る。例文帳に追加

Then, as three covering plates 2 cover all the eight squares other than the square arranged with "9" and the adjacent blank square 56 immediately below the square, you will find that "1" is arranged in the blank square 56 of the 3×3 block area 55 at the second from the top and the third from the left of the puzzle area 51. - 特許庁

本装置は、孔部７を有する容器２と、容器内で回転可能に設けられ且つ複数枚の洗浄ブレード５ａ〜５ｄを有する回転体３と、を備える繊維洗浄装置１であって、洗浄ブレードにより飛散される繊維が衝突する壁部材１５と、壁部材に衝突して落下する繊維を容器の外部に排出する排出手段（コンベア１７）と、を備える。例文帳に追加

A fiber washing apparatus 1 comprises: a container 2 having holes 7; a rotor 3 rotatively provided in the container and having a plurality of washing blades 5a to 5d; a wall member 15 against which fiber scattered by the washing blades collide; and discharging means (a conveyor 17) for taking the fiber, having collided against the wall member and dropped, out of the container. - 特許庁

この場合、容量電圧変換回路８，９は、高入力インピーダンス増幅回路６０，８０と、この増幅回路６０，８０の入力側に基準電圧源７０から基準電圧を印可するダイオード６４，７４，８４，８５とから構成し、角速度検出素子１と共に回路ブロック全体を１枚の半導体基板に集積化して形成可能とする。例文帳に追加

In this case, the capacity voltage conversion circuits 8, 9 are composed of high impedance amplification circuits 60, 80 and diodes 64, 74, 84, 85 for applying reference voltage from a reference voltage source 70 on the input side of the amplification circuits 60, 80, and the whole block can be formed to be integrated on one semiconductor board together with the angular speed detection element 1. - 特許庁

カーカス６と、断面略三日月状をなすサイド補強ゴム層９とを具えたランフラットタイヤ１であって、サイド補強ゴム層９のタイヤ軸方向外側面に、ラジアル方向に対して傾いたコードを有する少なくとも１枚の補強プライ１０Ａからなる補強コード層１０が添設されていることを特徴とする。例文帳に追加

This run flat tire 1 has a carcass 6, and a side reinforcing rubber layer 9 forming a cross-sectional substantially crescent shape; and is constituted so that a reinforcing cord layer 10 composed of at least one reinforcing ply 10A having a cord inclined in the radial direction, is attached to an outside surface in the tire axis direction of the side reinforcing rubber layer 9. - 特許庁

シートワインディングによって成形された管状体１であって、合成樹脂を含浸した高強度高弾性繊維樹脂材でなる複数枚の引き揃えシート２を、各シートの後端部２１が内側に位置し、先端部２２が巻き方向前方の引き揃えシート２の外面に位置するようにした。例文帳に追加

In the tubular body 1 molded by sheet winding, a plurarity of arranged sheets 2 comprising a high strength and high modulus fiber resin material impregnated with a synthetic resin are arranged so that the rear end parts 21 of the sheets are positioned inside and the leading end parts 22 thereof are positioned on the outer surfaces of the arranged sheets 2 in front of a winding direction. - 特許庁

セラミックスからなる長尺状の芯材２と、芯材２の外周を被覆し芯材２とは異なる組成の被覆層３とからなる複合繊維体４を複数本シート状に集束したシート状集束体５して複数枚積層した複合構造体６を衝撃吸収部材１として用いる。例文帳に追加

A combined structure 6 obtained by laminating a plurality of sheet like bundled bodies 5 formed by bundling multiple numbers of combined fibrous bodies 4 each composed of a long core material 2 made from a ceramic and a coating layer 3 coating the outer circumferential surface of the core material 2 and having a different composition from the core material 2 into a sheet like state is used as the shock absorbing member 1. - 特許庁

駆体床５の上に支持脚４を介して床板６を設置する二重床構造において、床板６は３枚の平板を積み重ねたものとし、中段の平板７をずらして端部に雄実２と雌実３を形成し、雄実２と雌実３の結合で連続配置を行ったことを特徴とする二重床構造１。例文帳に追加

In the double floor structure 1 for installing the floor plate 6 through a support leg 4 on a building frame floor 5, the floor plate 6 overlaps three flat plates, the intermediate stage floor plate 7 is shifted to form the male tongue 2 and the female tongue 3 on the ends, and continuous arrangement is performed by the coupling of the male tongue 2 and the female tongue 3. - 特許庁

感光ドラムを用いてページ単位で画像を印刷する電子写真プリンタ１０と、画像メモリ４と、１ページ受信ごとに電子写真プリンタ１０を起動する第１モードか、所定枚数受信ごとに電子写真プリンタ１０を起動する第２モードかを選択的に行う制御部１とを備えている。例文帳に追加

This device is equipped with an electrophotographic printer 10 printing an image in page units by using the photoreceptor drum, an image memory 4 and a control part 1 selectively carrying out a 1st mode for starting the printer 10 every time the image of one page is received and a 2nd mode for starting the printer 10 every time the images of the specified number of pages are received. - 特許庁

射撃場内に小銃１から発射される銃弾Ｐが標的２を通過したその後方に跳弾防止装置Ａを設置し、この装置Ａは合成樹脂又はゴムを含む可撓性シート３の複数枚を天井面から延びる支持手段４のアームで各シートが互いに移動自在な分離独立状に支持されるように形成したものである。例文帳に追加

This ricochet preventive device A is installed in a rear side after a shot P fired from a rifle 1 is passed through the target 2, within the firing range, and the device A is formed to support the plurality of flexible sheets 3 containing the synthetic resin or rubber separately and independently to make the respective sheets movable each other, by an arm of the support means 4 extended from the ceiling face. - 特許庁

画像形成装置１は、原稿データを印刷した場合に使用されるトナー量と、裏紙の使用済面で使用されているトナー量の合計値を、再生紙としてリサイクル可能な、記録用紙１枚当たりのトナー使用量の最大値（閾値Ｘ）と比較し、原稿データを印刷した後の裏紙が再生紙としてリサイクル可能であるか否かを判定する。例文帳に追加

An image forming apparatus 1 compares the total value of toner quantity to be used when printing originals data and toner quantity which is being used on the used surface of a backing sheet with the maximum value (threshold X) of the usage of toner per recording sheet which is recyclable as a recycle sheet, and judge whether or not the backing sheet after originals data are printed is recyclable as the recycle sheet. - 特許庁

本発明は、給紙テーブル１に積み上げられたシートスタック２から最下位の段ボールシート３を一枚ずつ分離して下流側へ送り出す複数の送りローラ１１列を備えた段ボールシート３の給紙装置において、送りローラ１１列の少なくとも一列を段ボールシート３の進行方向へ平行移動可能に構成している。例文帳に追加

The feeder for the corrugated board sheets 3 comprises a plurality of feed roller trains 11 for feeding the lowermost corrugated board sheets 3 separated one by one from a sheet stack 2 stacked on a sheet feed table 1, wherein at least one train of the feed roller trains 11 can be moved in parallel to the moving direction of the corrugated board sheets 3. - 特許庁

箱上面１ａに、ミシン目を切り取ることで形成される取出口３と、該取出口を覆うためのフィルム１１とを備え、箱内に折り畳まれて収納された複数枚の衛生薄葉紙２１を、前記フィルムに形成されたスリット１３から順次引き出すようにした衛生薄葉紙収納箱１である。例文帳に追加

In the sanitary tissue paper housing box 1, a take-out port 3 cut along a perforation and a film 11 to cover the take-out port are provided on an upper surface 1a of the box, and a plurality of sheets of sanitary tissue paper 21 folded and housed in the box are successively drawn out of a slit 13 formed in the film. - 特許庁

例えば、Ａの「集約コピ−」の欄にカ−ソルを合わせ、画像編集、処理機能を選択すると、原稿１と原稿２の画像を１枚の記録紙にコピ−するように表示画面の図形が移動して、アニメ−ション表示を行い、操作者が「集約コピ−」の処理内容を視覚的に判断できるようにしている。例文帳に追加

For example, when an operator places a cursor onto a column of 'intensive copy' shown in A and selects its image edit and processing function, graphics indicating as if images on originals 1, 2 were copied on one recording paper sheet are moved on the display screen as an animation picture so that the operator can visually understand the processing contents of the 'intensive copy'. - 特許庁

リーフスプリング形式のサスペンションをシャシフレーム２に取り付けるためのリーフスプリング固定用ブラケット１において、鋼板４を２つ折りに折り返してリーフスプリング５の端部を両側から挟む二股状の軸支部６を形成し、その折り返した鋼板４の一部を密着させて２枚重ねの締結板部７を形成したものである。例文帳に追加

For a bracket for fixing leaf spring 1 adapted to have a leaf spring type suspension mounted on a chassis frame 2, a steel plate 4 is turned down in two for forming a Y-shaped pivot part 6 that sandwiches an end part of the leaf spring 5 from both sides to have a part of the steel plate 4 closely contacted then to form a two-ply fastening plate part 7. - 特許庁

合繊長繊維不織布（１）の上に古紙含有セメントペースト（２）を出来上り製品厚みの約半分の厚さに塗布し、セメントを養生、乾燥して得た２枚のシート（イ）（ロ）を、不織布を外側にして接着剤（３）を用いて貼り合わせ、２本ロール（１４）（１４’）の間を通して厚さを規制することを特徴とする古紙含有不燃壁板の製造方法。例文帳に追加

Old paper-containing cement paste 2 is applied to a long synthetic fiber nonwoven fabric 1 in a thickness of about half the total thickness of a product and cement is aged and dried to obtain a sheet and two sheets thus obtained are laminated by an adhesive 3 so that the nonwaven fabrics become outside and passed through the nip between two rolls 14, 14' to be regulated in thickness. - 特許庁

引き出し１０の内部に設けられて、当該引き出し内を区画する仕切具であって、合成樹脂製の二枚のライナー間に中芯で仕切られた中空部を多数連接して成るプラスチック段ボールを用いた仕切材１と、前記中芯の仕切をラチェット機構の歯形として利用し、前記仕切材同士を直交状態に、且つ、摺動自在に連結する連結部材２により構成される。例文帳に追加

This partition implement provided inside the drawer 10 to partition the inside of the drawer is composed of partition materials 1 using plastic corrugated boards formed by connecting a large number of hollow parts partitioned by cores between two liners made of synthetic resin, and connecting members 2 for connecting the partition materials to one another in an orthogonal state and slidably using the partitions of the cores as teeth of a rachet mechanism. - 特許庁

複数枚のシート材を熱プレス成形により加熱・圧着するためのヒートプレス１であって、各シート材を予備加熱する予熱プレス部２と、各シート材を所定の温度に加熱して圧着する加熱プレス部３と、各シート材を冷却する冷却プレス部４とを設け、各プレス部２，３，４を一直線上に配置する。例文帳に追加

A heat press 1 for heating/crimping a plurality of sheet materials by heat press molding consists of a preheating pressing part 2 for preliminarily heating each sheet material, a heat-pressing part 3 for heating the sheet material to a predetermined temperature for crimping, and a cool pressing part 4 for cooling the sheet material, wherein the respective pressing parts 2, 3 and 4 are arranged on a line. - 特許庁

暦が印刷された複数枚の暦印刷シート２０が台紙３の表面側に重ねて綴じられたカレンダー１において、台紙３には計時装置３０が搭載され、その時針３５、分針３６、秒針３７は、最も下側にある１１月、１２月用の暦印刷シート２１に表面にある。例文帳に追加

On a calendar 1 on which a plurality of calendar printed sheets 20 on calendars are printed are overlapped and bound on the surface side of a mounting paper 3, a timing device 30 is mounted on the mounting paper 3, and a short hand 35, a long hand 36 and a second hand 37 are set on the surface of a November and December calendar printed sheet 21 on the lowermost side. - 特許庁

本発明の燃料電池１は、燃料極３に液体燃料を供給し、空気極２に酸化剤ガスを供給して液体燃料と酸化剤ガスとを反応させ、電力を発生させるものであって、燃料極３と空気極２間に、複数枚重合した電解質膜７Ａ、７Ｂ、７Ｃを挟持した構成とする。例文帳に追加

As for this fuel cell 1, a liquid fuel is supplied to a fuel electrode 3, the liquid fuel and an oxidizer gas are reacted by supplying the oxidizer gas to an air electrode 2 and electric power is generated, and between the fuel electrode 3 and the air electrode 2, two or more sheets of electrolyte films 7A, 7B, 7C superimposed are pinched. - 特許庁

炭素繊維が、中心軸に中空構造を持つ多層構造で、繊維端部に破断面を有するグラフェンシートの不連続面と、少なくとも１枚以上のグラフェンシートの端部が近接するグラフェンシートの端部と結合している連続面を有することを特徴とする微細黒鉛化炭素繊維。例文帳に追加

This finely graphitized carbon fiber is characterized with that its carbon fiber has a multiple-layered structure having a hollow structure at its central axis and a non-continuous graphene sheet having a broken surface at the fiber end part and a continuous surface bonded with the end part of the graphene sheet to which the end part of at least ≥1 piece of the graphene sheet approaches. - 特許庁

二枚の基板間を多セル構造となし、このセル内に磁性粒子と分散媒と、着色剤と、所望により増量剤とから成る分散液体を封入した磁気泳動表示パネルにおいて、球形のステンレス鋼粒子２の表面に着色を施したカラー磁性粒子１を用いたことを特徴とする磁気泳動表示パネル。例文帳に追加

The magnetic migration display panel having a multi-cell structure between two sheets of substrates and dispersion liquid consisting of the magnetic particles, a dispersion medium and the coloring agent and an extending agent if it is desired, and sealed in the cells is characterized in that color magnetic particles 1 are used, which are formed by coloring the surfaces of spherical stainless steel particles 2. - 特許庁

また、スロットマシン１は、遊技者の指定によって有効ラインのいずれか１つを各有効ラインよりも払出しが行われやすい特定ラインに設定し、その設定された特定ラインに沿って配置されたいずれか１つの可変表示部に停止表示される図柄に基づいて、払出枚数が決定される。例文帳に追加

The slot machine 1 sets any one of the valid lines as the specified line more facilitating the putting out of medals than other valid lines as directed by a player and the number of medals to be put out is determined based on the symbols stopped and displayed on any one of the variable display parts disposed along the specified line set. - 特許庁

トナー劣化によるカブリ対策として、出力枚数に応じて画像形成時のＶｂａｃｋを切り替える制御を行っている画像形成装置において、非画像形成時における研磨粒子ｍのドラム１上への供給量を増やす為に、Ｖｂａｃｋ変更タイミングと同期して非画像形成時の現像バイアスの設定を変化させる。例文帳に追加

As measures against fogging due to toner deterioration, an image forming device which controls switching of Vback during image formation according to the number of sheet outputs changes settings of developing bias during a non-image formation period in synchronization with timing of Vback switching, in order to increase supply of abrasive particles m onto a drum 1 during a non-image formation period. - 特許庁

複数のＬＥＤ２と、第１の面３ａおよび第２の面３ｂにそれぞれ所定の個数のＬＥＤ２を実装するための配線パターンが形成された１枚の長尺状の基板３とを有して構成された照明装置１を販売機本体内に所定の角度で傾斜して配設した自動販売機とする。例文帳に追加

In the vending machine, the illuminating device 1 configured so as to have a plurality of LEDs 2 and one long board 3 with a wiring pattern for respectively mounting the prescribed number of LEDs 2 on a first plane 3a and a second plane 3b formed thereon is provided in a vending machine body inclined at a prescribed angle. - 特許庁

ＤＶＤ−Ｒなどの追記型の記録媒体では、そのディスクの種類や記録範囲、著作権保護対策用情報等の情報がディスク最内周部の定められた場所に予め記録されているが、これらのメディア情報は、ディスク製造工程の最終段階で、1枚毎、記録装置を用いて、光照射等により記録層を変性させることで記録している為、工程の管理、記録装置の設置等、多大なコストが必要となっている。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium having a substrate with in-groove pits formed thereon and capable of reducing a reproduction error rate by surely detecting signals from the pits, and its manufacturing method. - 特許庁