「2 Pieces」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical disk unit has the lever shift 10 on which boss sections 10a and 10b are formed is mounted on the lower face of the front edge of the traverse chassis 2, and the guide pieces 13 and 14 are inserted in the guide grooves 15 and 16 of the inner face of the loader chassis 2 to be able to slide vertically.例文帳に追加

ボス部１０ａ，１０ｂが形成されたレバーシフト１０をトラバースシャーシ２の前端部の下面側に取付け、レバーシフト側端のガイド片１３，１４をローダーシャーシ２内面のガイド溝１５，１６に上下摺動可能に挿入した光ディスク装置において、レバーシフト１０の撓み変形に伴うガイド片１３のローダーシャーシ内方への偏位を規制するガイド片偏位規制手段Ｍを設ける。 - 特許庁

The carbon nanotube aggregate comprises a substrate and a carbon nanotube layer disposed on the substrate and comprising a plurality of carbon nanotubes aligned in one direction parallel to the surface of the substrate, wherein the carbon nanotube layer has purity of ≥98 mass%, a number density of 1.0×10^12-4.0×10^13 pieces/cm^2 and shape restorability.例文帳に追加

基板と、前記基板上に設けられ該基板の表面と平行な一方向に配向する複数のカーボンナノチューブを備えるカーボンナノチューブ層を備え、前記カーボンナノチューブ層は、純度；９８質量％以上、本数密度；1.0×10^12〜4.0×10^13本/cm^2を備え、かつ形状復元性を備えることを特徴とするカーボンナノチューブ集合体。 - 特許庁

For identification signals composed of the signals of a low level and the signals of a high level, which are 2^n pieces of mutually different identification signals capable of identifying each of 2^n lines of signal lines, the signals composed of either the signals of the low level or the signals of the high level are outputted to n times, and the outputted signals are inspected.例文帳に追加

２^ｎ本の信号線の各々を識別することができる互いに異なる２^ｎ個の識別信号であり低レベルの信号と高レベルの信号とからなる識別信号が、低レベルの信号又は高レベルの信号のいずれかからなる信号がｎ回まで出力され、出力された信号を検査する。 - 特許庁

Then, negative pressure from a negative pressure suction machine 6 constituting a sucking and recovery mechanism 3 is applied via an asbestos suction hose 7 to the asbestos removal head 2, and therefore the asbestos pieces a are sucked via the interior of the asbestos removal head 2 into the asbestos suction hose 7 to be recovered into an asbestos compressive recovery machine 8.例文帳に追加

吸引回収機構３を構成する負圧吸引機６からの負圧がアスベスト吸引ホース７を通じてアスベスト除去ヘッド２に作用しており、アスベスト片ａは、アスベスト除去ヘッド２内を通してアスベスト吸引ホース７に吸引され、アスベスト圧縮回収機８に回収される。 - 特許庁

In the battery having the battery container 3 in which plural pieces of electrode bodies 1 to possess a positive electrode and a negative electrode are enclosed in the inside, this battery is enclosed into the battery container 3 in the state that each of the electrode bodies 1 is enclosed in an insulating element 2 having an electric insulation, and in the state that the adjacent insulating elements 2 are mutually abutted.例文帳に追加

本発明の電池は、正極および負極を有する電極体１の複数個が内部に封入される電池容器３を有する電池において、各電極体１が電気絶縁性を有する絶縁素子２に封入された状態で、かつ隣り合わせた状態にある絶縁素子２同士が当接した状態で電池容器３に封入されたことを特徴とする。 - 特許庁

The injection drug dispensation support system 1 comprises a dispensation support computer 2 having a patient data file storing pieces of patient ID information and prescription data of a plurality of patients, and a medicine bag printer 4, a document printer 5, a label printer 6, and an injection drug storing device 3 connected to the dispensation support computer 2.例文帳に追加

注射薬調剤支援システム１は、複数の患者の患者ＩＤ情報と処方情報とを格納した患者データファイルを有する調剤支援コンピュータ２、調剤支援コンピュータ２に接続された薬袋プリンタ４、帳票プリンタ５、ラベルプリンタ６、注射薬収納装置３を有する。 - 特許庁

Besides, this device simultaneously performs data transfer between the memory part 2 and any one of first to third sector buffer RAM, data transfer between the memory part 2 and the ECC circuit part 6 and data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and the host system device 20 in the case of continuously reading plural pieces of sector data.例文帳に追加

また、連続して複数のセクタデータを読み出す場合、メモリ部２と第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとの間のデータ転送、メモリ部２とＥＣＣ回路部６との間のデータ転送、及び第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとホストシステム装置２０との間のデータ転送を同時に行う。 - 特許庁

The transportation-cum-storage container (1) mainly consists of a plastic inner container (2), an outer grid shell (13) formed of metallic crosspieces (14) and longitudinal pieces (15) crossing each other, for housing therein the inner container (2), and a pallet base (20) having length/width dimensions conforming to the European Steel Community Standards.例文帳に追加

液体輸送兼貯蔵容器（１）が、プラスチック製内部容器（２）と、この内部容器（２）を収容するための交差する金属製横桟（１４）および縦桟（１５）からなる外側格子外殻（１３）と、欧州鉄鋼共同体規格に合致した長さ・幅寸法を有するパレット状台座（２０）とを主要部材として有する。 - 特許庁

A stacked semiconductor package comprises a plurality of packages are stacked vertically, each having a semiconductor chip 2 mounted on one surface of a substrate 1 and a wiring extending from the semiconductor chip 2 to the peripheral edge of the substrate 1, and the wiring ends at the substrate peripheral edge of each package are connected electrically and physically to each other through hardened pieces 3 of conductive paste.例文帳に追加

基板１の片面上に半導体チップ２が搭載されるとともに該半導体チップから配線が基板周縁にかけて施されたパッケージが複数個、上下に積み重ねられてなり、かつ、各パッケージの基板周縁の配線端部どうしが導電ペーストを硬化させたもの３により電気的かつ物理的に接続されていることを特徴とするスタック型半導体パッケージ。 - 特許庁

Two frame pieces 2 having a wheel 5 are connected to each other by means of a connection portion 3a to form a gate-shaped frame 3; the frame 3 is movable on the ground by means of the wheel 5; a vehicle 11 passes through the frame 3 to be washed, and a gap at the connection portion 3a is adjustable.例文帳に追加

車輪５を有する2つのフレーム片２を結合部３ａにより結合して門型のフレーム３を形成し、該フレーム３は前記車輪５により地上を移動可能とし、車両１１を前記フレーム３内に通過させて洗浄するようにし、また、前記結合部３ａの間隔を調整可能としたものである。 - 特許庁

To reduce a liquid crystal display in size and cost, when arranging plural pieces of boosting capacitors 9 or smoothing capacitors 13 in the liquid crystal display device 1, where a semiconductor chip 5 is mounted on the surface of a stick-out part 4 arranged for one transparent substrate 2 of two stuck transparent substrates 2, 3.例文帳に追加

貼り合わせた二枚の透明基板２，３のうち一方の透明基板２に設けたはみ出し部４の表面に搭載した半導体チップ５して成る液晶表示装置１において、これに複数個の昇圧用コンデンサ９又は平滑用コンデンサ１３を設ける場合に、液晶表示装置の小型化と、低価格化を図る。 - 特許庁

In this activation processing system for activating a stored program, a communication means for performing communication with plural servers 2 connected to the network and an execution server storage means for storing server information for indicating the respective servers 2 for executing an activation program corresponding to the respective plural pieces of expander information for indicating the kinds of files are provided inside client terminal equipment 1.例文帳に追加

本発明は、記憶されているプログラムを起動する起動処理方式において、ネットワークに接続された複数のサーバ２との通信を行う通信手段と、ファイルの種類を示す複数の拡張子情報のそれぞれに対応付けて起動プログラムを実行させるサーバ２のそれぞれを示すサーバ情報を記憶しておく実行サーバ記憶手段とをクライアント端末装置１内に備えている。 - 特許庁

An outward flange part 3 of one end part of a cylindrical base body 2 is provided with plural locking parts 4, each locking part 4 is composed of locking pieces 43 mounted on plural sides 42 excluding one side, of polygonal hole part 41, and each locking piece 43 is set at an acute angle to the direction of application of the torque acting on the base body 2.例文帳に追加

筒状口金本体２の一端部に設けてある外向きの鍔部３に複数の係止部４を設け、前記係止部４を、多角形状の孔部４１の複数の辺４２の内の一辺４２’に設けられていなくて残りの各辺４２に設けられている係止片４３により構成し、前記各係止片４３を、口金本体２に働くトルクの作用方向に対して鋭角に設定してなることを特徴とする。 - 特許庁

An airbag body 1 is supported on an inflator 2 by a cylindrical supporting part 13 formed on an upper edge thereof in a range of installing the inflator 2 to fill gas in the airbag body 1, while the airbag body 1 is supported by fastening mounting pieces 12 formed at a predetermined spacing on an upper edge thereof to a roof side rail 4 in the other range.例文帳に追加

エアバッグ袋体１にガスを注入するインフレータ２を設置する範囲ではエアバッグ袋体１を、その上縁に形成した筒状の支持部１３でインフレータ２に支持せしめ、他の範囲では、エアバッグ袋体１を、その上縁に所定の間隔で形成した取付片１２をルーフサイドレール４に締結することで支持せしめた。 - 特許庁

In a wiring board containing many pieces, which is provided with division grooves 2, along the boundaries of wiring board regions 4, at the main face of a ceramic mother board 1 where wiring board regions 4 are arranged and made lengthwise and crosswise, the division groove 2 is made such that the side 2a of the wiring board region 4 is deeper than the intersecting part 2b at the corner.例文帳に追加

配線基板領域４が縦横に配列形成されたセラミック母基板１の主面に、配線基板領域４の境界に沿って分割溝２を設けた多数個取り配線基板において、分割溝２を、配線基板領域４の辺部２ａにおける深さを角部における交差部２ｂの深さよりも深いものとした。 - 特許庁

Displacements of first and second clip pieces 9 and 10 coming into contact with a first edge and a second edge of a CT test piece are transmitted to a strain part 2 through first and second displacement transmission plates 5 and 6, and first and second displacement introduction parts 3 and 4 sequentially to cause bending deflection on the surface of the strain part 2.例文帳に追加

ＣＴ試験片の第１のエッジおよび第２のエッジに当接する第１および第２クリップ片９および１０の変位は、第１および第２の変位伝達板５および６と、第１および第２の変位導入部３および４とを順次に介して、起歪部２に伝達され、起歪部２の表面に曲げ変位が生ずる。 - 特許庁

A communication circuit 10 becomes simple and the constitution of a controller becomes simple, by directing specified frequency to a frequency converter 1 from the combination of the static operation signals from among N pieces of operation command signal circuits 9 for sending out operation signals, and putting a compressor motor 2 stepwise frequency operation of only (2*N-1).例文帳に追加

運転信号を送出するN本の運転指令信号回路９からのスタティックな運転信号の組み合わせから所定の周波数を周波数変換装置１へ指示し、圧縮機電動機２を（２＊N−１）だけの段階的な周波数運転することにより、通信回路１０が簡易なり、制御装置の構成が簡易となる。 - 特許庁

By inserting a reel B onto multiple substantially parallel rotating supports 2, from the tips 2a thereof, which are installed as cantilevered projections from a main furniture body 1, the support pieces 2b of the multiple rotating supports 2 each contact different portions of the inner circumferential surface B2 of the reel B in the circumferential direction and the reel B is supported to rotate freely.例文帳に追加

什器本体１から片持ち状に突出して取り付けられる複数の略平行な支持回転体２に対し、これらの先端部２ａ側からボビンＢを挿入することにより、ボビンＢの内周面Ｂ２において周方向の異なる個所に、複数の支持回転体２の支持部２ｂがそれぞれ当接して、ボビンＢが回転自在に支持される。 - 特許庁

A shutter curtain 3 formed by connecting a plurality of slats 2 is formed so that a hollow part is formed over the entire surface of it by manufacturing the slats 2 with steel sheets, connecting connection pieces 2b and 2d in a hollow main body part 2a and the upper and lower end parts of the main body part, respectively, and covering the connection parts of the slats with a hollow part 2e.例文帳に追加

複数のスラット２を連結してなるシャッターカーテン３において、スラット２は鉄製薄板によって製作され、中空状の本体部２ａと、該本体部の上下端部に連結片２ｂ，２ｄをそれぞれ形成し、各スラットの連結部をホロー部２ｅにて被覆することにより、シャッターカーテン３の全域に中空部を形成するよう構成した。 - 特許庁

This accessorized lace cloth has a narrow watermark-patterned portion 2 and a sewing margin 3 continuous band-fashion along one rim of the portion 2 in the length direction, wherein the sewing margin 3 is characterized by representing a double band pieces 3a and 3b with the outer rim sides made divergent and is designed to reversibly sew the selvedge of a clothing fabric by inserting the selvedge into the resultant space.例文帳に追加

本発明は、細幅状の透かし模様部分２と、その長さ方向の一縁に沿って帯状に連続した逢着代３とを備え、該逢着代３は外縁側を開放させた二重帯片３ａ、３ｂになっていることを特徴とし、逢着代を拡開してその間に被服生地の端末部を挿入することによりリバーシブルに逢着できるように構成した。 - 特許庁

The received data from a preferentially received transmitting source which a user of the affiliate terminal 1 desires to preferentially receive among the pieces of received data addressed to the affiliate terminal 1 accumulated in the common server device 2 are extracted based on preferentially received transmitting source information preliminarily registered in the common server device 2 when there is a preferential receiving request from the affiliate terminal 1 and provided to the affiliate terminal 1 at a requesting source.例文帳に追加

この共通サーバ装置２に蓄積された会員端末１宛ての受信データのうち、会員端末１の使用者が優先的に受信を希望する優先受信送信元からの受信データを、会員端末１からの優先受信要求があったときに、共通サーバ装置２に予め登録されている優先受信送信元情報に基づいて抽出し、要求元の会員端末１に提供する。 - 特許庁

The digital equipment system is constituted by connecting pieces of digital equipment 5, 6, 7, 8 with a signal processor 2 by a network 3, a signal processing means 2 can be changed to information processing functions according to each piece of the digital equipment 5, 6, 7, 8 by a programmable signal to be transmitted via the network 3, and the information processing functions can be updated in the system.例文帳に追加

ディジタル機器５，６，７，８と信号処理装置２とがネットワーク３で接続されて構成されており、信号処理手段２は、ネットワーク３を介して送信されるプログラマブル信号により、各ディジタル機器５，６，７，８に応じた情報処理機能に変更可能であり、また情報処理機能を更新可能である、ディジタル機器システム。 - 特許庁

This hand-cooked artificial fish-breeding reef is manufactured by inserting concrete pieces, rocks (3) and a material to make gaps into spaces between several pipes (1) having opening parts (2) cut out in middle parts so as to form voids around the opening parts (2) as a center, arranging them and covering the arranged materials as a core with cement or a resin material (5).例文帳に追加

中間部分に切り欠いた開口部（２）を作ったパイプ（１）数本の間に、この開口部（２）を中心として空洞ができるようにコンクリート片、岩石（３）その他隙間を作る材料を挟み込み、配置し、これを芯として、セメントあるいは樹脂材料（５）で覆うように固めた手作りできる人工魚礁。 - 特許庁

A rotating panel 3 is arranged free to rotate between a support body 1 and a cover 2 bonded or heat sealed with each other, which latter 2 has an opening 7 for the rotating panel 3, and the former has tongue pieces 9 free in closing, through which, individual batteries 5 are to be easily taken out from the rotating panel 3.例文帳に追加

回転パネル３が、互いに接着又は熱融着されている支持体１とカバー２との間に回転可能に配置されており、該カバー２が前記回転パネル３のための開口７を有しており、且つ前記支持体１が、閉鎖可能な舌片９を有しており、該舌片９を通って個々の電池５が前記回転パネル３から取出し可能であるようにした。 - 特許庁

In a multi-aerofoil centrifugal fan in which there is rotatably provided an impeller equipped with many pieces of fan blades within a scroll-shaped casing 2, many level differences 12 with discontinuously varying heights in the rotating shaft direction of the impeller, and provided with acute angled top parts 13 are provided, on a side surface 5 downstream side of a tongue part 6 inside a casing 2.例文帳に追加

スクロール状ケーシング２内に多数枚のファンブレードを備えた羽根車が回転自在に設けられている多翼遠心ファンにおいて、ケーシング２内の舌部６よりも下流側の側面５に、羽根車の回転軸方向の高さが不連続的に異なるとともに、鋭角な頂部１３を備えている段差１２が多数設けられている。 - 特許庁

The work cutting method includes: clamping both side surface of the rod-shaped workpiece 1 between clamping portions 3, 3 actuated by clamp cylinders 11, 12; cutting the workpiece 1 by making a diamond cutter 4 rotating at high speed descend, and dropping cut pieces 2, 2 from a hole 8 formed on a table 7 to discharge.例文帳に追加

棒状ワーク１の両側面をクランプシリンダー１１，１２などにて作動するクランプ部３，３にて挟み込んでクランプし、そして高速回転するダイヤモンドカッター４を降下して上記ワーク１を切断し、切断されたピース２，２・・をテーブル７に形成した穴８から落下して排出する。 - 特許庁

An optical disk 2 is attached to a turntable 22 by respective spring pieces 2206 and respective projecting parts 2208 for the engagement constituting a first chuck means and in this state, a chuck pulley 24 constituting the second chuck means abuts on a chuck region 22A of the optical disk 2 from the side opposite to the turntable 22, thereby holding the chuck region 22A between itself and the turntable 22.例文帳に追加

光ディスク２が第１のチャッキング手段を構成する各ばね片２２０６および各係合凸部２２０８によりターンテーブル２２に取着された状態で第２のチャッキング手段を構成するチャックプーリー２４が光ディスク２のチャッキング領域２２Ａにターンテーブル２２と反対側から当接することによりチャッキング領域２２Ａをターンテーブル２２との間で挟持する。 - 特許庁

This playing pattern processing system displays a list LP of pieces of pattern data on a display 12 and when desired pattern data (both-hand accompaniments 1, 2, and 3, left-hand accompaniments 1 and 2, arpeggio 1, etc.), are indicated with a cursor CR, the schematized pattern corresponding to the pattern data is displayed at a chart display part CP.例文帳に追加

この発明の演奏パターン処理システムでは、複数のパターンデータがディスプレイ１２上にリストＬＰで表示され、所望のパターンデータ（各行：両手伴奏１，２，３、左手伴奏１，２、アルペジオ１、…）をカーソルＣＲで指示すると、当該パターンデータに対応する図式化されたパターンがチャート表示部ＣＰに表示される。 - 特許庁

The base material for depositing the vapor phase synthetic diamond film is characterized in that diamond particles having particle diameters of 2 to 100nm are present in a density of 1×10^8 to 1×10^13 pieces/cm^2 on the surface of the base material, and the gaps between the diamond particles are filled by diamond particles having particle diameters of <2nm.例文帳に追加

基材表面に直径２ｎｍ以上１００ｎｍ以下の粒径を有するダイヤモンド粒子が１×１０^８〜１×１０^１３個ｃｍ^−２の密度で存在し、該粒子の隙間を２ｎｍ未満の粒径を有するダイヤモンド粒子で埋めていることを特徴とする気相合成ダイヤモンド製膜用基材。 - 特許庁

The arrangement film of carbon nanotube aggregate features that carbon nanotubes are obtained by densely growing and aggregating as a conical substance in a self-assembled state and that carbon nanotubes have <50 nm diameter and 0.5 to 3.0×10^9 pieces per 1 mm^2 surface density and form conical substances.例文帳に追加

カーボンナノチューブが円錐状物質として、密に成長・凝集させ、自己組織化された状態で得られものであるカーボンナノチューブのサイズが、直径５０ｎｍ以下（５０ｎｍを除く）であり、面密度が0.5~3.0×10^9本/mm^2の範囲にあり、かつ円錐状物質を形成していることを特徴とするカーボンナノチューブ集合体配列膜。 - 特許庁

The computer 2 retrieves a registered translator database 22, selects registered translators having information coinciding with inputted contents and displays a list of the selected registered translators on the monitor screen when one piece of information or more among various pieces of information about the registered translators are designated and a retrieval instruction is inputted to the computer 2.例文帳に追加

翻訳会社のコンピュータ２は、登録翻訳者に関する各種の情報のうちの１以上の情報を指定して検索指示が入力されることにより、登録翻訳者データベース２２を検索して入力内容に合致する情報を有する登録翻訳者を選択し、選択した登録翻訳者をモニタ画面に一覧表示させる。 - 特許庁

The Web server 10 extracts requested safety and hygiene information from respective pieces of safety and hygiene information stored on the data server 13 at a request from an overseas worker terminal 1 or an overseas worker's family terminal 2 and sends it to the overseas worker terminal 1 or overseas worker's family terminal 2 through the Internet 100.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０は、海外勤務者端末１／海外勤務者家族端末２からの要求に応じて、データサーバ１３が記憶する各安全衛生情報のうち要求された安全衛生情報を抽出し、インターネット１００を介して海外勤務者端末１／海外勤務者家族端末２に送信する。 - 特許庁

A plurality of inserts 1 with female screw cylinders 2 with collars 5 made of a metal, in which female screw sections 4 are opened and formed at one ends, and pedestals 3 made of a synthetic resin holding nails 6 for fixing the female screw cylinders 2 are connected through connecting pieces integrally projected and formed to the sides from the pedestals 3 of each insert 1.例文帳に追加

一端に雌ネジ部４を開口形成した金属製の鍔５付き雌ネジ筒２と、この雌ネジ筒２を固定するための釘６を保持する合成樹脂製の台座３とを備えた複数のインサート１を、各インサート１の台座３から側方に一体に突出形成された連結片を介して連結した。 - 特許庁

The coverlay film 1 for the flexible wiring board is provided with: release paper 2; and a pair of coverlay film pieces 3 which have heat resistant insulating films 31 and adhesive layers 32 laminated on the heat resistant insulating films 31 and are stuck to both main faces of release paper 2 so that they are peelable with the adhesive layers 32 turned inside.例文帳に追加

離型紙２と、耐熱性絶縁フィルム３１と前記耐熱性絶縁フィルム３１に積層された接着剤層３２とを有し、前記接着剤層３２を内側にして前記離型紙２の両主面に剥離可能に貼着された一対のカバーレイフィルム片３とを有するフレキシブル配線板用カバーレイフィルム１。 - 特許庁

In this display rack for displaying a bottle cap 2 provided with a decorative body 13 such as a doll or toy, the bottle cap 2 has a cap part 12 to be fitted to the top of the pet bottle, and a plurality of base seat pieces 11 having protruding parts 15 capable of being fitted to the cap part is attachably and detachably connected thereto.例文帳に追加

人形や玩具などの装飾体１３が装設されてなるボトルキャップ２を陳列するための陳列台において、前記のボトルキャップ２はペットボトル容器の蓋に嵌合するキャップ部１２を備えてなり、係るキャップ部と嵌合可能な突部１５を有する複数個の台座片１１を着脱自在に連結してなる。 - 特許庁

The attribute certification information requesting device 2 selects one or more pieces from attribute certification information managed by an attribute certification information management part according to an instruction from a user of the device 2 or another device to generate an attribute certification information generation request including the selected attribute certification information, and transmits it to the attribute certification information generation device 1 through a communication network 3.例文帳に追加

属性証明情報要求装置２は、該属性証明情報要求装置２の利用者あるいは他の装置からの指示により、属性証明情報管理部にて管理される属性証明情報から１ないし複数を選択し、該選択した属性証明情報を含む属性証明情報生成要求を生成し、属性証明情報生成装置１に通信ネットワーク３を介して送信する。 - 特許庁

Disclosed is a resin composition comprising photocatalytic particles selected from anatase type titanium oxide and rutile type titanium oxide, and in which the photocatalytic particles with the second particle diameters of ≥100 nm are highly dispersed by ≤2 pieces per 1 μm^2, and also a structure formed thereof is disclosed.例文帳に追加

アナターゼ型酸化チタン又はルチル型酸化チタンから選ばれる光触媒性粒子を含む樹脂組成物であって、前記樹脂組成物の破断面において、２次粒子径１００ｎｍ以上の光触媒性粒子が１μｍ^２あたり２個以下で高度に分散していることを特徴とする樹脂組成物及びこれから形成されている構造体。 - 特許庁

In this junction structure 1, a rod-shaped male joint 3 is inserted into a space part surrounded by lock pieces provided around a rod-shaped base part of a female joint 4, so both segments 2, 2 to be jointed to each other can be more strongly connected and jointed to each other than by joints comprising a single base part in conventional junction structures.例文帳に追加

この発明の接合構造１では、棒状体の雄型継ぎ手を、雌型継ぎ手である棒状体基部の周囲に設けた各係止片で囲まれた空間部内に挿入することにより、従来の接合構造における一枚の基部からなる継ぎ手よりも、接合すべき両セグメントを強固に連結して接合することができるようにする。 - 特許庁

In the lighting apparatus 1, (2^m-1) grayscale frame data fr, supplied to a controller 3, are divided by a division number D, and the D pieces of (2^m-1) grayscale frame data frd are transferred to the m-bit grayscale memory 7 of an LED driver IC 5 within a transfer cycle of one frame data.例文帳に追加

電光表示装置１では、制御器３に供給される(２^m−１)階調のフレームデータｆｒを分割数Ｄで分割し、これらＤ個の(２^m−１)階調の各分割フレームデータｆｒｄを、１フレームデータの転送周期内でＬＥＤドライバＩＣ５のｍビットの階調メモリ７に転送している。 - 特許庁

The information communication supporting server 4 uses a destination storage device 5 for storing destinations set by the pieces of information communication equipment 1 and 2, a start place storage device 6 for storing start places, and a map information storage device 7 for storing positional information of the destinations and the start places to retrieve the information communication equipment 2 meeting a condition from the information communication equipment 1.例文帳に追加

情報通信支援サーバ４は、情報通信装置１、２で設定された目的地を記憶する目的地記憶装置５、出発地を記憶する出発地記憶装置６、目的地と出発地の位置情報を記憶する地図情報記憶装置７を利用して、情報通信装置１からの条件に合致した情報通信装置２を検索する。 - 特許庁

When an interruption is informed of from each of interruption source devices 3-0 to 3-m to firmware 2 incorporated in a diagnosis processor 1 through a signal line, the firmware 2 specifies interruption factors #0 to #n on the basis of pieces of interruption information 31-0 to 31-m of the read interruption source devices 3-0 to 3-m through a diagnosis path during the interruption processing.例文帳に追加

割込み元装置３−０〜３−ｍから信号線を介して診断プロセッサ１に組み込まれたファームウェア２に対して割込みが通知されると、ファームウェア２は割込み処理の中で診断パスを介して読込んだ割込み元装置３−０〜３−ｍの有する割込み情報３１−０〜３１−ｍを基に、割込み要因＃０〜＃ｎを特定する。 - 特許庁

This cold insulating agent is obtained by mixing negatively charged water into a CMC-based cold insulating material 1, also adding small pieces 2 of foamed polystyrene, small pieces 3 of foamed polyurethane, salt 4, salad oil 5, etc., agitating to form a gel state, also mixing an aseptic agent harmless to human body and filling in a bag.例文帳に追加

ＣＭＣ系保冷素材（１）に、発泡スチロールポリマー（２）の細片に、−イオン化した水を浸透させ、ウレタンホームの細片（３）を混入塩（４）を加え、ジェル状のに形成し、冷凍凍結した水が、塩と再融合の際に周囲の熱を下げる効果を利用、連結凍結を防止するため、サラダ油等（５）を混入した（２）と（３）作用で、ジェル状に形成し、保冷時間を長くする様に配合した、廃棄焼却する素材を使用する事が、出来る安価な保冷剤の提供。 - 特許庁

The receiver having N (N≥4) pieces of antennas has a plurality of synthetic quantizers for synthesizing M channel vectors corresponding to M (2≤M≤N-2) pieces of the antennas, and selecting a predetermined quantization vector corresponding to the synthetic vector of the M channel vectors, wherein the index of the predetermined quantization vector selected at each synthetic quantizer is fed back to a transmitter.例文帳に追加

Ｎ本（Ｎ≧４）のアンテナを有する受信装置であって、Ｍ本（２≦Ｍ≦Ｎ−２）の前記アンテナに対応するＭ個のチャネルベクトルを合成し、当該Ｍ個のチャネルベクトルの合成ベクトルに対応する所定の量子化ベクトルを選択する複数の合成量子化部を備え、各前記合成量子化部により選択された前記所定の量子化ベクトルのインデックスを送信装置に帰還することを特徴とする、受信装置が提供される。 - 特許庁

This invention is constituted by receiving memory image reference information, jump label information generated by a jump label converting means 4 and execution address parallel information generated by a parallel data converting means 2, predicting and restoring a branching destination execution address which can not be completely received among pieces of execution address serial information provided by serial transmission by a PC trace converting means 3 based on these pieces of information.例文帳に追加

この発明は、メモリイメージ・リファレンス情報と、ジャンプラベル変換手段４で生成されたジャンプラベル情報と、パラレルデータ変換手段２で生成された実行アドレスパラレル情報を受けて、これらの情報に基づいて、シリアル伝送により与えられた実行アドレスシリアル情報の内、完全に受信できなかった分岐先実行アドレスを、ＰＣトレース変換手段３により予測復元して構成される。 - 特許庁

During the Edo period in 1774, a stone burial lid made from two pieces of tuff with 140 cm length, 86 cm wide, and 47 cm thickness, and a cist made from anvil stone were found on the hillside at the back of the Muryoko-ji Temple in Miyashita Village, Inabago, Homi County, Inaba Province (present-day Miyanoshita, Kokufu Town, Tottori City, Tottori Prefecture), and there was a cinerary urn buried in the center hole of the stone burial lid. 例文帳に追加

江戸時代の安永(元号)3年（1774年）、因幡国法美郡稲葉郷宮下村（現鳥取県鳥取市国府町(鳥取県)宮ノ下）にある無量光寺(鳥取市)の裏山（宇部野山。現稲葉山）中腹から、長さ140cm、幅86cm、厚さ47cmの2枚の凝灰岩で作られた蓋石と台石から成る石櫃が発見され、蓋石の中央には穴を穿って骨壺が納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス