「2 Pieces」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The road traffic information gathering server 2 determines whether to use the terminal information as road traffic information generating information for generating road traffic information, on the basis of the position indicated by the position information and the number of steps indicated by the step information included in the terminal information, for each of pieces of the terminal information transmitted at different times.例文帳に追加

道路交通情報収集サーバ２は、それぞれ異なる時刻に送信された端末情報のそれぞれについて、その端末情報に含まれる位置情報の示す位置と歩数情報の示す歩数とに基づいて、その端末情報を交通情報の生成に使用する交通情報生成用情報として採用するかどうかを判定する。 - 特許庁

The shield shell 4 that fits the inner holder 3 includes a shell body 8 attached to an end of a shield member 7 covering the wire 2, and a pair of fixed pieces 37, 38 provided to protrude from the shell body 8 to the inner holder 3 and laid on the plurality of circumferential walls 11, 12.例文帳に追加

前記インナホルダ３と嵌合するシールドシェル４は、前記電線２を被覆するシールド部材７の端部に取り付けられるシェル本体８と、前記シェル本体８から前記インナホルダ３に向かって突出するように設けられ、かつ、前記複数の周壁１１、１２に重ねられる一対の固定片３７、３８と、を備えている。 - 特許庁

A user portal screen management device 1 analyzes the access log information and schedule information of a user, acquires use characteristic information indicative of past access states and use characteristics, determines a link information display sequence based on the use characteristic information, and generates a portal screen having a predetermined number of pieces of link information so as to display it on a user terminal 2.例文帳に追加

ユーザポータル画面管理装置１は，ユーザのアクセスログ情報，スケジュール情報を分析して，過去のアクセス状態や利用特性を示す利用特性情報を取得し，利用特性情報をもとにリンク情報の表示順位を決定して，所定数のリンク情報を組み込んだポータル画面を生成してユーザ端末２に表示させる。 - 特許庁

This device comprises a driving pinion 3 for transfer mounted to a transfer machine body 1, a rack 4 meshed with it and having a transfer fork 2 at its distal end, and a dust prevention cover 6 covering an outer periphery of the rack by sliding and shrinking a plurality of cover pieces followed by a forward and backward action of the rack 4.例文帳に追加

移載機本体１に搭載する移載用の駆動ピニオン３と、これに噛合し、かつ先端に移載フォーク２を備えたラック４と、該ラック４の進退動作に追従して複数段のカバー片がスライドすることにより伸縮してラックの外周面を覆うようにした防塵カバー６とより構成する。 - 特許庁

A television receiver 1 includes: an explanatory information acquisition unit 2 for acquiring a variety of explanatory information representing functions of the receiver 1; a character image acquisition unit 3 for acquiring a character image representing a prescribed character having at least a face; and a display unit 21 for combining any explanatory information selected among the plurality of pieces of explanatory information and the character image and displaying the results.例文帳に追加

本発明のテレビジョン受像機１は、自装置の機能を表す、複数の説明情報を取得する説明情報取得部２と、少なくとも顔を有した所定のキャラクターを表すキャラクター画像を取得するキャラクター画像取得部３と、複数の説明情報から選択されるいずれかの説明情報、およびキャラクター画像を組み合わせて表示する表示部２１とを備えている。 - 特許庁

The battery lid 1 for covering a battery mounting part 2 serially mounting a plurality of dry batteries B includes therein an intermediate insertion piece 31 inserted between terminal faces of the dry batteries when mounting all of the dry batteries B in the forward direction, and end insertion pieces 33 inserted along the terminal faces of both ends of the dry batteries when mounting all of the dry batteries B in the forward direction.例文帳に追加

複数の乾電池Ｂを直列に装填する電池装填部２を覆う電池蓋１であって、その内側に、複数の乾電池Ｂの全てが順方向に装填された場合に、当該複数の乾電池の端子面間に差し込まれる中間部差込片３１と、複数の乾電池Ｂの全てが順方向に装填された場合に、当該複数の乾電池の両端部の端子面に沿って差し込まれる端部差込片３３と、を備える。 - 特許庁

Then, an inverse first projection matrix (M_L)^-1 is calculated by using a plurality of sample low resolution images (data before sample transformation) among a plurality of pieces of pair representative sample data based on properties of an equation (2), and a second transformation matrix M_H is calculated by using a plurality of sample high resolution images (data after sample transformation) in an arithmetic means 63.例文帳に追加

そして、演算手段６３において式（２）の性質に基づいて、複数のペア代表標本データのうち複数の標本低解像画像（標本変換前データ）を用いて逆第１射影行列（Ｍ_Ｌ）^−１を求め、複数の標本高解像画像（標本変換後データ）を用いて第２射影行列Ｍ_Ｈを求める。 - 特許庁

The device 2 for video distribution creates a route table 21 with network band information, moving times and boundary flags recorded therein by being related to the respective pieces of the location information transmitted from the mobile terminal 1, and determines a reproduction bit rate and a distribution bit rate of video data to be distributed to the mobile terminal 1 using the route table 21 when a data distribution request is transmitted from the mobile terminal 1.例文帳に追加

映像配信装置２が、携帯端末１から送られてきた各位置情報に関連付けてネットワーク帯域情報、移動時間、境界フラグを記録した経路テーブル２１を作成し、携帯端末１からデータ配信要求が送られてきた場合、経路テーブル２１を利用して携帯端末１へ配信する映像データの再生ビットレート及び配信ビットレートを決定する。 - 特許庁

A display processing unit 18 compares a reproduction time of the piece of music in the playback list with a guide time of a guide route searched by a route search part 16 to display a reproducible piece of music in the guide time of the guide route out of the pieces of music of the playback list together with the guide route on a screen of a display monitor 2.例文帳に追加

表示処理部１８が、再生リストにおける楽曲の再生時間と経路探索部１６で探索された誘導経路の誘導時間とを比較して、再生リストの楽曲のうち、誘導経路の誘導時間内に再生可能な楽曲を誘導経路とともに表示モニタ２の画面上に表示する。 - 特許庁

This method for controlling the substance distribution in the microspace filled with liquid is characterized by forming multiple-layered laminar flows having the n-pieces (n is an integer of ≥2) of laminar flows adjacent with each other by joining each of the n kinds of liquids having different compositions, and flowing the multiple-layered flows to micro flow channels arranged through a porous membrane having ≥1 μm pore diameter under the microspace.例文帳に追加

液体で満たされたマイクロ空間内の物質分布を制御する方法であって、組成が異なるｎ種（ｎは２以上の整数）の液体をそれぞれ層流として合流させて幅方向にｎ個の層流が隣接する多層流を形成し、該多層流を、前記マイクロ空間下に孔径１μｍ以上の多孔膜を介して配置されたマイクロ流路に流通させることを特徴とする物質分布制御方法。 - 特許庁

The outlet part 14 includes a plug rest part 15 formed in a square shape as seen from the front, an insertion groove 17 formed so as to surround the plug rest part 15 for a peripheral wall 23 of the plug 2 to be inserted into, and a blade rest for insertion-coupling electrode pins each inserted into the outlet body 10 through two pieces of pin-insertion holes 16 opening to the plug rest part 15.例文帳に追加

コンセント部１４は、前方から見た形状が四角形状に形成されたプラグ受け部１５と、当該プラグ受け部１５の周りを囲むように形成されてプラグ２の周壁２３が挿入される挿入溝１７と、プラグ受け部１５に開口する２個のピン挿入孔１６を通してコンセント本体１０内にそれぞれ挿入される電極ピンを嵌合する刃受とを具備する。 - 特許庁

A display controller 1 which generates screen data for displaying an operation picture on the display part 20 of a display device 2 uses pieces of display screen data corresponding to display devices which are of different size or in different shapes to generate display pictures corresponding to the display devices.例文帳に追加

表示装置２の表示部２０に操作画面を表示させるための画面データを生成する表示制御装置１において、異なる大きさまたは形状を有する複数の表示装置のそれぞれに対応した複数の表示画面データを用い、複数の表示装置のそれぞれに対応した複数の表示画面を生成することを可能とする。 - 特許庁

A plurality of reels (D1, D2 and D3) with several pieces of identifying information respectively applied thereon is arranged and an image display device for displaying the game information pertaining to the games on the game machine 2 in the form of images and the decoration panel installed adjoining the image display device are incorporated into the front panel 6 of a front door 4.例文帳に追加

複数の識別情報がそれぞれに付与された複数のリールＤ１,Ｄ２,Ｄ３）を備えており、前側扉４の前面パネル６には、遊技機２における遊技に関する遊技情報を画像により表示する画像表示装置と、この画像表示装置に隣接して設けられた装飾パネルとが組み込まれている。 - 特許庁

A plurality of digital data in a packet form to be transmitted are multiplexed to generate digital data in multi-frame form, which is divided by N (N: an integer of ≥2) to generate N-pieces of divided data in frame form having a frame period 1/N, which are division-transmitted through N transmission channels.例文帳に追加

送信すべき複数のパケット形式のデジタルデータを多重化して多重フレーム形式のデジタルデータを生成し、生成された多重フレーム形式データをＮ分割（Ｎは２以上の整数）して、１／Ｎのフレーム周期を有するＮ個の分割フレーム形式データを生成し、生成されたＮ個の分割フレーム形式データをＮ個の伝送チャンネルを介して分割伝送する。 - 特許庁

One or more pieces of discrimination information predetermined by one or more folder conditions are compared with additional information on acoustic data sent from a radio/television tuner 1 and a DVD/CD deck 2, and if the acoustic data contain some additional information that coincides with the discrimination information, they are recorded in a temporary recording folder, and after the recording, they are recorded in an individual folder.例文帳に追加

予め１または複数のフォルダ条件に定められた１または複数の識別情報と、ラジオ・テレビチューナ１およびＤＶＤ・ＣＤデッキ２から送られてくる音響データの付加情報とを比較し、識別情報と一致する付加情報を有している音響データがあれば、一時記録フォルダに記録し、記録が終了した後、個別フォルダに記録する。 - 特許庁

A person who needs the pallet, at a rapid increase in product orders, confirms the size (LWH) of the pallet on which products are loaded, material, needed quantity, daily schedule (period) and a necessary place (production plant, etc.), and retrieves a database on a server 1 through a network 2 by using an information terminal with these pieces of information as keywords.例文帳に追加

製品オーダー急増により、パレット必要者は、製品を積載するパレットのサイズ（ＬＷＨ）、素材・必要数量・日程（期間）・必要場所（生産工場等）を確認し、これらをキーワードにして、情報端末を使用してネットワーク２を介してサーバ１上のデータベースを検索する。 - 特許庁

This distributing device 2 is equipped with a cooking menu advertisement DB 22 which stores pieces of data for advertisement related to cooking menu information regarding a cooking menu and a data distribution part 16 which receives retrieval conditions regarding the cooking menu information from the receiving device and transmits the data for advertisement meeting the retrieval conditions to the receiving device.例文帳に追加

この配信装置２は、前記料理メニューに関する料理メニュー情報に関係づけられた複数の前記広告用データを記憶する料理メニュー広告ＤＢ２２と、前記受給装置から前記料理メニュー情報に関する検索条件を受信し、該検索条件に該当する前記広告用データを前記受給装置へ送信するデータ配信部１６とを備えている。 - 特許庁

When the mounting end 2a of the cross batten 2 as the resin molding is mounted to the vertical batten 1 as the resin molding to fix, a mounting metal fitting 10 having a pair of battens mounting pieces 11 and 12 pushed against a mounted part of the vertical batten and fixed in a state to hold the mounting end of the cross batten from both sides is used.例文帳に追加

樹脂成形品による縦桟材１に樹脂成形品である横桟材２の取付け端２ａを取付け固定するにあたって、縦桟材の被取付け部分に押し当てられ、かつ横桟材の取付け端が両側から挟み込まれた状態で固定される一対の桟材取付け片１１，１２を有する取付け金具１０を用いる。 - 特許庁

For the electric device having a metal chassis 1 on the surface of which, an insulating panel 2, having a metal decorative plate 3 on its surface, is mounted, conductive protruded pieces 32 protrusively formed to the metal decorative plate 3 are made to penetrate through penetration parts 24 and get near to the metal chassis 1 without contacting with the same.例文帳に追加

金属製シャーシ１の表面に絶縁性パネル２を取り付け、該パネルの表面に金属製化粧板３を装着した電気機器において、絶縁性パネル２開設した貫通部24に金属製化粧板３に突設した導電性突片32を侵入させて金属製シャーシ１に無接触で近接させている。 - 特許庁

A revolving indent classifier for performing this method includes (1) a revolving cylinder which has peripheries having a plurality of indentations arranged so as to gradually increase their sizes from a first end to a second end of the cylinder, and (2) a conveyer running adjacently in the longitudinal direction of the cylinder and transferring the silicon pieces from the first end of the cylinder to the second end thereof.例文帳に追加

この方法を実施するための回転インデント分級機は、(i)シリンダーの第１の端部から第２の端部にサイズが増大するように配列された複数の凹部を有する外周縁を有する回転シリンダー、(ii)シリンダーの長手方向に隣接して作動し、シリンダーの第１の端部から第２の端部へシリコン片を搬送するコンベアを含む。 - 特許庁

It is judged whether or not pieces of depression data from buttons 1, 2 of the pointing device conform to drag performance setting conditions and drag release setting conditions which are set by a drag performance button setting part 6 and a drag release button setting part 11 is judged by a drag performance button judging part 7 and a drag release button judging part 12.例文帳に追加

ドラッグ実行ボタン判定部７およびドラッグ解除ボタン判定部１２によって、ポインティングデバイスのボタン１、２からの押下データが、ドラッグ実行ボタン設定部６およびドラッグ解除ボタン設定部１１で設定されているドラッグ実行設定条件およびドラッグ解除設定条件に合致するか判定される。 - 特許庁

The method for displaying vehicle traveling state includes steps of: acquiring a plurality of video information recorded by an drive recorder (2) mounted on a vehicle (1), and running information, corresponding to each of the plurality of pieces of the video information; identifying the drive situation for the recorded video information based on the running information; and displaying the video information and driving situation.例文帳に追加

車両（１）に搭載されたドライブレコーダ（２）によって記録された複数の映像情報及び複数の映像情報のそれぞれに対応する運行情報を取得し、運行情報に基づいて映像情報が記録された運転状況を特定し、映像情報と運転状況とを表示するステップを有することを特徴とする車両の走行状態表示方法。 - 特許庁

The audio delivery center 2 is provided with a fuzzy musical piece selection rule database 7, and data for changing the degree of recommendability of each of all musical pieces stored in a musical piece database 10 for delivery correspondingly to the present position of a vehicle in accordance with the distance from a specific point to the present position, the average vehicle speed, and the present time, is stored in the database 7.例文帳に追加

オーディオ配信センター２にはファジー選曲ルールデータベース７を備え、配信用楽曲データベース１０に蓄積している楽曲全てに対して、車両の現在位置に対応して、その位置が特定の地点からの距離に応じて、また平均車速に応じて、また現在時刻に応じて各々推薦度が変化するデータを蓄積しておく。 - 特許庁

ID information of a kindergarten pupil is written in an RFID 31 worn by the pupil, the information of the RFID 31 is read by a reader/writer 12 on a kindergarten (sending/fetching) bus 1 sending/fetching the kindergarten pupil, and a bus terminal 11 installed inside the bus 1 receives the RFID information and acquires own positional information to send these pieces of information to a kindergarten server 2.例文帳に追加

園児が所持するＲＦＩＤ３１に園児のＩＤ情報が書き込まれ、園児を送迎する通園（送迎）バス１のリーダライタ１２によりＲＦＩＤ３１の情報を読み取り、バス１内に設けられたバス端末１１が、ＲＦＩＤ情報を受信し、自車位置情報を取得してこれら情報を幼稚園サーバ２に送出する。 - 特許庁

In this laminated sheet 1 formed by laminating at least an ink layer 3, on which invisible information is recorded, and a transparent protective layer 4 on a base material 2, the invisible information is set to be recorded under the condition that recording is performed through decolorizing due to the smashing of ink to pieces by condensing laser light 5 to the ink.例文帳に追加

基材２上に、少なくとも、不可視情報が記録されたインク層３と、透明保護層４とを積層した積層シート１であって、該不可視情報は、インクにレーザー光５を集光することにより、インクを粉砕して消色することで記録されたことを特徴とする積層シートとしたものである。 - 特許庁

When single power source voltage VDD 0 is applied from the outside, as the voltage conversion sections 5-1 to 5-n generates voltages levels VDD 1, VDD 2,..., VDD n and supply them to a self- memory core 4, evaluation of power source voltage dependency of semiconductor circuits of N pieces can be performed simultaneously with signal power source voltage.例文帳に追加

外部から単一電源電圧ＶＤＤ０が印加されると、電圧変換部５−１〜５−ｎが、電圧レベルＶＤＤ１，ＶＤＤ２，，・・・，ＶＤＤｎを生成し、自己のメモリコア４に供給するため、単一の電源電圧で同時にＮ個の半導体回路の電源電圧依存性の評価を行うことができる。 - 特許庁

The information processing system comprises a host computer 1 for controlling information exchange with the user PC 5 via a network 4, an advertising information database 2 connected to the host computer 1 to accumulate a plurality of pieces of advertising information, an advertiser PC 3 for providing advertising information, and the user PC 5 for exchanging information with the host computer 1.例文帳に追加

この情報処理システムは、ネットワーク４を介してユーザＰＣ５との情報の授受を制御するホストコンピュータ１と、このホストコンピュータ１に接続され複数の広告情報を蓄積する広告情報データベース２と、広告情報を提供する広告主ＰＣ３と、ホストコンピュータ１と情報の授受を行うユーザＰＣ５とを備えて構成される。 - 特許庁

A common piston 31 moves a plurality of clamped pieces 9, which are movable in the radial direction toward the direction in which the holder 2 is disconnected from a clamping head 3, and also moves a coupling 11 axially toward a position and attitude at which a clamping element 12 is disconnected form a clamping rod 10.例文帳に追加

１つの共通のピストン３１が、締付ヘッド３からワーク・工具ホルダ２を接続解除する方向へと半径方向移動可能な複数の締付片９を移動させること、及び、ワーク・工具ホルダ２の締付用部材を作動させるための締付部材１２を締付棒１０から接続解除する位置・姿勢へとカップリング１１を軸方向に移動させることの両者を行う。 - 特許庁

A server 2 is provided with a storage device 11 which stores a plurality of pieces of unit information 16 including at least the size and attributes of each room as information associated with a plurality of room units to be combined at the time of constructing a building, and stores member detail information 17 of necessary construction members configuring each room unit by associating it with unit information 16.例文帳に追加

サーバー２は、建築物を構築する際に組合せ可能な複数の部屋ユニットに関する情報として、少なくとも各部屋の大きさ及び属性を含む複数のユニット情報１６を記憶するとともに、夫々の部屋ユニットを構成する必要建築部材の部材詳細情報１７を、ユニット情報１６に関連づけて記憶した記憶装置１１を備える。 - 特許庁

This system consists of a delivery source server 1 which delivers musical pieces, host computers 3 which are installed by one unit each to gas stations and are capable of sending and receiving signals to and with the delivery source server 1 through public networks 2, terminals 4 for delivery capable of transmitting and receiving signals to and from the host computers 3 by radio communication and car stereos 5 of customers.例文帳に追加

楽曲を配信する配信元サーバ１と、ガソリンスタンドに１台ずつ設置され、公衆回線網２を通じて配信元サーバ１と送受信可能なホストコンピュータ３と、ホストコンピュータ３と無線通信で送受信可能な配信用端末４と、顧客のカーステレオ５とからなる。 - 特許庁

With the straight line formed into a channel shape as a bottom, a pair of ends 2e of a pair of narrow belt-like handle pieces 2d partitioned with the straight line are joined at a pair of opposing sides 1b of a bag body opening end 1a to obtain a handbag 10 to which the handle member 2 is fitted on the bag body 1.例文帳に追加

上記直線部分を底として溝状に形成された状態で、上記直線で区切られてなる一対の細帯状提げ手片２ｄの各一対の端部２ｅが、袋体開口端部１ａの一対の対向辺１ｂに各別に接合されて、提げ手部材２が袋体１に取り付けられた手提げバッグ１０を得る。 - 特許庁

The pet snacks 5 are obtained by forming in a roll state with a hollow cross section, mince 1 of chicken, beef, pork, other meat or fish, or a minced mixture 3 which is obtained by mixing with the mince 1, vegetables, fruits, cereals, beans, cheese, cowhide gum, gizzard and other non-fleshy materials 2 which are chopped into pieces, and then drying the product.例文帳に追加

本発明のペット用スナック５は、鶏肉、牛肉、豚肉その他の畜肉若しくは魚肉のミンチ１、又は該ミンチ１に小片状に切刻した野菜、果物、穀類、豆類、チーズ、牛皮ガム、砂肝その他の非肉質材料２を混錬したミンチ状混合物３を、断面中空ロール状に成形して乾燥させたものである。 - 特許庁

This prevents carbon from being dissolved in the lead wire, the lead wire from being made brittle into pieces because of no carburization, the carbonaceous heating element 2 from being thinner and less in diameter resulting in a gap in the energizing coil portion 5 which increases contact resistance and the lead wire from being dissolved and the heating element from being broken resulting from abnormal heating.例文帳に追加

従ってリード線の内部に炭素が溶解していく、カーバイド化がなくなりリード線がボロボロになって脆化したり、炭素質発熱体２が痩せて線径が減少して通電コイル部５で隙間ができて接触抵抗が増大し、異常発熱によって生ずるリード線の溶解や発熱体の断線等を防ぐことができる。 - 特許庁

When installing solar cell modules 3 to an existing structure 5, the modules are fixed by using a cable mounting fittings 2 as fixing pieces in a state of giving a tension to both the ends of a plurality of cables 1 arranged in parallel; frame bases attached between the plural cables 1 are constituted with membrane members, truss members, frame members or the like, and the solar cell modules 3 are installed by using them.例文帳に追加

既設構造物５に太陽電池モジュール３を設置する場合に、並列させた複数のケーブル１の各々両端部に張力を持たせた状態で、固定具としてのケーブル止め金具２を使って固定し、その複数のケーブル１の間に取り付ける架台を膜材、トラス材、あるいはフレーム枠材等によって構成し、それに太陽電池モジュール３を装着する。 - 特許庁

Thus the image processing device 2 can obtain the desired compression rate after adding the reference position (prediction method) relating to a line which is hard to be compressed by a default predictive coding process while monitoring the code amount in every line, and can perform coding in high speed with fewer process loads using only the default prediction method relating to partial pieces of data which can be easily compressed.例文帳に追加

このように、画像処理装置２は、１ライン毎に符号量を監視しながら、デフォルトの予測符号化処理では圧縮しにくいラインに対しては、参照位置（予測手法）を追加して所望の圧縮率を実現し、圧縮しやすい部分データに対しては、デフォルトの予測手法のみを用いて、より少ない処理負荷で高速に符号化することができる。 - 特許庁

On an inner wall surface of an inner pipe part 15b inserted in the rear end of a barrel 2 of a crown 15 formed by integrally forming a clip 14, two elastic pieces 20 projecting inward from the inner wall surface and circumferentially extending in the circumferential direction separately from an outer peripheral surface of a core tank 5 are formed to be used as a rear abutting body 21.例文帳に追加

クリップ１４を一体に形成して設けた頭冠１５の軸筒２の後端部内に挿入した内筒部１５ｂの内壁面に、該内壁面より内方に向かって突出し、かつ円周方向に周状に芯タンク５の外周面より離間して伸びた、２つの弾性片２０を形成して後方当接体２１とする。 - 特許庁

A control circuit 7a inputs frequency division number setting data, which are inputted to a frequency divider circuit 2, extracts (n) pieces of bits from a predetermined prescribed part in these data and outputs the gain control signal 13 to the gain switcher 6 so that the gain switcher 6 can switch the loop gain by controlling the switch elements corresponding to bit constitution of the extracted bits.例文帳に追加

制御回路７ａは、分周回路２に入力される分周数設定データを入力して、このデータのあらかじめ決められた所定部分からｎ個のビットを抽出し、抽出したビットのビット構成に応じて利得切替器６がスイッチ素子を制御してループ利得を切り替えるように利得切替器６に利得制御信号１３を出力する。 - 特許庁

In a housing 2 made of insulating resin material for storing a plurality of connection terminals 3, generally columnar attaching legs 5 formed so as to protrude from fitting reference planes 4, generally rectangular-solid hollow parts 6 formed in the attached legs 5, locking pieces 7 formed in the hollow parts 6 and having projections 7a protruding from the periphery of the attached legs 5 are formed.例文帳に追加

複数の接続端子３が収容される絶縁性樹脂材料からなるハウジング２の、取付基準面４から突出して形成した略柱状の取付脚５と、該取付脚５に形成した略矩形状の空所部６と、該空所部６に形成され、該取付脚５の外周より突出する突起部７ａを有する係止片７を形成する。 - 特許庁

A part exposed from the level difference of a first sheet piece 1 having a large area is covered with a pseudo-adhesion film sheet G, and a level difference part of a second sheet piece 2 having a small area in a range to the reverse side of the facing surface is covered with the pseudo-adhesion film sheet G to reinforce tab parts X and Y of the respective sheet pieces.例文帳に追加

そして面積が広い第一葉片１の段差から表出する部分を疑似接着フィルムシーＧトで被覆すると共に、面積が少ない側の第二葉片２の段差部分を対向面と逆側の面まで疑似接着フィルムシートＧにより被覆することにより、それぞれの葉片のつまみ部分Ｘ及びＹを補強する。 - 特許庁

Incidence of laser from a semiconductor laser 1 is made to a lens 2 of an exciting light junction lens system and to a laser crystal 12 (Nd:YVO4) which is constituted of two pieces via a coupling mirror 11 and the two same laser crystals 12a and 12b (Nd:YVO4) of which both surfaces are polished at the same time are used as the laser crystal 12.例文帳に追加

半導体レーザ１からのレーザ光を、励起光結合レンズ系のレンズ２とカップリングミラー１１を介して２枚で構成されたレーザ結晶１２（Ｎｄ：ＹＶＯ_４）に入射させレーザ結晶１２は同時に両面研磨された２枚の同じレーザ結晶１２ａ、１２ｂ（Ｎｄ：ＹＶＯ_４）が使用される。 - 特許庁

The collector for the lithium secondary battery anode for Si-based and Sn-based active materials has a copper electrocoating layer taking on a particulate shape, with its particles swollen toward the surface side, with a swollen part of a diameter of 0.5 to 5 μm, and with the number of particles distributed at a density of 500,000 to one million pieces per mm^2.例文帳に追加

集電体に銅電着層を有するリチウム二次電池負極用集電体であって、該銅電着層が粒状を呈し、且つ該粒が表面側に向かってふくらみを有し、該ふくらみ部の径が０．５〜５μｍであり、粒子数が５００，０００〜１，０００，０００個／ｍｍ^２の密度で分布していることを特徴とするＳｉ系及びＳｎ系活物質用リチウム二次電池負極用集電体。 - 特許庁

In this simple installation type burglar prevention sensor for which a detection sensor part 12, a battery, an alarm means and a control circuit are incorporated in a housing and an adhesive surface 4 to which releasing paper 3 is stuck is formed on the attaching and fixing surface 2 of the housing, the releasing paper 3 is separated and formed into at least two or more division pieces 31.例文帳に追加

検知センサ部１２、電池、警報手段、制御回路をハウジングに内蔵し、ハウジングの取付固定面２に離型紙３を貼り付けた粘着面４を形成している簡易設置型防止センサにおいて、上記離型紙３は、少なくとも２以上の分割片３１、３１に分離形成されている。 - 特許庁

This storage device simultaneously performs data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and a host system device 20 data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and an error correct code(ECC) circuit part 6 and data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and a memory part 2 in the case of continuously writing plural pieces of sector data.例文帳に追加

連続して複数のセクタデータを書き込む場合、第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとホストシステム装置２０との間のデータ転送、第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとＥＣＣ回路部６との間のデータ転送、及び第１から第３セクタバッファＲＡＭのいずれかとメモリ部２との間のデータ転送を同時に行う。 - 特許庁

In the above laminate manufacturing process, a pressing member 4 is provided which temporarily fixes by pressing a pair of green sheets that are arranged to come into contact with each other, and the pressing member 4 applies a pressure only on the surface region of the green sheets constituting the laminate 3 excluding laminated piece forming regions 31 to 31 which become the laminated pieces 2.例文帳に追加

前記積層体作製工程において、互いに接触して配置されるべき一対のグリーンシートに対して加圧を施して両者を互いに仮圧着させる加圧部材４が配備され、該加圧部材４は、積層体３を構成する各グリーンシートの表面領域の内、複数の積層片２となる積層片形成領域31〜31を除く表面領域に対してのみ、加圧を施す。 - 特許庁

A combination propelling levitation guide and ground coil has a lead terminal which includes a doughnut winding coil 1 which has an upper coil 2 and a lower coil 3, one piece of lead terminal conductor 4 which is positioned right, being projected under this winding coil 1, and two pieces of lead terminal conductors 5 and 6 which are positioned left, being projected under the above winding coil.例文帳に追加

推進浮上案内兼用地上コイルにおいて、上部コイル２と下部コイル３とを具備する日の字形状の巻線コイル１と、この巻線コイル１の下部に突設される右側に位置する１個の口出し端子導体４と、前記巻線コイルの下部に突設される左側に位置する２個の口出し端子導体５，６とを備える口出し端子部を具備する。 - 特許庁