| 意味 | 例文 |
2000を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3246件
The electromagnetic induction communication module 1000 demodulates and decodes the modulation wave by using the reception circuit section 1040 and transmits the result to a host device 2000 through the control circuit section 1030 and a host control circuit section 1060.例文帳に追加
モジュール1000は、該変調波を受信回路部1040で復調しデコーディングし制御回路部1030と上位制御回路部1060を通して上位装置2000へ送る。 - 特許庁
In the arc welding of the end tip pair 13 of a segments-sequentially-joined stator coil, many end tip pairs 13 adjoining one another in diametrical direction are caught with base electrode blocks 1000 and 2000.例文帳に追加
セグメント順次接合ステータコイルの端部先端部ペア13のアーク溶接において、径方向に隣接する多数の端部先端部ペア13を根元電極ブロック1000、2000により挟圧する。 - 特許庁
The polishing particles 2 is made of an elastic material such as a rubber and a thermoplastic elastomer, and finished polishing of the surface of the polished object is carried out by using the polishing particles 2 including abrasive particles 4 with No.2000 or above.例文帳に追加
研磨粒子2として、ゴム、熱可塑性エラストマなどの弾性材からなり、かつ♯2000以上の砥粒4を含有する研磨粒子2を用いて被研磨物の表面を仕上げ研磨する。 - 特許庁
Meanwhile, it is found that Japan’s profitability did not improve even when the real effective exchange rate of the yen began to depreciate in the early 2000s and this is because its terms of trade continued to deteriorate gradually.例文帳に追加
また、2000年代初頭から実質実効為替レートが円安方向へ推移していた間も、交易条件が徐々に悪化を続けていたため、収益力は改善していなかったことも読み取れる。 - 経済産業省
The trend of real GDP growth rate shows that the Latin America and the Caribbean region had been maintaining some 5% of year-on-year growth after entering the latter half of the 2000s, but it dipped to 4% growth in 2009 (see Figure 1-2-5-45).例文帳に追加
実質GDP成長率の推移を見ると、中南米カリブ海諸国全体では、2000年代後半以降前年比5%前後の成長を遂げてきたが、2009 年には同4.0%の伸びとなった(第1-2-5-45 図)。 - 経済産業省
Many island like swelled parts formed into islands having 10-130 μm average height from the bottom to the top and 10-2000 μm average diameter are dispersed at certain intervals on the placing surface 2a.例文帳に追加
載置面2aには、谷底から山頂までの高さが平均で10〜130μmであり径が平均で10〜2000μmの島状をなす多数の島状膨出部が間隔を隔てて分散している。 - 特許庁
Next, we compare the characteristics of the present recovery with the Izanagi boom (October 1965 - July1970) and bubble boom (November 1986 ? February1991) as well as the two recovery phases in the 1990s(October 1993 - May 1997, January 1999 - November2000).例文帳に追加
ここで、今回の景気回復の特徴を、いざなぎ景気(1965年10月~1970年7月)、バブル景気(1986年11月~1991年2月)と1990年代の2回の景気回復局面(1993年10月~1997年5月、1999年1月~2000年11月)と比較する。 - 経済産業省
Recent growth in per capita CO2 emissions in emerging countries is attributed mainly to their rapid economic growth, considering that their population growth in the 2000s is less than that of the 1990s.例文帳に追加
近年の新興国の二酸化炭素排出量の増加は、新興国の人口増加率が1990年代よりも2000年代の方が低いことから、主に急速な経済成長によるものと考えられる。 - 経済産業省
The writing of the data stored in the folder 201 to the memory card 400 is carried out only when a host terminal 2000 connected via a network 3000 permits the write operation.例文帳に追加
フォルダ201に記憶されているデータのメモリカード400への書き込みは、ネットワーク3000を介して接続されたホスト端末2000により書き込み動作が許可されているときのみ行なう。 - 特許庁
An elastic modulus of a material composing the core wire 3 is determined to be 200(GPa)-300(GPa), and an elastic coefficient per a unit width of the toothed belt is determined to be 2000(kN/inch)-3000(kN/inch).例文帳に追加
心線3を構成する素材の弾性率を200(GPa)〜300(GPa)に設定し、歯付ベルトの単位幅当たりの弾性係数を2000(kN/inch)〜3000(kN/inch)に設定する。 - 特許庁
A code sequence conversion section 23 composes first coded data a1 to aN being a plurality of encoded data resulting from applying compression encoding to image data of a plurality of still pictures respectively by the JPEG 2000 algorithm and converts the composed data into second encoded data b being single encoded data resulting from encoding a motion picture arranged with frames each comprising a still picture in time series by the Motion JPEG 2000 algorithm.例文帳に追加
符号列変換部23は、複数枚の静止画の画像データをそれぞれJPEG2000アルゴリズムで圧縮符号化した複数の符号データである第1の符号データa1〜aNを合成して、各静止画を各フレームとして時系列に並べたモーション画像をMotion JPEG2000アルゴリズムで符号化した単一の符号データである第2の符号データbに変換することができる。 - 特許庁
(1) A trade mark shall not be refused registration by virtue of paragraphs (f) and (g) of section 14 if the application for its registration had been made in good faith, or if it had been used continuously in good faith in the course of trade by the applicant for its registration or his predecessor in title, either . (a) before the commencement of the Geographical Indications Act 2000; or (b) before the geographical indication in question is protected in its country of origin.例文帳に追加
(1) 商標は,次の何れかの時期において,その出願が誠実になされていたか又は当該商標が出願人若しくはその前権利者により業として誠実かつ継続的に使用されていた場合は,第14条(f)及び(g)によりその登録を拒絶されないものとする。 (a) 2000年地理的表示法の施行前,又は (b) 問題の地理的表示が原産国で保護される前 - 特許庁
The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加
画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるJPEG2000ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のJPEG2000ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁
This unsaturated polyester resin composition comprises (A) an unsaturated polyester and (B) a polymerizable unsaturated monomer and its cured product having 3 mm thickness has ≥60% gloss retention % (gloss retention after 2000 hours of the weathering test using a sunshine weatherometer based on IBO standard after 2000 hours) and ≤20 color difference (measured according to JISZ 8722 after the weathering test for gloss retention).例文帳に追加
(A)不飽和ポリエステルと(B)重合性不飽和単量体とを含有してなる組成物であり、その厚み3mmの硬化物の光沢保持率(ISO基準に基づいたサンシャイン・ウエザオメーターによる耐候性試験2000時間後の光沢保持率)が60%以上及び色差(光沢保持率に於ける耐候性試験後、JISZ 8722に基づいて測定)が20以下であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁
(a) A person shall not have more than 45 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz in the room of less than 50 db (A) of background noise for each ear. A person who does not meet this criteria shall not have more than 30 db of hearing loss in 500, 1000, and 2000 Hz in the room of less than 50 db (A) of background noise for either ear. 例文帳に追加
イ 暗騒音が五〇デシベル(A)未満の部屋で、各耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において四五デシベルを超える聴力低下がないこと。これを満たさない場合は、暗騒音が五〇デシベル(A)未満の部屋で、いずれか一方の耳について五〇〇、一、〇〇〇及び二、〇〇〇ヘルツの各周波数において三〇デシベルを超える聴力低下がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A code sequence converting part 21 converts a code sequence obtained by compressively encoding image data by a JPEG 2000 or Motion JPEG 2000 system into a new code sequence by rearranging a code arrangement in a prescribed range of the code sequence, for example, within a range about an ROI (region of interest) area and by not performing the rearrangement outside the range.例文帳に追加
符号列変換部21は、画像データをJPEG2000又はMotion JPEG2000方式で圧縮符号化した符号列を対象に、その符号列の所定の範囲、例えば、ROI(Region Of Interest)領域については当該範囲内で符号の配列を並べ替え、その範囲以外については並べ替えを行なわないことにより、新たな符号列に変換する。 - 特許庁
If a seed file is saved across reboots as recommended above (all major Linux distributions have done this since 2000 at least), the output is cryptographically secure against attackers without local root access as soon as it is reloaded in the boot sequence, and perfectly adequate for network encryption session keys. 例文帳に追加
下記で推奨しているように再起動の前後で乱数種ファイルが保存される場合(全ての主な Linux のディストリビューションは少なくとも 2000 年以降は乱数種を保存するようになっている)、起動シーケンスにおいて乱数種が再ロードされた直後から、その出力はローカルのルートアクセスができない攻撃者に対して暗号的に安全なものとなり、ネットワーク暗号化のセッションキーとして使うには完全に最適なものとなる。 - JM
While in the past, the majority of EPAs/FTAs were normally signed between countries in the same region, whereas the number of cross-regional EPAs/FTAs signed between countries in different regions now accounts for over 40% of all new EPAs/FTAs signed since 2000, suggesting that moves toward expanding EPAs/FTAs between countries in the same region of the world and moves toward expanding EPAs/FTAs between countries across different regions of the world are proceeding in parallel.例文帳に追加
また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA/FTAが中心であったが、2000 年以降に新たに締結されたEPA/FTAのうち、同一地域内にとどまらない地域横断的なEPA/FTAが4 割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA/FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA/FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省
While in the past EPAs/FTAs were normally signed between countries in the same region of the world, the number of cross-regional EPAs/FTAs signed between countries in different regions of the world account for over 40% of all the new EPAs/FTAs signed since 2000. Moves toward expanding EPAs/FTAs between countries in the same region of the world and moves toward expanding EPAs/FTAs between countries across different regions of the world are proceeding in parallel.例文帳に追加
また、従来は同一地域内の国同士が締結するEPA/FTAが中心であったが、2000年以降に新たに締結されたEPA/FTAのうち、同一地域内にとどまらない、地域横断的なEPA/FTAが4割以上を占めるに至っており、周辺国を取り込む形でEPA/FTAが拡大するという動きと、地理的に近接しない国家間でEPA/FTAが締結される動きが同時並行的に活発化していることがうかがえる。 - 経済産業省
Since then, during meetings of the Informal Group on Anti-Circumvention of the AD Committee (held twice a year), informal discussions began (in October 1998) on “what constitutes circumvention”, which was the first topic on the agenda. However, no agreement has been reached. Discussion began in May 2000 on “what is being done by Members confronted with what they consider to be circumvention,” and in October 2001 discussions began on “to what extent can circumvention be dealt with under the relevant WTO rules” 4.例文帳に追加
その後、AD 委員会迂回非公式会合(年2回開催)において、最初の検討項目である「迂回の定義」について非公式な協議が始まった(1998年10月~)ものの、何ら結論には至らず、2000年5月からは「迂回と考えられる行為に対して各国がどのように対処しているか」について、また、2001年10月からは「WTO協定でどこまで対応できるか」についても議論が始まった(注3)。 - 経済産業省
Meantime, since Germany began to announce export prices for EU member countries and non-EU countries as a breakdown of export prices (for the world) at the time of the launch of the euro in 2000, this section compares the two indices and calculates the profitability of exports to the world and the profitability of exports to non-EU countries (hereafter, the former is called simply the index of export profitability and the latter is described as the index of export profitability for non-EU countries).例文帳に追加
なお、ドイツはユーロ導入後の2000 年以降の輸出物価(全世界向け)の内訳として、EU 向けの輸出物価と非EU 向けの輸出物価も作成しているため、両指標を比較して、全世界向け輸出と非EU 向け輸出がそれぞれどの程度の収益力を持っているか算出してみた(以下、前者を単に「輸出収益力指標」、後者を「非EU 向け輸出収益力指標」という)。 - 経済産業省
The factors involved in growth of the service industry include, on the demand side, the expansion of trade accompanying economic growth and increased movement of people in India and overseas. Demand for transport-related services has also markedly expanded, with a annual average increase o13.8% in container handling volume in ports since 2000 and a 21.1% average annual increase in the number of airline passengers since 2002 (Figure 1-4-15 and 1-4-16).例文帳に追加
サービス産業の成長の背景について、まず、需要面から見ると、経済成長に伴う貿易取引の拡大や国内外での人の移動の増大などを反映し、港湾でのコンテナ取扱量が2000 年以降年平均13.8% で拡大しているほか、航空旅客数も2002 年以降年平均21.1% で増大しているなど、運輸関連のサービス需要が大幅に拡大している(第1-4-15 図、第1-4-16 図)。 - 経済産業省
As a result, despite the fact that total production of rice, corn, soybeans, wheat, and other grains has remained at an all-time high level of around 2 billion tons, consumption exceeded production in five years out of the seven since 2000. Further, in 2007, ending stocks decreased nearly by half from 121 days’ stock in 1999 to 61 days’ stock in 2007, reaching the level in the first half of the 1970s (55 days’ stock), a period of what people called the food crisis (see Figures 3-3-5 and 3-3-6).例文帳に追加
その結果、コメ、トウモロコシ、大豆、小麦といった穀物の合計生産量は20億トン前後と史上最高水準を維持したにもかかわらず、2000年以降の7年間のうち5年間は消費量が生産量を上回り、2007年には期末在庫の量が1999年の121日分から2007年には61日分へとほぼ半減し、食料危機と言われた1970年代前半の水準(55日分)に近づいている(第3-3-5図、第3-3-6図)。 - 経済産業省
Taking the total assets, sales and revenues of US overseas subsidiaries by region, despite still lagging behind other regions in absolute amounts, a tendency for activation of corporate activities in China and for rapid growth in total assets, sales and revenues has been witnessed in recent years (if 1994 is taken as100, in 2000 total assets, sales and revenues sharply rose to 552, 805 and 733, respectively) (Fig.2.2.12).例文帳に追加
米国企業の海外子会社の総資産、売上高及び収益の状況をそれぞれ地域別に見てみると、絶対額ではいまだ他地域に劣っているものの、近年、中国における事業活動を活発化させ、総資産、売上げ及び収益を急激に伸ばしているという傾向が見てとれる(1994年を100とすると、2000年には総資産は552、売上高は805、収益は733といずれも急激な伸びを示している(第2-2-12図))。 - 経済産業省
"The base case" employs the labor force projections by gender and by five-year age groups made by the Employment Policy Research Group of the MHLW (July 2002) for 2005 to 2025. Up to 2050, the labor force participation rates by age group in 2025 are left unchanged, and the projection data by gender and by one year age groups from the medium variant projections (January 2002) made by the National Institute of Population and Social Security Research are applied for all years between 2000 and 2050.例文帳に追加
「基本ケース」は、厚生労働省雇用政策研究会(2002年7月)による男女別5歳階級別労働力率予測を2005年から2025年まで適用、それ以降2050年までは2025年時点の各年齢階級の労働力率を据え置いた上で、国立社会保障・人口問題研究所による中位推計(2002年1月)の男女別1歳階級ごと推計データ2000年から2050年の毎年について当てはめた。 - 経済産業省
According to the comprehensive analysis of relationship between direct investment and export of Japanese companies and their productivities by Wakasugi and others (2008), the labor productivities between the companies that started exporting in 2001 and the ones that did not. The companies that started exporting had already had higher productivity average than the companies that did not in 2000, even before they started exporting. The gap has been getting greater yearly.例文帳に追加
我が国企業の直接投資・輸出と企業の生産性の関係を包括的に分析した若杉他(2008)の中で、2001 年度に輸出を開始した企業と輸出を開始しなかった企業の労働生産性の変化を示しているが、輸出を開始する以前の2000 年度においてすでに輸出開始企業は輸出非開始企業よりも平均的に生産性が高く、その格差は年々拡大している。 - 経済産業省
This battery pack installation structure is adopted for a vehicle 1000 on which a first battery pack 1900 and a second battery pack 2000 for which a temperature condition of using circumstances is severer than that for the first battery pack 1900 are installed.例文帳に追加
バッテリパック搭載構造は、第1のバッテリパック1900と第1のバッテリパック1900よりも使用環境の温度条件が厳しい第2のバッテリパック2000とが搭載される車両1000に採用される。 - 特許庁
A digital signal receiving device 2000 receives a signal to which time interleaving processing is performed and which is transmitted by varying a data modulation system for the respective groups of a plurality of segments in the respective symbols by the OFDM system.例文帳に追加
デジタル信号受信装置2000は、OFDM方式で各シンボル内において複数のセグメントのグループ毎にデータ変調方式を可変として時間インターリーブ処理を施されて伝送される信号を受信する。 - 特許庁
In this global service redirection mechanism, only the mobile station of a CDMA 2000 (MOB-P-REV=6) can access a high class service or a high-speed data service or the like known as a '3G service'.例文帳に追加
本発明のグローバルサービスリダイレクションメカニズムによれば、CDMA2000(MOB−P−REV=6)の移動局のみが3Gサービスとして知られている高級サービスにあるいはまた高速データサービス等にアクセスできる。 - 特許庁
A main body frame 2000 hung at an L-frame game machine has a large game panel 3000 having a 476 mm height and a 451 mm right/left width fitted to its upper part, and has a channel panel 5000 fitted to its lower part.例文帳に追加
L枠遊技機にかかる本体枠2000には、上部に高さ476mm、左右幅451mmを有する大型の遊技板3000が取り付けられ、下部に流路板5000が取り付けられている。 - 特許庁
A controller unit 2000 of the copying machine 1001 determines whether the copying machine should be operated in a first mode in which disconnection from the network is carried out or in a second mode in which connection to the network is maintained.例文帳に追加
複写機1001のコントローラユニット2000は、LAN1006からの切断を行うための第1のモード、又はネットワークへの接続を保持するための第2のモードで複写機が動作すべきかを判別する。 - 特許庁
Assuming a monochrome plane wave 100 completely made parallel and having wavelength λ0 made perpendicularly incident on the device 2000, the uniform phase distribution 150 of incident wave is converted into a specified phase shift pattern when the mirror 55 is substituted for the device.例文帳に追加
この装置の1つの重要な特徴は、アレイにおける各種要素の内の残余の各位相シフト或は真時間遅延を自動的に調整するために、1つのみのパラメータを要求することである。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having both forward characteristics obtained through grinding with a whetstone of around #360 and the strength of a semiconductor chip obtained through grinding with a whetstone of #2000 or more, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
#360前後の砥石で研削した場合における順方向特性と、#2000以上の砥石で研削した場合における半導体チップの強度を併せ持つ半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
In a body frame 2000 put on an L-frame game machine, a large-sized game board 3000 having a height of 476 mm and a lateral width of 451 mm is mounted to the upper part thereof, and a flow passage board 5000 is mounted to the lower part thereof.例文帳に追加
L枠遊技機にかかる本体枠2000には、上部に高さ476mm、左右幅451mmを有する大型の遊技板3000が取り付けられ、下部に流路板5000が取り付けられている。 - 特許庁
Then, at the step S2210, functions corresponding to the counter values are executed in reference to a table 2000 and subsequently, additional functions set for the minor role 1 won are executed leading to the execution of other functions for obtaining medals thereby allowing the players to be interested in the establishing of the minor roles.例文帳に追加
したがって、当選された小役1に対して設定されている付加機能を実行するのでコイン獲得の他の機能が実行されて、遊技者は小役の成立に関心を持つようになる。 - 特許庁
A large-sized game board 3000 of 476 mm in height and 451 mm in width in the left/right direction is attached to the upper part and a channel board 5000 is attached to the lower part of a body frame 2000 in an L-framed game machine.例文帳に追加
L枠遊技機にかかる本体枠2000には、上部に高さ476mm、左右幅451mmを有する大型の遊技板3000が取り付けられ、下部に流路板5000が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a multiple glass with a simple structure having the total thickness of ≤25.0 mm and thermal transmittance of ≤3.50 W/m^2 K, and also passes the sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000.例文帳に追加
総厚が25.0mm以下、熱貫流率3.50W/m^2・K以下、且つJIS A4706:2000に準拠する遮音等級T−3等級に合格する構造が簡便な複層ガラスを提供する。 - 特許庁
The copy is on a scale of one to 432,000 and consists of three pages covering Hokkaido (161 cm by 178 cm), the Tohoku area to the Kinki area (250 cm by 163 cm), and the Chugoku area to the Kyushu area (206 cm by 162 cm). 例文帳に追加
この副本は43万2000分の1の縮尺で,北海道(縦161センチ,横178センチ),東北地方から近畿地方(縦250センチ,横163センチ),中国地方から九州地方(縦206センチ,横162センチ)を扱った3枚で構成されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The translucent screen is configured to have a black layer 2 containing black beads with average particle sizes of exceeding 6 to 12 μm and binder resins on the forward scattering film 1 having a haze value (JIS K7136:2000) of ≥65%.例文帳に追加
ヘーズ(JIS K7136:2000)が65%以上である前方散乱性フィルム1上に、平均粒子径6μm超〜12μmの黒色ビーズとバインダー樹脂とを含む黒色層2を有してなるように構成する。 - 特許庁
The client stores first code data in code data managed by the server and calculates lacked second code data from code data required for creating JPEG-2000 code data and from the first code data.例文帳に追加
クライアントは、サーバが管理する符号データのうち、第1の符号データを格納しており、JPEG2000符号データの作成に必要となる符号データと第1の符号データとから、不足する第2の符号データを算出する。 - 特許庁
The JPEG-2000 encoding part 12 generates one image by collecting pixel columns or pixel rows of the same position in a plurality of camera images to improve the correlation of adjacent pixels and to improve a compression ratio.例文帳に追加
また、JPEG−2000符号化部12は、複数のカメラ画像の同一位置の画素列又は画素行をまとめて1つの画像を生成することにより隣接画素の相関を高め、圧縮率を向上する。 - 特許庁
This deodorant comprises a metal oxide catalyst additionally supported on a porous adsorbent having an average pore diameter of 10 to 25 Å as measured by vapor adsorption method and a specific surface area of 900 to 2000 m2/g.例文帳に追加
脱臭剤は、水蒸気吸着法で測定した平均細孔半径が10〜25Åで、比表面積が900〜2000m^2/gである多孔質吸着材に、金属酸化触媒を添着担持したものである。 - 特許庁
An ozone producing electrode 1 comprises a substrate 2, and a surface layer 4 formed on the surface of the substrate 2 and including a dielectric, wherein the thickness of the surface layer is >0 to 2000 nm.例文帳に追加
本発明のオゾン生成用電極1は、基体2と、該基体2の表面に形成され、誘電体を含む表面層4とから構成され、該表面層4の厚さは、0より大きく2000nm以下に形成される。 - 特許庁
We urge the IFIsto continue to work with the HIPC countries to ensure that three quarters of the eligible countries have reached their decision point under the Initiative by the end of 2000. 例文帳に追加
我々は、適格国の4分の3が2000年末までにイニシアティブの下で決定時点に達することを確保するため、国際金融機関が重債務貧困国と協力し続けることを強く要請する。 - 財務省
In one embodiment, the method comprises sending a request via a network and receiving tile-parts of a JPEG 2000 compliant codestream from the network as a return type as a part of a response to the request.例文帳に追加
一実施例において、本発明の方法は、ネットワークを介して要求を送信し、ネットワークから、要求に対する応答の一部のようなリターンタイプとしてJPEG2000に準拠したコードストリームのタイルパーツを受信する。 - 特許庁
Then, applying of the DC voltage to the electrostatic chuck 4 is started, and then, high frequency power, for example 2000 W, for a usual treatment is supplied to generate a strong plasma and perform the usual plasma treatment.例文帳に追加
この後、静電チャック4への直流電圧の印加を開始し、しかる後2000W等の通常の処理用の高い高周波電力を供給して、強いプラズマを発生させ、通常のプラズマ処理を行う。 - 特許庁
Particles of hard magnetic phase and other particles of soft magnetic phase which are not compatible with each other are made 10 to 100 nm in width and 10 to 2000 nm in length respectively, and the particles of one phase cover the surfaces of the other phase for the formation of permanent magnet particles.例文帳に追加
相互に固溶しない硬磁性相と軟磁性相の各相の幅が、10〜100nm、長さが10〜2000nmで、一方が他方の表面を被覆した構成の永久磁石用粒子を作成する。 - 特許庁
A large game board 3000 having a height of 476 mm and a width of 451 mm is mounted to the upper part of a body frame 2000 hung on an L-frame game machine and a channel plate 5000 is attached to the lower portion.例文帳に追加
L枠遊技機にかかる本体枠2000には、上部に高さ476mm、左右幅451mmを有する大型の遊技板3000が取り付けられ、下部に流路板5000が取り付けられている。 - 特許庁
A warning in a CO concentration around 2000 ppm, or an advancingly notifying warning in a CO concentration a little bit lower than 1000 ppm is generated thereby in a hot water supplier with a CO sensor built-in.例文帳に追加
これによってCOセンサを内蔵した給湯器にあっては、CO濃度が常に2000ppm前後で警報を、または1000ppmより若干低いCO濃度で予告警報を発するようにできる。 - 特許庁
A substitute paper sheet feeding stage is searched downstream of the jam position 2000 in a step 93 to detect existence of a paper sheet feeding step 1210a, and the paper sheet feeding step 1210a is selected as a substitute paper sheet feeding step in a step 94.例文帳に追加
ステップ(93)でジャム位置2000より下流から代替給紙段を検索し、給紙段1210aが存在する事がわかるので、ステップ(94)で給紙段1210aが代替給紙段と選択する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

