「9-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

A phototransistor forming a Schottky barrier diode between the base and collector by the contact of the exposed region 11 with the base electrode 6 on a semiconductor substrate 1 composing a collector layer exposed to the surface is surrounded by the metallic layers 7, 8, 9 in an emitter potential almost at the whole periphery of the base electrode 6.例文帳に追加

表面に露出したコレクタ層を構成する半導体基板１の露出領域１１とベース電極６との接触によりベース・コレクタ間にショットキーバリアダイオードを形成してなるフォトトランジスタにおいて、前記ベース電極６の略全周囲近傍をエミッタ電位の金属層７、８、９にて取り囲んでなることを特徴とする。 - 特許庁

Before a passenger conveyer is started or stopped by controlling a contactor point 6 with a first timer of 24 hours, contactor points 9, 10 are controlled by a second timer of 24 hours, automatic announcement of a fact starting or stopping the passenger conveyer is performed by a voice synthesizer 11 and a speaker 12.例文帳に追加

第１の２４時間タイマーによりコンタクタ接点６を制御し乗客コンベアを始動または停止させる前に、第２の２４時間タイマーによりコンタクタ接点９、１０を制御して音声合成装置１１及びスピーカ１２により乗客コンベアが始動または停止する旨のオートアナウンスを行なう。 - 特許庁

The receiver 100, receiving simultaneous broadcasting to be simultaneously broadcasted in a digital system and analog system, controls AGC3 so that a microcomputer section 11 relieves AGC suppression to be executed for an input signal from an antenna 1 when a digital radio demodulation section 9 detects a digital synchronization signal upon reception of intense input interference wave.例文帳に追加

デジタル方式とアナログ方式とで同時放送されるサイマル放送を受信する受信装置１００は、強入力妨害波を受信した際にデジタルラジオ復調部９にてデジタル同期信号を検出すると、マイコン部１１がアンテナ１からの入力信号に対して行なわれるＡＧＣ抑圧を緩和するようにＡＧＣ３を制御する。 - 特許庁

A heterojunction field effect semiconductor device includes an electron traveling layer 31; first and second electron supply layers 32, 33; a cap layer 34; a source electrode 8; a drain electrode 9; a gate electrode 10; an insulation film 11 made of a silicon oxide; and a p-type metal oxide semiconductor film 12.例文帳に追加

本発明に従うヘテロ接合型電界効果半導体装置は、電子走行層３１と、第１及び第２の電子供給層３２，３３と、キャップ層３４と、ソース電極８と、ドレイン電極９と、ゲート電極１０と、シリコン酸化物から成る絶縁膜１１と、ｐ型金属酸化物半導体膜１２とを有している。 - 特許庁

After forming a conductive layer 12a composed of chromium film or chromium alloy film for a lower electrode on an insulating substrate 11, a resist layer 9 is formed on the conductive layer 12a (fig.(a)), then the conductive layer 12a is patterned by a wet etching process, thereby, the lower electrode 12 is formed (fig.(b)).例文帳に追加

絶縁性基板１１上に下部電極用のクロム膜若しくはクロム合金膜からなる導電性層１２ａを成膜した後、導電性層１２ａ上にレジスト層９を形成し（図１（ａ））、導電性層１２ａをウェットエッチング工程にてパターニングすることで下部電極１２を形成する（図１（ｂ））。 - 特許庁

The liquid crystal display device is a so called semi-transmission type liquid crystal display device comprising a pixel electrode constituting reflection electrodes 10, 11 reflecting external light and a transmissive electrode 9 transmitting light emitted from a rear light source in one pixel on one substrate of a pair of substrates arranged in an opposed manner and sandwiching a liquid crystal layer.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示装置は、液晶層を挟んで互いに対向して配置された１対の基板のうちの一方の基板上に、外光を反射する反射電極１０、１１と背面光源からの光を透過する透過電極９とを１画素内に構成する画素電極を備えた、いわゆる半透過型液晶表示装置に関する。 - 特許庁

The electrodes (7) and contact zones (15) are structured in a film of a transparent conductive oxide (TCO), deposited on a transparent support (1) coated with an intermediate film (3), while being separated by dielectric spaces (9) formed by nano fissures (11) obtained by UV radiation and passing through the TCO film.例文帳に追加

電極（７）と接触区域（１５）は、透明導電性酸化物（ＴＣＯ）のフィルム内で構造化され、中間フィルム（３）で被覆される透明支持体（１）上に堆積され、ＵＶ照射によって得られるナノ・フィッシャ（１１）によって形成され、ＴＣＯフィルムを通過する誘電スペース（９）によって分離される。 - 特許庁

When a communication apparatus 2 uses an internal dial tone detecting means 9 to detect a DTMF signal, and when the polarity inverting means 8 thereafter utilizes the polarity inversion to detect that a user cuts (hooks on) a telephone call from the external call apparatus 6, for example, the detection result is reported to a line disconnecting means 11.例文帳に追加

通信装置２は、内部のダイヤルトーン検出手段９を用いてＤＴＭＦ信号を検出した場合、極性反転手段８は、その後、例えば利用者が外部通話装置６より電話を切断する（オンフック）ことを前述のように極性反転を利用して検出すると、その旨を回線切断手段１１へ伝える。 - 特許庁

When detecting that an ink cartridge replacement button 9 is depressed and the ink cartridge 13 is about to be replaced, a printing control part 25 of the ink-jet printer 1 supplies electricity to an EEPROM 11 of the ink cartridge 13 after a cartridge holder 5 is moved to a place where the ink cartridge cannot be replaced.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１の印刷制御部２５は、インクカートリッジ交換ボタン９が押されてインクカートリッジ１３が交換されそうなことを検出したときは、カートリッジホルダ５をインクカートリッジ交換できない場所に移動させてから、インクカートリッジ１３のＥＥＰＲＯＭ１１に通電する。 - 特許庁

After the distortion component extracted by the composite circuit 11 is amplified by an auxiliary amplifier 27 which comprises an allotter 21, amplification units 23 to 25 and a composite device 22, a pilot signal component included in an output of a composite circuit 9 is detected by a pilot detection circuit 18 and input to the feed-forward control circuit 28.例文帳に追加

合成回路１１により抽出された歪成分は分配器２１、増幅ユニット２３〜２５、合成器２２からなる補助増幅器２７で増幅された後、合成回路９の出力に含まれるパイロット信号成分はパイロット検出回路１８により検出されてフィードフォワード制御回路２８へ入力される。 - 特許庁

A time division selector 13 outputs serially in time division an output of an LPF 7, an output of an HPF 9 and an output of an adder 11, a level control circuit 15 applies prescribed attenuation to each time division output, and an adder 17 sums digital audio signals via an attenuator 3 and a pre-stage hold circuit 5.例文帳に追加

時分割セレクタ１３は、ＬＰＦ７出力とＨＰＦ９出力と加算器１１出力を時分割にシリアル出力し、レベルコントロール回路１５は、各時分割出力に所定のアッテネーションを施し、加算器１７で減衰器３と前置ホールド回路５を経由したデジタルオーディオ信号を合成する。 - 特許庁

An inner cylinder 8 is installed in a mounting hole 7a formed in a gear housing 5 of the steering gear and an insulator 9 in cylindrical shape is interposed between the mounting hole 7a and the inner cylinder 8, and the gear housing 5 is mounted on a body side member through a mounting bolt 11 penetrating the inner cylinder 8.例文帳に追加

ステアリングギヤのギヤハウジング５に設けられた取付け孔７ａ内に、内筒８が配置されると共に該取付け孔７ａと内筒８との間に円筒状のインシュレータ９が介装され、上記内筒８を貫通する取付けボルト１１を介して上記ギヤハウジング５が車体側部材にマウントされる。 - 特許庁

The image display device 1 for displaying the image on the basis of the input image data has an image adjustment means 11 which performs adjustment processing of the display image on the basis of the input image data, and an image detection means 9 which detects the first image data matched with the prescribed detection conditions from the input image data.例文帳に追加

入力された画像データに基づいて画像を表示する画像表示装置１において、入力された画像データに基づいて表示画像の調整処理を行う画像調整手段１１と、入力された画像データから、所定の検出条件に合致した第１の画像データを検出する画像検出手段９とを有する。 - 特許庁

When water supply is detected by the water supply detection means 11, a control part 7 starts washing operation where a direct-current voltage having a polarity generating acidic electrolytic water in a first electrolytic chamber 3 is applied between a first electrode 1 and a second electrode 2 to supply the acidic electrolytic water generated in the first electrolytic chamber 3 to the water passage 9.例文帳に追加

制御部７は、通水検知手段１１により通水が検知された場合に、第一電解室３にて酸性電解水が生成されるような極性の直流電圧を第一電極１と第二電極２の間に印加して第一電解室３にて生成された酸性電解水を送水路９に供給する洗浄動作を開始する。 - 特許庁

In a steam reforming part 8, raw material components such as town gas and steam fed by a means 9 of feeding raw materials and a means 10 of feeding water are made to flow into a catalyst vessel 11 having plurally branched branch paths 22A, and pass through a catalyst layer 12, so as to produce hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide.例文帳に追加

水蒸気改質部８において、原料を供給する手段９と、水を供給する手段１０により供給された都市ガスや水蒸気などの原料成分は、複数に分岐した分岐路２２Ａを有する触媒容器１１に流入し、触媒層１２を通過することによって水素と二酸化炭素および一酸化炭素とを生成する。 - 特許庁

Then, the converter connects an impedance Zx to be measured between the inverted input terminal and output terminal of the amplifier 1 by switching the switch circuit 9 and, at the same time, causes a subtraction circuit 11 to subtract the voltage held by the 10 from the DC voltage corresponding to the impedance Zx from the conversion circuit 2.例文帳に追加

その後、スイッチ回路９を切り替えて被測定インピーダンスＺｘを反転入力端子及び出力端子の間に接続し、それと共に、減算回路１１において、交流／直流変換回路２からのＺｘに対応する直流電圧からサンプルホールド回路１０にホールドされた電圧を減算する。 - 特許庁

In the carbon dioxide laser oscillator, principal discharge surfaces 9 of discharging electrodes 5 (a, b) are each provided with a titanium-oxide ceramics dielectric or barium-titanate ceramics dielectric coating 11, and a ceramic coating 13 having a low dielectric constant is provided around the principal discharging surfaces and on both side faces of each of electrodes.例文帳に追加

放電電極５（ａ，ｂ）の主放電面９に酸化チタン系セラミックス誘電体またはチタン酸バリウム系セラミックス誘電体被膜１１を設け、主放電面周辺および電極両側面に低誘電率を有するセラミックス被膜１３を設けたことを特徴とする炭酸ガスレーザ発振器。 - 特許庁

The device body 3 is equipped with: a plurality of fuse cassettes 10; a cassette receiving part 9 for holding the fuse cassettes; a fuse receiving part 14 for receiving the fuse dropped from the fuse cassette through a fuse guide 13; and supply means 11 and 12 for dropping the fuses one by one from the fuse cassettes.例文帳に追加

供給装置本体３は、ヒューズを種類毎に収容する複数のヒューズカセット１０と、ヒューズカセットを保持するカセット受け部９と、ヒューズカセットからヒューズガイド１３を経て落下したヒューズを受けるヒューズ受け部１４と、ヒューズカセットからヒューズを一つづつ落下させるための供給手段１１，１２とを備える。 - 特許庁

A digital controller 11 for repairing the chip digitally control the application of heating current pulse from a heating current pulse adjusting device 10 and reverse charge voltage from a reverse charge voltage adjusting device 9 to flash the electron gun chip 3 under heating and repair the shape.例文帳に追加

更に、電子銃チップ３に対する加熱電流パルス調整装置１０からの加熱電流パルスおよび逆電荷電圧調整装置９からの逆電荷電圧の付与をチップ修復ディジタル制御装置１１でディジタル制御することにより、電子銃チップ３に対して加熱フラッシングおよび形状修復が行われる。 - 特許庁

The control means 11 transmits a calibration light irradiation start signal to a calibration light control means 10 and the control means 10 controls a calibration light irradiating means 9 so as to irradiate the inner side of the X-ray detector 3 with a light by desired strength.例文帳に追加

感度情報収集制御手段１１はキャリブレーションライト制御手段１０ヘキャリブレーションライトの照射開始信号を送りキャリブレーションライト制御手段１０は所望の強度でＸ線検出器３内部へ光が照射されるようにキャリブレーションライト照射手段９を制御する。 - 特許庁

The account inquiry system 1 comprises a relay server 7 connected to financial institution terminals 3 through private lines and to the Internet 5 by the user, an account information database(DB) 9 connected to the relay server, and an authentication server 11 and a WWW server 13 both of which are connected to the Internet.例文帳に追加

口座照会システム１は、専用回線を通じて金融機関側端末３に接続され、且つ、利用者側でインターネット５に接続された中継サーバ７と、該中継サーバに接続された口座情報データベース（ＤＢ）９と、インターネットに接続された認証サーバ１１及びＷＷＷサーバ１３と、からなる。 - 特許庁

A control part 12 controls a flowing-out amount adjuster 11 composed of a gas flow rate adjusting valve, etc., so that the mixed ratio of propan gas to supplied hydrogen gas is kept constant by receiving detected data of the hydrogen gas detected with a gas flow rate detector 9 and reading out mixing set value data from a memory 15.例文帳に追加

制御部１２は、ガス流量検知器９によって検知された水素ガス流量の検知データを受け、かつメモリ部１５から混合設定値データを読み出すことによって、供給される水素ガスに対するプロパンガスの混合比率が常に一定になるように、ガス流量調整弁などからなる流出量調整器１１をコントロールする。 - 特許庁

The metal shielding layer 11 has a plastic layer 9 made of polyethylene terephthalate or the like on one side of a metal layer 8 of copper, aluminum or the like, and a conductive adhesive layer on the other, so that sides fitted with the conductive adhesive layers 10 face each other and formed outside the electric insulation thin films 7.例文帳に追加

金属被覆層１１は、銅やアルミニウム等の金属層８の一方面にポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）等のプラスチック層９を設け、他方面に導電性接着層１０を設けてなるもので、導電性接着層１０を設けた面同士が向き合うようにして電気絶縁薄膜７の外側に形成される。 - 特許庁

An atomizing area 7 of the atomizer 1 is irradiated with a laser sheet beam 9, cameras 12, 13 are arranged opposedly to photograph the same photographing area 11 in a laser sheet beam irradiation face 10 at the same time, and an optical filter 14 transmitting only fluorescence generated from the laser pigment 6 is equipped in the camera 13.例文帳に追加

噴霧装置１の噴霧領域７にレーザシート光９を照射し、レーザシート光照射面１０における同一の撮影領域１１を同時撮影できるようカメラ１２と１３を対向配置し、カメラ１３にはレーザ色素６から発生する蛍光のみを通す光学フィルター１４を装着しておく。 - 特許庁

In the seat slide device, an upper rail 3 secured to the seat longitudinally slidably engages the lower rail 1 secured to a vehicle body, and the resin slider 4 provided with hook parts 8 and 9 for engagement into engagement holes 10 and 11 bored in the side edge 1a of the lower rail 1 is fitted over the upper rail.例文帳に追加

車体側に固定するロアーレール１に、シート側に固定するアッパーレール３が長手方向でスライド移動可能に係合し、ロアーレール１の辺縁１ａに開設した係合穴１０，１１と係合するフック部８，９を設けた樹脂スライダー４を冠着するシートスライド装置である。 - 特許庁

In the multilayer piezoelectric element 1, the inactive layer 14 being interposed between an active layer 6 on which internal electrodes, i.e. an anode electrode 2 and a cathode electrode 4, are formed and a piezoelectric layer 9 on which terminal electrodes 7 and 8 are formed comprises a plurality of piezoelectric layers 13 laid in layers while having TH 11, 12.例文帳に追加

積層型圧電素子１では、内部電極である陽極電極２及び陰極電極４が形成された活性層６と端子電極７，８が形成された圧電体層９との間に配置される不活性層１４は、ＴＨ１１，１２が形成された圧電体層１３が複数層積層されて構成される。 - 特許庁

This valve lifter 11 for the internal combustion engine includes a cylindrical skirt part 17, and a crown part 18 integrally arranged in an upper end part of the skirt part and allowing an outer peripheral surface 9a of a driving cam 9 integrally arranged on a camshaft 7 to slide on the crown surface 20.例文帳に追加

円筒状のスカート部１７と、該スカート部の上端部に一体に設けられて、カムシャフト７に一体に設けられた駆動カム９の外周面９ａが冠面２０を摺動する冠部１８と、からなり、冠面の軸中心Ｙが前記駆動カムのカム幅Ｗの中心Ｘに対して０．９ｍｍ〜１．１ｍｍの範囲でオフセットした状態で配置される内燃機関のバルブリフタ１１である。 - 特許庁

An N-type well diffusion layer 8 is formed by ion-implanting N-type dopants using a first resist mask to cover only an NMOS forming region Rnm, and then a P type well diffusion layer 11 is formed by ion-implanting P-type dopants using a second resist mask 9 to cover only a PMOS forming region Rpm.例文帳に追加

ＮＭＯＳ形成領域Ｒnmのみを覆う第１のレジストマスクを用いてＮ型不純物のイオン注入を行なって、Ｎ型ウェル拡散層８を形成した後、ＰＭＯＳ形成領域Ｒpmのみを覆う第２のレジストマスク９を用いて、Ｐ型不純物のイオン注入を行なって、Ｐ型ウェル拡散層１１を形成する。 - 特許庁

Output of the sensor W is commonly given to a first and a second first order time-lag circuits 11 and 12 forming a frequency and gain characteristic means 9.例文帳に追加

センサＳの出力は周波数・ゲイン特性手段９を構成する第１および第２の１次遅れ回路１１，１２に共通に与えられ、各１次遅れ回路１１，１２の出力Ａ，Ｂは、減算手段１３に与えられ、その差を表す出力Ｃは、変化計数手段２２を構成するヒステリシス特性を有する第１および第２レベル弁別手段２３，２４に与えられる。 - 特許庁

Concerning the film clipping implement having an upper chuck 6 and a lower chuck 7 clipping the film, pairs of projections 8 and recesses 11 are arranged on the upper chuck and the lower chuck so as to be mutually fitted respectively, and further openings 9 communicating with a vacuum system are provided on end faces of a part or all of the projections.例文帳に追加

フィルムを挟持する上チャック６と下チャック７を有するフィルム挟持具であって、該上チャックと下チャックには、互いに嵌合するようにそれぞれに突起部８又は凹部１１が対となって配置され、さらに該突起部の一部又は全部の端面に真空系に連通可能な開口９を具備する。 - 特許庁

By the processor main body 9, whether or not the operator is the identical operator of the information processor is determined by collating fingerprint information supplied from the mouse 2 with fingerprint information of the identical operator of a fingerprint information storage means 12 by a fingerprint collation means 11 at the determined execution time intervals under control of the PC control means 10.例文帳に追加

この装置本体９では、ＰＣ制御手段１０の制御のもとに、上記の決定された実行時間間隔で、指紋照合手段１１により、マウス２から供給された指紋情報と指紋情報記憶手段１２の操作者本人の指紋情報とを照合し、操作者がこの情報処理装置の操作者本人か否かを判定する。 - 特許庁

This measuring equipment 1 has plural memory hoppers 9 arranged along a circumference to make the measured objects fall down in its inside so as to be discharged along a prescribed direction, and a collection chute 10 arranged in its under side to guide the measured objects discharged from the memory hoppers so as to be collected in a discharge port 11.例文帳に追加

組合わせ計量装置１は、周状に配置され、計量された被計量物を内側に落下させて所定方向に排出する複数のメモリホッパ９と、その下方に配置され、メモリホッパから排出された被計量物を案内して排出口１１で集合させる中空円錐台状の集合シュート１０とを有する。 - 特許庁

This device is provided with an electric servo motor 9 whose axial line extends parallely to a guide face for a fork mechanism as a drive unit for expanding a fork mechanism 7, so that the electric servo motor drives a spindle 11 positioned at 90° against the drive axis of the servo motor via a miter gear 10.例文帳に追加

二股機構（７）を開張させるために、軸線が二股機構のための案内面に対して平行に延びている電動サーボモータ（９）を駆動ユニットとして設け、当該電動サーボモータがマイタ歯車装置（１０）を介して、サーボモータの駆動軸に対してほぼ９０°の角度に位置しているスピンドル（１１）を駆動する。 - 特許庁

The gas compressor provided with the suction valve structure 9 opening a suction port 3 by bending a reed valve 5 by suction pressure of gas sucked toward a cylinder 7 from a suction port 3, is provided with a bridge part 11 formed over the suction port 3 and contacting the reed valve 5 for supporting the same.例文帳に追加

吸入口３からシリンダ７に向かって吸入される気体の吸入圧によりリード弁５を撓めて吸入口３を開放する吸入弁構造９を備えた気体圧縮機において、吸入口３に跨って架橋部１１を形成し、リード弁５と接触させて支持する架橋部１１を設けた。 - 特許庁

An integrator 9, a subtracter 11, and a multiplier 12 obtain an error εbetween output image data vout and an expectation value ε of the FPN data when obtaining the FPN data, integrate by multiplying the error ε by a loop gain α (α≤1), and perform negative feedback for giving an integration result as the FPN data f to the subtracter 10.例文帳に追加

積分器９、減算器１１および乗算器１２は、ＦＰＮデータの取得時に、出力画像データｖｏｕｔとＦＰＮデータの期待値ｅとの誤差εを求め、誤差εにループゲインα（α≦１）を乗算して積分し、積分結果をＦＰＮデータｆとして減算器１０に与える負帰還を行う。 - 特許庁

The integrated circuit package 9 connected to an active matrix substrate 27 is composed so that flexible substrates 15, 16 are bonded to a ceramic substrate 13 for mounting the integrated circuit 11 functioning as an amplifiers or the like by using an anisotropic conductive adhesive material 19, and they have the same function as TAB as one piece.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板２７に接続される集積回路パッケージ９は、増幅器等として機能する集積回路１１を実装するセラミック基板１３に、異方導電性接着材料１９を用いてフレキシブル基板１５、１６を接合し、これらが一体としてＴＡＢと同じ機能を有している。 - 特許庁

The liquid crystal display element is provided with a driving liquid crystal layer 9 modulating incident light corresponding to applied voltage, a selective reflection layer 4 provided opposite to the driving liquid crystal layer and selectively reflecting the incident light and two substrates 1 and 11 provided on the both sides of the driving liquid crystal layer and having electrodes for applying voltage to the driving liquid crystal layer.例文帳に追加

印加電圧に応じて入射光を変調する駆動液晶層９と、駆動液晶層に対向して設けられ、入射する光を選択的に反射する選択反射層４と、駆動液晶層の両側に設けられ、駆動液晶層に電圧を印加する電極を有した２枚の基板１、１１と、を備えている。 - 特許庁

A front part of a vehicular underfloor is covered with an undercover 1 which has air flow deflecting plates 9 extended in both downward and vehicle width directions in parts immediately front of left and right front wheels and front wheel forepart inclined parts 11 inclining upward from front to rear of the vehicle in the front parts of the left and right front wheels.例文帳に追加

自動車の床下前部をアンダカバー１で覆い、このアンダカバー１は、左右前輪の直前部分にて下方および車幅方向にそれぞれ延長される気流偏向板９と、左右前輪の前方部分にて車両前方から後方に向けて上方に傾斜する前輪前部傾斜部１１とをそれぞれ有する。 - 特許庁

The electronic component cooling device comprises a so-called water cooling heat sink 3, a radiator 7 to be cooled by an electric fan 5, first and second refrigerant paths 9, 11 for circulating a refrigerant between the head sink 3 and the radiator 7, and an electric pump 13 for supplying a migration energy to the refrigerant.例文帳に追加

電子部品冷却装置を、いわゆる水冷のヒートシンク３と、電動ファン５によって冷却されるラジエータ７と、ヒートシンク３とラジエータ７との間で冷媒を循環させるための第１及び第２の冷媒通路９及び１１と、冷媒に移動エネルギーを与える電動ポンプ１３とから構成する。 - 特許庁

In this burner-type melting furnace wherein the molten slag 5a flowing in a reservoir 9a of a lateral cylindrical melting furnace body from a combustion chamber 4 is heated by spiral flow 13 by a combustion gas 12 from the combustion chamber 4 and a combustion gas 11 from a stabilizing furnace 10, a waste liquid supplying device 16 is mounted in the melting furnace body 9.例文帳に追加

燃焼室４から横向き円筒状の溶融炉本体９の湯溜め９ａに流入させた溶融スラグ５ａを、燃焼室４からの燃焼ガス１２と助燃バーナ１０からの燃焼ガス１１による旋回流１３によって加熱するようにしてあるバーナ式溶融炉において、溶融炉本体９に廃液供給装置１６を設置する。 - 特許庁

The in-house conveyance vehicle 1 is provided with a lift device 9 including a load carrier 11 having a forked cargo handling means 14 and enabling vertical motion and a connection device 20 for conveying a trailer.例文帳に追加

フォーク状の荷役手段１４が設けられた上下運動可能なロードキャリア１１を備えるリフト装置９と、トレーラを運搬するための連結装置２０とを備える構内運搬車両１において、荷役手段１４が、実質的に水平の旋回軸１５を中心に旋回可能に支承されている少なくとも１つの負荷区分１４ｂを備える。 - 特許庁

In the interior of the handle part 2B of the housing 2, a switch 9, a substrate 10, and a terminal 11 are sequentially disposed in series from top to down and stored.例文帳に追加

胴体部２Ａとハンドル部２Ｂを有するハウジング２の前記胴体部２Ａの内部に駆動源であるモータ４を収納し、前記ハンドル部２Ｂの下端にバッテリ１２を装着して成るインパクトドライバ（電動工具）１において、前記ハウジング２のハンドル部２Ｂの内部に、上方から下方に向かってスイッチ９、基板１０、ターミナル１１を順次直列に配置して収納する。 - 特許庁

In a turbo-charger 1 provided with an impeller 2 driven to rotate by an exhaust turbine and a casing 3 receiving the impeller 2, a circulation flow path 12 having an inlet 10 in a position opposed to a leading edge 9 of the impeller 2 also an outlet 11 in the upstream from the impeller 2 is formed in the casing 3.例文帳に追加

排気タービンにより回転駆動されるインペラ２と、インペラ２を収容するケーシング３とを備えたターボチャージャ１において、ケーシング３に、インペラ２のリーディングエッジ９に対向する位置に入口１０を有すると共にインペラ２より上流側に出口１１を有する循環流路１２を形成したもの。 - 特許庁

A pitch variable operator 10 obtains calculated speed information based on real speed information (real speed) from the reproducing speed detection part 11 when the digital audio data DA are read out by a read-out address control signal from the write/read controller 9 to decide a period fixing or varying a pitch.例文帳に追加

ピッチ可変演算器１０は、上記ディジタルオーディオデータＤＡがライト／リードコントローラ９からの読み出しアドレス制御信号により読み出される際に、上記再生速度検出部１１からの実際のスピード情報（実スピード）に基づいて算出スピード情報を求め、ピッチを固定又は可変にする期間を決定する。 - 特許庁

A first unshielded twisted pair cable 3 for interconnecting a hub 1 and a patch panel 5 in an in-house network environment and a second unshielded twisted pair cable 9 for connecting a client computer 11 to a modular jack 7 connected to the patch panel 5 are designed in the same asymmetric connection at connector connections at both cable ends.例文帳に追加

施設内ネットワーク環境のハブ１とパッチパネル５との間を接続する第１の非シールドより対線３と、パッチパネル５に接続されたモジュラージャック７にクライアントコンピュータ１１を接続する第２の非シールドより対線９とを、ケーブル両端のコネクタ間結線を同一の非対称結線とする。 - 特許庁