「9-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

A microcomputer receives an overflow reset signal (VF) which a WDT counter (9) generates, generates a different signal, for example, a period change reset signal which has a longer assertion time than the overflow reset signal (11, 31), resets a CPU with the overflow reset signal (VF) and outputs the period change reset signal (RT) to the outside.例文帳に追加

ＷＤＴカウンタ（９）が発生したオーバーフローリセット信号（ＶＦ）を受け、これと異なる、例えばこれより長いアサート時間を有する期間変更リセット信号を生成し（１１，３１）し、オーバーフローリセット信号（ＶＦ）ＣＰＵをリセットするとともに、期間変更リセット信号（ＲＴ）を外部に出力する。 - 特許庁

A rivet through-hole 11 formed in each reflecting plate component part 6 to 9 is of a perfect circle, with its hole diameter d1 set larger by 0.3 mm or more than an outer diameter d2 of a shaft part of the rivet 10, so that the rivet can generate slide against expansion, contraction, and deformation processes of the reflecting plate 2 due to the lamp heat.例文帳に追加

反射板構成部品６〜９に形成されているリベット通孔１１が、真円状をしていて、その孔径ｄ１がリベット１０の軸部の外径ｄ２よりも０．３ｍｍ以上大きく設定され、ランプ熱による反射板２の伸縮変形作用に対して滑りを生じることができるようになされている。 - 特許庁

A vacuum pump 16 is connected to the discharging port 7 through the piping 11, a two-way solenoid selector valve 12, the piping 13, a three-way solenoid selector valve 14 and the piping 15, and a two-way solenoid selector valve 17 is mounted on the way of the piping 15 through the piping 18 to release the pressure in the propulsion fuel storage chamber 9.例文帳に追加

吐出口７には、配管１１、２方向電磁切換弁１２、配管１３、３方向電磁切換弁１４、配管１５を介して真空ポンプ１６が接続され、配管１５の中途部には推進燃料貯蔵室９内の圧力を開放するための２方向電磁切換弁１７が配管１８を介して設けられている。 - 特許庁

The rib 11 of a winding bobbin 2 is formed such that the forward end 9 of the winding bobbin 2 is inserted into a winding core 3 when an ink ribbon cartridge 6 is fixed to a cartridge mounting part 5 and not engage with a rib 13 of the winding bobbin 2 until the central axis 15 thereof is aligned with the central axis 16 of the winding core 3.例文帳に追加

巻取りボビン２のリブ１１は、インクリボンカートリッジ６をカートリッジ搭載部５に装着する際に、前記巻取りボビン２のボビン先端部９が巻取りコア３の内側に挿入されて前記巻取りボビン２のボビン中心軸１５と前記巻取りコア３のコア中心軸１６とが一致するまで、前記巻取りコア２のリブ１３に係合しない形状に形成されている。 - 特許庁

In a snow feeding system structuring method of the large snow storing facility, a snow conveying inlet is formed in the roof 9 of the facility, and crash of a snow lump 11 lifted down by a snow conveying vehicle 10 from a roof opening directly into a storehouse and a snow scattering device for uniformly scattering and accumulating the crashed snow in the storehouse are integrally interlocked.例文帳に追加

雪搬入口を施設屋上９に設け、屋上開口部より雪運搬車両１０が直に庫内に降ろす雪塊１１の破砕と、この砕された雪を、庫内に均等に散積させる雪放散装置とを一体連動させる事を特徴とする、巨大貯雪庫施設における給雪ステムの構成方法。 - 特許庁

This removing device is so constituted that a foreign substance removal chamber 3 independently partitioned is provided in the bottom of the body easing 2 of a machine tool, the cutting fluid 11 having foreign substances mixed therein is fed thereto to precipitate the foreign substances, and the precipitated foreign substances are continuously fed to a release part of a foreign substance receiving box 9 by a rake conveyer 10.例文帳に追加

工作機械の本体ケーシング２の底部に独立して画成した異物除去室３を設け、この中へ異物が混在する切削液１１を送り込み異物等を沈降させ、沈降した異物を掻取りコンベア１０により異物受箱９の解放部に向けて連続的に送出するようにした構成を有する。 - 特許庁

In a game hall, a ticket issuing machine 20, a replay reception machine 12, a counter 9, a prize management machine (POS) 11, and an adjustment machine 10 are installed along with the inter-machine dispensers, and in these machines, consumption taxes can be collected so that consumption taxes for the dispensed balls and prize barter can be properly collected from the game players.例文帳に追加

また、台間機とともに遊技ホールでは発券機２０、再プレー受付機１２、計数機９、景品管理機（ＰＯＳ）１１、精算機１０などが設置され、これらの各機器では消費税を徴収することができるので、貸玉、景品交換などに対する消費税を遊技者から適正に徴収することができる。 - 特許庁

When the electric motor 3 rotates inertially (the judgement in step S5 is "Yes") after the wheel drive by the electric motor 3 is stopped once and besides the transmission of motive power is interrupted by an electromagnetic clutch 11 (the judgment in step S1 is "Yes"), this controller brakes the electric motor 3 by the three-phase short circuit by an inverter 9 (step S10).例文帳に追加

電動モータ３による車輪駆動が停止され且つ電磁クラッチ１１で動力の伝達が遮断された後（ステップＳ１の判定が“Yes”）、電動モータ３が惰性回転するときに（ステップＳ５の判定が“Yes”）、インバータ９による三相短絡によって電動モータ３にモータブレーキをかける（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Levers 5, 10 held in a stand-by position by springs 6, 11 are operated manually on-demand by a push button 7 arranged on the outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 4', 12' on the shaft until fingers 4, 12 of the respective racks 4', 12' contact with cams 3', 9' respectively.例文帳に追加

バネ６及び１１によって待機位置に保持されるレバー５及び１０は、対応する時計の外側に配置された押しボタン７によってオンデマンドに手動で稼動されることで、各歯竿４'及び１２'の指４及び１２がカム３'及び９'にそれぞれ隣接するまで、歯竿４'及び１２'をその軸上で回転させる。 - 特許庁

The substrate-treating device 500 comprises an indexer block 9, a treatment block 10 for antireflection films, a treatment block 11 for resist films, a development processing block 12, a treatment block 13 for resist cover films, a resist cover film removal block 14, a cleaning/drying treatment block 15, and an interface block 16.例文帳に追加

基板処理装置５００は、インデクサブロック９、反射防止膜用処理ブロック１０、レジスト膜用処理ブロック１１、現像処理ブロック１２、レジストカバー膜用処理ブロック１３、レジストカバー膜除去ブロック１４、洗浄／乾燥処理ブロック１５およびインターフェースブロック１６を備える。 - 特許庁

The retainer biasing mechanism 9 includes an accommodation groove 10 formed in the part covered by the retainer 8 of the outer peripheral surface of the collar body 4, and the first compression coil spring 11 and the second compression coil spring 14 accommodated in the accommodation groove 10 to impart torques in opposite directions to the retainer 8.例文帳に追加

リテーナ付勢機構９は、カラー本体４の外周面の、リテーナ８で覆われる部分に形成した収容溝１０と、この収容溝１０に、リテーナ８に互いに逆向きの回転力を付与することができるように収容した、第１の圧縮コイルバネ１１及び第２の圧縮コイルバネ１４とからなる。 - 特許庁

First slide rails 9 and second slide rails 11 for forward sliding are stuck parallel right and left respectively to a first floater 7 stuck to an inner member 6 of the first slide rail 5 for horizontal sliding and a second floater 8 stuck to an inner member 4 of the second slide rail 3 for horizontal sliding, along the longitudinal direction of the cabinet body 1.例文帳に追加

横引き用第一スライドレール５のインナー部材６に固着した第一フローター７と、横引き用第二スライドレール３のインナー部材４に固着した第二フローター８に、前引き用第一スライドレール９と第二スライドレール１１を、キャビネット本体１の前後方向に沿って左右に並列してそれぞれ固着する。 - 特許庁

In the crankshaft where the lubricant passage 9 installed inside is formed at an outer surface of a crank web 2 is communicated with an opening, the plug member 11 is filled up inside the opening, and a counter weight 16 is adhered to the crank web 2, the plug member 12 is prevented from dropping out with the counter weight 16.例文帳に追加

内部に設けられた潤滑油通路９がクランクウェブ２の外面に形成された開口部に連通するとともに、該開口部の内方に栓部材12が充填され、かつ上記クランクウェブ２にカウンタウェイト16が固着されたクランクシャフトにおいて、上記栓部材12の脱落が上記カウンタウェイト16により阻止されるようにしたことを特徴とするクランクシャフト。 - 特許庁

An ultrasonic unit 10 having an ultrasonic oscillator 11 and a drive motor 17, a generating section 6 constituted of a stator 62 made by winding a coil 61 and a rotor 64 rotating near the coil 61, a control section 7, and a power section 9 for rotating the rotor 64 are arranged within the ultrasonic capsule 1.例文帳に追加

超音波カプセル１の内部には超音波振動子１１及び駆動モータ１７を有する超音波ユニット１０、コイル６１を巻回したステータ６２とこのコイル６１の近傍で回転するロータ６４とで構成された発電部６、制御部７及びロータ６４を回転させる動力部９が設けられている。 - 特許庁

In the cabin roof 5, a ventilation passage 9 communicated from a lower surface side of an eaves edge 8 into the cabin 6 is formed by removing the inside of the foamed resin material 4, a filter 10 is internally attached at a midway position, and a terminal end portion is connected to an air conditioner 11 in the cabin.例文帳に追加

この発明は、キャビンルーフ５の内部に、発泡樹脂材４を充填して構成し、該キャビンルーフ５は、軒先部８の下面側からキャビン６室内に連通する通風路９を、前記発泡樹脂材４の中をくり抜いて形成し、途中位置にフィルター１０を内装して終端部分を室内の空調装置１１に接続して構成したキャビンとしている。 - 特許庁

A reception level of a CSC control line 5 is detected by a control line MODEM 9 and if attenuation of the reception level caused by transmission attenuation 7 becomes an amount equal to or more than a fixed level, a communication control unit 11 generates a line change request signal requesting reduction of a transmission bandwidth of a communication line.例文帳に追加

ＣＳＣ制御回線５の受信レベルを制御回線変復調装置９により検出し、伝送減衰７より生じる受信レベルの減衰量が一定以上の量となった場合に、回線制御装置１１は、通信回線の送信帯域幅の縮小を要求する回線変更要求信号を生成する。 - 特許庁

A titanium film 10 is formed on an interlayer insulating film 3, where a contact hole 6 and an interconnection trench 9 are formed and on an impurity diffusion layer 2 exposed from the contact hole 2, then a titanium silicide film 11 is formed at the bottom of the contact hole 6 by causing a reaction between the titanium film 10 and the impurity diffusion layer 2.例文帳に追加

コンタクトホール６と配線溝９とが形成された層間絶縁膜３上、及びコンタクトホール６から露出した不純物拡散層２上に、チタン膜１０を形成し、このチタン膜１０と不純物拡散層２とを反応させ、コンタクトホール６の底に、チタンシリサイド層１１を形成する。 - 特許庁

The substrate-treating device 500 includes an indexer block 9; a treatment block 10 for reflection prevention films; a treatment block 11 for resist films; a development treatment block 12; a treatment block 13 for resist cover films; a resist cover film removal block 14; a cleaning/drying treatment block 15; and an interface block 16.例文帳に追加

基板処理装置５００は、インデクサブロック９、反射防止膜用処理ブロック１０、レジスト膜用処理ブロック１１、現像処理ブロック１２、レジストカバー膜用処理ブロック１３、レジストカバー膜除去ブロック１４、洗浄／乾燥処理ブロック１５およびインターフェースブロック１６を含む。 - 特許庁

The toner comprises an amorphous resin, an optional crystalline resin, a wax, an optional shell, optionally a black colorant and a thermal carbon black, where the thermal carbon black has an ash content of about 0.02 to about 0.2%, a pH of about 9 to about 11, and a nitrogen surface area of about 7 to about 12 m^2/g.例文帳に追加

アモルファス樹脂と、任意成分の結晶性樹脂と、ワックスと、任意成分のシェルと、任意成分の黒色着色剤と、サーマルカーボンブラックとを含む、該サーマルカーボンブラックは、灰分が約０．０２〜約０．２％であり、ｐＨが約９〜約１１であり、窒素表面積が約７〜約１２ｍ２／ｇであり、サーマルカーボンブラックであるトナー。 - 特許庁

The LAN controller 7 comprises a QoS setting DB 11 updatably holding the table 11a and a QoS communication controller 9 which sends the table 11a in response to the request from the terminal 1, updates the QoS setting data from the terminal 1 on the table 11a, and executes a QoS control of communication data to/from the terminal 1 according to its QoS policy.例文帳に追加

ＬＡＮ制御部７は、テーブル１１ａを更新可能に保持するＱｏＳ設定ＤＢ１１と、端末１からの要求に応答してテーブル１１ａを送り、端末１からのＱｏＳ設定データをテーブル１１ａ上で更新し、そのＱｏＳポリシーに従い端末１との間で通信データのＱｏＳ制御を実行するＱｏＳ通信制御部９とを備える。 - 特許庁

A delay profile creation circuit 9 creates a delay profile signal, and a ghost decision circuit 10 decides presence of ghost occurring when a mobile vehicle is traveling for that delay profile signal based on a transmission mode signal from a switch 8 and delivers the delay profile signal and a ghost presence decision signal to a window control circuit 13 through an accumulation section 11.例文帳に追加

遅延プロファイル生成回路９において遅延プロファイル信号を生成し、ゴースト判定回路１０はこの遅延プロファイル信号について、移動車輌の走行時に発生するゴーストの有無を切換スイッチ８からの伝送モードの信号を基に判定し、これら遅延プロファイル信号およびゴースト有無の判定信号とを蓄積部１１を介し窓制御回路１３へ送出する。 - 特許庁

The waveguide section 9 includes a plurality of waveguide tubes 11 which can be bent, have an equal length and are disposed in such a way that tube exits 15 at a side of the flare 7 form a tube exit line 17, and a phase characteristic adjusting mechanism 19 for adjusting phase characteristics by changing a shape of the tune exit line 17.例文帳に追加

ウェーブガイド部９は、屈曲可能で長さが等しく、フレア７側のチューブ出口１５がチューブ出口列１７を形成するように配置された複数のウェーブガイドチューブ１１と、チューブ出口列１７の形状を変更することによって位相特性を調整する位相特性調整機構１９とを有する。 - 特許庁

This account inquiry system is connected with a terminal unit 3 on a financial institution side through an exclusive line, and is composed of a relay server 7 connected with the Internet 5 on a user side, an account information data base (DB) 9 connected with the relay server, and a certification server 11 and a WWW server 13 connected with the Internet.例文帳に追加

口座照会システム１は、専用回線を通じて金融機関側端末３に接続され、且つ、利用者側でインターネット５に接続された中継サーバ７と、該中継サーバに接続された口座情報データベース（ＤＢ）９と、インターネットに接続された認証サーバ１１及びＷＷＷサーバ１３と、からなる。 - 特許庁

The structure, wherein the elastic mounting element 19 is easily mountable and serves as a guide, and a manufacturing error in the thickness of the side exterior panel 16 including the thicknesses of an upper reinforcement 11 and a vertical reinforcement 18 is absorbable, can facilitate the mounting of the side exterior panel 16 on the outer deck 9.例文帳に追加

したがって、弾性装着片１９を容易に装着することができ、弾性装着片１９がガイドの役目を果たすと共に、上側補強材１１や縦補強材１８の厚さも含めた側面外装板１６の厚さ製作誤差も吸収できる構造となるので、容易に外デッキ９に側面外装板１６を装着することができる。 - 特許庁

After a titanium layer 8 serving as a barrier layer and a nickel layer 9 serving as a closely adhered layer are formed on an electrode pad 2 by sputtering, a low melting point alloy 10 to be melted at an inspection temperature or below is formed by sputtering, and the surface of the low melting point alloy 10 is lower than the surface of a protection film 11.例文帳に追加

電極パッド２上にバリア層としてのチタン層８と、密着層としてのニッケル層９をスパッタリングにより形成した後、検査温度以下で溶融する低融点合金１０をスパッタリングにより形成し、前記低融点合金１０の表面を保護膜１１の表面より低くする。 - 特許庁

The fuel cell system 1 houses a fuel cell stack 2 in the fuel cell case 3 and the gas exhausted from the fuel cell stack 2 is supplied into the fuel cell case 3 through a cathode exit opening and closing valve 9, and exhausted from a ventilation valve 10 and a ventilation drain valve 11, thereby performing ventilation of the fuel cell case 3.例文帳に追加

本発明の燃料電池システム１は、燃料電池スタック２を燃料電池筐体３に格納しており、燃料電池スタック２から排出されたガスをカソード出口開閉バルブ９を通じて燃料電池筐体３内に供給し、換気バルブ１０及び換気排水バルブ１１から排気することによって燃料電池筐体３の換気を行うようにした。 - 特許庁

The 1st and 2nd photosensitive glass plates 1, 2 are superposed in aligned state and heat-treated in the closely contacting state to crystallize the 1st and 2nd latent images 11, 21 and weld the 1st and 2nd glass plates 1, 2 with each other to form a laminated glass 9.例文帳に追加

次に、第１および第２の感光性ガラス板１、２を位置合わせして重ね合わせ、しかる後に第１および第２の感光性ガラス板１、２を密着させた状態で熱処理を行って第１および第２の潜像部１１、２１を結晶化するとともに、第１および第２の感光性ガラス板１、２同士を融着させて積層ガラス９とする。 - 特許庁

According to brightness information obtained by a brightness information detection part 9 from a histogram of an input video signal Db for one frame, the kind of contents is determined by a content characteristic detection part 10 and a part 11 for detecting a plurality of content characteristics, and a scene change is detected by a scene change detection part 12.例文帳に追加

輝度情報検出部９により１フレーム分の入力映像信号Ｄｂのヒストグラムから得られた輝度情報により、コンテンツ特徴検出部１０と複数コンテンツ特徴検出部１１によりコンテンツ種類を判定し、シーンチェンジ検出部１２によりシーンチェンジを検出する。 - 特許庁

The game machine is provided with at least one winning port 5, a detector 5a for generating signals when a game ball enters the winning port 5, and main controllers 9, 10 and 11 capable of activating the display screen 3 for displaying a winning class by the signals from the detector 5a and simultaneously deciding the number of discharge balls corresponding to the winning class.例文帳に追加

少なくとも一つの入賞口５と、その入賞口５に遊技玉が入ったとき信号を発する検出装置５ａと、検出装置５ａからの信号により入賞等級を表示する表示画面３を起動させると同時に入賞等級に応じた出玉数を決定し得る主制御装置９，１０，１１とを有する遊技機。 - 特許庁

Controllers 9, 10, 11, 12, 13 allot one car among the plurality of elevator cars to the landing place at a floor where there is its landing call and light the arrival predicting lamps 13, 14, 15 by outputting a lighting signal for the lamps based on operation of landing call buttons provided on operation panels 7, 8.例文帳に追加

制御装置９，１０，１１，１２，１３は、操作盤７，８に設けられた乗り場呼びボタンの操作に基づき、複数台のエレベータの乗りかごのうち、１台の乗りかごをその乗り場呼びのあった階床の乗り場に割当てるとともに到着予報灯１３，１４，１５に対して点灯信号を出力して点灯させる。 - 特許庁

The cooling device of the turbocharger is provided with a compressor housing side heat medium passage 10 where the heat medium flows through the vicinity of the diffuser part 9 on the compressor housing 2 of the turbocharger 1, and communicates the compressor housing side heat medium passage 10 with a center housing side heat medium passage 11 provided on the center housing 3 of the turbocharger 1.例文帳に追加

ターボチャージャ１のコンプレッサハウジング２にディフューザ部９近傍を通って熱媒体が流れるコンプレッサハウジング側熱媒体通路１０を設け、該コンプレッサハウジング側熱媒体通路１０とターボチャージャ１のセンタハウジング３に設けられたセンタハウジング側熱媒体通路１１とを連通させる。 - 特許庁

An ignition means 20 consisting of an ignition agent charging container 19 having an igniter 9 and an ignition agent 17 therein, and a cylindrical body 16 provided on an outer surface of the ignition agent charging container 19 in a tightly attached manner, a gas generation agent 13 and a filter material 11 are arranged in this order in the housing 2 from a center thereof.例文帳に追加

また、ハウジング２内には、中心から、順に点火器９及び着火剤１７を内部に備える着火剤装填容器１９と、この着火剤装填容器１９の外側表面に密着した状態で設けられる筒体１６とで構成される着火手段２０、ガス発生剤１３、フィルター材１１が配置されている。 - 特許庁

The apparatus has a flow-through type oxidation catalyst 14 arranged in the exhaust pipe 11 guiding exhaust gas 9 from a diesel engine 1, and the amount of the noble metal per unit volume in the specified area A from the front to the rear edge is increased partially at least twice compared with the amount of the noble metal per unit volume in the rear common area B.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１からの排気ガス９を導く排気管１１の途中にフロースルー型の酸化触媒１４を備えた排気浄化装置に関し、前記酸化触媒１４の前端から後方へ向けた所要範囲Ａにおける単位体積当りの貴金属量を、これより後方の一般部分Ｂにおける単位体積当りの貴金属量と比較して少なくとも２倍以上となるように部分的に増量する。 - 特許庁

These electrons serve as two-dimensional electron signals and are magnified and projected by a secondary optical system 9 to form an image on an MCP sensor 10, which is converted into light by a fluorescent screen 11, passed through a photo mapping optical system 14, and irradiated on a TDI type CCD camera 13, in which a TDI array CCD is mounted.例文帳に追加

この発生電子は、二次元の電子信号として、二次光学系９により拡大投影され、ＭＣＰ検出器１０上に結像され、蛍光面１１で光に変換され、光写像光学系１４を通過して、前記ＴＤＩアレイＣＣＤを搭載したＴＤＩ方式ＣＣＤカメラ１３に照射される。 - 特許庁

The floating device comprises a base member 7 and a fluid jet 9 having an opening portion 11 provided in the upper face of the base member 7 for jetting fluid to form a pressure forming area A as a region where the object W is supported with almost constant fluid pressure when the object W is placed on the base member 7.例文帳に追加

ベース部材７と、開口部１１が前記ベース部材７の上面に設けられ、物体Ｗが前記ベース部材７上に載置されたときに前記物体Ｗをほぼ一定の流体圧力で支持する領域である圧力形成部Ａが形成されるように流体を噴出する流体噴出孔９とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises steps of forming the body 1 of flexible resin sheets 2 and 3, providing the filling port means 8 and the breather means 9, mounting the first filter member 10 and the second filter member 11 respectively, partially partitioning the body 1 at a plurality of portions and forming the plurality of containers 6 including the partially communicating housings 5.例文帳に追加

製造方法、可撓性樹脂シート２，３で本体１を形成し、充填口手段８と通気口手段９を設け、それぞれ第一のフィルタ部材１０、第二のフィルタ部材１１を装着し、本体１を複数の箇所で部分的に仕切り、部分的に連通した収容室５を備えた複数の容器６を形成した。 - 特許庁

The display section 7, which has a display element 71, and a combiner 72 for guiding display light rays emitted from the display element 71 to the eyes 11e of a user 11 of the helmet 3, is supported by an arm 9 attached to the helmet 3 in front of a visor 5 and in a position where the display section 7 does not interfere the visor 5.例文帳に追加

表示素子７１と、ヘルメット３の使用者１１の目１１ｅに表示素子７１から出射された表示光を導くためのコンバイナ７２とを有するディスプレイ部７を、ヘルメット３に取り付けられたアーム９によってバイザ５の前方であってバイザ５に干渉しない位置に支持した。 - 特許庁

The blade is provided with a tooth for bending having a head surface adapted for engagement with a metal sheet edge portion in order to bend the metal sheet by 90°, and a leg surface adapted for further bending the metal sheet bent at 90° with the angle larger than 90° and squeezing it on a remaining portion of the metal sheet at the angle substantially equal to 180°.例文帳に追加

ブレード(5)は金属シートを90°曲げ加工するために、この金属シートの縁部と係合させるのに適合させた頭部面(10)および、前記90°に曲げた前記金属シートを90°よりも大きい角度でさらに曲げ加工し、前記金属シートの残りの部分の上にほぼ180°に等しい角度で押し潰し加工するのに適合させた脚部面(11)を設けた曲げ加工用の歯(9)を具える。 - 特許庁

A first bonding wire 15 or a second bonding wire 20 is bonded to each of bonding pads 16, 21 on the first inner lead 3 or the second inner lead 4 from the fourth semiconductor chip 10, through stud bumps 17 to 19 formed in each of electrode pads 11 to 13 of the first to third semiconductor chips 7 to 9 so that each wiring is collectively performed.例文帳に追加

第１又は第２のボンディングワイヤ１５，２０が、それぞれ一括してワイヤリングするように第４の半導体チップ１０から、第３乃至第１の半導体チップ９，８，７の各電極パッド１３，１２，１１に形成されたスタッドバンプ１９，１８，１７に中継されて、第１又は第２のインナーリード３，４上の各ボンディングパッド１６，２１にボンディングされている。 - 特許庁

The signal processor 9 individually monitors the detecting signals of the sensors S1-Sn, identifies a sensor Si in a fully shielded state, by comparing the number of switching times of on/off of them with that of the detecting signals of the other sensors, disconnects that detecting signal and outputs only the detecting signals of the normal sensors S1-Sn to a controller 11.例文帳に追加

信号処理装置９は、センサＳ１〜Ｓｎの検知信号を個別に監視し、他のセンサの検知信号のオン／オフ回数と比較することによって常時遮光状態となっているセンサＳｉを識別し、その検知信号を切り離し、正常なセンサＳ１〜Ｓｎの検知信号のみを制御装置１１に出力する。 - 特許庁

Distance desired by the user is specified by remote control 3, and when the desired distance is specified, the running distance of a following vehicle is detected based on the number of car speed pulses from a car speed sensor 1, and when the running distance reached the specified distance, this fact is notified from a display device 9 or a speaker 11.例文帳に追加

リモコン３を用いてユーザが所望の距離を指定可能と成し、所望の距離が指定されたときに、それから後の車両の走行距離を車速センサ１からの車速パルス数に基づいて検出し、その走行距離が指定距離に達したときにそのことを表示装置９あるいはスピーカ１１から通知するようにする。 - 特許庁

In this earth auger excavator, a leader 4 is installed through a tilting base 9 supported on a truck 3 tiltably in a lateral direction with a rotation support pin 8 as a fulcrum and set adjustably in the lateral inclination by a cylinder 11 for lateral inclination, and comprises an inclination fixing means 12 for locking the lateral inclination.例文帳に追加

リーダ（４）は台車（３）上に回転支持ピン（８）を支点として左右方向に傾動可能に支持された傾斜台（９）を介して設置されるとともに、左右傾斜用シリンダ（１１）により左右の傾きを調整可能に設定され、且つその左右傾きをロックする傾斜固定手段（１２）を配備してなることを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the solar cell wherein a wafer 2 coated with the electrode paste is transported into the heating furnace 10 by the metallic conveyer belt and drying the baking treatments are made to the electrode paste applied on the wafer 2 by the heating furnace 10, comprises arranging support means 11 on the conveyer belt for supporting the wafer 2 not to contact with the conveyer belt 9.例文帳に追加

電極ペーストが塗布されたウエハ２を金属製の搬送ベルト９により加熱炉１０内に搬入し、この加熱炉１０により、ウエハ２に塗布された電極ペーストに対して乾燥・焼成処理を行う太陽電池セルの製造装置において、搬送ベルト９上に、ウエハ２を搬送ベルト９に接しないように支持する支持手段１１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the viscoelasticity characteristic value-measuring device using a split Hopkinson rod, first and second strain gauges 7 and 9 are mounted on an input rod 3 that is hit by a hitting rod 1, and third and forth strain gauges 11 and 13 are mounted on an output rod 5 that is connected while sandwiching a test piece 20.例文帳に追加

スプリットホプキンソン棒を用いた粘弾性特性値測定装置において、打撃棒１で打撃される入力棒３に第一ひずみゲージ７及び第二ひずみゲージ９を取り付け、試験片２０を挟んで連接する出力棒５に第三ひずみゲージ１１及び第四ひずみゲージ１３を取り付けている。 - 特許庁

A request sub interface 16 defines all functions of an application program 4, a client registration block 5, a service directory block 6, a broadcast source selection block 7, a service selection block 8, a service access block 9, a reception quality block 10, and a service scan block 11 in the interface of an application program (API) 12.例文帳に追加

要求サブインターフェース１６は、クライアント４によって要求されるＡＰＩ１２内のアプリケーションプログラム４、クライアント登録ブロック５、サービスディレクトリブロック６、放送ソース選択ブロック７、サービス選択ブロック８、サービスアクセスブロック９、受信品質ブロック１０、サービススキャンブロック１１の全ての機能を定義する。 - 特許庁