「9-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication terminal 1 with a plurality of the protocols has data communication means 7, 10 that perform the data communication by one of a plurality of the protocols, a protocol switching means 11 that switches protocols to be used, communication terminal detection means 6, 9 that detect the communication terminal by using the protocols and a timer 2 that informs elapse of fixed time.例文帳に追加

複数のプロトコルを有する通信端末１であって、複数のプロトコルの中の１つでデータ通信を行うデータ通信手段７、１０と、使用するプロトコルを切り換えるプロトコル切り換え手段１１と、プロトコルを用いて通信端末を検出する通信端末検出手段６、９と、一定の時間が経過したことを通知するタイマ２とを有する。 - 特許庁

Concerning music data inputted from a MIDI interface 7 or a sequencer 8, a CPU 1 displays the name of the music on a display part 5 according to a program of a ROM 3, also generates waveform data according to the music data, converts the data into analog signals by a D-A converter 9, and makes a loudspeaker 11 produce sound via an amplifier 10.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ＭＩＤＩインターフェース７又はシーケンサー８から入力した曲データについて、ＲＯＭ３のプログラムにしたがって表示部５に曲名を表示するとともに、曲データに応じて波形データを発生してＤ／Ａコンバータ９によってアナログ信号に変換して、アンプ１０を介してスピーカ１１から発音させる。 - 特許庁

Since a space which is hermetically sealed to a prescribed degree is formed by the transport chute 1 or 2, a guide member 12 and the support part 9 of a positioning lever 8, the positioning lever 8 rocks by air on a spindle 7, and a pressing part 10 depresses both end parts of the printed board 4 to a locking part 11 from below.例文帳に追加

すると、前記搬送シュート１又は２と、案内部材１２及び位置決めレバー８の支持部９とである程度密閉された空間が形成されているので、前記エアーにより前記位置決めレバー８が支軸７を支点として揺動して、係止部１１にプリント基板４の両端部を下方から押圧部１０が押圧することとなる。 - 特許庁

In recovering Pachinko balls in a ball sending passage 32, when a discharge button 11 is pressed down, the guide member 26 is closed by the opening/closing member 28 and a shooting device 20 automatically shoots a Pachinko ball at a predetermined shooting strength despite of the amount of operation of an operation handle 9 and the Pachinko ball is recovered as the foul ball.例文帳に追加

球送込通路３２のパチンコ球を回収する際、排出ボタン１１を押下すると、案内通路２６が開閉部材２８によって閉塞状態となり、発射装置２０は、操作ハンドル９の操作量に関わらず所定の打ち出し強さで自動的にパチンコ球を打ち出し、パチンコ球はファール球として回収される。 - 特許庁

Phase separation of the polymerized resin 9 and the liquid crystals 1 is progressed in the resin 2 by the irradiation with the UV rays 7 and the resin structure 10 is formed in this region; but since the spreading angle of the spread light 8 is small, and thus the dispersion of resin fibers 11 near the resin structure 10 is suppressed and increase in the drive voltage is suppressed.例文帳に追加

紫外線７の照射により、樹脂２は重合樹脂９となり液晶１との相分離が進み、この領域に樹脂構造物１０が形成されるが、拡がり光８の拡がり角が小さいため、樹脂構造物１０近傍での樹脂繊維１１の分散が抑制され、駆動電圧増加が抑制される。 - 特許庁

Base band data read from a waveform memory 2 are D/A converted 7 into an analog base band signal and waveform-shaped 8 and vector- modulated 9, and a vector-modulated modulation signal (b) is power-controlled 11 according to a data presence/absence signal d_1 read from a waveform memory 3, and outputted as a modulation test signal a_1.例文帳に追加

波形メモリ２から読出したベースバンドデータを、アナログのベースバンド信号へＤ／Ａ変換７及び波形整形８してベクトル変調９し、ベクトル変調された変調信号ｂに対して、波形メモリ３から読出したデータ有無信号ｄ_1に従って、電力制御１１を実施して変調試験信号ａ_1として出力する。 - 特許庁

A signal processing part 12 extracts a required light correlation signal from the signals of time series obtained from the optical detector 9 through an optical power meter 10 and/or an A/D converter 11 and removes the high frequency noise component of the optical correlation signal by low pass filter processing followed by smoothing and differentiating to determine a zero cross point where the differential value crosses zero level.例文帳に追加

信号処理部１２は、光検出器９から光パワーメータ１０およびＡ／Ｄ変換器１１を介して得られる時系列の信号から所要の光相関信号を抽出し、その光相関信号の高周波のノイズ成分をローパスフィルタ処理により除去し、平滑化微分して、該微分値がレベル零と交わる零クロス点を求める。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a resistive element consisting of a resistive element electrode 9 and a resistor 10 and incorporated in a printed wiring board in which the resistance and various characteristics of the resistive element incorporated in the board 11 are equalized and the resistor 10 is hardened inexpensively using a conventional facility without causing oxidation of wiring, and to provide a tool for heating the printed wiring board.例文帳に追加

抵抗素子電極９と抵抗体１０からなる、プリント配線基板に内蔵される抵抗素子の製造方法であって、基板１１に内蔵する抵抗素子の抵抗値ならびに緒特性を均一化するとともに、従来の設備を用いて安価に配線の酸化を起こすことなく抵抗体１０の硬化を行う抵抗素子の製造方法及びそのためのプンリト配線基板加熱用治具を提供する。 - 特許庁

The anode conductor 13 and the wiring layer 7 are connected to a through hole 11 formed in the insulating layer 9 through a conductor layer 12, voltage is applied to each grid 16 in a time sharing mode, and positive voltage is applied to the desirable display segment 10, and thereby, the display segment 10 is driven so as to emit light.例文帳に追加

陽極導体１３と配線層７との間は絶縁層９に形成されたスルーホール１１に導体層１２を介して接続されており、時分割方式により各グリッド１６に電圧を印加し、所望の表示セグメント１０に正電圧を印加することにより当該表示セグメント１０が発光駆動する。 - 特許庁

The MODEM is characterized in that a transmission section includes: a noise transmission section 110 capable of outputting white noise; a quality detection circuit 9 for measuring a reception quality level; and a circuit 11 for switching between a modulation section 2 and the noise transmission section 10 so as to prevent the MODEM from malfunctioning caused by the particular pattern in the multipoint system.例文帳に追加

送信部に白色ノイズを出力することの出来るノイズ発信部１０と、受信の品質レベルを測る品質検出回路９、及び変調部２とノイズ発信部１０と切り換える回路１１を有することにより、マルチポイントシステムにおける特定パターンによる誤動作を防ぐことを特徴とする。 - 特許庁

Heated air, produced in a heated air-supplying device 9, is supplied into the closed space 18 in a lower frame 3 via a first flexible tube 10 to heat the lower frame 3 and then supplied from the lower frame 3 into the closed space 23, in an upper frame 4 via a second flexible tube 11 to heat the upper frame 4.例文帳に追加

加熱空気供給器９で生成された加熱空気を、第１のフレキシブルチューブ１０を介して下枠組３の閉鎖空間部１８内に供給して下枠組３を加熱し、下枠組３から第２のフレキシブルチューブ１１を介して上枠組４の閉鎖空間部２３内に供給して上枠組４を加熱する。 - 特許庁

The system kitchen is provided with a pair of wall cabinets 8 and 9 to the wall part on both sides of the window, a pair of side plates 10 and 11 fixed at selective height positions along a pair of mutually opposed side surfaces 8a and 9a of a pair of the wall cabinets, and a draining shelf unit 12 fixed between a pair of the side plates.例文帳に追加

窓の両側において壁部に取り付けられた一対のウォールキャビネット（８，９）と、一対のウォールキャビネットの互いに対向する一対の側面（８ａ，９ａ）に沿って選択的な高さ位置に取り付けられた一対の側板（１０，１１）と、一対の側板の間に取り付けられた水切り棚ユニット（１２）とを備えている。 - 特許庁

The controller of a motor for vehicle comprises a means 11 for detecting idling of a motor 9, an idling control means 36 for adding a predetermined value to a reactor current command value when the idling detecting means detects idling of the motor and an induction voltage determined from the rotational speed of the motor is not lower than a predetermined level.例文帳に追加

電動機９の空転を検出する空転検出手段１１と、空転検出手段が電動機の空転を検知し、かつ、電動機の回転速度から求めた誘起電圧が所定値以上であった場合には、リアクトル電流指令値に所定値を加算する空転制御手段３６と、を備えた車両用電動機の制御装置。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 consists of a long optical element part 13 in which the coated optical fiber 3 consisting of a single or a plurality of fibers or a coated fiber tape and tension resistant bodies 9 for the optical element disposed on both the sides of the coated optical fiber are covered with a cable sheath 11, along the extending direction of the coated optical fiber 3.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、単数または複数の素線またはテープ心線からなる光ファイバ心線３と、この光ファイバ心線３の延伸方向に沿って光ファイバ心線の両側に配置された光エレメント用抗張力体９とをケーブルシース１１で被覆した長尺の光エレメント部１３からなる。 - 特許庁

This device is constituted of the main body 3 of a torch having an electrode 5 in its inside and also consisting of a cutting gas nozzle 7 for jetting cutting gas and a shield gas nozzle 9 for jetting the shield gas on the outer periphery of this cutting gas nozzle 7 and a water nozzle 11 provided in an adjacent position on the outside of the main body 3 of this torch.例文帳に追加

内部に電極５を有すると共に切断ガスを噴射せしめる切断ガス用ノズル７とこの切断ガス用ノズル７の外周にシールドガスを噴射せしめるシールドガス用ノズル９とからなるトーチ本体３と、このトーチ本体３の外部に隣接して設けられた水用ノズル１１とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The microplate feed device includes a supply cassette 11 for housing a lidded microplate and a recovery cassette 19, a plate grasping device 9 for grasping the microplate in a state that a lid is detached from the lidded microplate, a loader tray 39 on which the microplate and the lid are placed and drive mechanisms 40 and 41 for moving the loader tray 39 in a horizontal direction and an up-and down direction.例文帳に追加

マイクロプレート搬送装置は、蓋付きマイクロプレートを収納する供給用カセット１１及び回収用カセット１９と、蓋付きマイクロプレートから蓋が取り外された状態のマイクロプレートを把持するプレート把持器９と、マイクロプレート及び蓋を載せるローダトレイ３９と、ローダトレイ３９を水平方向及び上下方向にそれぞれ移動させる駆動機構４０，４１とを備えている。 - 特許庁

When a user 5 tries to access a PC 3, a user terminal 7 is used to authenticate the user 5, the location information transmitted by a position information transmission beacon 9 is acquired, a location stamp is generated by adding a signature with a cryptographic key of the user terminal 7, and is sent to a server 11 together with a terminal ID of the user terminal 7.例文帳に追加

ユーザ５がＰＣ３へアクセスしようとする場合、ユーザ端末７を用いてユーザ５の認証を行い、位置情報発信ビーコン９から発信されるロケーション情報を取得し、ユーザ認証情報とロケーション情報をユーザ端末７の暗号鍵で署名を付与してロケーションスタンプを生成し、ユーザ端末７の端末ＩＤと共にサーバ１１に送る。 - 特許庁

The operation condition management system 9 of the noodle boiling apparatus 1 includes: a data collecting device 10 for collecting the operation condition data in the noodle boiling apparatus 1; and a management computer 11 for acquiring the operation condition data collected by the data collecting device 10 through a communication channel 12 and displaying and storing the acquired operation condition data.例文帳に追加

茹麺装置１の運転状況管理システム９は、茹麺装置１における運転状況データを収集するデータ収集装置１０と、データ収集装置１０により収集された運転状況データを通信回線１２を介して取得するとともに、取得した運転状況データを表示しかつ記憶する管理コンピュータ１１と、を備える。 - 特許庁

Then, when a vehicle travels on a narrow road, or there exists an obstacle ahead of the vehicle, the ECU 2 transmits a control signal to an engine control part 9 and a brake control part 10 so that the vehicle follows a preceding vehicle on condition that the contact between the brake pedal 11 and the foot of a driver is detected by the touch sensor 3.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２は、自車両が狭路を走行していたり、自車両の前方に障害物が存在しているという環境にある場合に、タッチセンサ３によってブレーキペダル１１と運転者の足との接触が検出されていることを条件として、自車両を先行車両に追従走行させるようにエンジン制御部９及びブレーキ制御部１０に制御信号を送出する。 - 特許庁

This inkjet recording head comprises a nozzle plate 8 having a nozzle 10, the liquid passage forming substrate 70 wherein the pressurizing chamber 12, an ink supply hole 13 and a common ink chamber 11 are sequentially formed to communicate with the nozzle 10, and a diaphragm 9 for deforming to pressurize the pressurizing chamber 12 and they are laminated to form a liquid passage unit 30.例文帳に追加

ノズル開口１０を穿設したノズルプレート８と、前記ノズル開口１０に連通するように圧力室１２、インク供給口１３および共通インク室１１が順次形成された流路形成基板７０と、前記圧力室１２を加圧すべく変形する振動板９とを備え、これらを積層して流路ユニット３０を構成する。 - 特許庁

The primary treated water whose pressure is increased at the pressure dissolution in the pressure pump 5 is jetted from a nozzle 9 into a reaction tank 11 to reduce the ozone dissolved in a liquid phase before being jetted into microbubbles in a liquid phase after being jetted, thereby generating secondary treated water having a lower content of the pollution-causing substances than that of the primary treated water.例文帳に追加

そして、加圧ポンプ５での加圧溶解時に圧力が上昇した状態にある一次処理水を、ノズル９から反応槽１１内へと噴出させて、噴出前の液相中で溶解した状態にあったオゾンを、噴出後の液相中でマイクロバブル化することにより、汚染原因物質の含有率が一次処理水よりも低下した二次処理水を生成する。 - 特許庁

A parts information memory means 14 is provided, which memorizes parts information read by a tag information reading means 9 in a parentage parts information memory means 7, if all of the determination result by a parentage determining means 11, a determination result by a parts kind determining means 12, and a mounting order determining means 13 are correct.例文帳に追加

親子関係判断手段１１による判断結果、部品種類判断手段１２による判断結果及び取付順序判断手段１３による判断結果の何れもが正しい場合に、タグ情報読み取り手段９により読み取った前記部品情報を親子部品情報記憶手段７に記憶する部品情報記憶手段１４を有する。 - 特許庁

In the gas generator 1, from one end portion of the housing 4 toward the other end, an igniter 11, an enhancer chamber 13 storing an enhancer 12, a filter chamber 2 storing a hollow circular filter 9 and having a gas discharging hole 10, and a gas generating chamber 3 filled with a gas generating agent 7 are disposed in this order.例文帳に追加

また、かかるガス発生器１は、ハウジング４の一方の端部から他方の端部に向かって、点火器１１、エンハンサ１２を収容したエンハンサ室１３、中空円環状のフィルタ９を収容し、かつ、ガス放出孔１０を有するフィルタ室２、及び、ガス発生剤７を充填したガス発生室３の順に配置してなる。 - 特許庁

This plastic shape is cutting processed to have a specific plane form, and the parts 11, 12, 13, 14, 15, and 16 cutting processed to have specific plane forms are installed on a car body outer plate surface 9, by an adhesive means having a specific visco-elasticity, and a specific thickness.例文帳に追加

このプラスチック製の型材１を、所定の平面形態を有するように切出し加工し、この所定の平面形態を有するように切出し加工された各部材（パーツ）１１、１２、１３、１４、１５、１６を、所定の粘弾性を有するものであって所定の厚さを有する接着手段２にて車体外板面９上に取付ける。 - 特許庁

Transmission data is made by attaching a mail address of a failure control host computer 4 read out of the storage means 11 and a mail address of a PHS 9 of the serviceman to the failure data of this mail form, and the transmission data is transmitted to a mail server 19 by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、このメール形式の故障データに、記憶手段１１から読み出された故障管理用ホストコンピュータ４のメールアドレスとサービスマンのＰＨＳ９のメールアドレスが添付されて送信データが作成され、その送信データがＰＨＳ通信手段２でメールサーバー１９に送信される。 - 特許庁

The metallic layer 9 reduces the difference in level caused by the laser applied area 5a of the insulating layers 11 and 13 on the laser applied area 5a, and further it functions as an etching stop layer when forming the trimming aperture 15, thus improving the controllability of the residual film thickness of the insulating layer 7 on the trimming fuse 5.例文帳に追加

メタル層９は、レーザー照射領域５ａ上の絶縁層１１，１３についてレーザー照射領域５ａに起因する段差を低減し、さらに、トリミング開口部１５を形成する際にエッチングストップ層として機能するので、トリミングヒューズ５上の絶縁層７の残膜厚について制御性を向上させることができる。 - 特許庁

An interlocking mechanism includes a runner unit 7 corresponding to the central door panel P2, a front runner 8 and a rear runner 9 corresponding to the respective front and rear door panels P1 and P3, a pulley 10 journaled to both left and right ends of the runner unit 7, and an endless wire 11 wound on the pulley 10.例文帳に追加

連動機構が中央の戸パネルＰ２に対応するランナーユニット７と、前および後の各戸パネルＰ１・Ｐ３に対応する前ランナー８および後ランナー９と、ランナーユニット７の左右両端に軸支されるプーリー１０と、プーリー１０に巻き掛けられる無端状のワイヤー１１とを含む。 - 特許庁

A control means 9 performs control to find out the channel in the free state based upon digital data from an electric field strength detecting means 7 and a noise level detecting means 8, store the found channel in a memory 11, and further update the contents of the storage at fixed intervals of time.例文帳に追加

制御手段９が、電界強度検出手段７及びノイズレベル検出手段８からのそれぞれのディジタルデータに基づいて空きの状態のチャネルを見付け出し、更に、そこで見付け出したチャネルをメモリ１１に記憶させ、加えて、その記憶の内容を一定時間毎に更新するように制御する。 - 特許庁

A semiconductor device 50 is provided with polysilicon regions 17 and 18 which are so selectively buried and formed as not to contact with a gate insulating film 6 or an element separating insulating film 11, at portions where a drain region 8 and a source region 9 within a major surface of a SOI layer and which has a function as gettering.例文帳に追加

半導体装置５０は、ドレイン領域８及びソース領域９が形成されている部分のＳＯＩ層４の主面内において、ゲート絶縁膜６及び素子分離絶縁膜１１に接触しないように選択的に埋め込み形成され、ゲッタリングサイトとしての機能を有するポリシリコン領域１７，１８を備えている。 - 特許庁

A spyware communication rewriting device 9 rewrites a destination address for the inside information described in information to be transmitted from a spyware management server 11 to a terminal infected by the spyware, to a certain particular address X in an internal network, i.e. the address of a camouflaged information gathering server 10.例文帳に追加

スパイウェア通信書き換え装置９は、スパイウェア管理サーバ１１からスパイウェアに感染している端末に送信されてくる情報に記述されている内部情報の通信先アドレスを内部ネットワークのある特定のアドレスＸ、すなわち偽装情報収集サーバ１０のアドレスに書き換える。 - 特許庁

A write counter register 11 generates a write address when the data are written to the memory 9 and a read counter register 12 outputs a read address for which the read address synchronized with the read clock when the data are read from the memory is synchronized with the write clock asynchronous with the read clock at any speed difference.例文帳に追加

書込みカウンタレジスタ１１はデータがメモリ９に書込まれる際の書込アドレスを生成し、読出カウンタレジスタ１２はデータがメモリから読出される際の読出クロックに同期した読出アドレスを読出クロックにあらゆる速度差で非同期な書込クロックに同期させた読出しアドレスを出力する。 - 特許庁

This low-contrast optical apparatus containing a lowcontrast linear light wave 11 can be used to form high-resolution patterns by using a thermoresist 9, in place of a photoresist and by using multiple exposure on a same area, referably by exposing at each exposure patterns having different specified shapes 1, 3, a respectively.例文帳に追加

低コントラストの線形光弁１１を含む低コントラスト光学機器は、フォトレジストの代わりに熱レジスト９を使用すると共に同一領域の多段露光を使用し、好適には各露光にて異なる所定形状１，３のパターンを露光することにより、高解像度パターンを形成すべく使用され得る。 - 特許庁

An echo canceller pool 12 is provided with a gateway device 4 through a switch part 11 when dial-up data and the like are transmitted via terminals 1-2, 6-7 and A-B connected through circuit switched networks 3 and 9, gateway devices 4 and 8, and a packet network 5.例文帳に追加

回線交換網３および９、ゲートウェイ装置４および８、パケット網５を介して接続された端末１−２、６−７、Ａ−Ｂにより音声信号、ＦＡＸおよびＭＯＤＥＭによるダイヤルアップデータ等を伝送するとき、ゲートウェイ装置４にスイッチ部１１を介してエコーキャンセラプール１２を設ける。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 500 includes an indexer block 9, a processing block 10 for reflection prevention films, a processing block 11 for resist films, a processing block 12 for resist cover films, a developing block 13, a resist cover film removal block 14, a cleaning/drying block 15, and an interface block 16.例文帳に追加

基板処理装置５００は、インデクサブロック９、反射防止膜用処理ブロック１０、レジスト膜用処理ブロック１１、レジストカバー膜用処理ブロック１２、現像処理ブロック１３、レジストカバー膜除去ブロック１４、洗浄／乾燥処理ブロック１５およびインターフェースブロック１６を含む。 - 特許庁

Concerning this microcomputer 9, the command signal is supplied to a central processing unit(CPU) 10, the control signal of a display size is formed by a display size change processing means 11 (software), and the control signal of display position is formed by a display position moving processing means 12 (software).例文帳に追加

このマイクロコンピュータ９では、上述の指令信号が中央処理装置（ＣＰＵ）１０に供給されて表示サイズ変更処理手段１１（ソフトウェア）によって表示サイズの制御信号が形成されると共に、表示位置移動処理手段１２（ソフトウェア）によって表示位置の制御信号が形成される。 - 特許庁

Both positive DC output conductor 1 and negative DC output conductor 2 are allocated at almost the center in the longer side direction of a rectangular insulating substrate 13 and the semiconductor element chips 9, 11 such as IGBT or the like, and diode chips 10, 12 are allocated to hold such conductors in both sides thereof.例文帳に追加

正側直流出力導体１と負側直流出力導体２を、長方形状の絶縁基板１３上の長辺方向のほぼ中央部に配置するとともに、これらの導体を挟むように、ＩＧＢＴ等の半導体素子チップ９，１１およびダイオードチップ１０，１２をその両側に配置して構成する。 - 特許庁

When found that all the bits are logical 0 in UOP 6, 7, 8, 9, and 11 at the start to playback an optical disk, the program reproduction or random playback become possible by carrying out a program to enable the program reproduction function or random setting to enable the random playback function.例文帳に追加

光ディスクに対する再生処理が開始し、ＵＯＰ６，７，８，９，１１の各ビットが全て論理０であると判定された場合に、プログラム再生機能の設定を可能にするプログラム設定可処理またはランダム再生機能の設定を可能にするランダム設定可処理の実行により、プログラム再生またはランダム再生が可能になる。 - 特許庁

When a user of the unit uses an external entry means 11 to enter a retrieval command of the telephone number of the access point, a telephone number retrieval means 9 retrieves the telephone number relating to the position information stored in the position information storage means 6 from the telephone number list.例文帳に追加

情報通信ネットワークに通信接続するために、機器の利用者が外部入力手段１１を用いてアクセスポイントの電話番号の検索指令のコマンドを入力すると、電話番号検索手段９は、位置情報記憶手段６に格納されている位置情報に関連した電話番号を上記電話番号リストから検索する。 - 特許庁

To easily provide a frame stave 5 for a heald frame, having acoustically attenuating performance and producible without injuring mechanical strength, wherein the frame stave 5 comprises a long length metal hollow body 9 having two side walls 11, 12 and at least one inner room 15 between the two walls.例文帳に追加

織機のヘルドフレームのためのフレームスティーブ５であって、長尺の金属中空成形体９から成っており、金属中空成形体が２つの側壁１１，１２を有しており、側壁間に少なくとも１つの内室１５を形成してある形式のものにおいて、音響減衰作用を有していてかつ機械的な特性を損なうことなく簡単に製造できるようにする。 - 特許庁

Every time a memory acquisition request from an arbitrary memory request process 9 is performed, an area acquisition processing part 11 determines the size of the subsegment based on requested area size with respect to the unused segment 4, generates the subsegment 5 of the size, allocates one or more subsegments 5, and makes the segment 4 in use.例文帳に追加

領域取得処理部１１は、任意のメモリ要求プロセス９からのメモリ取得要求がある毎に、未使用のセグメント４に関しては、要求された領域サイズに基づいてサブセグメントのサイズを決定して、このサイズのサブセグメント５を生成して、１又は複数のサブセグメント５を割り当てると共に、このセグメント４を使用中とする。 - 特許庁

This vacuum cleaner is so constituted that a determination control means 9 controls a power supply to an electric blower via a driving means 8 based on detection results output by a first dust detecting means 10 reacting to dust with a prescribed dimension and a second dust detecting means 11 reacting to dust with dimension different from the prescribed dimension respectively.例文帳に追加

所定の大きさの塵埃に対して反応する第１塵埃検出手段１０と前記所定の大きさと異なる塵埃に対して反応可能な第２塵埃検出手段１１がそれぞれ出力する検出結果から、判断制御手段９が駆動手段８を介して、電動送風機２への電力供給量を制御する構成とした。 - 特許庁

In the hairstyle storing means 5, a multiple number of hairstyle samples storing part 8, a multiple number of montage sample storing part 9 to compensate a part of the hairstyle sample storing part 8, a characteristic data storing part 10 corresponding to the hairstyle sample storing part 8 and an advice data storing part 11 are stored.例文帳に追加

上記ヘアースタイル記憶手段５には、複数のヘアースタイルサンプル記憶部８と、このヘアースタイルサンプル記憶部８の一部を補正する複数のモンタージュサンプル記憶部９と、上記ヘアースタイルサンプル記憶部８に対応する特性データ記憶部１０と、アドバイスデータ記憶部１１とを記憶している。 - 特許庁

When recording information 14 is recorded by using files 8 and 10 and an unrecorded area 12 among processed files 8, 9, 10, and 11 and a recording area 12 on a rewritable optical disk 22, the recording information 14 is recorded in order from a discontinuous area having the smallest head block address.例文帳に追加

書き換え可能な光ディスク２２上に加工したファイル８、９、１０、１１、記録領域１２のうち、不連続な記録領域として存在するファイル８、１０、未記録領域１２を利用して記録情報１４を記録するに際して、その先頭ブロックアドレスの最小の不連続領域から順番に記録情報１４を記録する。 - 特許庁

A gasbag 1 having a large area and partially covering a side window S has non-inflatable portions 37, 67 and inflatable restraint chambers 23, 41 which are provided above the front side of a vehicle backrest 21 so that when the gasbag is inflated, they can restrain the heads of occupants 9, 11.例文帳に追加

大きい面積を有し且つ側部窓Ｓを部分的に覆うガスバッグ１は、膨張不能な部分３７、６７と、膨張可能な拘束チャンバ２３、４１とを有し、拘束チャンバは、ガスバッグが膨張した状態で、搭乗者９，１１の頭部を拘束し得るように車の背もたれ２１の正面側の上方に設けられている。 - 特許庁

The light modulator is provide with: a first substrate 100 supporting a first electrode 8 and a second electrode 9 disposed across a first region 110 extended along the propagation direction of light; and a second substrate 200 supporting a third electrode 10 and a fourth electrode 11 disposed across a second region 210 extended in the propagation direction of light.例文帳に追加

本発明の光変調器は、光伝搬方向に延びる第１領域１１０を挟んで配置された第１電極８および第２電極９を支持する第１基板１００と、光伝搬方向に延びる第２領域２１０を挟んで配置された第３電極１０および第４電極１１を支持する第２基板２００とを備えている。 - 特許庁