「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention solves the current problem that a network operator can not exclude unpaid users from multicast services.例文帳に追加

本発明は、ネットワークオペレータがマルチキャストサービスから未払いのユーザを除外することができないという現在の問題を解決する。 - 特許庁

A first visualization system 30 displays in visible, the process in which the problem occurs in the workflow based on the management database.例文帳に追加

第１の可視化システム３０は、管理データベースに基づいて、ワークフローにおいて問題が生じている工程を可視的に表示する。 - 特許庁

To solve the problem that correction using a gas cell is hard to handle although it can precisely determine an absolute wavelength.例文帳に追加

従来行われているガスセルを用いた校正は、絶対波長を精度よく決定することができるが取扱が難しい。 - 特許庁

To solve the problem in automatic focusing of a microscope that the time for achieving an optimum focus position is too long.例文帳に追加

顕微鏡用の自動焦点調整における問題は、最適な焦点位置を達成するための時間が長過ぎることである。 - 特許庁

To solve the problem wherein accurate detection of a temperature is not performed because of wide field of view in an infrared detector.例文帳に追加

本発明は、赤外線検出器において、視野が広いため正確な温度検出ができないことを課題とするものである。 - 特許庁

Since the toner is flat-shaped, the toner can improve the cleaning property while keeping the transfer property within the range of causing no problem in a practical use.例文帳に追加

該トナーは扁平形状故に、転写性を実用上問題のない範囲に保持しながら、クリーニング性を向上させ得る。 - 特許庁

To solve the problem of miniaturization of a circularly polarized antenna increasing the conductor loss of the radiation electrode, which results in the reduction of the antenna gain.例文帳に追加

円偏波アンテナ装置の小型化に伴って、放射電極に於ける導体損失が大きくなり、アンテナの利得が低下する。 - 特許庁

To solve the problem of consuming much electric power, when the charging level of a battery is high, and when the consumption of much regenerative power is required.例文帳に追加

バッテリの充電レベルが高いときや多くの回生電力を消費する必要があるときに、多くの電力を消費する。 - 特許庁

To solve the problem that the load of a microcomputer becomes heavy when the microcomputer performs software control to control the gain of an audio signal amplifier.例文帳に追加

マイコンでオーディオ信号増幅器の利得をソフトウェア制御する場合、マイコンの負荷が重くなるという問題が発生する。 - 特許庁

Against a backdrop of the subprime mortgage problem in the United States, lending standards have been tightening in European financial institutions as well (see Figure 1-2-48).例文帳に追加

米国サブプライム住宅ローン問題を背景に欧州金融機関においても貸出し基準は厳格化している（第1-2-48図）。 - 経済産業省

Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.例文帳に追加

しかしながら、厳しい安全対策も施されているので安心してください。 不意な出来事が起こるとプログラムが起動します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the ones they're most worried about, where they've spent a lot of time studying the problem, is in the north atlantic where the gulf stream comes up and meets the cold winds coming off the arctic over greenland.例文帳に追加

最も懸念する中の一つに 研究に多くの時間を費やした問題が 北大西洋にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And like most highend houses, they have a problem losing inventory at the ports when they're bringing merchandise into the country.例文帳に追加

他の高級オークション会社と同様 国内に商品を持ち込む際に 港での在庫品の紛失という問題を抱えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a system where the politicians sit down and discuss the problem... agree what's in the best interest of all the people... and then do it.例文帳に追加

政治家がじっくりと 議論できるようなシステムが必要だ 人々の最善の利益に同意し それを実行できるような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this allows stage three, which is those who created the problem, clean that public reaction with a false story to then openly offer the solution to the problems they have themselves created.例文帳に追加

そこで、第三段階 嘘の話に対する、大衆の反応を収集して、 自ら創りだした問題の解決法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. whitaker, do you now or have you ever had a problem with alcohol dependency, alcoholism or drug addiction?例文帳に追加

ウィテカーさん、あなたは現在あるいは今までに アルコール依存症又は中毒もしくは薬物依存に なったことがありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In particular, he ordered that a part of Shinran's literary works be deleted that he regarded as irreverent to the Imperial family (the problem of partial effacement of sacred scripture). 例文帳に追加

特に、親鸞の著作に皇室不敬の箇所があるとして該当部分を削除するよう命じた（聖典削除問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this became a problem, Ichizo KOBAYASHI, the president of Hankyu, showed an attitude to approve of it, making this dish popular as sauce rice. 例文帳に追加

問題になったが、阪急社長の小林一三はこれを公認する姿勢を打ち出し、ソーライス（ソース・ライス）として親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retorted sharply to the American delegates that [He countered the American delegates' argument by saying that] the U.S., as a deficit‐ridden nation, could not escape the responsibility (for the problem). 例文帳に追加

アメリカもまた赤字国としてその責任を免れることはできないと言って彼はアメリカ側委員に一矢を報いた. - 研究社 新和英中辞典

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられてきたが，ほとんどの研究は真水と地生の系に専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

Although a great deal of effort has been devoted to studying the problem of pollution, most work has concentrated on freshwater and terrestrial systems.例文帳に追加

多くの努力が汚染問題の研究に捧げられてきたが，ほとんどの研究は真水と陸生系に専念されてきた。 - 英語論文検索例文集

Historical data may present a problem because the site selection generally is not conductive to either of these processes.例文帳に追加

史的データは，問題を生じうる。なぜなら地点選定は，通常これらの過程のいずれかを資するわけではないからである。 - 英語論文検索例文集

The problem of how to maintain optimal nitrification rates is not only a question of the presence of aerobic conditions.例文帳に追加

最適な硝化反応速度をどのように維持するかという問題は単に好気性状態であるか，ないかだけではない。 - 英語論文検索例文集

The problem of how to maintain optimal nitrification rates is not only a question of the presence of aerobic conditions.例文帳に追加

最適な硝化反応速度をどのように維持するかという問題は，単に好気性状態であるかないかだけではない。 - 英語論文検索例文集

The problem of how to maintain optimal nitrification rates is not only a question of the presence of aerobic conditions.例文帳に追加

最適な硝化反応速度をどのように維持するかという問題は単に好気性状態であるか，ないかだけではない。 - 英語論文検索例文集

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. 例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tanaka Corpus

The problem whether Japanese sake with distilled alcohol added is a brewage or not is put aside for right now. 例文帳に追加

醸造アルコールを添加された日本酒が醸造酒であるか否かという問題については、ひとまず考えないことにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because, in the time of Takakazu SEKI or before, the main problem in mathematical analysis was the circumference ratio or the volume and surface area of a sphere, it was called the study of enri (circle principle). 例文帳に追加

関孝和やそれ以前は円周率、球の体積や表面積が主な問題となったので、その名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tatoeba例文

We propose a paradigm, the drinking philosophers problem, which captures the essence of conflict resolution problems in distributed systems. 例文帳に追加

一つのパラダイム、哲学者の飲酒の問題を提案する。これは分散システムにおける衝突解決の本質をとらえるものである。 - コンピューター用語辞典

For instance, a template package solves the problem of both separating design from code, and separating business logic from display logic. 例文帳に追加

例えば、テンプレートのパッケージは、コードからのデザインの分離、ビジネスロジックからのディスプレイロジックの分離という問題を解決するものです。 - PEAR

If we would accept this type as well, the problem arises that every text could be dropped - if it is a file or not. 例文帳に追加

この型を受け付けるようにすると、ドロップされたあらゆるテキストを、ファイルであるかどうかにかかわらず受け付けてしまいます。 - PEAR

When a test fails, good prose can make it much easier to figure out what the problem is, and how it should be fixed.例文帳に追加

もちろん、コードベースのテストに詳しくコメントを入れるのも手ですが、そんなことをするプログラマはほとんどいません。 多くの人々が、 - Python

To solve the problem of change in energy distribution of a beam spot on an irradiated surface at change in laser emission condition or at the case before and after maintenance.例文帳に追加

レーザの発振状態の変化や、メンテナンス前後において、被照射面におけるビームスポットのエネルギー分布が変化する。 - 特許庁

To prevent the problem where performance of electronic watermark determination used for determination of a specific image, when it is conducted on general image.例文帳に追加

特定画像判定に用いられる電子すかし判定が、一般的な画像に対しても行われるとパフォーマンスが低下する。 - 特許庁

To solve the problem with a front frame that, while the front frame is easily mountable by magnets, the flip-up thereof to an arbitrary angle according to need is not possible.例文帳に追加

フロントフレームは、マグネットで簡単に取り付けられるものの、必要に応じて任意な角度に跳ね上げることができない。 - 特許庁

To solve the problem that a packet conflict rate is increased, and performance is deteriorated due to the priority application of transmission using an EDCA.例文帳に追加

ＥＤＣＡを用いた送信の優先付けにより、パケット衝突率が増加し、パフォーマンスが低下する問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of the constituent complexity of the transmitting circuit, which provides a transducer of an ultrasonic diagnostic device with plus and minus symmetrical driving pulses.例文帳に追加

超音波診断装置の振動子へ正負対称な駆動パルスを供給する送信回路の構成が複雑である。 - 特許庁

The problem due to channel reduction is solved upon device operation by forming an insulating film on the lower part of a strained insulating layer.例文帳に追加

歪み絶縁層の下部に絶縁膜を形成することにより、素子動作の際、チャンネル減少による問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an information providing system for solving the problem that information which can be acquired by a user is restricted.例文帳に追加

利用者が取得可能な情報が制約されるという問題を解決する情報提供システムを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem, an excessive output detection section 46 notifies a monitoring control section 62 that the signal is in an excessive output state while exceeding the threshold value.例文帳に追加

そこで、過出力検波部４６は、信号が閾値を超えて過出力状態にある旨を監視制御部６２へ通知する。 - 特許庁

To circumvent the problem, wherein the circumferential range of a wide-view image disappears due to information display, concerning the setting of an image device.例文帳に追加

撮像装置の設定に関する情報の表示によってワイドビュー画像の周辺範囲が見えなくなることを回避する。 - 特許庁

To solve the social problem that private information is stolen while a person himself possessing the information does not know about it and is used without permission.例文帳に追加

個人情報は本人が知らないうちに盗まれたり、許可も得ずに使用される場合があり、社会問題となっている。 - 特許庁

To provide a device for permanently inhibiting the appearance of resistant bacteria, since an iron ion-containing bactericidal solution has excellent characteristic features, but the problem of the appearance of resistant bacteria is unavoidable.例文帳に追加

優れた特徴をもつ鉄イオン含有殺菌液であるが、耐性菌の出現を避けてとおることはできない。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving the problem of peeling off and crack while ensuring scattering prevention effect of water splash.例文帳に追加

水飛沫の飛散防止効果を確保しながら、もげやクラックの問題を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁